RG42-2-52-2636.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Canadian
Intellectual Property
Office
An Agency of
Industry Canada
Office de la propriété
intellectuelle
du Canada
Un organisme
d’Industrie Canada
4 mai 2005 — Vol. 52, No. 2636 May 4, 2005 — Vol. 52, No. 2636

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
RENSEIGNEMENTS DIVERS
Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée
conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce
(1996).
Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de
cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des
erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter.
Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au
registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la
marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement
sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les
marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en
guise de service seulement.
L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de
commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le
premier Journal de juin de chaque année.
JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
ÉLECTRONIQUE
Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme
électronique, sur le site Web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal est
disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et
imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la
version officielle. La version papier n’est plus considérée comme étant la
version officielle.
DATES DE PRODUCTION
La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de
marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris
celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou
services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres
immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et
jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de
priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule.
Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou
services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre,
après le numéro d'enregistrement.
OPPOSITION
Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les
motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de
commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour
étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans
le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du
registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date
de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en
conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de
commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit.
Une opposition doit être fondée seulement sur la description des
marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque
en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue
dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite.
ABONNEMENTS
On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons
individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada,
Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada.
Comptoir de commandes/Renseignements: (613) 941-5995 appel local
ou 1 800 635-7943.
FAX: (613) 954-5779 local ou 1 800 565-7757
Site Internet: http://publications.gc.ca
GENERAL INFORMATION
The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of
the Trade-marks Regulations (1996)
The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this
publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the
consequence of these.
All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of
Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9.
The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the
language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these
wares and/or services described therein. The wares and/or services
appearing latterly are translations for convenience only.
A notice for “Dies Non” for Trade-mark Business will also appear in the first
Journal of January and the first Journal of June of each year.
ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL
The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web
site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be
downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The
electronic form of the Journal is the official version. The paper version is
no longer the official version.
FILING DATES
The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal,
including those to extend the statement of wares and/or services of an
existing registration, is shown in numerals immediately after the file
number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an
actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the
capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or
services, the original registration date appears, in the same sequence,
after the registration number.
OPPOSITION
Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see
Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any
application for registration or to any application to extend the statement of
wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of
opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the
date of issue of this publication. The statement should be made in
accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must
be accompanied by the required fee.
Any opposition is to be based on the description of wares and/or services
which appears first, as this description is in the language in which the
application was filed.
SUBSCRIPTIONS
Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from
Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa,
Ontario, K1A 0S9, Canada.
Order desk/Information: (613) 941-5995 local call or 1 800 635-7943.
FAX: (613) 954-5779 local or 1 800 565-7757
Web site: http://publications.gc.ca

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Table des matières
Table of Contents
Demandes/Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Demandes d’extension/Applications for Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Enregistrement/Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Enregistrements modifiés/Registrations Amended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce/
Notices under Section 9 of the Trade-marks Act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Avis/EXAMEN D'AGENT DES MARQUES DE COMMERCE . . . . . . . . . . . . . 336
Notice/TRADE-MARKS AGENT EXAMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
May 4, 2005 I 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Demandes
Applications
876,539. 1998/04/28. ANTAS-GESTAO E INVESTIMENTOS
LDA., Edificio Marina Club, Av. Arriaga 73-1½ Sala 105, 9000-
533 Funchal (Madeira), PORTUGAL Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
WARES: Automatic vending machines, cash registers,
computers, eyeglasses, sunglasses, technical glasses for skiing
and for parachuting, spectacle cases, wet suits, depth guages
namely, depthometers; altimeters; leather and imitations of
leather and goods made of these materials and not included in
other classes, namely, animal skins, hides, trunks and travelling
bags, bags, handbags, purses, umbrellas, parasols and walking
sticks, whips, harness and saddlery; clothing, (excluding under
pants, panties, bras, underwear, pyjamas), namely shirts,
waistcoats, trousers, braces, skirts, sweatshirts, coats, jackets,
jumpers, belts, shorts, bermudas, undershirts, polo shirts,
leggings, stockings and socks, earmuffs bands, bandanas,
scarves, parkas, ski suits, ski trousers namely trousers for skiing,
jackets, water skiing suits, gloves, ski gloves, skiing socks,
balaclava, coats, overcoats, duster coats, trench coats, raincoats,
wind-tight over trousers, rain proof jackets, overalls, safari
jackets; footwear for men, women and children, namely boots
sandals, ski boots, beach shoes, trekking shoes, mountaineering
boots, slippers, naval sport shoes, sailing shoes, rubber boots,
gym shoes; headgear, namely, hats, caps, woolen caps. Priority
Filing Date: October 29, 1997, Country: OHIM (EC), Application
No: 671487 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Distributeurs automatiques, caisses
enregistreuses, ordinateurs, lunettes, lunettes de soleil, lunettes
techniques pour le ski et le parachutisme, étuis à lunettes,
vêtements isothermiques; manomètres de profondeur,
nommément indicateurs de profondeur; altimètres; cuir et
similicuir, et articles constitués de ces matières et ne faisant pas
partie d’autres classes, nommément peaux d’animaux, cuirs
bruts, malles et sacs de voyage, sacs, sacs à main, portemonnaie,
parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et
sellerie; vêtements, (excluant caleçons, culottes, soutiens-gorge,
sous-vêtements, pyjamas), nommément chemises, gilets,
pantalons, bretelles, jupes, pulls d’entraînement, manteaux,
vestes, chasubles, ceintures, shorts, bermudas, gilets de corps,
polos, caleçons, mi-chaussettes et chaussettes, cache-oreilles,
bandeaux, bandanas, foulards, parkas, combinaisons de ski;
pantalons de ski, nommément pantalons de ski; vestes,
combinaisons de ski nautique, gants, gants de ski, chaussettes de
ski, passe-montagnes, manteaux, paletots, sarraus, trench-coats,
imperméables, surpantalons coupe-vent, vestes de pluie,
salopettes, sahariennes; articles chaussants pour hommes,
femmes et enfants, nommément bottes, sandales, chaussures de
ski, souliers de plage, chaussures de randonnées de haute
montagne, chaussures de montagne, pantoufles, chaussures de
sports nautiques, chaussures de voile, bottes en caoutchouc,
chaussures de gymnastique; couvre-chefs, nommément
chapeaux, casquettes, casquettes de laine. Date de priorité de
production: 29 octobre 1997, pays: OHMI (CE), demande no:
671487 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
889,230. 1998/09/03. AstenJohnson, Inc. (a Delaware
Corporation), 4399 CORPORATE ROAD, P.O. BOX 118001,
CHARLESTON, SOUTH CAROLINA 29423-8001, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K2P1P1
ULTRACLEAN
WARES: Contaminant resistant monofilament dryer fabric for
paper-making and filtration processes. Used in CANADA since at
least as early as July 06, 1992 on wares. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on October 25, 1994 under No. 1,860,421
on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares.
MARCHANDISES: Toile monofilament de sécheur résistante à la
contamination pour procédés de filtration et de fabrication du
papier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le
06 juillet 1992 en liaison avec les marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 25
octobre 1994 sous le No. 1,860,421 en liaison avec les
marchandises. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques
de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises.
1,044,548. 2000/01/28. Nurun Inc., 777 West De La Commune,
Montreal, QUEBEC, H3C1X6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
NURUN
04 mai 2005 1 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Creating and designing electronic business
infrastructure and infrastructure components, namely assessment
of an organization’s operations and information technology and
planning, designing and implementing a solution for organization’s
needs; implementing and managing electronic business
infrastructure and infrastructure components, namely, on-site and
remote facilities management services, namely information
systems maintenance and support, operating system support,
database management, systems and network management and
application management; systems monitoring and computer
network and communications, namely the design, implementation
and management of integrated communications networks, local
area and wide area networks; inter-active communication, namely
online and offline integrated solutions required to build effective
links between interactive media; web advertising; customer
relationship management. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Création et conception d’infrastructures et de
composants d’infrastructures de commerce électronique,
nommément évaluation des opérations et de la technologie de
l’information d’une organisation et planification, conception et
mise en oeuvre d’une solution visant à satisfaire les besoins de
l’organisation; mise en oeuvre et gestion électronique
d’infrastructures et de composants d’infrastructures de commerce
électronique, nommément services de gestion d’installations sur
place et à distance, nommément maintenance et soutien des
systèmes d’information, soutien des systèmes d’exploitation,
gestion de bases de données, gestion de systèmes et de réseaux
et gestion d’applications; surveillance de systèmes et réseaux
informatiques et de communications, nommément conception,
mise en oeuvre et gestion de réseaux de communications
intégrés, de réseaux locaux et de réseaux étendus;
communications interactives, nommément solutions intégrées en
ligne et hors ligne nécessaires pour établir des liaisons efficaces
entre les médias interactifs; publicité sur le Web; gestion des
relations avec les clients. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,069,016. 2000/07/31. Diamond Optical Management Corp.,
202, 530 - 8th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2P3S8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIN S. JOHNSON, 350, 229 - 11TH AVENUE S.E.,
CALGARY, ALBERTA, T2G0Y1
DIAMOND OPTICAL VISION CARE
The right to the exclusive use of the words OPTICAL and VISION
CARE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Management of retail optometric dispensing
services and of retail optometric supplies. (2) Retail optometric
dispensing services. Used in CANADA since at least as early as
February 01, 1995 on services (2); May 01, 1996 on services (1).
Le droit à l’usage exclusif des mots OPTICAL et VISION CARE en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Gestion des services d’optométrie dans le secteur
de la vente au détail et des accessoires d’optométrie de vente au
détail. (2) Services de distribution de produits d’optométrie au
détail. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01
février 1995 en liaison avec les services (2); 01 mai 1996 en
liaison avec les services (1).
1,069,017. 2000/07/31. Diamond Optical Management Corp.,
202, 530 - 8th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2P3S8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIN S. JOHNSON, 350, 229 - 11TH AVENUE S.E.,
CALGARY, ALBERTA, T2G0Y1
The right to the exclusive use of the word OPTICAL is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Retail ophthalmic lens cleaning solution. SERVICES:
Retail Optometric services; Retail Ophthalmology services; Retail
sale of ophthalmic and optometric supplies. Used in CANADA
since at least as early as February 01, 1995 on services;
September 01, 1995 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot OPTICAL en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Solution nettoyante pour verres ophtalmiques
pour la vente au détail. SERVICES: Services d’optométrie dans le
secteur de la vente au détail; services d’ophtalmologie dans le
secteur de la vente au détail; vente au détail d’accessoires
d’ophtalmologie et d’optométrie. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 01 février 1995 en liaison avec les
services; 01 septembre 1995 en liaison avec les marchandises.
1,080,086. 2000/10/25. 1081002 Ontario Limited, 15 Savrina
Court, Richmond Hill, ONTARIO, L4C5P8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
ELECTECH
SERVICES: Design and manufacturing of circuit boards and
assemblies; and calibration, inspection, testing, repair,
refurbishing and modification of electronic equipment. Proposed
Use in CANADA on services.
SERVICES: Conception et fabrication de cartes et de montages
de circuits; et étalonnage, inspection, essais, réparation, remise à
neuf et modification d’équipement électronique. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
04 mai 2005 2 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,080,913. 2000/10/25. V.E.W. LTD. (a Delaware Corporation),
225 West 39th Street, New York, New York 10018, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: UNILEVER CANADA INC.,
OFFICE OF THE GENERAL COUNSEL, 160 BLOOR STREET
EAST, SUITE 1500, TORONTO, ONTARIO, M4W3R2
VERA WANG
Consent to the use of VERA WANG by Vera Wang is of record.
WARES: Body and facial soap; fragrance products, namely,
cologne, perfume splashing water, body powders, bath oils and
suncare preparations. Proposed Use in CANADA on wares.
Benefit of section 14 is claimed on wares.
Le consentement pour l’utilisation de VERA WANG par Vera
Wang a été déposé.
MARCHANDISES: Savon pour le corps et le visage; produits de
parfumerie, nommément eau de Cologne, eau parfumée à
asperger, poudres pour le corps, huiles de bain et produits de
soins solaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises. Le bénifice de l’article 14 de la Loi sur les marques
de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises.
1,086,067. 2000/12/14. Tvornica duhana Rovinj, a corporation
under Croatia law, Obala V. Nazora 1, 52210 Rovinj, CROATIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL
BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4
RONVILL
WARES: Tobacco; cigarettes. Priority Filing Date: June 14, 2000,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/
070,856 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Tabac; cigarettes. Date de priorité de
production: 14 juin 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76/070,856 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,090,869. 2001/02/02. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Le droit à l’usage exclusif des mots GLOBAL, HEALTH
SCIENCES et CLASS en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,090,870. 2001/02/02. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
DYNAMIC GLOBAL FINANCIAL
SERVICES CLASS
The right to the exclusive use of the words GLOBAL, FINANCIAL
SERVICES and CLASS is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots GLOBAL, FINANCIAL
SERVICES et CLASS en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,091,009. 2001/02/05. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Catégorie Valeur américaine
Dynamique
The right to the exclusive use of CATÉGORIE, VALEUR and
AMÉRICAINE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif de CATÉGORIE, VALEUR et
AMÉRICAINE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
DYNAMIC GLOBAL HEALTH
SCIENCES CLASS
The right to the exclusive use of the words GLOBAL, HEALTH
SCIENCES and CLASS is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
May 4, 2005 3 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,101,118. 2001/04/25. APA - The Engineered Wood
Association, 7011 South 19th Street, Tacoma, Washington,
98411-0700, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: MARIE
CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATE INC.), Suite 303 -
1224 Hamilton Street, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B2S8
Certification Mark/Marque de certification
PERFORMANCE RATED
The use of the certification mark is intended to indicate that the
specific wares listed above in association with which it is used are
of the following defined standard: all licensees of the certification
marks must be members of the Applicant, be in good standing and
meet all other membership requirements pursuant to Article II of
the Applicant’s Bylaws; all products bearing the certification mark
must be wood products as defined by, and meet the standards of,
the APA Engineered Wood Systems (EWS) and the Performance
Standard for APA EWS I-Joists, both of which are part of the
Statutes as approved by the Board of Trustees of the applicant. A
copy of the Applicant’s Bylaws and Statutes has been filed at the
Trade-Marks Office.
WARES: Structural insulated panels made from plywood;
structural wood products, namely I-joists, laminated veneer
lumber, parallel strand lumber, structural composite lumber,
glulams, rim boards, siding and structural panels. Used in
CANADA since at least as early as 1999 on wares. Priority Filing
Date: October 25, 2000, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/154,145 in association with the
same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
April 15, 2003 under No. 2,706,601 on wares.
L’utilisation de la marque de certification vise à indiquer que les
marchandises susmentionnées en association avec lesquelles
elle est utilisée sont conformes à la norme définie suivante : les
titulaires de licence d’utilisation des marques de certification
doivent être membres en règle du requérant et remplir toutes les
autres conditions imposées aux membres en conformité avec
l’article II du Règlement du requérant; tous les produits portant la
marque de certification doivent être des produits en bois
conformes à la définition et aux normes EWS (Engineered Wood
Systems) de l’APA et à la norme de rendement EWS I-Joists de
l’APA, lesdites normes faisant partie des statuts approuvés par le
Conseil d’administration du requérant. Des copies du Règlement
et des statuts du requérant ont été déposées au Bureau des
marques de commerce.
MARCHANDISES: Panneaux de structure isolés en contreplaqué;
éléments de structure en bois, nommément solives en I,
bois d’oeuvre lamellé, panneaux de copeaux longs, bois d’oeuvre
de structure composite, lamellés-collés, planches de rive,
panneaux de revêtement extérieur et panneaux de structure.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en
liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 25
octobre 2000, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76/154,145 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 15 avril 2003 sous le No. 2,706,601 en liaison
avec les marchandises.
1,107,477. 2001/06/29. POUSHAK INC., 11800 W. Olympic
Blvd., Los Angeles, California 90064, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D,
112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO,
K1P6P1.
ZANETTI
WARES: (1) Clothing, namely, casual wear, formal wear, outer
wear, ties, suits, socks, belts; footwear, namely, shoes. (2) Men’s
clothing, namely, pants, suits, jackets, dress shirts and ties. Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or
for UNITED STATES OF AMERICA on August 26, 1997 under No.
2,090,655 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vêtements de
loisirs, tenues de soirée, vêtements d’extérieur, cravates,
costumes, chaussettes, ceintures; articles chaussants,
nommément chaussures. (2) Vêtements pour hommes,
nommément pantalons, costumes, vestes, chemises habillées et
cravates. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 26 août 1997 sous le No. 2,090,655 en liaison
avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises (1).
1,107,551. 2001/06/26. Talk Cinema, Inc. a corporation of the
State of New York, 50 Hudson Avenue, Peekskill, New York,
10566, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON &
SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K2P0A2
TALK CINEMA
The right to the exclusive use of the word CINEMA is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Educational and entertainment services, namely,
exhibiting movies and conducting critical discussions and
audience surveys of same in conjunction with the exhibition of the
movies. Priority Filing Date: June 19, 2001, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/069,833 in association
with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on August 20, 2002 under No. 2,610,768 on services.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CINEMA en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
04 mai 2005 4 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Services éducatifs et divertissants, nommément
présentation de films, et tenue de débats critiques et de sondages
sur l’auditoire de ces films, concurremment avec la présentation
de films. Date de priorité de production: 19 juin 2001, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/069,833 en liaison
avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou
pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 août 2002 sous le No.
