Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

l’amour pour se faire plaisir à eux-mêmes, sans se soucier des besoins
de leurs partenaires. À son avis, ce comportement entraîne " le déclin
du sentiment qui suscite le déclin de la sexualité 391 ". (J) : journaliste,
(H): Houellebecq.
(J): Vous savez exprimer la souffrance. Beaucoup de
lecteurs vous témoignent leur gratitude pour avoir
su dire leur mal-être.
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
(H): J’ai commencé à exprimer la souffrance et les
refoulements dès Extension du domaine de la lutte.
Ce roman a paru à beaucoup comme une espèce de
douche froide par rapport aux années Tapie, argent
roi, etc. Je montrais des gens qui étaient les victimes
d’un certain système et qui ne pouvaient pas parler
de leur souffrance. L’expression de la souffrance
personnelle, dans des années où les gagneurs étaient
idolâtrés, était obscène. J’ai brisé le tabou 392 .
L’idée de la recherche du bonheur est omniprésente chez Maḥfūẓ
et Houellebecq. Cette notion de recherche du bonheur se manifeste
surtout par le détachement de l’homme de son univers. L’univers
d'Awlād Ḥāratiِnā est plein de contraintes qui pèsent sur les épaules des
personnages. De même, les Occidentaux dans Plateforme cherchent
leur bonheur ailleurs, dans l'évasion.
Maḥfūẓ voit dans le mariage de la religion avec la science une bonne
solution à la soumission de l'homme devant la tyrannie du dirigeant.
Pour Houellebecq, l’univers collectif est une contrainte de l’évasion
391 Authier, Christian, " Interview avec Michel Houellebecq", Houelle, Paris, Association des
Amis de Michel Houellebecq, n° 10, 2001, p.8.
392 Guiou, Dominique, " Michel Houellebecq : Je suis l'écrivain de la souffrance ordinaire." Le
Figaro, le 4 septembre 2001, p. 27.
222