Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ... Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
l’amour pour se faire plaisir à eux-mêmes, sans se soucier des besoins de leurs partenaires. À son avis, ce comportement entraîne " le déclin du sentiment qui suscite le déclin de la sexualité 391 ". (J) : journaliste, (H): Houellebecq. (J): Vous savez exprimer la souffrance. Beaucoup de lecteurs vous témoignent leur gratitude pour avoir su dire leur mal-être. tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 (H): J’ai commencé à exprimer la souffrance et les refoulements dès Extension du domaine de la lutte. Ce roman a paru à beaucoup comme une espèce de douche froide par rapport aux années Tapie, argent roi, etc. Je montrais des gens qui étaient les victimes d’un certain système et qui ne pouvaient pas parler de leur souffrance. L’expression de la souffrance personnelle, dans des années où les gagneurs étaient idolâtrés, était obscène. J’ai brisé le tabou 392 . L’idée de la recherche du bonheur est omniprésente chez Maḥfūẓ et Houellebecq. Cette notion de recherche du bonheur se manifeste surtout par le détachement de l’homme de son univers. L’univers d'Awlād Ḥāratiِnā est plein de contraintes qui pèsent sur les épaules des personnages. De même, les Occidentaux dans Plateforme cherchent leur bonheur ailleurs, dans l'évasion. Maḥfūẓ voit dans le mariage de la religion avec la science une bonne solution à la soumission de l'homme devant la tyrannie du dirigeant. Pour Houellebecq, l’univers collectif est une contrainte de l’évasion 391 Authier, Christian, " Interview avec Michel Houellebecq", Houelle, Paris, Association des Amis de Michel Houellebecq, n° 10, 2001, p.8. 392 Guiou, Dominique, " Michel Houellebecq : Je suis l'écrivain de la souffrance ordinaire." Le Figaro, le 4 septembre 2001, p. 27. 222
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 dont l’homme doit sortir parce que le bonheur personnel ne peut se trouver qu’en soi-même. Pour Maḥfūẓ, revenir au Paradis perdu oblige à surmonter l’ignorance et une dépendance aveugle aux autres. La connaissance est le point de départ pour regagner l'utopie. Quant à Houellebecq, ce Paradis perdu correspond à l’indépendance dûment assumée. De la sorte, l’individu doit être hors-du monde où il vit, se libérer des coutumes religieuses, sociales, morales, etc. Cette idée fait allusion à celle de Thomas Pavel dans son ouvrage La Pensée du Roman. Pour lui, le narcissisme explique la situation de l’homme qui ne se trouve pas bien dans sa communauté, voire dans sa propre sphère à soi. Tel Narcisse, l’individu ne trouve sa véritable joie que dans la contemplation de son propre visage et dans la satisfaction de ses compulsions.. Ayant perdu le désir de regarder autour de soi, il se contemple, il s’écoute, il agit sans réfléchir porté par le bourdonnement confus de ses pulsions, qu’il ne veut ni ne sait maîtriser 393 . Dans Plateforme, le narrateur explique la solitude, l’inadaptation sociale au milieu desquelles il vit. Je n’avais pas grandi dans un cocon familial, ni dans quoi que ce soit d’autre qui aurait pu s’inquiéter de mon sort, me soutenir en cas de détresse, s’extasier devant mes aventures et mes succès. Je n’avais pas davantage fondé d’entité de cet ordre : j’étais célibataire, sans enfant; sur mon épaule, personne n’aurait eu l’idée de venir s’appuyer. Comme un animal, j’avais vécu et je 393 Pavel, Thomas, La Pensée du roman, Paris, Gallimard, 2003, p. 358. 223
- Page 171 and 172: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 173 and 174: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 175 and 176: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 177 and 178: à partir de ce passage de l’entr
- Page 179 and 180: membre lui-même, ait rejoint les p
- Page 181 and 182: oire la ciguë. 324 tel-00831353, v
- Page 183 and 184: J’ai toujours trouvé cela grotes
- Page 185 and 186: Écrire que l'islam est la religion
- Page 187 and 188: d’autres religions, le comporteme
- Page 189 and 190: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 191 and 192: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 193 and 194: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 195 and 196: III-VI Des écrivains français d