2,610,768 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,107,797. 2001/06/26. MAPFUSION CORP., Markham
Executive Centre, 101-200 Town Center Blvd., Markham,
ONTARIO, L3R8G5 Representative for Service/Représentant
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5L1J3
RouteLOC
The right to the exclusive use of the word ROUTE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Providing digital searching, mapping, routing,
planning and analysis services for use in the real estate, travel and
hospitality, trucking, fleet and vehicle tracking, facilities
management, financial, retail, general business and municipal
planning industries via a global computer information network;
data and information management and maintenance services;
information system development services, computer time sharing
and utilization for the purpose of creating, manufacturing and
presenting spatial information; software developing services for
the storage, formatting, organization, analysis and display of
geographic and demographic data. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ROUTE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture de services numériques de recherche, de
cartographie, de routage, de planification et d’analyse pour
utilisation dans l’industrie de l’immobilier, du voyage et de
l’hébergement, du camionnage, du repérage de flottes et de
véhicules, de la gestion des installations, de la finance, du
commerce de détail, des affaires en général et de la planification
municipale au moyen d’un réseau informatique mondial; services
de gestion et de tenue à jour de données et de renseignements;
services d’élaboration d’un système de renseignements,
utilisation en temps partagé de services informatisés pour la
création, la fabrication et la présentation de renseignements
spatiaux; services d’élaboration de logiciels pour le stockage, le
formatage, l’organisation, l’analyse et l’affichage de données
géographiques et démographiques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,107,798. 2001/06/26. MAPFUSION CORP., Markham
Executive Centre, 101-200 Town Center Blvd., Markham,
ONTARIO, L3R8G5 Representative for Service/Représentant
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5L1J3
RouteLOC-Plus
The right to the exclusive use of the word ROUTE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Providing digital searching, mapping, routing,
planning and analysis services for use in the real estate, travel and
hospitality, trucking, fleet and vehicle tracking, facilities
management, financial, retail, general business and municipal
planning industries via a global computer information network;
data and information management and maintenance services;
information system development services, computer time sharing
and utilization for the purpose of creating, manufacturing and
presenting spatial information; software developing services for
the storage, formatting, organization, analysis and display of
geographic and demographic data. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ROUTE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture de services numériques de recherche, de
cartographie, de routage, de planification et d’analyse pour
utilisation dans l’industrie de l’immobilier, du voyage et de
l’hébergement, du camionnage, du repérage de flottes et de
véhicules, de la gestion des installations, de la finance, du
commerce de détail, des affaires en général et de la planification
municipale au moyen d’un réseau informatique mondial; services
de gestion et de tenue à jour de données et de renseignements;
services d’élaboration d’un système de renseignements,
utilisation en temps partagé de services informatisés pour la
création, la fabrication et la présentation de renseignements
spatiaux; services d’élaboration de logiciels pour le stockage, le
formatage, l’organisation, l’analyse et l’affichage de données
géographiques et démographiques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,107,799. 2001/06/26. MAPFUSION CORP., Markham
Executive Centre, 101-200 Town Centre Blvd., Markham,
ONTARIO, L3R8G5 Representative for Service/Représentant
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5L1J3
RouteLOC-Pro
The right to the exclusive use of the word ROUTE is disclaimed
apart from the trade-mark.
May 4, 2005 5 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Providing digital searching, mapping, routing,
planning and analysis services for use in the real estate, travel and
hospitality, trucking, fleet and vehicle tracking, facilities
management, financial, retail, general business and municipal
planning industries via a global computer information network;
data and information management and maintenance services;
information system development services, computer time sharing
and utilization for the purpose of creating, manufacturing and
presenting spatial information; software developing services for
the storage, formatting, organization, analysis and display of
geographic and demographic data. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ROUTE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture de services numériques de recherche, de
cartographie, de routage, de planification et d’analyse pour
utilisation dans l’industrie de l’immobilier, du voyage et de
l’hébergement, du camionnage, du repérage de flottes et de
véhicules, de la gestion des installations, de la finance, du
commerce de détail, des affaires en général et de la planification
municipale au moyen d’un réseau informatique mondial; services
de gestion et de tenue à jour de données et de renseignements;
services d’élaboration d’un système de renseignements,
utilisation en temps partagé de services informatisés pour la
création, la fabrication et la présentation de renseignements
spatiaux; services d’élaboration de logiciels pour le stockage, le
formatage, l’organisation, l’analyse et l’affichage de données
géographiques et démographiques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,108,133. 2001/07/03. James R. Feeley, 4162 Delaney St.,
Pierrefonds, QUEBEC, H8Y3M1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT
LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL STREET, MONTREAL,
QUEBEC, H3B4S8
EXCELLENCE PLUS
Consent of the Departement of National Defence is of record.
The right to the exclusive use of the word EXCELLENCE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Automotive fluids, synthetic and semi-synthetic motor
oil, synthetic and semi-synthetic automotive oils, synthetic and
semi-synthetic heavy duty motor oil, non-detergent synthetic and
semi-synthetic motor oil, synthetic and semi-synthetic motor oil for
severe service, synthetic and semi-synthetic diesel truck motor oil,
synthetic and semi-synthetic diesel motor oil, synthetic and semisynthetic
tractor motor oil, synthetic and semi-synthetic high
performance motor oil, synthetic and semi-synthetic racing oils,
synthetic and semi-synthetic two cycle motor oil, synthetic and
semi-synthetic multi-purpose gear oil, synthetic and semisynthetic
gear oil, synthetic and semi-synthetic snowmobile oil,
synthetic and semi-synthetic transmission fluid, synthetic and
semi-synthetic multi-purpose grease, synthetic and semi-synthetic
hydraulic oil, synthetic and semi-synthetic oil for hydraulic jacks,
synthetic and semi-synthetic power steering fluid, oil additives,
gasoline additive to improve combustion, diesel additive to
improve combustion, synthetic and semi-synthetic automatic
transmission fluids, synthetic and semi-synthetic industrial oils
and synthetic and semi-synthetic universal tractor fluids; injector
cleaner, radiator cleaner, water pump lubricant, cooling system
sealant, carburetor cleaner, carburetor cleaner in aerosol
container, automatic transmission sealer, automatic transmission
conditioner, oil additive engine seal for main bearings, oil additive
engine tune-up, lock deicer, starting fluid, starting fluid in aerosol
container, anti-freeze, ethylene glycol, anti-freeze windshield
washer liquid and automobile polishes and waxes. Proposed Use
in CANADA on wares.
Le consentement du ministère de la Défense nationale a été
déposé.
Le droit à l’usage exclusif du mot EXCELLENCE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Fluides d’automobiles, huiles synthétiques et
semi-synthétiques pour moteurs, huiles synthétiques et semisynthétiques
pour automobiles, huiles à moteur synthétiques et
semi-synthétiques de haute tenue, huiles à moteur synthétiques
et semi-synthétiques sans détergent, huiles à moteur
synthétiques et semi-synthétiques pour usage intensif, huiles à
moteur synthétiques et semi-synthétiques pour camions diesel,
huiles synthétiques et semi-synthétiques pour moteurs diesel,
huiles synthétiques et semi-synthétiques pour moteurs de
tracteurs, huiles synthétiques et semi-synthétiques pour moteurs
à haut rendement, huiles synthétiques et semi-synthétiques pour
véhicules de courses automobiles, huiles synthétiques et semisynthétiques
pour moteurs à deux temps, huile pour engrenages
à usages multiples synthétique et semi-synthétique, huiles
synthétiques et semi-synthétiques pour engrenages, huiles
synthétiques et semi-synthétiques pour motoneiges, liquides
synthétiques et semi-synthétiques pour systèmes de
transmission, graisses synthétiques et semi-synthétiques tous
usages, huiles synthétiques et semi-synthétiques pour circuits
hydrauliques, huiles synthétiques et semi-synthétiques pour
vérins hydrauliques, liquides synthétiques et semi-synthétiques
pour systèmes de servodirection, additifs d’huile, additifs de
gazoline pour améliorer la combustion, additifs diesel pour
améliorer la combustion, liquides synthétiques et semisynthétiques
pour transmissions automatiques, huiles
industrielles synthétiques et semi-synthétiques et liquides
universels synthétiques et semi-synthétiques pour tracteurs;
nettoyeur d’injecteurs, nettoyeur de radiateurs, lubrifiant de
pompe à eau, obturateur de système de refroidissement,
nettoyant pour carburateurs, nettoyant en aérosol pour
carburateurs, produit antifuite pour transmissions automatiques,
conditionneur pour transmissions automatiques, produit antifuite
de moteur à additif d’huile pour paliers principaux, additif d’huile
pour mise au point de moteurs, antigel de serrure, carburant de
démarrage, fluide de démarrage en contenant aérosol, antigel,
éthylèneglycol, antigel lave-glace liquide et cirages et cires pour
automobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
04 mai 2005 6 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,111,704. 2001/08/03. Direct Supply, Inc., 6767 North Industrial
Road, Milwaukee, Wisconsin 53223, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: R.GRANT CANSFIELD, (AIRD & BERLIS LLP),
SUITE 1800, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T9
DIRECT SUPPLY
SERVICES: Mail order catalog and on-line services featuring
durable equipment and supplies for long term health care. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on May 25, 2004 under No.
2,844,206 on services. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de catalogue de vente par correspondance
et en ligne d’équipement et de fournitures durables pour soins de
santé de longue durée. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 25 mai 2004 sous le No. 2,844,206 en
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,114,294. 2001/08/29. DaimlerChrysler AG, a company
organized under the laws of Germany, Epplestrasse 225, 70567
Stuttgart, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
CLASSE B
WARES: Automobiles and their integral, structural and
replacement parts. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Automobiles et leurs pièces et pièces de
rechange. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,114,859. 2001/09/06. MANUFACTURIER DE BAS DE NYLON
DORIS LTÉE/DORIS HOSIERY MILLS LTD., 3701 Jarry East,
Montreal, QUEBEC, H1Z2G1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY
DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE STREET WEST,
SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4
SECRET REVEAL
WARES: Clothing, namely intimate apparel, loungewear, namely
tops and bottoms; legwear, namely hosiery, tights, socks,
stockings, leggings. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément sous-vêtements,
robes d’intérieur, nommément hauts et bas; accessoires pour les
jambes, nommément bonneterie, collants, chaussettes, michaussettes,
jambières. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,116,042. 2001/09/19. Phillips Products Co., LLC (a Minnesota
limited liability company), 25 S.E. Main Street S.E., Minneapolis,
Minnesota 55414, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.
BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7
PHILLIPS UV
WARES: Whiskey, vodka, gin, brandy, grain alcohol for beverage
purposes, alcoholic, liqueurs, scotch whiskey, tequila, rum and
Canadian whiskey. Proposed Use in CANADA on wares.
Applicant is owner of registration No(s). TMA635,431
MARCHANDISES: Whisky, vodka, gin, brandy, alcool de grain
pour boissons, boissons alcoolisées, liqueurs, whisky écossais,
tequila, rhum et whisky canadien. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
TMA635,431
1,116,265. 2001/09/19. la Compagnie Commonwealth Plywood
Ltée, 15, boul. Labelle, Ste-Thérèse, QUÉBEC, J7E4H5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FRASER MILNER CASGRAIN LLP, BUREAU 3900, 1 PLACE
VILLE MARIE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4M7
W.C. EDWARDS
Le droit à l’usage exclusif du mot EDWARDS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bois d’oeuvre. Employée au CANADA depuis
au moins janvier 1868 en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word EDWARDS is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Lumber. Used in CANADA since at least January 1868
on wares.
1,117,817. 2001/10/05. Global Motorsport Group, Inc. (a
Delaware corporation), 16100 Jacqueline Court, Morgan Hill,
California, 95037, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DAVIS & COMPANY, 2800 PARK PLACE, 666 BURRARD
STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2Z7
May 4, 2005 7 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The right to the exclusive use of the words CYCLE and
PRODUCTS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Motorcycle engine parts, namely, rotors, stators and
breather valves, cams, engine cases, exhaust systems, gear sets
consisting primarily of mainshaft, countershaft, split bearings, shift
cam, right shift tower assembly, shift forks, shift shafts, main drive
gear seals, bearings, snap rings, thrust washers, nylon inserted
lock nuts, inner races, trap door gaskets, and a speedo pickup
spacer, ignition switches, pushrods for motorcycles, breather
valves, piston rings, motorcycle distributors, generators, coils,
magnetos, mufflers, rods, spark plugs, accelerator pumps, oil
coolers, oil filters, oil pump kits consisting primarily of snaprings,
keys, gaskets, shaft, fittings and mounting hardware, pulleys for
motorcycles, pulley covers, belt shrouds, rocker arms, sprockets,
chrome rear sprocket bolt kits consisting primarily of bolts,
locknuts and washers, stators for motorcycles, tappets for
engines, throwout bearings, throwout bearing kits, consisting
primarily of washers, bearings and retainer rings, and valve
guides. (2) Motorcycle parts and accessories, namely, mirrors and
hinged mirrors. (3) Motorcycle parts, namely, air cleaners, air
dams, axle covers, belt guards, billets, cable covers, cable end
covers, brake fittings, brake pedals, brake hoses, clamps,
crankcase breather filters, crankcase filters, dashes, derby
covers, dipsticks, drag pipes, fuel tanks for motorcycles, fenders
and fender parts therefor, floorboards, foot pegs, fork tubes, fork
legs, forks and fork parts therefor, forward controls, motorcycle
frames and frame parts therefor, bike covers, gas caps, gas tanks,
gauges, handlebars and handlebar parts therefor, handlebar
grips, handlebar control kits consisting primarily of switch
housings, and master cylinder covers, custom spokes, clutch lever
assembly, head bolt covers, hubcaps, kicker pedals, kickstands
and parts therefor, lickarms, levers, lever blades, lever brackets,
lever pivots, lever rods and ends, license plate framers, kickstart
parts, master cylinder covers, mirrors, nipple kits, pulley covers,
rocker covers, rotors, seats and pads, shift arms, switch housings,
tail light grilles, tappet block covers, transmissions for
motorcycles, transmission covers, speed case kicker conversion
kits consisting primarily of kicker mechanism, end cover, adapter,
hardware and gaskets, trans mount plate, turn signals, twisted
spokes, wheels, wide tire adapter kits consisting primarily of billet
caliper brackets, pulley spacers and feeder strut spacers. (4)
Clothing, namely, hats, caps, and t-shirts. (5) Motorcycle engine
parts, namely, motorcycle carburetors, motorcycle pistons,
motorcycle tune-up kits consisting of points and plugs,
condensers, motorcycle alternators and parts therefor, electrical
generators, and transmission parts. (6) Motorcycle accessories,
namely, sunglasses and safety goggles, motorcycle batteries,
circuit breakers, electrical switches, electrical regulators, electrical
ignition control modules and parts therefor, rectifiers, solenoids
and wiring harnesses, oil pressure gauges, tachometers,
temperature gauges, electric cigarette lighters for motorcycles,
cables for speedometers and motorcycle speedometers. (7)
Motorcycle parts, namely, air cleaner covers, air pumps, air
scoops, license plate covers, headlamp trim, tires, inner tubes,
axles and adjusters, seats, bags, belt drives, belt pulley covers,
brake calipers, brakes and brake parts brake rotors, bungee
cords, throttles, calipers, brackets, chains, dash covers and
panels, clutches and clutch parts, drive gear shafts and bushings,
fuel lines, wheel hubs, air intake manifolds and parts therefor,
kicker pedal kits, luggage racks, mainshafts and parts, master
cylinders, motor mounts, and parts therefor, oil bags, and oil lines,
oil tanks, pillow seats, shock absorbers, side stands, spokes,
steering dampers, throttle assemblies, tie downs, tool bags and
boxes, transmission parts, tubes, tweek bars, and parts therefor,
windshields, connecting rods, flywheels, bicycles, internal
combustion engines and engine parts for motorcycles, gears, cam
bearings, crank case breathers, cam bushings, cylinders, drain
plugs, oil pumps and parts for oil pumps, valve springs, exhaust
pipes, baffles, straps, jackets, valves, electrical horns, starters,
sissy bar bags and saddle bags and packs for motorcycles. (8)
Motorcycle headlights, tail lights, electrical light bulbs, and head
lamps. (9) Jewellery, namely, watches, pendants, earrings,
bracelets, and rings. (10) Non-metal gaskets and gasket materials
for motorcycles. (11) Leather bags, leather purses, and leather
wallets. (12) Clothing, namely, jackets, vests, boots, gloves,
visors, chaps, neckwarmers, lingerie, shirts, and sweatshirts. (13)
Belt buckles. Used in CANADA since at least as early as June
1970 on wares (1), (2), (3), (4). Priority Filing Date: September
19, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 78/085,012 in association with the same kind of wares (1), (2),
(3), (4). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1),
(2), (3), (4). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on January 21, 2003 under No. 2,676,939 on wares (1), (2), (3),
(4). Proposed Use in CANADA on wares (5), (6), (7), (8), (9), (10),
(11), (12), (13).
