Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ... Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
IV-I Son décès tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 Le 16 juillet 2006, victime d’une pneumonie et d’une insuffisance rénale, Maḥfūẓ est hospitalisé à l'hôpital de la police du Caire. Malgré les efforts des médecins pour le sauver de la mort et les soins intensifs qui lui sont prodigués, il y meurt le 30 août 2006. Maḥfūẓ ne survit pas à une énième complication rénale. Affaibli, partiellement paralysé, sourd et aveugle, Najīb Maḥfūẓ, malgré les séquelles de la tentative d’assassinat qu'il essuie en 1994 - main partiellement paralysée, presque sourd et aveugle, a toujours gardé un grand sourire et jusqu’au bout sa vivacité et sa générosité d’esprit. Il meurt à 94 ans 37 . Cependant ses idées, ses oeuvres restent gravées dans la mémoire de tous ses lecteurs Arabes et Occidentaux. Avec Naguib Mahfouz disparaît un immense écrivain. Le romancier égyptien, Prix Nobel de Littérature, avait marqué son époque, notamment avec une fameuse " Trilogie " saga d’une famille du Caire au vingtième siècle. Mais avec Naguib Mahfouz disparaît, aussi, un ardent défenseur de la laïcité, bravant la censure littéraire et les interdits religieux. On se souviendra, en particulier, qu’avec " le fils de la Medina ", il avait fait scandale en mettant en scène des personnages qui empruntaient à Adam, Moïse, Jésus et Mahomet, incapables de rendre notre monde meilleur tandis qu’un autre personnage incarnant la science, le progrès et la rationalité y parvenait. Ce 37 Anonyme, "Les célébrités et la mort", page consultée en ligne le 14/09/2009 et disponible sur le site suivant: http://www.tombes-celebrites.com/3.cfm?c=903-la-mort-enterrement-et-la-tombe-de-naguibmahfouz. 40
livre avait provoqué la colère des intégristes et Naguib Mahfouz avait, en 1994, survécu difficilement à plusieurs coups de poignard que lui avait porté un fondamentaliste musulman dans une rue du Caire.C’est à cet immense romancier et à ce militant laïque courageux que je veux rendre hommage 38 . tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 Le 31 août 2006 ne fut pas un jour comme les autres, ce fut le jour de l’enterrement du père de la littérature arabe. Tous les admirateurs, les amis pleuraient ce vieil homme de lettres. Conformément aux dernières volontés de Maḥfūẓ, son cortège de funérailles passa dans la Mosquée du petit- fils du Prophète Mahomet, Al-Ḥossayn, situé dans un vieux quartier du Caire, où le petit Najīb avait vu le jour et où sa maman l’emmenait faire la prière. L’Imam de l’université d’Al-Azhar, le cheik Moḥmmad Sayyid Ṭanṭāwī, a dirigé la prière des funérailles, aux côtés du Grand Mufti d’Égypte, le cheik ̉lī Jom’a. Cinq députés non reconnus, mais tolérés, du courant des frères musulmans ont assisté à ces funérailles. Ensuite, le cercueil, recouvert du drapeau vert, portant les premiers mots du premier verset du Coran, a été escorté par la musique militaire et tiré par six chevaux qui l’ont emmené à la mosquée Al-Rashdān. En présence du leader égyptien Ḥosnī Mobārak, de la famille Maḥfūẓ et les amis les plus proches de l’écrivain, une cérémonie officielle et religieuse s'est déroulée en hommage au prix Nobel de la littérature. Enfin, la dépouille a été inhumée lors d'une cérémonie proche du 38 Glavany, Jean, Secrétaire national à la Laïcité, "Décès de Naguib Mahfouz", page consultée en ligne le 14/09/09 et disponible sur le site suivant: http://presse.parti-socialiste.fr/2006/08/31/deces-de-naguib-mahfouz/page consultée le 14/09/09 41
- Page 1 and 2: Université de la Sorbonne Nouvelle
- Page 3 and 4: إلى غاليتي غزل . A ma c
- Page 5 and 6: AVERTISSEMENT Nous avons adopté le
- Page 7 and 8: REMERCIEMENTS Je remercie, en premi
- Page 9 and 10: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 11 and 12: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 13 and 14: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 15 and 16: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 17 and 18: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 19 and 20: INTRODUCTION GENERALE tel-00831353,
