Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ... Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel.archives.ouvertes.fr
from tel.archives.ouvertes.fr More from this publisher
27.12.2013 Views

avait connaissance de la possible accusation pour " provocation à la discrimination et injure envers un groupe de personnes en raison de leur appartenance à une religion déterminée ". Interrogé sur le " racisme anti-musulman ", l’écrivain répond : - Cette notion n’a aucun sens. Le racisme, à la base, ça concerne la race. C’est quand on déteste quelqu’un pour des caractéristiques qu’il ne peut pas changer : l’origine, la couleur de peau... La religion, en revanche, on peut en changer, pour une autre ou pour aucune. Critiquer une religion, ce n’est pas attaquer les croyants. tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 - Mais vous avez dit que les musulmans étaient des cons, rétorque l’avocat de la Ligue islamique mondiale. - Mais non, j’ai dit qu’ils suivaient une religion qui me paraissait stupide. Intervient maître Varaut: - Et vous niez que critiquer la religion d’une personne, ce soit la remettre en cause en tant qu’être humain, dans ce qu’elle a de plus sacré. - Si les gens considèrent que tout leur être tient dans la religion... La civilisation arabe a donné de grands astronomes, de grands médecins, de grands mathématiciens, mais ce n’était pas grâce à l’islam. En fait, tout est parti du fait que je croyais que tous les musulmans étaient de bons musulmans. Je me suis rendu compte que ce n’était pas vrai. Jean-Marc Varaut, également avocat de Maurice Papon claironne: Vous découvrez l’hypocrisie, ce qui pour un homme de votre âge est plutôt étonnant. Un long débat sémantique s’instaure pour définir le mépris et la haine, 176

à partir de ce passage de l’entretien à Lire : - Pour l’islam, ce n’est plus du mépris que vous exprimez, mais de la haine ? - Oui, oui, on peut parler de haine . Houellebecq conclut : - J’ai répondu " oui oui " pour passer à un autre sujet. Sinon il m’aurait parlé de l’architecture musulmane, de la cuisine musulmane... tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013 - Vous aviez peur que ça se prolonge ? dit Nicolas Bonnal: - Oh oui, c’était bien parti pour se prolonger. Le recteur de la mosquée de Paris, Dalīl Bū Bakr fait sa déposition : - L’islam bafoué ! L’islam humilié ! Aujourd’hui six millions de personnes dans ce pays ont le rouge au front, le rouge de la honte ! Je suis médecin, je sais qu’une oeuvre littéraire peut relever de la pathologie, de la psychiatrie. On me parle de liberté d’expression. Je dis que la liberté d’expression s’arrête là où elle peut faire mal. J’apprends que l’islam est une religion de cons, j’apprends que les musulmans sont des bédouins pouilleux, enculeurs de leurs chameaux.. Bū Bakr a fait référence à la page 261 de Plateforme où nous pouvons effectivement lire: "L’islam ne pouvait naître que dans un désert stupide, au milieu de bédouins crasseux qui n’avaient rien d’autre à faire - pardonnez-moi - que d’enculer leurs chameaux". Bon. Évitons de souligner ce « pardonnez-moi ", et penchons-nous sur ce qui est peut-être le coeur ignoré de toute cette 177

à partir de ce passage de l’entr<strong>et</strong>ien à Lire :<br />

- Pour l’islam, ce n’est plus du mépris que vous<br />

exprimez, mais de la haine ? - Oui, oui, on peut<br />

parler de haine .<br />

<strong>Houellebecq</strong> conclut :<br />

- J’ai répondu " oui oui " pour passer à un<br />

<strong>au</strong>tre suj<strong>et</strong>. Sinon il m’<strong>au</strong>rait parlé de<br />

l’architecture musulmane, de la cuisine<br />

musulmane...<br />

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013<br />

- Vous aviez peur que ça se prolonge ? dit Nicolas<br />

Bonnal:<br />

- Oh oui, c’était bien parti pour se prolonger.<br />

Le recteur de la mosquée de Paris, Dalīl Bū Bakr<br />

fait sa déposition :<br />

- L’islam bafoué ! L’islam humilié ! Aujourd’hui six<br />

millions de personnes dans ce pays ont le rouge <strong>au</strong><br />

front, le rouge de la honte ! Je suis médecin, je sais<br />

qu’une oeuvre littéraire peut relever de la<br />

pathologie, de la psychiatrie. On me parle de liberté<br />

d’expression. Je dis que la liberté d’expression<br />

s’arrête là où elle peut faire mal. J’apprends que<br />

l’islam est une religion de cons, j’apprends que les<br />

musulmans sont des bédouins pouilleux, enculeurs<br />

de leurs chame<strong>au</strong>x..<br />

Bū Bakr a fait référence à la page 261 de Plateforme où nous pouvons<br />

effectivement lire:<br />

"L’islam ne pouvait naître que dans un désert<br />

stupide, <strong>au</strong> milieu de bédouins crasseux qui<br />

n’avaient rien d’<strong>au</strong>tre à faire - pardonnez-moi - que<br />

d’enculer leurs chame<strong>au</strong>x". Bon. Évitons de<br />

souligner ce « pardonnez-moi ", <strong>et</strong> penchons-nous<br />

sur ce qui est peut-être le coeur ignoré de toute c<strong>et</strong>te<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!