Le droit à l’usage exclusif des mots CYCLE et PRODUCTS en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Pièces pour moteur de motocyclette,
nommément rotors, stators et soupapes de reniflard, cames,
carter moteur, systèmes d’échappement, ensembles
d’engrenage, nommément arbre secondaire, arbre auxiliaire,
paliers à manchon, changement d’arbres à cames, assemblage
de tour de débrayage à droite, fourchettes de débrayage, arbres
de débrayage, seaux pour engrenage à entraînement principal,
roulements, bagues élastiques, rondelles de butée, contre-écrous
avec nylon, bagues intérieures, joints à gâche, et entretoise pour
capteur de vitesse, contacts d’allumage, poussoirs pour
motocyclettes, soupapes de reniflard, segments de piston,
distributeurs de motocyclette, dynamos, bobines, magnétos,
silencieux, tiges, bougies d’allumage, pompes d’accélérateur,
radiateurs d’huile, filtres à huile, nécessaires de pompe à huile,
nommément clips circulaires, clés, joints d’étanchéité, arbre,
appareillage et pièces de montage, poulies pour motocyclettes,
revêtement côté tambour, épaulement de courroie, culbuteurs,
pignons, nécessaires de boulons en chrome pour pignons
arrières, nommément boulons, contre-écrous et rondelles, stators
pour motocyclettes, poussoirs pour moteurs, butées de
débrayage, nécessaires de butées de débrayage, nommément
rondelles, paliers et anneaux de retenue, et guide-soupapes. (2)
Pièces et accessoires de motocyclette, nommément miroirs et
miroirs à charnières. (3) Pièces de motocyclette, nommément
filtres à air, clapets à air, carters d’essieu, garde-courroies,
billettes, gaines de câbles, cache-extrémité de câble, garnitures
de freins, pédales de frein, boyaux de freins, brides de serrage,
filtres de reniflard de carter, filtres de carter de moteur, pare-brise,
couvre-attelage, bandelettes réactives, tubes de ventilation,
04 mai 2005 8 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
réservoirs de carburant pour motocyclettes, ailes et pièces d’aile,
planches de plancher, supports de repose-pied, tubes de fourche,
jambes de fourche, fourches et pièces de fourche, pédales
avancées, cadres de motocyclette et pièces de cadre, housses
pour motocyclettes, bouchons de réservoir d’essence, réservoirs
d’essence, jauges, guidons et pièces de guidon, poignées de
guidon, nécessaires de commandes de guidon comprenant
principalement des boîtiers d’interrupteur et des capuchons de
maître-cylindre, rayons spéciaux, manettes d’embrayage, cacheboulons
à tête, enjoliveurs de roue, pédales de lanceur, pédales,
béquilles et pièces connexes, tiges de lanceur, leviers, lames de
levier, supports de levier, pivots de levier, bielles et extrémités de
levier, cadres pour plaques d’immatriculation, pièces de lanceur,
couvre-cylindre principal, miroirs, ensembles de manchons filetés,
cache-poulies, cache-culbuteurs, rotors, sièges et coussins, bras
de sélecteur de vitesses, boîtiers d’interrupteur, grilles de feux
arrière, cache-blocs de poussoirs de soupape, transmissions pour
motocyclettes, cache-transmission, ensembles de conversion
pour lanceurs/boîtes de vitesse comprenant principalement un
mécanisme de démarrage à pied, cache-extrémité, adaptateur,
quincaillerie et joints d’étanchéité, plaque de support transversale,
feux de direction, rayons vrillés, roues, ensembles adaptateurs
pour pneumatiques larges comprenant principalement des étriers
de freins faits de billettes, étriers de frein, entretoises de poulie et
entretoises pour conduites d’alimentation. (4) Vêtements,
nommément chapeaux, casquettes et tee-shirts. (5) Pièces de
moteurs de motocyclettes, nommément carburateurs de
motocyclettes, pistons de motocyclettes, trousses de mise au
point de motocyclettes comprenant vis platinées et bougies,
condenseurs, alternateurs de motocyclettes et pièces connexes,
alternateurs et pièces de transmission. (6) Accessoires de
motocyclettes, nommément lunettes de soleil et lunettes de
sécurité, batteries de motocyclette, disjoncteurs, commandes
électriques, régulateurs électriques, modules électriques de
commande d’allumage et pièces connexes, redresseurs,
solénoïdes et faisceaux de câblage, manocontacts de pression
d’huile, tachymètres, jauges de température, briquets électriques
pour motocyclettes, câbles pour compteurs de vitesse et
compteurs de vitesse pour motocyclette. (7) Pièces de
motocyclettes, nommément couvre-filtre à air, pompes à air,
prises d’air, couvre-plaques d’immatriculation, garnitures de
phare, pneus, chambres à air, essieux et régleurs, sièges, sacs,
transmissions à courroie, cache-poulies à courroie, étriers de
freins, freins et pièces de freins, rotors de freins, sandows,
pédales d’accélérateur, étriers de frein, supports, chaînes,
panneaux et housses pour tableaux de bord, embrayages et
pièces d’embrayage, arbres de transmission et coussinets,
canalisations de carburant, moyeux de roues, collecteurs
d’admission d’air et pièces connexes, ensembles de pédales de
démarrage, porte-bagages, arbres principaux et pièces, maîtrecylindres,
supports de moteur et pièces connexes, sacs à huile et
conduits d’huile, réservoirs à huile, sièges-oreillers, amortisseurs,
béquilles, rayons, amortisseurs de direction, assemblages de
manettes d’admission, dispositifs d’arrimage, sacs à outils et
boîtes, pièces de transmissions, tubes, pièces de connexion des
tubes fixes de fourche avant et pièces connexes, pare-brises,
bielles, volants d’inertie, bicyclettes, moteurs à combustion interne
et pièces de moteur pour motocyclettes, engrenages, galets de
came, reniflards, bagues de came, cylindres, bouchons de
vidange, pompes à huile et pièces pour pompes à huile, ressorts
de soupapes, tuyaux d’échappement, chicanes, sangles, vestes,
soupapes, avertisseurs sonores électriques, démarreurs,
sacoches d’appuie-dos et sacoches de selle et sacs pour
motocyclettes. (8) Phares, feux arrière, ampoules électriques et
phares pour motocyclettes. (9) Bijoux, nommément montres,
pendentifs, boucles d’oreilles, bracelets et bagues. (10) Joints
d’étanchéité non métalliques et matériaux de joint statique pour
motocyclettes. (11) Sacs en cuir, bourses en cuir et portefeuilles
en cuir. (12) Vêtements, nommément vestes, gilets, bottes, gants,
visières, protège-pantalons, cagoules tour de cou, lingerie,
chemises et pulls d’entraînement. (13) Boucles de ceinture.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 1970
en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4). Date de priorité
de production: 19 septembre 2001, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/085,012 en liaison avec le même
genre de marchandises (1), (2), (3), (4). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 21
janvier 2003 sous le No. 2,676,939 en liaison avec les
marchandises (1), (2), (3), (4). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12),
(13).
1,119,020. 2001/10/22. easyGroup IP Licensing Limited (a U.K.
company), The Rotunda, 42-43 Gloucester Crescent, Camden,
London, NW1 7DL, UNITED KINGDOM Representative for
Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON &
SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K2P0A2
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the words
INTERNET and ONLINE in association with provision of access to
computers; rental of electric and electronic goods; design, drawing
and commissioned writing, all for the compilation of web pages on
the internet; posting, creating and maintaining websites for others;
leasing access time to a computer database, internet services,
namely, leasing of computer facilities, leasing of computers, rental
of computers, providing access to the internet and the world wide
web; the word CAFÉ in association with restaurant café and bar
services; catering; and the words INTERNET CAFÉ in association
with restaurant café and bar services; catering; provision of
access to computers; rental of electric and electronic goods,
namely computers, computer software, computer hardware;
May 4, 2005 9 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
design, drawing and commissioned writing, all for the compilation
of web pages on the internet; posting, creating and maintaining
websites for others; leasing access time to a computer database,
internet services, namely, leasing of computer facilities, leasing of
computers, rental of computers, providing access to the internet
and the world wide web apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Temporary accomodation, namely, hostels, hotel
reservations for others and hotels; catering; hotel, restaurant, café
and bar services; hotel management and reservation services;
providing facilities for exhibitions and conferences; meteorological
information services; hairdressing; grooming and beauty salon
services; counselling in the field of health, mental health, and
religion; nursery, kindergarten and creche services; rental of
clothing; consultancy, advice, assistance, analysis, design,
evaluation and programming services relating to computer
software, firmware, hardware and information technology;
provision of access to computers; rental of electric and electronic
goods, namely, rental of televisions, CDs, video players,
computers, cameras, computer software, computer hardware,
videos, CD-ROMs, cassettes and cassette players. (2) Security
services for the protection of property; design, drawing and
commissioned writing, all for the compilation of web pages on the
internet; posting, creating and maintaining of websites for others;
leasing access time to a computer database, internet services,
namely, leasing of computer facilities, leasing of computers, rental
of computers, providing access to the internet and the world wide
web, consultancy and advice relating to the evaluation, choosing
and implementation of computer software, firmware, hardware,
information technology and of data-based systems; rental and
licensing of computer software, firmware and hardware; provision
of information relating to technical matters, legal matters,
information technology, and intellectual property; including but not
limited to, all the aforesaid services provided via
telecommunications networks, by online delivery and by way of
the internet and the world wide web. Priority Filing Date:
September 26, 2001, Country: UNITED KINGDOM, Application
No: 2281721 in association with the same kind of services. Used
in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED
KINGDOM on September 26, 2001 under No. 2,281,721 on
services. Proposed Use in CANADA on services.
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des mots
INTERNET et ONLINE en association avec la fourniture d’accès à
des ordinateurs; location de produits électriques et électroniques;
conception, dessin et rédaction sur commande, tous à des fins de
compilation de pages Web sur l’Internet; affichage, création et
maintenance de sites Web pour des tiers; crédit-bail du temps
d’accès à une base de données informatisées, services d’Internet,
nommément crédit-bail d’installations informatiques; crédit-bail
d’ordinateurs, location d’ordinateurs, fourniture d’accès à l’Internet
et au Web; le mot CAFÉ en association avec les services de caférestaurant
et de bar; traiteur; les mots INTERNET CAFÉ en
association avec les services de café-restaurant et de bar; traiteur;
fourniture d’accès à des ordinateurs; location de produits
électriques et électroniques, nommément ordinateurs, logiciels,
matériel informatique; conception, dessin et rédaction sur
commande, tous à des fins de compilation de pages Web sur
l’Internet; affichage, création et maintenance de sites Web pour
des tiers; crédit-bail du temps d’accès à une base de données
informatisées, services d’Internet, nommément crédit-bail
d’installations informatiques, crédit-bail d’ordinateurs, location
d’ordinateurs, fourniture d’accès à l’Internet et au Web en dehors
de la marque de commerce.
SERVICES: (1) Hébergement temporaire, nommément auberges,
réservations d’hôtel pour des tiers et hôtels; services de traiteur;
services d’hôtel, de restaurant, de café et de bar; services de
gestion hôtelière et de réservation de chambres d’hôtel; mise à
disposition d’installations pour expositions et conférences;
services d’information météorologique; coiffure; services de salon
de beauté; counselling dans le domaine de la santé, de la santé
mentale et de la religion; services de pouponnière, de maternelle
et de crèche; location de vêtements; services de consultation, de
conseil, d’assistance, d’analyse, de conception, d’évaluation et de
programmation ayant trait aux logiciels, aux microprogrammes, au
matériel informatique et à la technologie de l’information;
fourniture d’accès à des ordinateurs; location de produits
électriques et électroniques, nommément location de téléviseurs,
disques compacts, lecteurs vidéo, ordinateurs, appareils-photo,
logiciels, matériel informatique, vidéos, CD-ROM, cassettes et
lecteurs de cassettes. (2) Services de sécurité à des fins de
protection des biens; services de conception, de dessin et de
rédaction sur commande, tous à des fins de compilation de pages
Web sur l’Internet; affichage, création et maintenance de sites
Web pour des tiers; crédit-bail du temps d’accès à une base de
données informatisées, services d’Internet, nommément créditbail
d’installations informatiques, crédit-bail d’ordinateurs, location
d’ordinateurs, fourniture d’accès à l’Internet et au Web, services
de conseil et de consultation ayant trait à l’évaluation, à la
sélection et à la mise en oeuvre de logiciels, de
microprogrammes, de matériel informatique, de technologies de
l’information et de systèmes informatiques; location et concession
de licences d’utilisation de logiciels, de microprogrammes et de
matériel informatique; mise à disposition d’information ayant trait
à des questions techniques, des questions de droit, aux
technologies de l’information et à la propriété intellectuelle; y
compris, mais sans s’y restreindre, tous les services précités
rendus au moyen de réseaux de télécommunications, en ligne et
au moyen de l’Internet et du Web. Date de priorité de production:
26 septembre 2001, pays: ROYAUME-UNI, demande no:
2281721 en liaison avec le même genre de services. Employée:
ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour ROYAUME-UNI le 26 septembre 2001 sous le No.
2,281,721 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
04 mai 2005 10 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,124,674. 2001/12/07. Naylor Jennings Ltd., Green Lane
Dyeworks, Yeadon, Leeds LS19 7XP, UNITED KINGDOM
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8
WARES: Textile and textile products, namely, fibres for use in
cushions, drapes, curtains, curtain trims, furnishings, linings for
curtains, drapes, fire resistant textiles, fade resistant textiles and
textile products incorporating fragrances. SERVICES: Textile
treatment in the nature of bleaching, dying and finishing of fabrics
including the application of flame and fire retardants, fragrances
and glazing; consultation and advisory services relating to the
treatment of materials; scientific and industrial research into the
treatment of materials. Priority Filing Date: June 08, 2001,
Country: OHIM (EC), Application No: 002247484 in association
with the same kind of wares and in association with the same kind
of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Textiles et produits textiles, nommément
fibres pour utilisation dans les coussins, tentures, rideaux,
bordures de rideau, textiles domestiques, doublures de rideau, de
tenture, textiles résistant au feu, textiles résistant à la décoloration
et produits textiles incorporant des fragrances. SERVICES:
Traitement des textiles sous forme de blanchiment, teinture et
finition de tissus, y compris l’application de produits ignifuges, de
produits parfumés et de produits de glaçage; services de
consultation ayant trait au traitement des matériaux; recherche
scientifique et industrielle en traitement de matériaux. Date de
priorité de production: 08 juin 2001, pays: OHMI (CE), demande
no: 002247484 en liaison avec le même genre de marchandises
et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,125,896. 2001/12/20. Joseph Mimran & Associates Inc., 41
Fraser Avenue, Toronto, ONTARIO, M6K1Y7 Representative
for Service/Représentant pour Signification: LANG
MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181
BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7
PINK TARTAN
The right to the exclusive use of TARTAN is disclaimed apart from
the trade-mark.