- Page 21 and 22: que chez les Français. Pourquoi av
- Page 23 and 24: ne saurait être question de modifi
- Page 25 and 26: ils prisonniers de leur création :
- Page 27 and 28: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 29 and 30: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 31 and 32: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 33 and 34: INTRODUCTION La recherche en litté
- Page 35 and 36: CHAPITRE I : Najīb Maḥfūẓ, "
- Page 37 and 38: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 39: C’est dans cet esprit, et pour re
- Page 43 and 44: جائزة قوت القلوب ا
- Page 45 and 46: découvrir de quelle façon Naguib
- Page 47 and 48: couvraient l’abîme, un vent de D
- Page 49 and 50: Il se nomme Gabalawi, et il a donn
- Page 51 and 52: وآذلك أوحينا إليك ر
- Page 53 and 54: 64 وبالجبن يتحكم فيك
- Page 55 and 56: Non, je ne voudrais à aucn prix qu
- Page 57 and 58: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 59 and 60: visibles; et ils commencèrent tous
- Page 61 and 62: qui n’était pas dépourvue d’a
- Page 63 and 64: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 65 and 66: pierre. Mais Gabal ne lui laisse pa
- Page 67 and 68: بسم االله الرحمن ال
- Page 69 and 70: A son tour, Balqiti accepte de mari
- Page 71 and 72: flanc droit de la vallée, en un lo
- Page 73 and 74: ولم يستطع الناظر أن
- Page 75 and 76: الأتاوة وتجارة ال
- Page 77 and 78: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 79 and 80: Miséricordieux. 49- Et je guéris
- Page 81 and 82: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 83 and 84: Venus à Jésus, quand ils virent q
- Page 85 and 86: Bâtiment de la Victoire, son ateli
- Page 87 and 88: Prophète Mahomet et de sa femme, K
- Page 89 and 90: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
IV-I Son décès<br />
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013<br />
Le 16 juill<strong>et</strong> 2006, victime d’une pneumonie <strong>et</strong> d’une insuffisance<br />
rénale, Maḥfūẓ est hospitalisé à l'hôpital de la police du Caire. Malgré<br />
les efforts des médecins pour le s<strong>au</strong>ver de la mort <strong>et</strong> les soins intensifs<br />
qui lui sont prodigués, il y meurt le 30 août 2006. Maḥfūẓ ne survit pas<br />
à une énième complication rénale. Affaibli, partiellement paralysé,<br />
sourd <strong>et</strong> aveugle, Najīb Maḥfūẓ, malgré les séquelles de la tentative<br />
d’assassinat qu'il essuie en 1994 - main partiellement paralysée,<br />
presque sourd <strong>et</strong> aveugle, a toujours gardé un grand sourire <strong>et</strong> jusqu’<strong>au</strong><br />
bout sa vivacité <strong>et</strong> sa générosité d’esprit. Il meurt à 94 ans 37 .<br />
Cependant ses idées, ses oeuvres restent gravées dans la mémoire de<br />
tous ses lecteurs Arabes <strong>et</strong> Occident<strong>au</strong>x.<br />
Avec <strong>Naguib</strong> <strong>Mahfouz</strong> disparaît un immense<br />
écrivain. Le romancier égyptien, Prix Nobel de<br />
Littérature, avait marqué son époque, notamment<br />
avec une fameuse " Trilogie " saga d’une famille du<br />
Caire <strong>au</strong> vingtième siècle.<br />
Mais avec <strong>Naguib</strong> <strong>Mahfouz</strong> disparaît, <strong>au</strong>ssi, un<br />
ardent défenseur de la laïcité, bravant la censure<br />
littéraire <strong>et</strong> les interdits religieux. On se souviendra,<br />
en particulier, qu’avec " le fils de la Medina ", il<br />
avait fait scandale en m<strong>et</strong>tant en scène des<br />
personnages qui empruntaient à Adam, Moïse, Jésus<br />
<strong>et</strong> Mahom<strong>et</strong>, incapables de rendre notre monde<br />
meilleur tandis qu’un <strong>au</strong>tre personnage incarnant la<br />
science, le progrès <strong>et</strong> la rationalité y parvenait. Ce<br />
37 Anonyme, "Les célébrités <strong>et</strong> la mort", page consultée en ligne le 14/09/2009 <strong>et</strong> disponible sur le<br />
site suivant:<br />
http://www.tombes-celebrites.com/3.cfm?c=903-la-mort-enterrement-<strong>et</strong>-la-tombe-de-naguibmahfouz.<br />
40