Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la gorge. 294<br />
Il a été motivé par une fatwa, qui accuse Maḥfūẓ d’impiété, prononcée<br />
par le Cheik ̉mar ̉bd Al-Raḥman, guide spirituel de la fraction la plus<br />
radicale des islamistes égyptiens, <strong>et</strong> rapportée par le quotidien<br />
koweitien Al-Anbā' ( Les Nouvelles) le 13 avril 1989.<br />
tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013<br />
D’après le jugement islamique, Salman Rushdie <strong>et</strong><br />
son semblable <strong>Naguib</strong> <strong>Mahfouz</strong> sont des apostats. Le<br />
jugement légal islamique est qu’il doit être invité à<br />
se repentir, <strong>et</strong> s’il ne le fait pas, il f<strong>au</strong>t appliquer les<br />
dires du prophète: " Tuez celui qui change de<br />
religion". La fatwa de Khomeiny est donc juste <strong>et</strong><br />
droite. Il f<strong>au</strong>t tuer Rushdie <strong>et</strong> si on avait appliqué<br />
cela à <strong>Naguib</strong> <strong>Mahfouz</strong> lorsqu’il a écrit Awlad<br />
Haratina, Salman Rushdie <strong>au</strong>rait r<strong>et</strong>enu la leçon <strong>et</strong><br />
personne n’<strong>au</strong>rait plus parlé en mal de l’islam. 295<br />
Depuis, l'<strong>au</strong>teur était paralysé de la main droite <strong>et</strong> avait cessé d'écrire,<br />
lui-même contraint de dicter ses textes. Mais croyant toujours <strong>au</strong> grand<br />
pouvoir de la littérature, il déclara à L’Humanité, dans un article paru<br />
le 11décembre 2001que :<br />
L’écriture a be<strong>au</strong>coup d’eff<strong>et</strong>s sur la culture <strong>et</strong> sur<br />
toutes les valeurs civilisationnelles. 296<br />
294 Mari, Jean-P<strong>au</strong>l, "Un islamiste égyptien poignarde l’écrivain <strong>Naguib</strong> <strong>Mahfouz</strong>", article consulté<br />
en ligne le 12/07/09 <strong>et</strong> disponible sur le site suivant:<br />
http://www.grands-reporters.com/Le-Caire-Attentat-contre-un-prix.html.<br />
295<br />
Jacquemond, Richard, Entre scribes <strong>et</strong> écrivains, Le champ littéraire dans l’Égypte<br />
contemporaine, Arles, Actes Sud, 2003, p. 80<br />
296 Barbancey, Pierre, "<strong>Naguib</strong> <strong>Mahfouz</strong> : Pour une modernité arabe ", article consulté en ligne le<br />
12/07/09 <strong>et</strong> disponible sur le site suivant: http://www.humanite.fr/2001-12-19_Cultures_-<strong>Naguib</strong>-<br />
<strong>Mahfouz</strong>-Pour-une-modernite-arabe.<br />
157
Change language