WARES: Women’s clothing namely shirts, pants, sweaters, sports
jackets, coats, T-shirts; women’s footwear namely slippers, shoes,
sandals, boots; women’s fragrances namely perfume, eau de
perfume, eau de toilette, body lotion, body cream, bath and
shower gel, bath oil, foam bath, salts, body soap and body
powder, shave foam, dry oil silkener; furniture and household
furnishings namely: living room furniture, dining room furniture,
bedroom furniture, garden furniture, children’s furniture, modular
storage units, shelves, modular wall units, tables, chairs, sofas,
sofa beds, beds, bed frames, headboards, couches, stools,
ottomans, sectional seating benches, carpenters’ benches, desks,
credenzas, sideboards, chests, cupboards, cabinets, bar
cabinets, dressers, vanities, bookcases, tea wagons, trolleys,
corner cupboards, storage cabinets, hat racks, coat racks, mirrors,
cushions, mattresses, valances, wardrobes, baskets, planters,
writing boards, cribs, crib mattresses, cradles, magazine stands,
shoe stands, ironing boards, and parts of the wares aforesaid;
textile fabrics, rugs, carpets, curtains, curtain hardware, window
blinds, bedspreads, blankets, quilts, pillows, pillow cases, sheets,
sheet bags, candles, candlesticks, and pictures, lights, lamps,
lamp shades, table linen, flatware, namely: eating utensils and
cutlery including spoons, knives, forks, condiment spoons, coffee
spoons, bar spoons, tea spoons, table spoons, soup spoons,
dinner spoons, serving spoons, sugar spoons, butter knives,
dinner knives, serving forks, dessert forks, salad forks, dinner
forks, meat forks, chopsticks; ceramic dinnerware, namely:
dishes, plates, bowls, pasta dishes, casserole dishes, butter
dishes, dinner plates, cake plates, pizza plates, dessert plates,
charger serving platters, pasta bowls, soup bowls, mixing bowls,
salad bowls, café au lait bowls, rice bowls, sugar bowls; meal
trays, cutlery trays, cups, saucers, car cups, salad servers,
pitchers, coffee pots, teapots, tea balls, cream and sugar sets,
tumblers, mugs, commuter mugs, ramekins, silver charger plates;
beverage glassware, namely: drinking glasses, wine glasses, high
ball glasses, liqueur glasses, wine decanters, champagne flutes,
iced-tea glasses, martini glasses, champagne glasses, mixing
glasses, wine carafes, pilsner glasses, tumblers; kitchen utensils
and accessories, namely: strainers, colanders, coolers for wine,
string bags, recipe boxes, bottle openers, pot holders, coasters,
oven mitts, cotton table cloths, non-electric coffee percolators,
coffee presses, teabag presses, salt and pepper shakers, spice
cans, toothpick dispensers, vacuum bottles, measuring cups,
placemats, cotton napkins, napkin rings, plastic sink mats, trivets,
cutting boards, drainboard mats, tongs, ice tongs, graters, potato
brushes, dish brushes, soap brushes, corkscrews, foil cutters,
cookie sheets, cookie cutters, cake cutters, cooling racks, paper
towel holders; bathroom accessories, namely: bathtub mats,
shower curtain rings, shower curtains, shower liners, mirrors, soap
boxes, soap dispensers, soap dishes, trash cans, toothbrush
holders, toilet brushes, toilet brush containers, shower caddies,
robe hooks, towel racks, trays, loofahs, bristle brushes, clothes
hampers, laundry bags, bottles sold empty, including bottles with
pumps, bottles with misters, bottles with triggers, bottles with caps,
bath linen, namely towels, face cloths, sheets, mats; houseware,
May 4, 2005 11 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
namely: clocks, book dividers, medicine cabinets, cushions,
hammocks, dustpans, waste baskets, candles, candle holders,
candle coasters, tea lights, tea light holders, candle trays, oil
lanterns, lamp oil, lamps, bamboo torches, vases, picture frames,
photo albums, fabrics, ribbons, holiday cards, gift wraps, gift bags,
wine bags, wicker baskets. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif de TARTAN en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément
chemises, pantalons, chandails, vestes sport, manteaux, teeshirts;
chaussures de femmes, nommément pantoufles,
chaussures, sandales, bottes; fragrances pour femmes,
nommément parfum, eau de parfum, eau de toilette, lotion pour le
corps, crème pour le corps, gel pour le bain et la douche, huile
pour le bain, bain moussant, sels, savon pour le corps et poudre
pour le corps, mousse à raser, agent de satinage à l’huile sèche;
meubles et ameublement de maison, nommément meubles de
salle de séjour, mobilier de salle à manger, meubles de chambre
à coucher, mobilier de jardin, meubles pour enfants, unités
d’entreposage modulaires, rayons, éléments muraux modulaires,
tables, chaises, canapés, canapés-lits, lits, châlits, têtes de lits,
canapés, tabourets, ottomanes, bancs à juxtaposer
horizontalement, établis de menuisier, bureaux, bahuts, buffets,
coffres, armoires, meubles à tiroirs, meubles à tiroirs pour bar,
chiffonniers, coiffeuses, bibliothèques, dessertes roulantes,
chariots, encoignures, armoires de rangement, porte-chapeaux,
porte-manteaux, miroirs, coussins, matelas, cantonnières,
penderies, paniers, jardinières, tableaux, berceaux, matelas pour
berceaux, berceaux, porte-magazines, supports à chaussures,
planches à repasser et pièces des marchandises
susmentionnées; tissus, carpettes, tapis, rideaux, quincaillerie
pour rideau, stores, couvre-pieds, couvertures, courtepointes,
oreillers, taies d’oreiller, draps, sacs à draps, bougies, chandeliers
et images, appareils d’éclairage, lampes, abat-jour, linge de table,
coutellerie, nommément ustensiles et coutellerie y compris
cuillères, couteaux, fourchettes, cuillères à condiments, cuillères
à café, cuillères à bar, cuillères à thé, cuillères de table, cuillères
à soupe, cuillères de table, cuillères à servir, cuillères à sucre,
couteaux à beurre, couteaux de table, fourchettes de service,
fourchettes à dessert, fourchettes à salades, fourchettes de table,
fourchettes à viande, baguettes à riz; articles de table en
céramique, nommément vaisselle, assiettes, bols, mets à base de
pâtes, cocottes, beurriers, assiettes à dîner, plats à gâteaux,
assiettes à pizza, assiettes à dessert, plateaux de service, bols à
pâtes alimentaires, bols à soupe, bols à mélanger, saladiers, bols
pour café au lait, bols à riz, sucriers; plateaux-repas, ramassecouverts,
tasses, soucoupes, gobelets d’automobile, ensembles
de fourchette et de cuillère à salade, pichets, cafetières, théières,
boules à thé, ensembles de pot à crème et sucrier, gobelets,
grosses tasses, grosses tasses pour les transports en commun,
ramequins, assiettes de présentation en argent; verrerie pour
boissons, nommément verres, verres à vin, verres à gin, verres à
liqueur, carafes à vin, flûtes à champagne, verres à thé glacé,
verres à Martini, coupes à champagne, verres à mélanger, carafes
à vin, verres à pilsen, gobelets; ustensiles et accessoires de
cuisine, nommément passoires, glacières à vin, sacs à condom,
boîtes de recettes, décapsuleurs, poignées de batterie de cuisine,
sous-verres, gants de cuisine, nappes en coton, percolateurs à
café non électriques, presses à café, presses de sachets de thé,
salières et poivrières, boîtes à épices, distributrices de cure-dents,
bouteilles thermos, tasses à mesurer, napperons, serviettes de
table en coton, anneaux pour serviettes de papier, carpettes
d’évier en plastique, sous-plat, planches à découper, carpettes
égouttoirs, pinces, pinces à glace, râpes, brosses à pommes de
terre, brosses à vaisselle, brosses à savon, tire-bouchons, coupecapsule,
plaques à biscuits, découpe-biscuits, outils de coupe à
gâteau, clayettes à refroidir, porte-serviettes de papier;
accessoires de salle de bain, nommément carpettes de baignoire,
anneaux de rideaux de douche, rideaux de douche, doublures de
rideau de douche, miroirs, caisses à savon, distributeurs de
savon, porte-savons, poubelles, porte-brosses à dents, brosses
de toilette, contenants pour brosses à cuvettes hygiéniques,
supports pour la douche, crochets à vêtements, porte-serviettes,
plateaux, éponges en luffa, brosses en soies, paniers à linge, sacs
à linge, bouteilles vendues vides, y compris bouteilles avec
pompe, bouteilles avec brumisateur, bouteilles avec déclencheur,
bouteilles avec bouchon, linge de toilette, nommément essuiemain,
débarbouillettes, draps, carpettes; articles ménagers,
nommément horloges, séparateurs pour livres, armoires à
pharmacie, coussins, hamacs, pelles à poussière, corbeilles à
papier, bougies, bougeoirs, sous-bougies, bougies chauffe-plat,
supports à bougies chauffe-plat, plateaux à bougies, lanternes à
l’huile, huile pour lampe, lampes, torchères en bambou, vases,
cadres, albums à photos, tissus, rubans, cartes pour fêtes,
emballages à cadeau, sacs-cadeaux, sacs à vin, paniers en osier.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,127,174. 2002/01/10. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
DYNAMIC FOCUS + FUNDS
The right to the exclusive use of the word FUNDS is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot FUNDS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,182. 2002/01/10. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
DYNAMIC FOCUS + GLOBAL
FINANCIAL SERVICES CLASS
04 mai 2005 12 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of GLOBAL, FINANCIAL
SERVICES and CLASS is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif de GLOBAL, FINANCIAL SERVICES et
CLASS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,184. 2002/01/10. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds Canadien Focus + Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS CANADIEN is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS CANADIEN en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,185. 2002/01/10. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds américain Focus + Dynamique
The right to the exclusive use of FONDS AMÉRICAIN is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif de FONDS AMÉRICAIN en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,407. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds RER Valeur européenne
Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS, RER,
VALEUR and EUROPÉENNE is disclaimed apart from the trademark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS, RER, VALEUR et
EUROPÉENNE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,408. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds RER Valeur internationale
Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS RER, VALEUR
and INTERNATIONALE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS RER, VALEUR et
INTERNATIONALE en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,409. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds Croissance canadienne Power
Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS,
CROISSANCE and CANADIENNE is disclaimed apart from the
trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS, CROISSANCE et
CANADIENNE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
May 4, 2005 13 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,127,410. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds Croissance américaine Power
Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS,
CROISSANCE and AMÉRICAINE is disclaimed apart from the
trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS, CROISSANCE et
AMÉRICAINE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,417. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Catégorie américaine Focus +
Dynamique
The right to the exclusive use of the words CATÉGORIE and
AMÉRICAINE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots CATÉGORIE et AMÉRICAINE
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,419. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots CATÉGORIE, MONDIALE et
SERVICES FINANCIERS en dehors de la marque de commerce
n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,421. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds Valeur européenne Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS VALEUR and
EUROPÉENNE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS VALEUR et
EUROPÉENNE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,127,423. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Fonds RER Valeur américaine
Dynamique
The right to the exclusive use of the words FONDS RER, VALEUR
and AMÉRICAINE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FONDS RER, VALEUR et
AMÉRICAINE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
Catégorie mondiale Services
financiers Focus + Dynamique
The right to the exclusive use of the words CATÉGORIE,
MONDIALE and SERVICES FINANCIERS is disclaimed apart
from the trade-mark.
04 mai 2005 14 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,127,431. 2002/01/14. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
DYNAMIC INTERNATIONAL VALUE
FUND
The right to the exclusive use of all the reading matter except
INTERNATIONAL VALUE FUND is disclaimed apart from the
trade-mark.
SERVICES: Managing mutual funds. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire à l’exception
INTERNATIONAL VALUE FUND en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Gestion de fonds mutuels. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,133,022. 2002/03/05. Ontario Motor Vehicle Industry Council,
789 Don Mills Road, Suite 800, Toronto, ONTARIO, M3C1T5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARTYN KRYS, 7 LANGLEY AVENUE, TORONTO, ONTARIO,
M4K1B4
The right to the exclusive use of the words ONTARIO MOTOR
VEHICLE INDUSTRY COUNCIL and CONSEIL ONTARIEN DE
COMMERCE DES VÉHICULES AUTOMOBILES is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Printed publications and educational matter namely
loose leaf binders, books, booklets, manuals, application forms,
examination sheets and instruction sheets. SERVICES: (1)
Education services namely information to motor vehicle dealers
and consumers of motor vehicles on the regulation and
administration of the Motor Vehicle Dealers Act (Ontario)
(hereinafter the "Act"). (2) The administration of the Act in Ontario
including the inspection of motor vehicle dealers, investigation of
breaches of the Act, enforcement of the Act, adjudication and
mediation under the Act, registration of members of the motor
vehicle industry of Ontario and provision of consumer protection
information with respect to the purchase of motor vehicles. Used
in CANADA since at least April 01, 2001 on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots ONTARIO MOTOR VEHICLE
INDUSTRY COUNCIL et CONSEIL ONTARIEN DE COMMERCE
DES VÉHICULES AUTOMOBILES en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Publications imprimées et matériel éducatif,
nommément reliures à feuilles mobiles, livres, livrets, manuels,
formulaires de demande, feuillets d’examen et feuillets
d’instructions. SERVICES: (1) Services éducatifs, nommément
information aux concessionnaires de véhicules automobiles et
aux consommateurs sur la réglementation et l’administration de la
Loi sur les commerçants de véhicules automobiles (Ontario) (ciaprès
appelée la Loi). (2) Administration de la loi en Ontario,
comprenant l’inspection des concessionnaires de véhicules
automobiles, enquête sur les violations de la loi, exécution de la
loi, adjudication et médiation en vertu de la loi, enregistrement des
membres de l’industrie des véhicules automobiles de l’Ontario et
fourniture d’informations sur la protection des consommateurs
relativement à l’achat de véhicules automobiles. Employée au
CANADA depuis au moins 01 avril 2001 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,133,891. 2002/03/12. FILTREXX CANADA INC., 324
Governor’s Rd. East, RR #1, Paris, ONTARIO, N3L3E1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST,
SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7
FILTERSOXX
WARES: Organic and aggregate materials namely, tree bark,
wood shavings, wood chips and shredded wood, top soil, seeds,
sand, gravel, decorative rock, sawdust, wood mulches, organic
soil mulches, shredded yard wastes, shredded brush, compost
material consisting of decomposed organic matter, such as
decomposed vegetative matter, leaves and yard trimmings and
food scraps, composted manures, paper fiber, wood, barks or
combinations of these products, seed injected compost and
colorants applied during applications of mulches and wood chips.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Matériaux et agrégats organiques,
nommément écorce d’arbre, brisures de bois, copeaux de bois et
bois filamenté, terreau, semences, sable, gravier, roches
décoratives, sciure de bois, paillis de bois, paillis de terreau
organique, résidus de jardin broyés, nommément rémanents de
bois de jardin, copeaux et éclats de bois; rémanents de la taille de
haies, matériel de compostage comprenant des matières
organiques décomposées comme matières végétales
décomposées, feuilles et rémanents de bois de jardin et déchets
de cuisine, fumiers compostés, fibres à papier, bois, écorce
d’arbre ou combinaisons de ces produits, compost ensemencé et
colorants appliqués au moment de la pose de paillis et de copeaux
de bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
May 4, 2005 15 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,134,482. 2002/03/15. NORDOST CORPORATION (a
Massachusetts corporation), 200 Homer Avenue, Ashland,
Massachusetts 01721, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET
STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
WYREWIZARD
WARES: Cables and connectors for audio, video and computer
equipment; cables for video game machines; loudspeakers;
vibration absorbers for audio, video and computer equipment.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Câbles et connecteurs pour équipement
audio, vidéo et informatique; câbles pour machines de jeux vidéo;
haut-parleurs; amortisseurs de vibrations pour équipement audio,
vidéo et informatique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,135,604. 2002/03/27. TRAVEL SUPERSTORE INC. a legal
entity, Lloyd D. Jackson Square, 2 King Street West, Hamilton,
ONTARIO, L8P1A1 Representative for Service/Représentant
pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP,
SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
The right to the exclusive use of the word .CA is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Travel agent services. Used in CANADA since at
least as early as February 28, 2001 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot .CA en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services d’agent de voyage. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 28 février 2001 en liaison avec
les services.
1,135,613. 2002/03/27. Frito-Lay North America, Inc. (a Delaware
Corporation), 7701 Legacy Drive, Plano, Texas 75024, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE
1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL,
QUEBEC, H3A3C1
SCOOPS!
WARES: Corn-based snack foods, namely tortilla chips.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Goûters à base de maïs, nommément
croustilles genre tortilla. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,136,048. 2002/04/03. Sherwood Services AG, Schwertstrasse
9, CH-8200 Schaffhausen, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN,
FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA,
ONTARIO, K2P1P9
NEUROSIGHT
WARES: Computer workstation, namely, computer software for
image guided surgical procedures, computer monitors, computer
peripherals, firmware for tracking of data and interfacing of
software and hardware for use in association with neurosurgery,
orthopedic surgical procedures, endoscopic surgical procedures,
and laparoscopic surgical procedures. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Postes de travail informatisés, nommément
logiciels pour interventions chirurgicales guidées par l’image,
moniteurs d’ordinateur, périphériques, microprogrammes pour
repérage de données et interfaçage de logiciels et de matériel
informatique pour utilisation en neurochirurgie, en chirurgie
orthopédique, en chirurgie endoscopique, et en chirurgie par
laparoscopie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,137,157. 2002/04/11. AMERICAN EXPRESS COMPANY, 200
Vesey Street, New York, New York, 10285, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX
20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,
M5K1N6
EXPRESSREZ
SERVICES: Travel agency services, namely making reservations
and bookings for transportation; making reservations and
bookings for temporary lodging. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Services d’agence de voyage, nommément
préparation de réservations pour le transport; préparation de
réservations pour l’hébergement temporaire. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,138,703. 2002/04/24. CYPRESS SOLUTIONS INC., 399
Mountain Highway, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA,
V7J2K9 Representative for Service/Représentant pour
Signification: JOHN RUSSELL UREN, SUITE 202 - 1590
BELLEVUE AVENUE, WEST VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V7V1A7
SMARTCART
04 mai 2005 16 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Push or self-powered vehicles for the collection of coins
and money from parking meters. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Véhicules manuels ou motorisés pour la
collecte de pièces de monnaie et d’argent de parcomètres.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,140,961. 2002/05/16. TORONTO HYDRO CORPORATION, 14
Carlton Street, Toronto, ONTARIO, M5B1K5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8
SERVICES: Distribution d’électricité; fourniture d’informations
ayant trait à l’utilisation et à la conservation de l’électricité;
conception, construction, réparation et entretien de lignes et
d’installations de distribution; fourniture de services de données
de comptage et de compteur; services de facturation et de
collecte; services de taille des arbres pour fins de maintenance en
ligne; services généraux de soutien administratif, nommément
services de centre d’appels. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 janvier 2000 en liaison avec les services.
Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
TMA437,077
1,140,962. 2002/05/16. TORONTO HYDRO CORPORATION, 14
Carlton Street, Toronto, ONTARIO, M5B1K5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8
The applicant disclaims the right, for the purpose of this
application and the resulting registration, to the exclusive use of
the words "ELECTRIC SYSTEM" apart from the trade-mark as a
whole, in the province of Ontario only. The applicant disclaims the
right, for the purpose of this application and the resulting
registration, to the exclusive use of the words "TORONTO
HYDRO ELECTRIC SYSTEM", apart from the trade-mark as a
whole, in all Provinces and Territories of Canada except the
Province of Ontario.
SERVICES: Distribution of electricity; providing information
relating to the use and conservation of electricity; design,
construction, repair and maintenance of distribution lines and
facilities; provision of metering and meter data services; billing and
collecting services; tree trimming services for the purposes of line
maintenance; general administrative support services, namely,
call centre services. Used in CANADA since at least as early as
January 01, 2000 on services.
Applicant is owner of registration No(s). TMA437,077
Aux fins de la présente demande et de l’enregistrement
subséquent, le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des
mots ELECTRIC SYSTEM en dehors de la marque de commerce
comme un tout, dans la seule province de l’Ontario. Aux fins de la
présente demande et de l’enregistrement subséquent, le
requérant renonce au droit à l’usage exclusif des mots TORONTO
HYDRO ELECTRIC SYSTEM en dehors de la marque de
commerce comme un tout, dans toutes les provinces et tous les
territoires du Canada à l’exception de la province d’Ontario.
The applicant disclaims the right, for the purpose of this
application and the resulting registration, to the exclusive use of
the words ELECTRIC SYSTEM LIMITED apart from the trademark
as a whole, in the province of Ontario only. The applicant
disclaims the right, for the purpose of this application and the
resulting registration, to the exclusive use of the words TORONTO
HYDRO ELECTRIC SYSTEM LIMITED apart from the trade-mark
as a whole, in all Provinces and Territories of Canada except the
Province of Ontario.
SERVICES: Distribution of electricity; providing information
relating to the use and conservation of electricity; design,
construction, repair and maintenance of distribution lines and
facilities; provision of metering and meter data services; billing and
collecting services; tree trimming services for the purposes of line
maintenance; general administrative support services, namely,
call centre services. Proposed Use in CANADA on services.
Applicant is owner of registration No(s). TMA437,077
Aux fins de la présente demande et de l’enregistrement
subséquent, le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des
mots ELECTRIC SYSTEM LIMITED en dehors de la marque de
commerce comme un tout, dans la seule province de l’Ontario.
Aux fins de la présente demande et de l’enregistrement
subséquent, le requérant renonce au droit à l’usage exclusif des
mots TORONTO HYDRO ELECTRIC SYSTEM LIMITED en
dehors de la marque de commerce comme un tout, dans toutes
les provinces et tous les territoires du Canada à l’exception de la
province d’Ontario.