- Page 197 and 198: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 199 and 200: Gorlin) et leurs éditeurs respecti
- Page 201 and 202: IV-VI La laïcité à l'Orientale e
- Page 203 and 204: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 205 and 206: Cette loi fait de la république la
- Page 207 and 208: Par contre, même si Plateforme, le
- Page 209 and 210: Dans une société laïque et plura
- Page 211 and 212: Nous nous interrogeons sur le trait
- Page 213 and 214: I-VII Le narrateur de Maḥfūẓ e
- Page 215 and 216: son narrateur et sa critique contre
- Page 217 and 218: du pouvoir". 383 A la lumière de c
- Page 219 and 220: Maison, ainsi que sa femme Oumayma
- Page 221: qu’ils soient satisfaits, et, par
- Page 225 and 226: est un romancier en qualité de " m
- Page 227 and 228: cette part de honte. 402 tel-008313
- Page 229 and 230: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 231 and 232: ligne de conduite. Il semble qu'ils
- Page 233 and 234: message a le même but que celui de
- Page 235 and 236: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 237 and 238: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 239 and 240: L’apport de Maḥfūẓ à la lit
- Page 241 and 242: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 243 and 244: الكاذب والنوستالجي
- Page 245 and 246: dans le sillage de Mai 68, quand il
- Page 247 and 248: comportementalisme étouffant; il p
- Page 249 and 250: Je pense que j’ai gagné six ou s
- Page 251 and 252: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 253 and 254: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 255 and 256: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 257 and 258: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 259 and 260: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 261 and 262: I-Corpus d'étude a- En français t
- Page 263 and 264: Dawwāra, Fo´ād, Najīb Maḥfū
- Page 265 and 266: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 267 and 268: Freud, Sigmund, Totem et tabou, tra
- Page 269 and 270: tel-00831353, version 1 - 6 Jun 201
- Page 271 and 272: IV- Articles parus dans des revues
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013<br />
dont l’homme doit sortir parce que le bonheur personnel ne peut se<br />
trouver qu’en soi-même.<br />
Pour Maḥfūẓ, revenir <strong>au</strong> Paradis perdu oblige à surmonter l’ignorance<br />
<strong>et</strong> une dépendance aveugle <strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres. La connaissance est le point de<br />
départ pour regagner l'utopie.<br />
Quant à <strong>Houellebecq</strong>, ce Paradis perdu correspond à l’indépendance<br />
dûment assumée. De la sorte, l’individu doit être hors-du monde où il<br />
vit, se libérer des coutumes religieuses, sociales, morales, <strong>et</strong>c.<br />
C<strong>et</strong>te idée fait allusion à celle de Thomas Pavel dans son ouvrage La<br />
Pensée du Roman. Pour lui, le narcissisme explique la situation de<br />
l’homme qui ne se trouve pas bien dans sa commun<strong>au</strong>té, voire dans sa<br />
propre sphère à soi.<br />
Tel Narcisse, l’individu ne trouve sa véritable joie<br />
que dans la contemplation de son propre visage <strong>et</strong><br />
dans la satisfaction de ses compulsions.. Ayant perdu<br />
le désir de regarder <strong>au</strong>tour de soi, il se contemple, il<br />
s’écoute, il agit sans réfléchir porté par le<br />
bourdonnement confus de ses pulsions, qu’il ne veut<br />
ni ne sait maîtriser 393 .<br />
Dans Plateforme, le narrateur explique la solitude, l’inadaptation<br />
sociale <strong>au</strong> milieu desquelles il vit.<br />
Je n’avais pas grandi dans un cocon familial, ni<br />
dans quoi que ce soit d’<strong>au</strong>tre qui <strong>au</strong>rait pu<br />
s’inquiéter de mon sort, me soutenir en cas de<br />
détresse, s’extasier devant mes aventures <strong>et</strong> mes<br />
succès. Je n’avais pas davantage fondé d’entité de<br />
c<strong>et</strong> ordre : j’étais célibataire, sans enfant; sur mon<br />
ép<strong>au</strong>le, personne n’<strong>au</strong>rait eu l’idée de venir<br />
s’appuyer. Comme un animal, j’avais vécu <strong>et</strong> je<br />
393<br />
Pavel, Thomas, La Pensée du roman, Paris, Gallimard, 2003, p. 358.<br />
223