Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
Share Embed Flag
Download ePaper

Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ... Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel.archives.ouvertes.fr
from tel.archives.ouvertes.fr More from this publisher
27.12.2013 Views

Awlād Ḥāratiِnā, une transposition des Livres Saints (La Bible, Les Évangiles et Le Coran) et de la Sunna __________________________________________________ 44 I-II Al- Ḥāra, le quartier, le microcosme__________________________________ 46 II-II-Gabalawi, Allah, Dieu _____________________________________________ 47 III-II Idris, Iblīss, le Satan ______________________________________________ 52 IV-II Adham et Oumayma Adam wa Ḥawwā', Adam et Ève _________________ 55 V-II:Qadri et Hammam, Qābīl wa Hābīl, Caïn et Abel ______________________ 60 VI-II: Gabal, Mūssā, Moïse _____________________________________________ 62 VII-II:Rifaa, ̉ īssā, Jésus -Christ _________________________________________ 75 VIII-II Qasim, Moḥammad ۖ , Mahomet___________________________________ 85 XIX-II- Arafa, Al -Ma ̉rifa, la Connaissance_______________________________ 93 tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 CHAPITRE III Michel Houellebecq, "Prophète amateur" de son époque ____________________ 98 I-III Son parcours _____________________________________________________ 99 II-III Sa carrière littéraire ____________________________________________ 100 III-III Plateforme : roman- révolte contre la société occientale moderne et critique de la religion musulmane ______________________________________________ 102 IV-III Sens de plateforme______________________________________________ 103 IV-III Critique de la société occidentale _________________________________ 104 V-III Le porte- parole des" faux- musulmans" ____________________________ 105 VI-III La chute du masque des faux-dévots au pays de la laїcité _____________ 108 CONCLUSION____________________________________________________ 116 DEUXIEME PARTIE Awlād Ḥāratiِnā et Plateforme face aux religieux musulmans _________________ 120 INTRODUCTION____________________________________________________ 121 CHAPITRE IV Le statut des docteurs azharites par rapport aux blasphèmes en littérature ____ 125 I-IV L’Histoire de la mosquée Al-Azhar _________________________________ 126 296

II-IV Les responsabilités d’Al-Azhar ____________________________________ 127 III-IV Al-Azhar et la censure d’hier et d’aujourd’hui ______________________ 129 IV-IV La Confiscation de livres en Égypte et ailleurs ______________________ 133 tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 CHAPITRE V La première réception d’Awlād Ḥāratinā ________________________________ 142 I-V 1959 : un feuilleton dans Al-Aḥrām __________________________________ 144 II-V 1967: un livre édité chez Dār Al-Adāb à Beyrouth, Liban ______________ 144 III-V 1986 : une interdiction totale et officielle d' Awlād Ḥāratinā ____________ 145 IV-V 1988 : Le prix Nobel _____________________________________________ 147 V-V 1994 : L'attentat contre Maḥfūẓ ___________________________________ 153 VI-V -2006: La deuxième réception d' Awlād Ḥāratinā, un retour honoré en Égypte après un demi-siècle d’interdiction ______________________________________ 162 CHAPITRE VI La seule et unique réception de Plateforme par les musulmans de France ______ 168 I-VI L’affaire Houellebecq ____________________________________________ 169 II – VI La censure: Mme Anastasie est-elle active ou à la retraite en France?___ 187 III-VI Des écrivains français d’hier et d’aujourd’hui touchés par la censure__ 195 IV-VI La laïcité à l'Orientale et à l'Occidentale ___________________________ 201 CHAPITRE VII Les deux romans Awlād Ḥāratinā et Plateforme servent-ils de remède aux maux de siècle? ______________________________________________________________ 210 I-VII Le narrateur de Maḥfūẓ est témoin de plusieurs générations ___________ 213 II-VII Le narrateur de Houellebecq est observateur de son époque ___________ 214 III-VII Récupérer la Grande Maison, regagner le bonheur perdu ____________ 215 IV-VII S’évader de son pays à la recherche de la société idéale_______________ 219 CONCLUSION_____________________________________________238 297

Awlād Ḥāratiِnā, une transposition des Livres Saints (La Bible, Les Évangiles <strong>et</strong> Le<br />

Coran) <strong>et</strong> de la Sunna __________________________________________________ 44<br />

I-II Al- Ḥāra, le quartier, le microcosme__________________________________ 46<br />

II-II-Gabalawi, Allah, Dieu _____________________________________________ 47<br />

III-II Idris, Iblīss, le Satan ______________________________________________ 52<br />

IV-II Adham <strong>et</strong> Oumayma Adam wa Ḥawwā', Adam <strong>et</strong> Ève _________________ 55<br />

V-II:Qadri <strong>et</strong> Hammam, Qābīl wa Hābīl, Caïn <strong>et</strong> Abel ______________________ 60<br />

VI-II: Gabal, Mūssā, Moïse _____________________________________________ 62<br />

VII-II:Rifaa, ̉ īssā, Jésus -Christ _________________________________________ 75<br />

VIII-II Qasim, Moḥammad ۖ , Mahom<strong>et</strong>___________________________________ 85<br />

XIX-II- Arafa, Al -Ma ̉rifa, la Connaissance_______________________________ 93<br />

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013<br />

CHAPITRE III<br />

<strong>Michel</strong> <strong>Houellebecq</strong>, "Prophète amateur" de son époque ____________________ 98<br />

I-III Son parcours _____________________________________________________ 99<br />

II-III Sa carrière littéraire ____________________________________________ 100<br />

III-III Plateforme : roman- révolte contre la société occientale moderne <strong>et</strong> critique<br />

de la religion musulmane ______________________________________________ 102<br />

IV-III Sens de plateforme______________________________________________ 103<br />

IV-III Critique de la société occidentale _________________________________ 104<br />

V-III Le porte- parole des" f<strong>au</strong>x- musulmans" ____________________________ 105<br />

VI-III La chute du masque des f<strong>au</strong>x-dévots <strong>au</strong> pays de la laїcité _____________ 108<br />

CONCLUSION____________________________________________________ 116<br />

DEUXIEME PARTIE<br />

Awlād Ḥāratiِnā <strong>et</strong> Plateforme <strong>face</strong> <strong>au</strong>x religieux musulmans _________________ 120<br />

INTRODUCTION____________________________________________________ 121<br />

CHAPITRE IV<br />

Le statut des docteurs azharites par rapport <strong>au</strong>x blasphèmes en littérature ____ 125<br />

I-IV L’Histoire de la mosquée Al-Azhar _________________________________ 126<br />

296

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!