Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
sexuel et la prostitution. Le projet Aphrodite est la preuve de cette
quête. La tentative de résoudre les problèmes de l’humanité sans
recours aux spéculations métaphysiques est l’objet de ce roman.
Maḥfūẓ voulait poser dans son roman la question suivante : La
libération de l’homme de ses soucis se fera-t-elle par l’intermédiaire de
la religion ou de celui de la science? Le romancier égyptien, esprit
croyant et religieux, a eu le mérite de dénoncer les entraves qui brident
la connaissance et la liberté des hommes et des femmes de son pays. A
ce titre, ses livres ne sont pas une attaque contre la religion, mais la
volonté de chercher ce qui pourrait faire le bonheur des Egyptiens.
Maḥfūẓ, dans son roman à succès, a mené ses personnages à la
recherche du bonheur. Il a pris dans les Livres Saints (La Bible, Les
Évangiles et Le Coran) les éléments de base de l’histoire de l’humanité
en nous rappelant le péché originel.
Au fil des 628 pages du roman, les protagonistes s’attèlent à se libérer
des soucis, des oppressions, de la cruauté des leaders (les futuwwas).
Maḥfūẓ n’a pas précisé la période exacte de son roman. Or, il
commence dès le début de l’humanité et s’étend jusqu’à la fin du
monde. Maḥfūẓ, par son talent de romancier, a essayé de jouer le rôle
de témoin d'époques qui regorgent de conflits au fil des générations.
Au cours du chapitre qui étudie le roman-fleuve Awlād Ḥāratiِnā, nous
avons montré la ressemblance entre chaque personnage et son
équivalent dans le livre saint et dans les autres œuvres qui évoquent les
compagnons du Prophète Mahomet.
Ce roman sert d’échantillon à toutes les époques, parce qu’il y
toujours les pauvres et les riches, les faibles et les forts, les bons et les
236