Naguib Mahfouz et Michel Houellebecq: deux romanciers face au ...

tel-00831353, version 1 - 6 Jun 2013
Si l'on sait que le principe de la croyance musulmane se base sur
la Shahāda qui signifie "témoignage qu'il n'y a qu'un seul Dieu dont
Moḥammad est le Messager", formule que chaque musulman doit
répéter en priant, ou en appelant à la prière et à la prononciation claire
et audible de laquelle " toute conversion à l'Islam est soumise" 218 , on
peut juger à quel point les paroles du narrateur offensent les esprits
religieux.
A la fin de Plateforme, Houellebecq, à nouveau par la voix de
son héros, n’hésite pas à montrer sa joie de voir disparaître n’importe
quel arabe, et plus particulièrement les Palestiniens, face au
bombardement.
Chaque fois que j’apprenais qu’un terroriste
palestinien, ou un enfant palestinien, ou une
femme enceinte palestinienne, avait été abattu par
des balles dans la bande de Gaza, j’éprouvais un
tressaillement d’enthousiasme à la pensée qu’il y
avait un musulman de moins 219 .
VI-III La chute du masque des faux-dévots au pays de la
laїcité
Houellebecq dans Plateforme a choisi de metrre en scène des
personnages d'une minorité de la communauté arabo-musulmane pour
illustrer un sujet très épineux en Occident, et contredire la conduite de
cette communauté ailleurs. En fait, il critique surtout un type de
personnes qui simulent hypocritement des attitudes religieuses ou
218 Chebel, Malek, Dictionnaire des Symboles Musulmans: Rites, mystique et civilisation, op.cit.,
Michel S.A.,1995, p. 88.
219
Plateforme, op.cit., p. 357.
108