May 4, 2005 17 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Distribution d’électricité; fourniture d’informations
ayant trait à l’utilisation et à la conservation de l’électricité;
conception, construction, réparation et entretien de lignes et
d’installations de distribution; fourniture de services de données
de comptage et de compteur; services de facturation et de
collecte; services de taille des arbres pour fins de maintenance en
ligne; services généraux de soutien administratif, nommément
services de centre d’appels. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
TMA437,077
1,141,602. 2002/05/21. REDLUX S.à.r.l., 5, Rue Eugène
Ruppert, L-2453, LUXEMBOURG Representative for Service/
Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST
CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B1G1
REDWALL
WARES: (1) Perfumery, namely perfumes, essential oils for
personal use, cosmetics for personal use; hair lotions; dentifrices;
optical apparatus and instruments, namely sunglasses, glasses
cases, glasses frames, chains for glasses, ski glasses, eye
glasses, protective spectacles and parts and fittings for all of the
aforesaid goods; sport goggles for use in hockey, polo, cycle
racing, mountain biking, tennis, motorcycling, jet-skiing, wave
running, motorsports, water sports, ski, snowboarding, ski diving,
and other snow sports, race boat driving, high altitude climbing,
hiking, trekking, free climbing, high definition sports and parts and
fittings for all of the aforesaid goods; precious metals and their
alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely
jewelry, including rings, bracelets, necklaces, pendants, earrings,
cutlery, excluding metallic plates for clothing; watches,clocks,
alarm clocks; goods made of leather and imitations of leather,
namely bags, hand bags, traveling bags, beauty cases, trolleys,
documents holders, small holders, wallets, credit cards holders,
key holders, key rings, belts, coin holders, trousses, umbrellas,
parasols; animal hides; trunks for traveling; animal skins; whips;
animal harnesses and saddlery; clothing, namely bathing suits,
belts, blazers, blouses, bonnets, breeches, caftans, cardigans,
cassocks, chemises, coats, collars made in whole or in part of fur,
foulards, gilet, gloves, gowns, hats, hosiery, jackets, jeans,
jerseys, jumpers, loungewear, mantles, neckties, night-gowns,
overalls, overcoats, pyjamas, panty-hose, pants, pelisses,
petticoats, pullovers, raincoats, robes, scarves, shawls, shirts,
shorts, skirts, slacks, slippers, socks, stockings, stoles, suits,
sweaters, tailleurs, ties, tights, tops, trench coats, trousers, trunks,
tunics, underwear, vests, waistcoats, wind-resistant jackets, and
excluding caps, t-shirts and sweatshirts; footwear, namely boots,
shoes, sandals and sleepers; headgear, namely hats, and
excluding caps, baseball caps, protective gear and helmets; the
foregoing wares excluding products related to the fictional
characters created by Brian Jacques. (2) Soaps for personal use,
namely detergents for personal use, cosmetic soap, soap for
hands, face and body, including liquid soap and solid soap;
perfumery, namely perfumes, essential oils for personal use,
cosmetics for personal use; hair lotions; dentifrices; optical
apparatus and instruments, namely sunglasses, glasses cases,
glasses frames, chains for glasses, ski glasses, eye glasses,
protective spectacles and parts and fittings for all of the aforesaid
goods; sport goggles for use in hockey, polo, cycle racing,
mountain biking, tennis, motorcycling, jet-skiing, wave running,
motorsports, water sports, ski, snowboarding, ski diving, and other
snow sports, race boat driving, high altitude climbing, hiking,
trekking, free climbing, high definition sports and parts and fittings
for all of the aforesaid goods; precious metals and their alloys and
goods in precious metals or coated therewith, namely jewelry,
including rings, bracelets, necklaces, pendants, earrings, cutlery,
excluding metallic plates for clothing; watches,clocks, alarm
clocks; goods made of leather and imitations of leather, namely
bags, hand bags, traveling bags, beauty cases, trolleys,
documents holders, small holders, wallets, credit cards holders,
key holders, key rings, belts, coin holders, trousses, umbrellas,
parasols; animal hides; trunks for traveling; animal skins; whips;
animal harnesses and saddlery; clothing, namely bathing suits,
belts, blazers, blouses, bonnets, breeches, caftans, cardigans,
cassocks, chemises, coats, collars made in whole or in part of fur,
foulards, gilet, gloves, gowns, hats, hosiery, jackets, jeans,
jerseys, jumpers, loungewear,mantles, neckties, night-gowns,
overalls, overcoats, pyjamas, panty-hose, pants, pelisses,
petticoats, pullovers, raincoats, robes, scarves, shawls, shirts,
shorts, skirts, slacks, slippers, socks, stockings, stoles, suits,
sweaters, tailleurs, ties, tights, tops, trench coats, trousers, trunks,
tunics, underwear, vests, waistcoats, wind-resistant jackets, and
excluding caps, t-shirts and sweatshirts; footwear, namely boots,
shoes, sandals and sleepers; headgear, namely hats, and
excluding caps, baseball caps, protective gear and helmets; the
foregoing wares excluding products related to the fictional
characters created by Brian Jacques. Used in OHIM (EC) on
wares (1). Registered in or for OHIM (EC) on January 10, 2004
under No. 002698587 on wares (1). Proposed Use in CANADA
on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Parfumerie, nommément parfums, huiles
essentielles pour les soins du corps, cosmétiques pour usage
personnel; lotions capillaires; dentifrices; appareils et instruments
optiques, nommément lunettes de soleil, étuis à lunettes,
montures pour lunettes, chaînettes pour lunettes, lunettes de ski,
lunettes, lunettes de protection et pièces et accessoires pour les
produits susmentionnés; lunettes pour la pratique de sports,
notamment le hockey, le polo, le vélo de course, le vélo de
montagne, le tennis, la motocyclette, la motomarine, la moto
aquatique, le sport automobile, les sports nautiques, le ski, la
planche à neige, le saut en ski et d’autres sports de neige, le
pilotage d’embarcations de course, l’escalade en altitude, la
randonnée pédestre, la randonnée de haute montagne, l’escalade
libre et les sports haute définition et pièces et accessoires pour les
produits susmentionnés; métaux précieux purs et alliés et
marchandises en métal précieux ou recouvertes de ces derniers,
nommément bijoux, y compris bagues, bracelets, colliers,
pendentifs, boucles d’oreilles, coutellerie, à l’exclusion des
plaques métalliques pour vêtements; montres, horloges, réveillematin;
produits en cuir et similicuir, nommément sacs, sacs à
main, sacs de voyage, sacs de maquillage, chariots, portedocuments,
petits sacs, portefeuilles, porte-cartes de crédit, porte-
04 mai 2005 18 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
clés, anneaux à clés, ceintures, porte-pièces, trousses,
parapluies, parasols; cuir brut; malles de voyage; peaux
d’animaux; fouets; harnais pour animaux et articles de sellerie;
vêtements, nommément maillots de bain, ceintures, blazers,
chemisiers, bonnets, culottes, cafetans, cardigans, casaques,
chemises, manteaux, collets faits en tout ou en partie de fourrure,
foulards, gilets, gants, peignoirs, chapeaux, bonneterie, vestes,
jeans, jerseys, chasubles, robes d’intérieur, pèlerines, cravates,
chemises de nuit, salopettes, paletots, pyjamas, bas-culottes,
pantalons, sarraus, jupons, pulls, imperméables, peignoirs,
foulards, châles, chemises, shorts, jupes, pantalons sport,
pantoufles, chaussettes, mi-chaussettes, étoles, costumes,
chandails, tailleurs, cravates, collants, hauts, trench-coats,
pantalons, caleçons, tuniques, sous-vêtements, gilets, coupevent,
à l’exclusion des casquettes, tee-shirts et pulls
d’entraînement; articles chaussants, nommément bottes,
chaussures, sandales et dormeuses; articles de chapellerie,
nommément chapeaux, à l’exclusion des casquettes, casquettes
de baseball, ensembles de protection et casques; les produits
susmentionnés à l’exclusion des produits relatifs à des
personnages fictifs créés par Brian Jacques. (2) Savons pour les
soins du corps, nommément détergents pour usage personnel,
savon cosmétique, savon pour les mains, le visage et le corps, y
compris savon liquide et savon dur; parfumerie, nommément
parfums, huiles essentielles pour les soins du corps, cosmétiques
pour usage personnel; lotions capillaires; dentifrices; appareils et
instruments optiques, nommément lunettes de soleil, étuis à
lunettes, montures pour lunettes, chaînettes pour lunettes,
lunettes de ski, lunettes, lunettes de protection et pièces et
accessoires pour les produits susmentionnés; lunettes pour la
pratique de sports, notamment le hockey, le polo, le vélo de
course, le vélo de montagne, le tennis, la motocyclette, la
motomarine, la moto aquatique, le sport automobile, les sports
nautiques, le ski, la planche à neige, le saut en ski et d’autres
sports de neige, le pilotage d’embarcations de course, l’escalade
en altitude, la randonnée pédestre, la randonnée de haute
montagne, l’escalade libre et les sports haute définition et pièces
et accessoires pour les produits susmentionnés; métaux précieux
purs et alliés et marchandises en métal précieux ou recouvertes
de ces derniers, nommément bijoux, y compris bagues, bracelets,
colliers, pendentifs, boucles d’oreilles, coutellerie, à l’exclusion
des plaques métalliques pour vêtements; montres, horloges,
réveille-matin; produits en cuir et similicuir, nommément sacs,
sacs à main, sacs de voyage, sacs de maquillage, chariots, portedocuments,
petits sacs, portefeuilles, étuis à cartes de crédit,
porte-clés, anneaux à clés, ceintures, porte-pièces, trousses,
parapluies, parasols; cuir brut; malles de voyage; peaux
d’animaux; fouets; harnais pour animaux et articles de sellerie;
vêtements, nommément maillots de bain, ceintures, blazers,
chemisiers, bonnets, culottes, cafetans, cardigans, casaques,
chemises, manteaux, collets faits en tout ou en partie de fourrure,
foulards, gilets, gants, peignoirs, chapeaux, bonneterie, vestes,
jeans, jerseys, chasubles, vêtements de détente, pèlerines,
cravates, chemises de nuit, salopettes, paletots, pyjamas, basculottes,
pantalons, sarraus, jupons, pulls, imperméables,
peignoirs, foulards, châles, chemises, shorts, jupes, pantalons
sport, pantoufles, chaussettes, mi-chaussettes, étoles, costumes,
chandails, tailleurs, cravates, collants, hauts, trench-coats,
pantalons, caleçons, tuniques, sous-vêtements, gilets, coupevent,
à l’exclusion des casquettes, tee-shirts et pulls
d’entraînement; articles chaussants, nommément bottes,
chaussures, sandales et dormeuses; articles de chapellerie,
nommément chapeaux, à l’exclusion des casquettes, casquettes
de baseball, ensembles de protection et casques; les produits
précités à l’exclusion des produits relatifs à des personnages
fictifs créés par Brian Jacques. Employée: OHMI (CE) en liaison
avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE)
le 10 janvier 2004 sous le No. 002698587 en liaison avec les
marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (2).
1,144,024. 2002/06/17. PARTNERRE S.A. a limited company
organized under the laws of France, 153 rue de Courcelles,
75017 Paris, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: SEABY & ASSOCIATES,
SUITE 603, 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,
K1R6K7
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The upper right
hand line is orange, and the lower left hand line is black.
SERVICES: (1) Accident insurance underwriting, financial
analysis and financial planning, capital investments, financial
evaluation (insurance, real estate), insurance and reinsurance
brokerage, insurance consultancy, insurance information, namely
the provision of insurance information regarding the insurance and
reinsurance industry; and reinsurance underwriting in the fields of
life, health, accidents, fire, agriculture, aviation and space, credit
and surety, energy on-shore, engineering, marine and energy offshore,
specialty casualty, life insurance underwriting. (2)
Accomodation bureaux (apartments), namely real estate
management and financial evaluation, surety services, financial
consultancy, financial information, namely investment advice
relating to wealth management, and assisting clients in managing
financial affairs and assets; financial services, namely mutual fund
administration; real estate management, securities brokerage,
stock exchange quotations, transfer (electronic funds). (3)
Communications by computer terminals namely internet platform
services for the management of an extranet community of clients
and partners working in the area of insurance in the fields of life,
health, accidents, fire, agriculture, aviation and space, credit and
surety, energy on-shore, engineering, marine and energy offshore,
specialty casualty. Used in CANADA since at least as early
May 4, 2005 19 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
as July 01, 1997 on services (1). Priority Filing Date: January 04,
2002, Country: FRANCE, Application No: 02 3140084 in
association with the same kind of services. Used in FRANCE on
services (1), (3). Registered in or for FRANCE on January 04,
2002 under No. 02 3140084 on services. Proposed Use in
CANADA on services (2).
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Le trait supérieur droit est en orange et le trait
inférieur gauche est en noir.
SERVICES: (1) Souscription à une assurance-accidents, analyse
financière et planification financière, investissements de capitaux,
évaluation financière (assurance, immobilier), courtage
d’assurance et de réassurance, consultation en assurance;
renseignements en assurances, nommément fourniture de
renseignements en assurances concernant les secteurs de
l’assurance et de la réassurance; et souscription de réassurance
dans les domaines suivants : vie, santé, accidents, feu,
agriculture, aviation et espace, crédit et caution, énergie côtière,
génie, marine et énergie hauturière, accident spécial, et
souscription à une assurance-vie. (2) Bureaux de gestion du
logement (appartements), nommément gestion immobilière et
évaluation financière, services d’assurance-cautionnement,
consultation financière, information financière, nommément
conseils en matière d’investissement ayant trait à la gestion de
patrimoine et aide aux clients dans la gestion d’affaires financières
et d’actifs; services financiers, nommément administration de
fonds mutuels; gestion immobilière, courtage de valeurs, cours
des actions en bourse, transfert (fonds électroniques). (3)
Communications au moyen de terminaux informatiques,
nommément services de plate-forme Internet pour la gestion
d’une communauté extranet de clients et partenaires travaillant
dans le domaine de l’assurance, nommément l’assurance-vie,
santé, accident, incendie, agriculture, aviation et espaces, crédit
et nantissement, forage à terre, ingénierie, maritime et forage en
mer, accidents spéciaux. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 juillet 1997 en liaison avec les services
(1). Date de priorité de production: 04 janvier 2002, pays:
FRANCE, demande no: 02 3140084 en liaison avec le même
genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les
services (1), (3). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 04 janvier
2002 sous le No. 02 3140084 en liaison avec les services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services (2).
1,144,027. 2002/06/17. PARTNERRE S.A. a limited company
organized under the laws of France, 153 rue de Courcelles,
75017 Paris, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: SEABY & ASSOCIATES,
SUITE 603, 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,
K1R6K7
PARTNERRE
SERVICES: (1) Accident insurance underwriting, financial
analysis and financial planning, capital investments, financial
evaluation (insurance, real estate), insurance and reinsurance
brokerage, insurance consultancy, insurance information, namely
the provision of insurance information regarding the insurance and
reinsurance industry; and reinsurance underwriting in the fields of
life, health, accidents, fire, agriculture, aviation and space, credit
and surety, energy on-shore, engineering, marine and energy offshore,
specialty casualty, life insurance underwriting. (2)
Accomodation bureaux (apartments), namely real estate
management and financial evaluation, surety services, financial
consultancy, financial information, namely investment advice
relating to wealth management, and assisting clients in managing
financial affairs and assets; financial services, namely mutual fund
administration; real estate management, securities brokerage,
stock exchange quotations, transfer (electronic funds). (3)
Communications by computer terminals namely internet platform
services for the management of an extranet community of clients
and partners working in the area of insurance in the fields of life,
health, accidents, fire, agriculture, aviation and space, credit and
surety, energy on-shore, engineering, marine and energy offshore,
specialty casualty. Used in CANADA since at least as early
as July 01, 1997 on services (1). Priority Filing Date: January 04,
2002, Country: FRANCE, Application No: 02 3140086 in
association with the same kind of services. Used in FRANCE on
services (1), (3). Registered in or for FRANCE on January 04,
2002 under No. 02 31 40086 on services. Proposed Use in
CANADA on services (2).
SERVICES: (1) Souscription à une assurance-accidents, analyse
financière et planification financière, investissements de capitaux,
évaluation financière (assurance, immobilier), courtage
d’assurance et de réassurance, consultation en assurance;
renseignements en assurances, nommément fourniture de
renseignements en assurances concernant les secteurs de
l’assurance et de la réassurance; et souscription de réassurance
dans les domaines suivants : vie, santé, accidents, feu,
agriculture, aviation et espace, crédit et caution, énergie côtière,
génie, marine et énergie hauturière, accident spécial, et
souscription à une assurance-vie. (2) Bureaux d’hébergement
(appartements), nommément gestion immobilière et évaluation
financière, services de garantie, conseil financier, information
financière, nommément conseil en matière d’investissement dans
le domaine de la gestion de patrimoine, et fourniture d’aide aux
clients dans le domaine de la gestion financière et de la gestion de
l’actif; services financiers, nommément administration de fonds
mutuel; gestion immobilière, courtage de valeurs mobilières,
cours des actions en bourse, transfert électronique de fonds. (3)
Communications au moyen de terminaux informatiques,
nommément services de plate-forme Internet pour la gestion
d’une communauté extranet de clients et partenaires travaillant
dans le domaine de l’assurance, nommément l’assurance-vie,
santé, accident, incendie, agriculture, aviation et espaces, crédit
et nantissement, forage à terre, ingénierie, maritime et forage en
mer, accidents spéciaux. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 juillet 1997 en liaison avec les services
(1). Date de priorité de production: 04 janvier 2002, pays:
FRANCE, demande no: 02 3140086 en liaison avec le même
genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les
services (1), (3). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 04 janvier
2002 sous le No. 02 31 40086 en liaison avec les services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services (2).
