Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

AVERTISSEMENT ____________________________________________________ 5
Système de transcription des lettres arabes_________________________________ 5
REMERCIEMENTS ___________________________________________________ 7
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
AVANT-PROPOS______________________________________________________ 9
INTRODUCTION GENERALE _________________________________________ 19
Pourquoi avoir choisi d’aborder la notion du tabou religieux ? _______________ 21
Regards croisés sur le sens du tabou au long de l’Histoire ____________________ 23
Le tabou du champ culturel arabe et le tabou du champ culturel français ______ 25
PREMIERE PARTIE
Écrire le tabou, offenser la religion, blesser la morale _______________________ 32
INTRODUCTION_____________________________________________________ 33
CHAPITRE I
Najīb Maḥfūẓ, "à la croisée des deux civilisations, pharaonique et égyptienne"__ 35
I-I Maḥfūẓ, le fils du Nīl________________________________________________ 36
II-I Son parcours______________________________________________________ 36
III-I Son attachement à" sa" Gamālīyya __________________________________ 38
IV-I Son décès ________________________________________________________ 40
CHAPITRE II
295