Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ... Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 celles que chacun de nous construit avec les données de ses sens et de son expérience". Dans cet esprit, le sacré se compose d’un ensemble d’interdictions rituelles visant à prévenir les mélanges. Ainsi la sphère du sacré se confond avec la sphère des tabous. " Est tabou l’acte qu’on ne peut accomplir sans porter atteinte à un agencement universel qui est à la fois celui de la nature et celui de la société". 23 Dans la pensée freudienne, le tabou se présente comme une terreur sacrée et prend à partir de là deux significations opposées: d’un côté, celle de " sacré ", "consacré " de l’autre, celle d " ’inquiétant ", de " dangereux " d " ’interdit ", d ’"impur ". De même que l’origine polynésienne de ce terme est connue, Freud en donne la signification chez les Grecs " L’aylos ", chez les Hébreux " Kadosch " chez les anciens Romains " Sacer " et chez plusieurs peuples de l’Amérique, de l’Afrique (Madagascar), du Nord et du Centre de l’Asie qui ont adopté le sens du tabou polynésien 24 . Le tabou désigne la limite entre ce qui est humain et son au-delà, et l’interdit ce qui, dans le domaine humain, définit le rapport du sujet à son semblable . La différence entre les deux est donc floue. Mais dans la perspective freudienne, on peut trouver un lien commun à ces deux notions différentes: c’est le lien psychique représenté par les effets de la pulsion. 23 Valade, Bernard, Que reste-t-il de nos Tabous? op.cit., p. 23. 24 Freud, Sigmund, Totem et tabou, traduit de l'allemand par Serge Jankélévitch, Paris, Payot & Rivages, 2001, p. 35. 28
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 L'auteur Dominique Bourdin 25 , dans l’analyse qu'il mène de la pensée freudienne dans Totem et tabou, et surtout dans la partie intitulée " Le tabou et l’ambivalence des motions de sentiment ", montre que le tabou est issu des premiers systèmes pénaux de l’humanité. Autrement dit, c’est la société qui juge et qui punit l’imprudent en paroles ou en actions. Son jugement et sa punition dépendent aussi d’une suite d’évolutions. La transgression du tabou est un tabou aussi, sauf si elle correspond à la recherche de pénitence, ou est au service de cérémonies de purification Marie-Claire Durieux, à son tour, dans L’interdit et le tabou, donne une définition du tabou comme étant une représentation des volontés des dieux 26 . Cette définition, à l’origine mythique, devient psychique et ouvre des horizons à la construction du surmoi, selon Freud, en considérant que la transgression est aussi l’interdit. Donc, si nous suivons cette thèse, nous pouvons dire que le tabou vient de l’héritage culturel, en suscitant la crainte, la peur et la terreur. Et pour être très fidèle à l’auteur, nous dirons que nous subissons " une formidable blessure narcissique". D’ailleurs à ce stade, Marie-Claire Durieux va jusqu’ à dire que si l’interdit est une question humaine, c’est-à-dire entre l’homme et l’homme, le tabou est aussi une question qui se joue entre l’homme et les dieux. Après ce panorama du sens du tabou d'après les conceptions arabe et française, nous allons explorer la fiction mahfouzienne et houellebecquienne. 25 Bourdin, Dominique, "Interdit et tabou dans la pensée freudienne", in Marie- Claire Durieux et alii., Interdit et tabou, Paris, PUF, 2006, p. 38. 26 Durieux, Marie-Claire, "Interdit et tabou, la part du narcissisme", ibid., p. 47. 29
- Page 1 and 2: Université de la Sorbonne Nouvelle
- Page 3 and 4: إلى غاليتي غزل . A ma c
- Page 5 and 6: AVERTISSEMENT Nous avons adopté le
- Page 7 and 8: REMERCIEMENTS Je remercie, en premi