04 mai 2005 20 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,145,131. 2002/06/25. CV THERAPEUTICS, INC., 3172 Porter
Drive, Palo Alto, California, 94304, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,
SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
RANEXA
WARES: Human medicinal, pharmaceutical and biological
preparation for internal and topical use for the treatment of
cardiovascular disease. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparation médicinale, pharmaceutique et
biologique et utilisation topique pour le traitement de maladies
cardiovasculaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,146,247. 2002/07/09. Sysco Proprietary L.P. (a Texas limited
partnership), 1390 Enclave Parkway, Houston, Texas, 77077-
2099, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN
ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K1P6L2
MEDITERRANEAN KUZINA
WARES: (1) Gyros meats, namely cooked chicken gyro slices,
cooked Athenian gyro slices, cooked Chicago-style gyro slices,
beef kabobs, chicken kabobs; appetizers, namely cheese, meats,
spinach, filo and/or hummus; canned vegetables; canned fruits;
cheeses; falafel; edible oils; cheese spreads; olive tapinade
spread; filo; hummus, soups; avgolemono soup; Greek bean
soup; shrimp (not live, for human consumption); meats;
pepperoncini; mousaka; pastichio. (2) Breads; pita pockets; pita
wraps; New York pita folds; thin pita folds; rice; desserts; spices;
tea; salad dressings; tzatziki sauce; hummus sauce; roasted red
pepper hummus sauce; creamy honey mustard sauce; feta
cheese salad dressing; Greek salad dressing; chicken and beef
souvlaki; couscous; moussaka; pasta sauces; Greek desserts,
namely dourambiedes, filo desserts, and galactobouriko; and pita
chips. (3) Unprocessed grains, beans, peppers, artichokes, olives;
fresh kalamata olives. (4) Clothing, namely aprons, shirts and
caps. (5) Paper cups; paper, plasic and foam disposable food
containers; plastic and foam food serving trays; sign boards; menu
boards; napkin dispensers. (6) Posters; static cling decals;
letterhead; table tents; ceiling danglers (signs); counter cards;
gyro sandwich wraps; sandwich bags; paper napkins. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Viandes de type gyro, nommément
tranches de poulet cuit gyro, tranches de viande gyro cuite à la
mode d’Athènes, tranches de viande gyro cuite à la mode de
Chicago, brochettes de boeuf, brochettes de poulet; horsd’oeuvre,
nommément fromage, viande, épinards, filo et/ou
hoummos; légumes en boîte; fruits en boîte; fromage; falafel;
huiles alimentaires; tartinades au fromage; tapenade aux olives;
filo; hoummos, soupes; soupe avgolemono; soupe grecque aux
haricots; crevettes non vivantes pour consommation humaine;
viande; pepperoncini; moussaka; pastichio. (2) Pains; poches à
pain pita; roulés au pain pita; enveloppes de pain pita à la new
yorkaise; enveloppes minces de pain pita; riz; desserts; épices;
thé; vinaigrettes; sauce tzatziki; sauce hommos; sauce hommos
aux piments rouges grillés; sauce crémeuse à la moutarde au
miel; vinaigrette à salade au féta; vinaigrette grecque à salade;
souvlaki au poulet et au boeuf; couscous; moussaka; sauces pour
pâtes alimentaires; desserts grecs, nommément dourambiedes,
desserts filo et galactobouriko; et croustilles de pain pita. (3)
Céréales, haricots, piments, artichauts, olives non transformés;
olives kalamata fraîches. (4) Vêtements, nommément tabliers,
chemises et casquettes. (5) Gobelets en papier; récipients pour
aliments en papier, plastique et mousse; plateaux de service en
plastique et en mousse pour aliments; panneaux d’affichage;
menus; distributeurs de serviettes de papier. (6) Affiches;
autocollants électrostatiques; en-tête de lettres; cartes-chevalets;
mobiles (enseignes); affichettes; pellicules pour envelopper les
sandwiches gyro; sacs à sandwich; serviettes de table en papier.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,146,308. 2002/07/10. VOCERA COMMUNICATIONS, INC.,
19400 Stevens Creek Boulevard, Suite 102, Cupertino, California
95014, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
VOCERA
WARES: Computer software for use by individuals within an
enterprise for enabling and managing wireless communications
and voice access to people and information within an enterprise
using local wireless and wired computer networks. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés au sein des entreprises afin
de mettre en oeuvre et gérer les communications sans fil et l’accès
vocal aux personnes et à l’information au sein de l’entreprise au
moyen de réseaux informatiques locaux sans fil et câblés. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,146,788. 2002/07/12. Bespak PIc a legal entity, Industrial
Estate, King’s Lynn, Norfolk, PE30 2JJ, England, UNITED
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
UNIDOSE
WARES: Nasal and oral drug delivery devices and parts and
filltings therefor. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Dispositifs d’administration de médicaments
par voie orale et par voie nasale et pièces et accessoires
connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
May 4, 2005 21 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,148,600. 2002/08/01. THE LUDLOW COMPANY LP, One Tyco
Park, Exeter, NH 03833, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
VISION
The consent of Le Bureau des Gouverneurs de L’Université
D’Ottawa is of record.
WARES: Medical electrodes. Priority Filing Date: February 15,
2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78/108935 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le consentement de Le Bureau des Gouverneurs de L’Université
D’Ottawa a été déposé.
MARCHANDISES: Électrodes à usage médical. Date de priorité
de production: 15 février 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/108935 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,150,227. 2002/08/20. IMS SOFTWARE SERVICES, LTD.,
Pennsylvania Building, 110 South French Street, Suite 402,
Wilmington, Delaware 19801, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
LIFECYCLE
WARES: Computer software and accompanying user manuals, all
available on CD-ROM or on-line via the Internet, used to provide,
manipulate and extrapolate data and information pertaining to the
pharmaceutical, medical and healthcare industries; market
research reports in computer readable format relating to the
pharmaceutical, medical and healthcare industries. SERVICES:
Market research and consulting services, including conducting
business and market research surveys over a global
communications network, all pertaining to the pharmaceutical,
medical or healthcare industries all being for third parties. Used in
CANADA since at least as early as 1998 on wares and on
services.
MARCHANDISES: Logiciels et manuels d’accompagnement de
l’utilisateur, tous disponibles sur disque CD-ROM ou en ligne au
moyen de l’Internet, pour manipuler et extrapoler des données et
de l’information ayant trait aux industries pharmaceutique,
médicale et des soins de santé; rapports d’étude du marché sous
forme lisible par ordinateur, ayant trait aux industries
pharmaceutique, médicale et des soins de santé. SERVICES:
Services de consultation et études de marché, y compris la tenue
de sondages sur les entreprises et le marché au moyen d’un
réseau mondial de télécommunications, tous ayant trait à
l’industrie pharmaceutique, médical ou soins de santé pour des
tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,150,904. 2002/08/29. Ares Trading SA, Zone industrielle de
l’Ouriettaz, 1170 Aubonne, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE &
ASSOCIÉS/PARTNERS, 1100, boulevard René-Lévesque
Ouest, Bureau 2300, Montréal, QUEBEC, H3B4N4
MANTEIA
WARES: Pharmaceutical and veterinary preparations namely,
preparations for the treatment of haematological disorders
namely, anticoagulants and coagulants, preparations for the
treatment of immunological diseases and disorders, namely,
autoimmune diseases namely, auto-immune diseases (also HIV/
AIDS wasting and multiple sclerosis (MS), rheumatoid arthritis);
and neuro-degenarative diseases Creutzfeld-Jacob disease,
Alzheimer disease growth and metabolism disorders: growthpromoting
agents indicated for hormone deficiency/disorders
(GHD) in children (also intrauterine) and Tuner syndrome and for
treatments associated with aging and post-operative recovery;
neonatology (treatment of neonatal respiratory distress syndrome
in premature infants); oncology (breast cancer, chronic hepatitis
C, colorectal cancer and non-small cell lung cancer, number of
other indications in these therapeutic fields) aging and postoperative
recovery, diseases of the central nervous system
namely, cardiovascular diseases, circulatory diseases, viral
diseases, neonatal respiratory distress syndrome in premature
infants, immunologic deficiency syndromes, systemic lupus
erythematosus, rheumatoid arthritis, non-hodgkin’s lymphoma,
fibrosis; small molecules preparations interrupting the signal
transduction cascades downstream from cellular activation;
preparations modifying the process of inflammation associated
with diseases and disorders of the immune and central nervous
systems; taci (transmembrane activator and caml-interactor)
fusion protein interacting with b lymphocytes for the treatment of
autoimmune diseases; preparations for the treatment of
inflammatory diseases and disorders namely, tranquillizers and
painkillers, preparations for the treatment of oncological diseases
and disorders, pharmaceutical preparations for the treatment of
neurological diseases and disorders, namely pharmaceutical
preparations for use in treating multiple sclerosis (MS),
preparations for the treatment of reproductive health diseases and
disorders, namely, male and female infertility, ovulation disorders,
hormone replacement therapy indicated for the relief of
menopause symptoms and the prevention of osteoporosis;
preparations for the treatment of cardiovascular diseases and
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
gastroenterological diseases and disorders, preparations for the
treatment of growth hormone deficiency, diseases and disorders,
pharmaceutical preparations for the treatment of skin diseases
and disorders, preparations for the treatment of metabolic
diseases and disorders namely, diabetes and glucose absorption
disorders and complications of diabetes, stature-ponderal
development disorders and calcium disorders; preparations for
the treatment of DNA and/or R.N.A. (Desoxy-ribonucleic Acid and
ribonucleic acid) disorders and for the treatment of diseases
related to DNA and/or R.N.A. disorders; diagnostic preparations
for medical purposes, namely for the diagnosis of D.N.A. and/or
R.N.A. (Desoxy-ribonucleic Acid and ribonucleic acid) disorders
04 mai 2005 22 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
and diseases related to DNA and/or R.N.A. disorders, and for
human reproductive endocrinology and for auto-immune diseases
such as HIV/AIDS wasting, multiple sclerosis (MS), Creutzfeld-
Jacob disease and prion diseases; herbal remedies in tablets,
powdered and liquid form namely herbal tonics, medicines for
colds, medicines for sore throats, decongestant medicines for
human purposes; drugs for medical purposes, namely analgesics,
antibiotics, anti-inflammatory agents, cardiovascular agents,
hormones; concentrated elixirs in liquid form for oral consumption
containing vitamins, minerals and herbal supplements
(pharmaceutical preparations); cough syrups for pharmaceutical
purposes; vaccines for auto-immune diseases; tranquillizers,
painkillers and sedatives; food for babies; cultures of
microorganisms for medical use or veterinary use; hand, feet and
lips ointments and balms for medical purposes; anti-freeze balms
for pharmaceutical purposes; preparations for the treatment of
hemorrhoids; chemical preparations for the diagnosis of
pregnancy; surgical implants (living tissues); semen for artificial
insemination; lactic ferments (milks) for pharmaceutical purposes;
microorganisms cultures for medical and veterinary purposes;
chemical reagents for medical or veterinary purposes; blood for
medical purposes; blood plasma; tinctures for medical purposes;
identity cards and magnetic identity cards; readers (data
processing equipment); cassette players; bar code readers;
compact discs players; optical character readers; computer
software used for controlling data from medical equipment,
namely, relative to genetics, diagnostic and therapeutic
applications; computers; notebook computers; computer
programs related to a data classifications system giving access to
informations relative to the possible future development of a
disease as well as to the present status of a disease and for
predicting conclusions of a disease; dosage dispensers;
microscopes; medical, surgical and veterinary apparatus and
instruments namely, syringes, needles, injection units, blood
taking needles, injection and transfusion stands, injection and
transfusion pumps, finger syringes, safety needles, hypodermic
syringes, disposable needle boxes for surgical needle; testing
apparatus for medical purposes and diagnostic apparatus for
medical purposes for the diagnostic and the treatment of human
infertility, immunological disorders, endocrinologic disorders,
auto-immune disorders; blood testing apparatus for the diagnostic
of haematological disorders; DNA sequencers for medical
purposes for the diagnostic of DNA disorders and relative
diseases. SERVICES: Scientific research, design and
development in the fields of technology, medicine, health,
chemistry and biotechnicology; biological research;
bacteriological research; physics research; chemical research;
cosmetic research; computer services relating to recovery of
computer data; chemistry services; chemical analysis; material
testing; quality control in the field of Human and Veterinary
Medicine; computer software design; rental of computer software;
installation of computer software; updating of computer software;
maintenance of computer software; computer rental; computer
programming; consultancy in the field of computer hardware; data
conversion of computer programs and data; licensing of
intellectual property; legal research, intellectual property
consultancy; intellectual property watching services; DNA
sequencing services; pharmacy advice; healthcare namely,
providing information concerning content, commerce, connectivity
and community in the field of health care to patients and
physicians via website of Global Computer Network; medical
assistance namely, by way of a data classifications system giving
access to informations relative to the possible future development
of a disease as well as to the present status of a disease and for
predicting conclusions of a disease; blood bank services; plastic
surgery; artificial insemination services; in vitro fertilization
services; veterinary assistance; animal breeding; weed killing; any
service included in this class and relative to the DNA sequencing
namely, biotechnology research and development services for
others, namely, genetic association studies, genome mapping,
genome analysis, genome scanning, gene expression level
monitoring, nucleic acid composition of biological samples,
genome sequencing, ecosystem sequencing, drug and
therapeutic preparations development, and consultation in the
field of genomics and drug development; scientific research in the
nature of DNA sequencing. Priority Filing Date: April 08, 2002,
Country: SWITZERLAND, Application No: 2002 3112 in
association with the same kind of services. Used in
SWITZERLAND on wares and on services. Registered in or for
SWITZERLAND on August 22, 2002 under No. 502322 on wares
and on services.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et
vétérinaires, nommément préparations pour le traitement des
troubles hématologiques, nommément anticoagulants et
coagulants, préparations pour le traitement des maladies et des
troubles immunologiques, nommément maladies auto-immunes
(aussi cachexie du VIH/SIDA et sclérose en plaques (SEP),
polyarthrite rhumatoïde); et maladies neuro-dégénératives,
maladie de Creutzfeld-Jacob, maladie d’Alzheimer, et troubles de
croissance et du métabolisme : agents anabolisants indiqués pour
une déficience/des troubles hormonaux (GHD) des enfants (aussi
intra-utérins) et du syndrome de Turner, et pour les traitements
associés au vieillissement et au rétablissement post-opératoire;
néonatologie (traitement du syndrome de détresse respiratoire
néonatale des prématurés); oncologie (cancer du sein, hépatite C
chronique, cancer colono-rectal et cancer bronchopulmonaire
"non à petites cellules", nombre d’autres indications dans ces
domaines thérapeutiques), vieillissement et rétablissement postopératoire;
maladies du système nerveux central, nommément
maladies cardiovasculaires, maladies du système circulatoire,
maladies virales, syndrome de détresse respiratoire néonatale
des prématurés, syndromes d’immuno-déficience, lupus
érythémateux disséminé, polyarthrite rhumatoïde, lymphome non
hodgkinien, fibrose; préparations de petites molécules
interrompant les cascades de transduction de signal en aval,
provenant de l’activation cellulaire; préparations modifiant le
processus de l’inflammation associé aux maladies et aux troubles
du système immunitaire et du système nerveux central; protéine
hybride taci (activateur transmembranaire et interacteur caml)
ayant une action réciproque avec les lymphocytes B pour le
traitement des maladies auto-immunes; préparations pour le
traitement des maladies et des troubles inflammatoires,
nommément tranquillisants et analgésiques, préparations pour le
traitement des maladies et des troubles cancéreux; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles
neurologiques, nommément préparations pharmaceutiques à
utiliser dans le traitement de la sclérose en plaques (SEP);
May 4, 2005 23 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
préparations pour le traitement des maladies et des troubles de
santé génésique, nommément impuissance et infertilité, troubles
ovulatoires, hormonothérapie substitutive indiquée pour le
soulagement des symptômes de la ménopause et la prévention de
l’ostéoporose; préparations pour le traitement des maladies et des
troubles cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques pour le
traitement des maladies et des troubles gastro-entériques,
préparations pour le traitement d’une déficience, des maladies et
des troubles affectant les hormones de croissance, préparations
pharmaceutiques pour le traitement des maladies et des troubles
cutanés; préparations pour le traitement des maladies et des
troubles métaboliques, nommément troubles diabétiques et
troubles d’absorption du glucose, et complications diabétiques,
troubles de développement de l’état pondéral et troubles
calciques; préparations pour le traitement des troubles de l’ADN
et/ou de l’ARN (acide désoxyribonucléique et acide ribonucléique)
et pour le traitement des maladies ayant trait aux troubles de
l’ADN et/ou de l’ARN; préparations diagnostiques pour fins
médicales, nommément pour le diagnostic des troubles de l’ADN
et/ou de l’ARN (acide désoxyribonucléique et acide ribonucléique)
et maladies ayant trait aux troubles de l’ADN et/ou de l’ARN, pour
les maladies endocriniennes de la reproduction humaine et pour
les maladies auto-immunes, comme cachexie du VIH/SIDA,
sclérose en plaques (SEM), maladie de Creutzfeld-Jacob et
maladies à prions; remèdes de phytothérapie sous forme de
comprimés, de poudre et de liquide, nommément toniques aux
herbes, médicaments contre les rhumes, médicaments contre les
maux de gorge, médicaments décongestionnants pour humains;
médicaments pour fins médicales, nommément analgésiques,
antibiotiques, anti-inflammatoires, agents cardiovasculaires,
hormones; élixirs concentrés sous forme liquide pour prise orale,
contenant des vitamines, des minéraux et des suppléments aux
herbes (préparations pharmaceutiques); sirops contre la toux pour
fins pharmaceutiques; vaccins pour maladies auto-immunes;
tranquillisants, analgésiques et sédatifs; aliments pour bébés;
cultures de micro-organismes pour utilisation médicale ou
utilisation vétérinaire; onguents et baumes pour les mains, les
pieds et les lèvres, pour fins médicales; baumes antigel pour fins
pharmaceutiques; préparations pour le traitement des
hémorroïdes; préparations chimiques pour le diagnostic de la
grossesse; implants chirurgicaux (tissus vivants); sperme pour
insémination artificielle; ferments lactiques (produits laitiers) pour
fins pharmaceutiques; cultures de micro-organismes pour fins
médicales et vétérinaires; réactifs chimiques pour fins médicales
ou vétérinaires; sang pour fins médicales; plasma sanguin;
teintures pour fins médicales; cartes d’identité et cartes d’identité
magnétiques; lecteurs (équipement de traitement de données);
lecteurs de cassettes; lecteurs de codes à barres; lecteurs de
disques compacts; lecteurs optiques de caractères; logiciels
utilisés pour commander des données d’équipement médical,
nommément ayant trait aux applications génétiques,
diagnostiques et thérapeutiques; ordinateurs; ordinateurs blocnotes;
programmes informatiques ayant trait à un système de
classification de données donnant accès à des informations ayant
trait à l’évolution possible d’une maladie, ainsi qu’à l’état présent
d’une maladie et pour prédire les conclusions tirées d’une
maladie; distributeurs-doseurs; microscopes; appareils et
instruments médicaux, chirurgicaux et vétérinaires, nommément
seringues, aiguilles, injecteurs, aiguilles de prélèvement sanguin,
support d’injection et de transfusion, pompes d’injection et de
transfusion, seringues digitales, aiguilles de sûreté, seringues
hypodermiques, boîtes à aiguilles jetables pour aiguilles
chirurgicales; appareils d’essais pour fins médicales, et appareils
de diagnostic pour fins médicales pour le diagnostic et le
traitement de l’impuissance et de l’infertilité humaines, des
troubles immunologiques, des troubles endocriniens, troubles
auto-immunes; analyseurs de sang pour le diagnostic des
troubles hématologiques; séquenceurs de l’ADN pour fins
médicales, pour le diagnostic des troubles de l’ADN et des
maladies connexes. SERVICES: Recherche, conception et
développement scientifiques dans les domaines suivants :
technologie, médecine, santé, chimie et biotechnologie;
recherche biologique; recherche bactériologique; recherche en
physique; recherche en chimie; recherche en cosmétique;
services d’informatique ayant trait à la récupération des données
informatiques; services de chimie; analyse de produits chimiques;
essais de matériaux; contrôle de la qualité dans les domaines de
la médecine humaine et de la médecine vétérinaire; conception de
logiciels; location de logiciels; installation de logiciels; mise à
niveau de logiciels; maintenance de logiciels; location
d’ordinateurs; programmation informatique; consultation dans le
domaine du matériel informatique; conversion de données de
programmes informatiques et conversion de données; utilisation
sous licence de propriété intellectuelle; recherche juridique,
consultation en propriété intellectuelle; services de surveillance de
propriété intellectuelle; services de séquençage de l’ADN;
conseils pharmaceutiques; soins de santé, nommément fourniture
d’informations concernant le contenu, le commerce, la
connectivité et la communauté dans les domaines des soins de
santé aux malades et des médecins, au moyen d’un site Web du
réseau informatique mondial; aide médicale, nommément au
moyen d’un système de classification de données donnant accès
à des informations relatives à l’évolution possible d’une maladie,
ainsi qu’à l’état présent d’une maladie, et pour prédire les
conclusions d’une maladie; services de banque de sang; chirurgie
plastique; services d’insémination artificielle; services de
fertilisation in vitro; aide vétérinaire; élevage; désherbage; tout
service compris dans cette classe et relatif au séquençage de
l’ADN, nommément services de recherche et de développement
en biotechnologie pour des tiers, nommément études en
association génétique, cartographie génomique, analyse
génomique, balayage génomique, contrôle du niveau de
l’expression génétique, composition des acides nucléiques
d’échantillons biologiques, séquençage génomique, séquençage
d’écosystèmes, mise au point de médicaments et de préparations
thérapeutiques, et consultation dans les domaines de l’essor de la
génomique et de la mise au point des médicaments; recherche
scientifique sous forme de séquençage de l’ADN. Date de priorité
de production: 08 avril 2002, pays: SUISSE, demande no: 2002
3112 en liaison avec le même genre de services. Employée:
SUISSE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 22 août 2002 sous
le No. 502322 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
04 mai 2005 24 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,154,141. 2002/09/27. Time4 Media, Inc. a New York
corporation, Two Park Avenue, New York, New York 10016,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST
CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B1G1
WARES: (1) Magazine. (2) Magazine published monthly featuring
golf information. Used in CANADA since at least as early as
March 1978 on wares (1). Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES
OF AMERICA on May 16, 2000 under No. 2,349,798 on wares (2).
