Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
Michel Houellebecq, aux yeux de ses lecteurs, est un écrivain à
succès. Ses ouvrages sont tellement célèbres que les éditeurs étrangers
sont soucieux de les traduire à tout prix. 440 Houellebecq attribue la
polémique au succès de son roman et non pas le contraire. A force de
violer les sujets tabous, il a atteint le sommet de "la notoriété de
scandale" grâce au nombre d'exemplaires vendus, il est devenu célèbre
ainsi que son œuvre.
Houellebecq est le peintre déprimé et déprimant de
la laideur du monde moderne. Il montre très bien
son mauvais visage, mais il ne voit que celui-là. Ce
qui fait dire qu'il ne voit que le mauvais côté du
moderne moderne de la liberté, c'est la virulence
extrême de sa critique. Cela contribue à sa réussite
littéraire mais empêche de le prendre pour un maître
à penser, même s'il donne beaucoup à penser 441 .
Les procès que lui ont intenté, les critiques lui ont rendu un grand
service celui de faire "une stratégie commerciale impeccable" selon les
termes de Sabine van Wesemael. 442
C’est ce que Houellebecq a déclaré dans L’Opinion Indépendante dans
un dialogue avec Christian Authier.
Là, j’ai l’impression que ce n’est pas la polémique
qui crée le succès, mais le succès qui crée la
polémique. Si le livre s’était moins vendu, j’aurais
eu plus de chances que cela passe inaperçu. 443
Et il avoue quelque part :
440 Wesemael, Sabine Van, Michel Houellebecq, Le plaisir du texte, op.cit.,, p. 13.
441 Viard, Bruno, Houellebecq au laser. La faute à Mai 68, Nice, OVADIA, 2008, p.118.
442 Wesemael, Sabine van, Michel Houellebecq, Le plaisir du texte, op.cit, p.13.
443
Authier, Christian, "Interview avec Michel Houellebecq", in Houelle, op,cit,. p. 6.
248