- Page 9 and 10: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 11 and 12: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 13 and 14: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 15 and 16: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 17 and 18: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 19 and 20: INTRODUCTION GENERALE tel-00831353,
- Page 21 and 22: que chez les Français. Pourquoi av
- Page 23 and 24: ne saurait être question de modifi
- Page 25 and 26: ils prisonniers de leur création :
- Page 27: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 31 and 32: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 33 and 34: INTRODUCTION La recherche en litté
- Page 35 and 36: CHAPITRE I : Najīb Maḥfūẓ, "
- Page 37 and 38: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 39 and 40: C’est dans cet esprit, et pour re
- Page 41 and 42: livre avait provoqué la colère de
- Page 43 and 44: جائزة قوت القلوب ا
- Page 45 and 46: découvrir de quelle façon Naguib
- Page 47 and 48: couvraient l’abîme, un vent de D
- Page 49 and 50: Il se nomme Gabalawi, et il a donn
- Page 51 and 52: وآذلك أوحينا إليك ر
- Page 53 and 54: 64 وبالجبن يتحكم فيك
- Page 55 and 56: Non, je ne voudrais à aucn prix qu
- Page 57 and 58: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 59 and 60: visibles; et ils commencèrent tous
- Page 61 and 62: qui n’était pas dépourvue d’a
- Page 63 and 64: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 65 and 66: pierre. Mais Gabal ne lui laisse pa
- Page 67 and 68: بسم االله الرحمن ال
- Page 69 and 70: A son tour, Balqiti accepte de mari
- Page 71 and 72: flanc droit de la vallée, en un lo
- Page 73 and 74: ولم يستطع الناظر أن
- Page 75 and 76: الأتاوة وتجارة ال
- Page 77 and 78: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013<br />
celles que chacun de nous construit avec les données de ses sens <strong>et</strong> de<br />
son expérience". Dans c<strong>et</strong> esprit, le sacré se compose d’un ensemble<br />
d’interdictions rituelles visant à prévenir les mélanges.<br />
Ainsi la sphère du sacré se confond avec la sphère des tabous. " Est<br />
tabou l’acte qu’on ne peut accomplir sans porter atteinte à un<br />
agencement universel qui est à la fois celui de la nature <strong>et</strong> celui de la<br />
société". 23<br />
Dans la pensée freudienne, le tabou se présente comme une terreur<br />
sacrée <strong>et</strong> prend à partir de là <strong>deux</strong> significations opposées: d’un côté,<br />
celle de " sacré ", "consacré " de l’<strong>au</strong>tre, celle d " ’inquiétant ", de<br />
" dangereux " d " ’interdit ", d ’"impur ". De même que l’origine<br />
polynésienne de ce terme est connue, Freud en donne la signification<br />
chez les Grecs " L’aylos ", chez les Hébreux " Kadosch " chez les<br />
anciens Romains " Sacer " <strong>et</strong> chez plusieurs peuples de l’Amérique,<br />
de l’Afrique (Madagascar), du Nord <strong>et</strong> du Centre de l’Asie qui ont<br />
adopté le sens du tabou polynésien 24 . Le tabou désigne la limite entre<br />
ce qui est humain <strong>et</strong> son <strong>au</strong>-delà, <strong>et</strong> l’interdit ce qui, dans le domaine<br />
humain, définit le rapport du suj<strong>et</strong> à son semblable .<br />
La différence entre les <strong>deux</strong> est donc floue. Mais dans la perspective<br />
freudienne, on peut trouver un lien commun à ces <strong>deux</strong> notions<br />
différentes: c’est le lien psychique représenté par les eff<strong>et</strong>s de la<br />
pulsion.<br />
23 Valade, Bernard, Que reste-t-il de nos Tabous? op.cit., p. 23.<br />
24 Freud, Sigmund, Totem <strong>et</strong> tabou, traduit de l'allemand par Serge Jankélévitch, Paris, Payot &<br />
Rivages, 2001, p. 35.<br />
28