Benefit of section 14 is claimed on wares.
MARCHANDISES: (1) Magazine. (2) Magazine publié
mensuellement et contenant de l’information sur le golf.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1978
en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16 mai 2000 sous le
No. 2,349,798 en liaison avec les marchandises (2). Le bénifice
de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est
revendiqué en liaison avec les marchandises.
1,154,142. 2002/09/27. Time4 Media, Inc. a New York
corporation, Two Park Avenue, New York, New York 10016,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST
CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B1G1
1,154,465. 2002/10/01. Disc Marketing, Inc., 35 W. Dayton
Street, Pasadena, California, 91105, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX
185, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO,
ONTARIO, M5J2J4
5 ALARM MUSIC
The right to the exclusive use of the word MUSIC is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Selection, production, and distribution of prerecorded
music for and to others. Used in CANADA since at least as early
as September 25, 2002 on services. Used in UNITED STATES
OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES
OF AMERICA on August 05, 2003 under No. 2,748,339 on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot MUSIC en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Sélection, production et distribution de musique
préenregistrée pour/à des tiers. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 25 septembre 2002 en liaison avec les
services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 05 août 2003 sous le No. 2,748,339 en liaison
avec les services.
1,155,313. 2002/10/09. SCOTTISH & NEWCASTLE plc, 33
Ellersly Road, Edinburgh, Scotland EH12 6HX, UNITED
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
GOLF
WARES: (1) Magazine. (2) General interest magazines. Used in
CANADA since at least as early as May 1964 on wares (1). Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or
for UNITED STATES OF AMERICA on August 19, 2003 under No.
2,752,640 on wares (2). Benefit of section 14 is claimed on wares.
MARCHANDISES: (1) Magazine. (2) Magazines d’intérêt général.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1964
en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 19 août 2003 sous le
No. 2,752,640 en liaison avec les marchandises (2). Le bénifice
de l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est
revendiqué en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 25 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
SYSTEMS in association with the following wares: "cans of metal,
of aluminum and of alloys, or other containers, all for alcoholic
beverages and with or without inserts incorporating a mechanism
for the release and/or generation of gas; beer vent taps of metal;
parts and fittings for the aforesaid; apparatus for generating,
distributing and dispensing gases into and/or within a liquid
beverage; taps for generating, distributing and dispensing gases
into a liquid beverage; parts and fittings for the aforesaid; artist’s
materials, namely, marketing materials, Point of Sale materials
and other print and digital media advertising materials;
instructional and teaching material (except apparatus) for new
employees, employees and managers to ensure the smooth
running of the business and to instruct customers, contractors and
consumers on how equipment should be properly used" apart
from the trade-mark.
WARES: (1) Cans of metal, of aluminum and of alloys, or other
containers, all for alcoholic beverages and with or without inserts
incorporating a mechanism for the release and/or generation of
gas; beer vent taps of metal; parts and fittings for the aforesaid. (2)
Apparatus for generating, distributing and dispensing gases into
and/or within a liquid beverage; taps for generating, distributing
and dispensing gases into a liquid beverage; parts and fittings for
the aforesaid. (3) Beer, ale, bitter, lager, stout, porter, shandy;
mixtures containing any of the aforesaid goods; ingredients for
making beverages, namely, barley, water, malt, malt extracts,
hops, sugar, dry malt, yeast, maize, rice, wheat, liquid sugars and
syrups, oxygen and finings. (4) Apparatus for generating gas
within a liquid beverage; parts and fittings for the aforesaid. (5)
Cans of metal, of aluminium and of alloys, or other containers, all
for alcoholic beverages and with or without inserts incorporating a
mechanism for the release and/or generation of gas; parts and
fittings for the aforesaid. (6) Coasters, menus, tablemats, posters,
promotional aids made of paper or cardboard; bookbinding
material; photographs; letterheads, compliment slips, envelopes,
invoices, receipts, journals; adhesives for stationery or household
purposes; artists’ materials, namely marketing materials
consisting of posters, printed sheets, brochures, prerecorded
computer data files, digital photographs and digital artwork, paint
brushes; typewriters and office supplies namely, pens, pencils,
staplers, printer’s ink cartridges, staples, rulers, marker pens,
paperclips, scissors, staple removers, and correction fluid;
instructional and teaching material provided on printed sheets,
brochures, prerecorded computer memory media, audio tapes,
video tapes, CDs and DVDs for new employees, employees and
managers to ensure the smooth running of the business and to
instruct customers, contractors and consumers on how equipment
should be properly used; printers’ type; printing blocks. (7)
Apparatus for generating gas within a liquid beverage; parts and
fittings for the aforesaid. (8) Clothing, namely, t-shirts, shirts,
jackets; headgear, namely, caps. (9) Beer, ale, bitter, lager, stout,
porter, shandy; mixtures containing any of the aforesaid goods;
ingredients for making beverages, namely, barley, water, malt,
malt extracts, hops, sugar, dry malt, yeast, maize, rice, wheat,
liquid sugars and syrups, oxygen and finings. (10) Wines;
alcoholic spirits; cordials; liqueurs; alcoholic beverages, namely,
cocktails; alcoholic extracts; alcoholic essences; alcoholic
carbonates; alcoholic beverages containing fruit; alcoholic
beverages containing vegetables; mixtures containing any of the
aforesaid. Priority Filing Date: August 12, 2002, Country: OHIM
(EC), Application No: 2809713 in association with the same kind
of wares (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10). Used in OHIM (EC) on
wares (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10); BELGIUM on wares (4), (5),
(6), (7), (8), (9), (10); FINLAND on wares (4), (5), (6), (7), (8), (9),
(10); GERMANY on wares (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10); ITALY on
wares (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10); SPAIN on wares (4), (5), (6),
(7), (8), (9), (10); UNITED KINGDOM on wares (4), (5), (6), (7), (8),
(9), (10). Registered in or for OHIM (EC) on October 20, 2003
under No. 2809713 on wares (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10).
Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3).
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot SYSTEMS
en association avec les marchandises suivantes : "canettes en
métal, en aluminium et en alliages, ou autres sortes de
contenants, tous pour boissons alcoolisées, et avec ou sans
garnitures intérieures comprenant un mécanisme pour libérer et/
ou produire du gaz; robinets métalliques de purge du gaz de la
bière; pièces et accessoires pour les marchandises
susmentionnées; appareils pour produire et distribuer des gaz
dans une boisson; robinets pour produire et distribuer des gaz
dans une boisson; pièces et accessoires pour les marchandises
susmentionnées; matériel destiné aux artistes, nommément
articles de commercialisation, matériel de point de vente, et autre
matériel publicitaire sur supports imprimés et sur supports
numériques; matériel didactique (sauf appareils) pour nouveaux
employés, employés et cadres, pour assurer le fonctionnement
harmonieux de l’entreprise et pour apprendre aux clients, aux
entrepreneurs et aux consommateurs la façon de bien utiliser
l’équipement" en dehors de la marque de commerce.
MARCHANDISES: (1) Canettes métalliques, en aluminium et en
alliages, ou autres sortes de contenants, tous pour boissons
alcoolisées, et avec ou sans garnitures comprenant un
mécanisme pour le dégagement et/ou la production de gaz;
robinets métalliques d’évacuation du gaz de la bière; pièces et
accessoires pour les marchandises susmentionnées. (2)
Appareils pour la production, la distribution et l’administration de
gaz dans des boissons liquides; robinet pour la production, la
distribution et l’administration de gaz dans des boissons liquides;
pièces et accessoires pour les articles précités. (3) Bière, ale,
bières bitter, bière de fermentation basse, stout, porter, bière
panachée; mélanges contenant une des marchandises
susmentionnées; ingrédients pour la fabrication de boissons,
nommément orge, eau, malt, extraits de malt, houblon, sucre, malt
sec, levure, maïs, riz, blé, sucres liquides et sirops, oxygène et
colles. (4) Appareils pour la génération de gaz dans une boisson
liquide; pièces et accessoires pour les articles précités. (5)
Canettes métalliques, en aluminium et en alliages, ou autres
sortes de contenants, tous pour boissons alcoolisées, et avec ou
sans garnitures comprenant un mécanisme pour le dégagement
et/ou la production de gaz; pièces et accessoires pour les
marchandises susmentionnées. (6) Dessous de verres, menus,
napperons, affiches, auxiliaires promotionnels en papier ou en
carton; matériaux à reliure; photographies; papier à en-tête,
papillons d’envoi gracieux, enveloppes, factures, reçus, revues;
articles adhésifs pour travaux de papeterie ou usages ménagers;
matériel destiné aux artistes, nommément articles de
commercialisation comprenant des affiches, des feuilles
04 mai 2005 26 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
imprimées, des brochures, des fichiers de données informatiques
préenregistrées, des photographies numériques et des
illustrations numériques, des pinceaux; machines à écrire et
fournitures de bureau, nommément stylos, crayons, agrafeuses,
cartouches d’encre d’imprimerie, agrafes, règles, stylos feutre,
trombones, ciseaux, dégrafeuses et liquide correcteur; matériel
didactique fourni sous forme de feuilles imprimées, de brochures,
de mémoires d’ordinateur préenregistrées, de bandes sonores, de
bandes vidéo, de disques compacts et de disques numériques
polyvalents pour nouveaux employés, employés et cadres, pour
assurer le fonctionnement harmonieux de l’entreprise et pour
apprendre aux clients, aux entrepreneurs et aux consommateurs
la façon de bien utiliser l’équipement; caractères d’imprimerie;
clichés. (7) Appareils pour la génération de gaz dans une boisson
liquide; pièces et accessoires pour les articles précités. (8)
Vêtements, nommément tee-shirts, chemises, vestes; couvrechefs,
nommément casquettes. (9) Bière, ale, bières bitter, bière
de fermentation basse, stout, porter, bière panachée; mélanges
contenant une des marchandises susmentionnées; ingrédients
pour la fabrication de boissons, nommément orge, eau, malt,
extraits de malt, houblon, sucre, malt sec, levure, maïs, riz, blé,
sucres liquides et sirops, oxygène et colles. (10) Vins; spiritueux;
cordiaux; liqueurs; boissons alcoolisées, nommément cocktails;
extraits alcoolisés; essences alcoolisées; carbonates alcoolisés;
boissons alcoolisées contenant des fruits; boissons alcoolisées
contenant des légumes; mélanges contenant tout les produits
susmentionnés. Date de priorité de production: 12 août 2002,
pays: OHMI (CE), demande no: 2809713 en liaison avec le même
genre de marchandises (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10). Employée:
OHMI (CE) en liaison avec les marchandises (4), (5), (6), (7), (8),
(9), (10); BELGIQUE en liaison avec les marchandises (4), (5), (6),
(7), (8), (9), (10); FINLANDE en liaison avec les marchandises (4),
(5), (6), (7), (8), (9), (10); ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10); ITALIE en liaison avec
les marchandises (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10); ESPAGNE en
liaison avec les marchandises (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10);
ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (4), (5), (6), (7),
(8), (9), (10). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 20 octobre
2003 sous le No. 2809713 en liaison avec les marchandises (4),
(5), (6), (7), (8), (9), (10). Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises (1), (2), (3).
1,155,832. 2002/10/16. International Truck Intellectual Property
Company, LLC, 4201 Winfield Road, P.O. Box 1488, Warrenville,
Illinois 60555, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &
MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
WARES: (1) Engines for machine operation (internal combustion);
engines not for land vehicles. (2) Engines not for land vehicles.
Used in CANADA since at least as early as February 23, 2000 on
wares (1). Priority Filing Date: April 24, 2002, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/123,889 in association
with the same kind of wares (2). Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES
OF AMERICA on March 18, 2003 under No. 2,697,930 on wares
(2).
En application du paragraphe 67(1) de la loi sur les marques de
commerce, le requérant consent à ce que le présent
enregistrement ne comprenne pas Terre-Neuve
MARCHANDISES: (1) Moteurs pour exploitation de machines (à
combustion interne); moteurs autres que pour véhicules
terrestres. (2) Moteurs pour véhicules autres que terrestres.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 février
2000 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de
production: 24 avril 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/123,889 en liaison avec le même genre de
marchandises (2). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 18 mars 2003 sous le No.
2,697,930 en liaison avec les marchandises (2).
1,156,151. 2002/10/18. Creber Music Corporation, 8582 ANSELL
PLACE, WEST VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7W2W3
THE MAGIC OF CHRISTMAS
The right to the exclusive use of the word CHRISTMAS is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Production and administration of a christmas concert
series. Used in CANADA since 1986 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CHRISTMAS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Production et administration d’une série de concerts
de Noël. Employée au CANADA depuis 1986 en liaison avec les
services.
1,156,526. 2002/10/22. BENTLEY MOTORS LIMITED, Crewe,
Cheshire, CW1 3PL, UNITED KINGDOM Representative for
Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER
LLP, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY
STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7
INTERNATIONAL
Pursuant to Section 67(1) of the Trade-marks Act, applicant
agrees that the instant registration will not include Newfoundland
The right to the exclusive use of the words GENUINE PARTS is
disclaimed apart from the trade-mark.
