Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
La censure, selon Le Dictionnaire des littératures française et
étrangères 348 est l’entrave mise à la liberté d’expression, et porte
notamment sur la publication et la diffusion des textes écrits (livres,
périodiques, feuilles volantes, etc.) et sur la représentation théâtrale. Le
phénomène de la censure existe ou a existé dans tous les pays à toutes
les époques, bien avant l’invention de l’imprimerie.
On distingue trois formes de censure en France : la censure préventive,
la censure répressive et l'autocensure.
La censure préventive a pour objet d’interdire la parution des livres que
les pouvoirs jugent pernicieux. La censure répressive, que la police
prend en charge, s’occupe de saisir et d’annuler des ouvrages
condamnés postérieurement à leur parution ou des publications faites
sous le manteau. L’autocensure s’applique par l’écrivain lui-même des
trois manières suivantes: ou bien il respecte le modèle esthétique
courant dans le pays où il se trouve ou bien il publie ses œuvres à
l'étranger, ou bien il se tait.
Si, la censure politique et religieuse a fortement tendance à disparaître
dans les pays développés, la censure morale liée au sexe n’a en
revanche pas disparu. Cette censure morale conduit rarement à des
procès, mais elle continue d’exercer sa rigueur sur les modes d’échange
entre auteur et lecteur. 349
En revenant en arrière et précisément en 1664, la représentation
de la pièce de théâtre -Tartuffe- a été interdite par le roi. Malgré les
plaintes que Molière avait déposées auprès du roi Louis XIV, la pièce
resta interdite jusqu’en 1668 où l’auteur put la produire lors de grandes
348 Demougin, Jacques, Dictionnaire des littératures française et étrangères, op.cit., p. 291.
349 Couturier, Maurice, Roman et Censure ou la mauvaise Foi d’Eros, Seyssel, Champ Vallon, 1996,
p.11
197