Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
méchants, le peuple et les dirigeants.
Maḥfūẓ n’a pas nommé précisément ces futuwwas de tel ou tel nom
réel, mais il a eu recours à la Genèse et aux Livres Saints pour faire
revenir les prophètes, les compagnons, les adeptes, et les opposants sur
la scène de la vie. Il a voulu que la lutte pour vivre soit la même à
toutes les époques, parce que rien n'a changé. Ce qui change vraiment,
ce sont les noms et non pas les actions, les réactions. Un chef vient pour
diriger le peuple; mais quelle que soit sa politique, sa façon de diriger,
il meurt pour céder la place à un autre, bon ou méchant, le changement
n’est pas assez durable, la vie continue et avec elle, la multitude des
problèmes qu'elle engendre. La plupart des œuvres de Maḥfūẓ parlent
des quartiers, des souks, de la société égyptienne à tel point que le
lecteur des romans mahfouziens peut connaître beaucoup de choses sur
l’Égypte avant même de la visiter. Ses romans sont faciles à décrypter.
Ils sont transparents et réels. Maḥfūẓ a travaillé sur la philosophie et
s’est intéressé à l’Histoire. C’est pourquoi l’empreinte historique et
philosophique est très présente dans ses œuvres.
237