Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
la lit
pour la première fois est souvent appréciée en fonction de
l’expérience de la vie quotidienne de ses lecteurs. C'est pourquoi elle
peut décevoir l’attente de ses récepteurs quand elle use d’une forme
esthétique nouvelle, inédite. 239
Toute œuvre littéraire est morte si elle n’est pas lue; dans ce cas
elle n’est considérée que " comme des traces noires sur le papier "
Sartre pense que:
Tout ouvrage littéraire est un appel. Ecrire, c'est
faire appel au lecteur pour qu'il fasse passer à
l'existence objective le dévoilement que j'ai entrepris
par le moyen du langage. 240
Le destinataire joue un rôle capital dans la vie d’une œuvre littéraire,
que ce soit par sa compréhension du texte ou par son interprétation.
Sartre dit que l’écrivain a pour mission d’écrire pour le lecteur, mais ni
pour lui-même, ni pour Dieu.
Dans son livre intitulé La Critique (Hachette, 1994), Anne Maurel
note que pour que le message de l’auteur passe, il faut qu’il y ait
rencontre des codes communs à l’écrivain et à ses destinataires. Parmi
ces codes, il y a la langue, les idées, le goût, les attentes. C’est ce qu’on
appelle la sociologie de la littérature. Cette sociologie suppose que les
destinateurs discutent ouvertement avec les destinataires par les idées
qui circulent dans les œuvres. Souvent cette discussion s’interrompt
pour plusieurs raisons, en particulier parce que les idées déçoivent les
lecteurs, si elles ne s’accordent pas aux coutumes de l’époque par
239
Jauss, Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, traduit de l'allemand par Claude
Maillard, Paris, Gallimard, 1978, p. 87.
240 Sartre, Jean-Paul, Situation, II, Qu’est-ce que la littérature? Paris, Gallimard, 1948. p. 96
123