Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

RESUME
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
Le tabou est un sujet éminemment délicat dans le champ universitaire, car il
appartient, en premier lieu, à la religion, et en deuxième lieu, à la vie sociale.
D'après notre étude, le statut du tabou change, au fur et à mesure que le temps passe
et que la technologie progresse. En d'autres termes, Internet permet la circulation
de livres et de publications interdits et les rend accessibles au plus grand nombre
d'intéressés. Par exemple, des œuvres comme Les Fils de la Médina (Awlād
Ḥāratiِnā) ou Plateforme, peuvent être tout simplement lues en ligne partout dans
le monde entier. Donc, la notion de tabou religieux qui a toujours dépendu de la
culture de chaque pays et du rôle qu' y jouaient les religieux dans la vie politique,
religieuse et sociale, risque d'être ébranlée, ou, tout au moins d'être influencée par
une diffusion que les moyens technologiques ne cessent de rendre plus rapide.
MOTS-CLES: Mahfouz, Houellebecq , Religion,Tabou, Censure, Utopie.
TITLE
Najib Mahfuz and Michel Houellebecq :
Two novelists facing religious taboo
The case of “Les Fils de la Médina” (Awlad Haratina) and of “Plateforme
ABSTRACT
Taboo is an eminently touchy subject in the academic field as part of both
religious and social life. According to our study the status of the taboo changes as
time goes by and technology progresses. In other words, Internet allows the
circulation of forbidden books and publications in making them available to the
greatest number of readers. For instance, works such as Les Fils de la Médina or
Plateforme can easily be read on the web in the entire world. Therefore, the notion
of religious taboo, which has always depended upon the culture of each country and
on the role of the religious entities in the political, religious and social life of the
country, are at the risk of being shaken or, at least, of being influenced by a
circulation that technology keeps on making easier and faster.
299