Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
fêtes données à Versailles.
Beaumarchais écrit en 1775 une pièce de théâtre intitulée Le Mariage
de Figaro mais il dut attendre 9ans pour la faire représenter en 1784.
La loi du 29 Juillet 1881 garantit la liberté de la presse, et le délit de
blasphème, fut aboli en France depuis la Monarchie de Juillet et en
droit depuis la séparation de l’Église et de l’État 350 .
En 1822, le jeune Honoré de Blazac publie (sous le pseudonyme de
Horace de Saint-Aubain) Le Vicaire des Ardennes. Ce roman a pour
sujet les amours incestueuses d'un jeune prêtre et de sa sœur, et aussi
celles d'un vieux curé et de sa gouvernante. En conséquence, le livre est
saisi par la police.
En 1829, sous Charle X, parce qu'elle fait allusion à Louis XVIII, et le
montre "en prince faible, superstitieux et cruel", la pièce écrite par
Victore Hugo, Marion Delorme, est interdite. Mais à la veille de la
révolution de 1830, le roi est détrôné et la pièce peut être jouée.
De même, en 1832, Flaubert est censuré deux fois pour ses deux
romans- mis à l'index par l'Eglise Catholique en 1864, Mme Bovary et
Salammbô-" pour outrage aux bonnes mœurs" . D'ailleurs, plus près de
nous encore, en 1950, le roman Mme Bovary figure sur la liste noire de
la Nationl Organization For Decent Literature aux Etats-Unis 351 .
Et il faut avouer que depuis cette époque jusqu'à nos jours, la censure a
été maintes fois une menace latente.
Il règne en France depuis quelque temps un climat
délétère que nous n’avions pas connu depuis les
années 1960. Les récents dépôts de plainte contre
des romanciers (Louis Skorecki et Nicolas Jons-
350 Noguez, Dominique, Houellebecq, en fait, Paris, Fayard, 2003, p. 262.
351 Krémer, Jean-Pierre et Pozzouli, Alain, Le Dictionnaire de la Censure, op.cit, p. 329.
198