May 4, 2005 27 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
all being care products for motor vehicles; creams for the cleaning
and polishing of motor vehicles polishes and waxes for motor
vehicles; creams, polishes and waxes for leather; radios for motor
vehicles; cassette players for motor vehicles, compact disc
players for motor vehicles; mini-disc players for motor vehicles;
MP3 players for motor vehicles; DVD players for motor vehicles;
wallets for holding audio cassettes, compact discs, mini-discs; fire
extinguishers for use in motor vehicles; battery chargers; battery
charging monitors; anti-theft alarms and anti-theft immobilizers for
motor vehicles;internal and external lights for motor vehicles and
bulbs and parts and fittings therefor; heaters and ventilators for
motor vehicles; heat exchangers for motor vehicles, ventilation
grills for motor vehicles; air conditioners for motor vehicles and
parts and fittings therefor; portable air chambers incorporating
fans and air filters for the storage and protection of motor vehicles;
automobiles and parts and fittings therefor; snow chains for motor
vehicle wheels; tires for motor vehicles; solid rubber tires for motor
vehicle wheels; pneumatic tires; alloy wheels for motor vehicles;
mud flaps for motor vehicles; rugs and carpets for motor vehicles;
steering wheels for motor vehicles; car safety seats for children;
picnic tables for motor vehicles; vanity mirrors for motor vehicles;
tread plates for motor vehicles; luggage nets for motor vehicles;
motor vehicle horns; headlamp surrounds, namely decorative and
protective shaped metallic pieces surrounding motor vehicle
headlamps; reversing alarms for vehicles; ski carriers for use on
motor vehicles; brake components for motor vehicles; gear lever
knobs for motor vehicles; ventilation grilles; wood panels for motor
vehicles; parts and fittings for all the aforesaid goods; covers for
motor cars. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots GENUINE PARTS en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations abrasives, de nettoyage, de
polissage et à récurer, toutes des produits de soins pour véhicules
à moteur; crèmes pour le nettoyage et le polissage de véhicules
automobiles, cirages et cires pour véhicules à moteur; crèmes,
cirages et cires pour cuir; appareils-radio pour véhicules à moteur;
lecteurs de cassettes pour véhicules à moteur, lecteurs de
disques compacts pour véhicules à moteur; lecteurs de
minidisques pour véhicules à moteur; lecteurs MP3 pour véhicules
à moteur; lecteurs de DVD pour véhicules à moteur; portefeuilles
pour contenir des audiocassettes, des disques compacts, des
minidisques; extincteurs pour véhicules automobiles; chargeurs
de batteries; moniteurs de charge de batterie; alarmes antivol et
dispositif antivol de blocage d’allumage pour véhicules à moteur;
lampes internes et externes pour véhicules à moteur et ampoules
et pièces et accessoires connexes; appareils de chauffage et
ventilateurs pour véhicules à moteur; échangeurs de chaleur pour
véhicules à moteur, grilles d’aération pour véhicules à moteur;
climatiseurs pour véhicules à moteur et pièces et accessoires
connexes; chambres de réserve d’air portables à ventilateurs et
filtres à air intégrés pour l’entreposage et la protection de
véhicules automobiles; automobiles et pièces et accessoires
connexes; chaînes à neige pour roues de véhicule automobile;
pneus pour véhicules à moteur; bandages pleins pour roues de
véhicule automobile; pneumatiques; roues d’alliage pour
véhicules à moteur; bavettes garde-boue pour véhicules à moteur;
carpettes et tapis pour véhicules à moteur; volants de direction
pour véhicules à moteur; sièges de sécurité automobile pour
enfants; tables à pique-nique pour véhicules à moteur; miroirs de
beauté pour véhicules à moteur; plaques de marchepied pour
véhicules à moteur; filets à bagages pour véhicules à moteur;
klaxons pour véhicule automobile; accessoires de phare,
nommément pièces métalliques de protection et de décoration
des phares de véhicule automobile; alarmes de marche arrière
pour véhicules; porte-skis pour véhicules automobiles;
composants de frein pour véhicules à moteur; boutons de levier de
vitesses pour véhicules à moteur; grilles de ventilation; panneaux
de bois pour véhicules à moteur; pièces et accessoires pour tout
le matériel susmentionné; housses pour automobiles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,156,894. 2002/10/23. Bristol-Myers Squibb Company (a
Delaware corporation), 345 Park Avenue, New York, New York
10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
EMBALLAGE T-5 PACK
The right to the exclusive use of the words EMBALLAGE and
PACK is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Pharmaceutical preparation, namely, an antibiotic.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots EMBALLAGE et PACK en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparation pharmaceutique, nommément un
antibiotique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,157,295. 2002/10/29. Navman NZ Limited (a New Zealand
company), 13-17 Kawana Street, Northcote, Auckland, NEW
ZEALAND Representative for Service/Représentant pour
Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
SEAMATION
WARES: Marine and land-based navigational apparatus and
equipment, namely sonar fish finders, radar, chart plotters and
VHF radios; global positioning systems consisting of computers,
computer software, transmitters, receivers and network interface
devices; electrical and electronic equipment, namely GPS
antennas, receivers and sensors; satellites and satellite
communications apparatus and equipment, namely satellite
telephones and satellite processors; parts and fittings for all the
aforesaid goods; computer hardware; operational software used
to operate GPS systems, sonar fish finders, radar, chart plotters,
depth sounders and VHF radios; functional operational computer
software for use in mobile communication devices; functional
operational computer software for use in entertainment systems
consisting of television, radios, DVD and video players and
recorders; functional operational computer software used for
04 mai 2005 28 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
security and safety systems consisting of alarms and warning
devices; computer software that enables the user to track or locate
marine and land based vehicles, namely fleet tracking and
vehicular locator software; and computer software that operates
all the foregoing systems in one complete system. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Appareils et équipement de navigation
maritime et terrestre, nommément échosondeurs pour la détection
de poissons, radars, traceurs graphiques et appareils-radio VHF;
systèmes de positionnement mondial comprenant des
ordinateurs, des logiciels, des émetteurs, des récepteurs et des
dispositifs d’interface réseau; équipement électrique et
électronique, nommément antennes, récepteurs et capteurs GPS;
satellites et appareils et équipement de télécommunication par
satellite, nommément téléphones par satellite et processeurs pour
satellites; pièces et accessoires pour tout le matériel
susmentionné; matériel informatique; logiciels utilisés à des fins
d’exploitation de systèmes GPS, échosondeurs pour détecteurs
de poissons, radars, traceurs graphiques, échosondeurs et
appareils-radio VHF; logiciels de fonctions utilisés à des fins
d’exploitation de dispositifs de communications mobiles; logiciels
de fonctions utilisés à des fins de pilotage de systèmes de
divertissement comprenant des téléviseurs, des appareils-radio et
des lecteurs-enregistreurs de DVD et de bandes vidéo, logiciels
de fonctions utilisés à des fins de pilotage de systèmes de sécurité
comprenant des alarmes et des avertisseurs; logiciels permettant
à l’utilisateur de repérer ou de suivre les déplacements de
véhicules maritimes ou terrestres, nommément logiciels de
repérage et de localisation de véhicules; logiciels pour faire
fonctionner l’ensemble des systèmes susmentionnés comme un
tout. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,159,120. 2002/11/13. RATIOPHARM GmbH, Graf-Arco-
Strasse 3, D-89070 Ulm, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE
SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST,
BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1
WARES: Pharmaceutical and chemical health care products,
namely medication for asthma, bacterial infections namely
antibiotic creams, ointments, suspensions, powder for
suspensions, lotions and gel to treat infection caused by
streptococci and Staphylococcus aureus and other susceptible
organisms, blood supply disorders namely treatment of conditions
affecting hematopoiesis, malnutrition, excessive magnesium
losses, malabsorption, cirrhosis, diabetic acidosis, alcoholism,
cardiovascular disease, central nervous system disorders namely
stimulants for the treatment of the central nervous system
infections, brain diseases, central nervous system movement
disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases,
convulsions, bulimia and epilepsy, constipation, coughs,
dermatological diseases namely dermatitis, treatment of
superficial bacterial infections, superficial fungal infections,
corticosteroid-responsive dermatoses and dry skin, diabetes,
fevers, gastrointestinal disorders, hermatopoietic disorders,
hyperlipidaemia, hypertension, hypoglycaemic disorders,
hypotension, manic schizophrenia, mental disorders namely
mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders
depression, obsessive/compulsive behaviour, panic attack,
anxiety attack, post traumatic stress disorder, social phobias,
mouth and throat infections, muscular pains, nausea, neuralgia,
neuritis, ophthalmic disorders, Parkinson’s disease, respiratory
disorders, rheumatism, rhinitis, tachycardia, thrombosis and
embolism prevention, urinary tract infections, ventricular and
duodenum ulcers; pharmaceutical and chemical health care
preparations, namely analgesics, anti-infectives, antiinflammatories,
dietary supplements namely vitamins, minerals,
lecithin, immunosuppressives, muscle relaxants, ointments
namely antibiotic ointments, ointment for the treatment of
hemorrhoids, wounds, inflammations, secondary infections and
wounds due to diabetic gangrene, vitamins and minerals.
SERVICES: Marketing services, namely market analysis and
research relating to the sale of pharmaceutical and chemical
products for health care; distribution and sales of pharmaceutical
and chemical products for health care; promoting the sale of
pharmaceutical and chemical products for health care through the
distribution of printed, audio and audio-visual educational
materials to healthcare professionals and consumers;
development and dissemination of educational materials relating
to human health; and conducting seminars and conferences in the
field of human health. Used in CANADA since at least as early as
May 2001 on wares and on services.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et chimiques
pour soins de santé, nommément médicaments pour l’asthme, les
bactérioses, nommément crèmes antibiotiques, onguents,
suspensions, poudre pour suspensions, lotions et gels pour le
traitement des infections causées par le streptocoque et la
pneumonie à Staphylococcus aureus et autres organismes
sensibles, troubles liés aux réserves sanguines, nommément pour
le traitement des conditions affectant l’hématopoïèse, la
malnutrition, le déficit en magnésium, la malabsorption, la
cirrhose, l’acidose diabétique, l’alcoolisme, les maladies cardiovasculaires
et les troubles du système nerveux central,
nommément stimulants pour le traitement des infections du
système nerveux central, maladies cérébrales, troubles moteurs
associés au système nerveux central, troubles de la motilité
oculaire, maladies de la moelle épinière, convulsions, boulimie et
épilepsie, constipation, toux, maladies dermatologiques,
nommément dermatites, bactérioses superficielles, infections
fongiques superficielles, dermatoses et peau sèche répondant
aux corticostéroïdes, diabète, fièvre, troubles gastro-intestinaux,
troubles hématopoïétiques, hyperlipidémie, hypertension,
hypoglycémie, hypotension, schizophrénie, troubles mentaux,
nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux, troubles
cognitifs, dépression, troubles obsessifs-compulsifs, crises de
panique, trouble anxieux, syndrome de stress post-traumatique,
May 4, 2005 29 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
phobies sociales, infections de la bouche et de la gorge, douleurs
musculaires, nausée, névralgie, névrite, troubles ophtalmiques,
maladie de Parkinson, troubles respiratoires, rhumatisme, rhinite,
tachycardie, prévention des thromboses et des embolies,
infections urinaires, ulcères ventriculaires et duodénaux;
préparations pharmaceutiques et chimiques pour soins de santé,
nommément analgésiques, anti-infectieux, anti-inflammatoires,
suppléments diététiques, nommément vitamines, minéraux,
lécithine, immunosuppresseurs, myorelaxants, onguents,
nommément onguents antibiotiques, onguents pour le traitement
des hémorroïdes, plaies, inflammations, surinfections et lésions
secondaires dues à la gangrène diabétique, vitamines et
minéraux. SERVICES: Services de commercialisation,
nommément analyses et études de marché pour la vente de
produits pharmaceutiques et chimiques de soins de santé;
distribution et vente de produits pharmaceutiques et chimiques de
soins de santé; promotion de la vente de produits
pharmaceutiques et chimiques de soins de santé par la
distribution de matériel éducatif imprimé audio et audiovisuel aux
professionnels de la santé et aux consommateurs; élaboration et
diffusion de matériel éducatif ayant trait à la santé humaine; et
tenue de séminaires et conférences dans le domaine de la santé
humaine. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
mai 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,160,695. 2002/11/27. PARIS GLOVE OF CANADA LTD., 255
Montée de Liesse, Montreal, QUEBEC, H4T1P5 Representative
for Service/Représentant pour Signification: SMART &
BIGGAR, 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU
3300, MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5
PRESTIGE
WARES: (1) Gloves and mittens. (2) Hats, scarves, shawls,
underwear (fleece), turtlenecks. Used in CANADA since at least
as early as 1989 on wares (1). Proposed Use in CANADA on
wares (2).
MARCHANDISES: (1) Gants et mitaines. (2) Chapeaux, foulards,
châles, sous-vêtements (molleton), chandails à col roulé.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1989 en
liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises (2).
1,163,392. 2002/12/02. WENGER S.A., CH-2800, Delemont,
SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
pour Signification: LETTE, WHITTAKER, 20 QUEEN STREET
WEST, SUITE 3300, P.O. BOX 33, TORONTO, ONTARIO,
M5H3R3
WARES: (1) Cooking utensils for camping, namely, forks, spoons,
knives; (2) Travel electric and steam irons; fabric steamers;
computer carrying cases, mobile phone and cell phone cases and
specialty holsters for carrying personal digital assistants; (3)
Appliances, namely, hand-held electric hair dryers; electric
outdoor lighting fixtures, battery operated lights for camping,
flashlights; candle, electric and oil lanterns, portable gas stoves for
camping and water treatment equipment, namely cartridge
hydration and filtration units; (4) Child carriers, namely, strollers
and trailers for use in transporting children while hiking, jogging,
walking, skiing, snowshoeing or skating; car top luggage, canoe
and kayak carriers; (5) Stationery-type portfolios; leather passport
holders; (6) All-purpose dry bags, luggage, backpacks, daypacks,
duffle bags, utility bags, shoulder bags, casual bags, briefcases,
non-motorized wheeled packs, cosmetic cases sold empty and
toiletry cases sold empty, travel bags, small personal leather
goods, namely, money pouches, wallets, shaving bags sold
empty, umbrellas and briefcase-type portfolios; (7) Cabin wraps in
the nature of sleeping bags, sleeping and nap mats, non-metal
money clips, leather picture frames, sleeping bags, air mattresses
for use when camping, inflatable mattresses for use when
camping and neck pillows; outdoor mobile folding furniture,
namely cots, chairs and tables for outdoor recreation; leather key
fobs; leather airline ticket holders; (8) Collapsible drinking cups;
camping accessories, namely, metal cook sets and metal mess
kits composed of stainless steel or aluminum bowls, plates, mugs,
griddles, pots and pans; metal cooking pots and pans; cooking
utensils for camping, namely, barbecue forks, pot and pan
scrapers, spatulas, tongs, turners, whisks; general dinnerware for
camping; food and beverage storage containers for camping;
portable coolers and portable insulated cooler bags; wastepaper
baskets; (9) Tents, screen houses in the nature of a tent, gazebolike
shelters in the nature of a tent; and hammocks; (10) Clothing,
namely, rainwear, wind block jackets and shirts, jackets and fleece
pullovers; footwear, namely, shoes, sneakers, boots, cleats,
crossovers, sandals, clogs, socks; (11) Air mattresses for
recreational and home use, inflatable mattresses for recreational
and home use. Priority Filing Date: September 10, 2002, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76448330 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
Applicant is owner of registration No(s). TMA388,246
04 mai 2005 30 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: (1) Ustensiles de cuisine pour camping,
nommément fourchettes, cuillères, couteaux. (2) Fers à vapeur et
électriques de voyage; défroisseurs à vapeur; mallette de
transport d’ordinateur, étuis pour téléphones mobiles et
téléphones cellulaires et étuis spéciaux pour le transport des
assistants numériques personnels. (3) Appareils
électroménagers, nommément sèche-cheveux à main
électriques; appareils électriques d’éclairage extérieur, lampes à
piles pour camping, lampes de poche; lanternes à bougie,
lanternes électriques et lanternes à l’huile, cuisinières à gaz
portatives pour camping; et équipement de traitement de l’eau,
nommément appareils d’hydratation et de filtration à cartouches;
(4) Fauteuils porte-bébés, nommément poussettes et remorques
à utiliser dans le transport des enfants lors des randonnées
pédestres, du jogging, de la marche, du ski, des randonnées en
raquettes ou du patinage; galeries de toit d’automobile, portecanots
et porte-kayaks d’automobile; (5) Portfolios genre articles
de papeterie; porte-passeports en cuir; (6) Sacs secs tout usage,
bagages, sacs à dos, sacs d’un jour, polochons, sacs tout usage,
sacs à bandoulière, sacs tout-aller, porte-documents, ensembles
à roulettes non motorisés, étuis à cosmétiques vendus vides et
trousses de toilette vendues vides, sacs de voyage, petits articles
de cuir personnels, nommément sacoche à argent, portefeuilles,
sacs de rasage vendus vides, parapluies et portefeuilles de type
porte-documents; (7) Ensembles de couchage sous forme de
sacs de couchage, carpettes pour dormir, pinces à billets non
métalliques, cadres en cuir, sacs de couchage, matelas
pneumatiques à utiliser en camping, matelas gonflables à utiliser
en camping et oreillers; meubles pliants mobiles pour le plein air,
nommément lits de camp, chaises et tables pour loisirs de plein
air; breloques porte-clés en cuir; porte-billets d’avion en cuir; (8)
Tasses télescopiques; accessoires de camping, nommément
batteries de cuisine en métal et nécessaires de mess en métal
comprenant des bols, des assiettes, des grosses tasses, des
plaques à frire, de batteries de cuisine en acier inoxydable ou en
aluminium; batteries de cuisine métalliques; ustensiles de cuisine
pour le camping, nommément fourchettes pour barbecue, racloirs
à batterie de cuisine, spatules, pinces, palettes, fouets; articles de
table pour le camping; récipients pour la conservation des
aliments et boissons pour le camping; glacières portatives et sacs
isolants portables; corbeilles à papier. (9) Tentes, moustiquaires
sous forme de tente, abris de type belvédère sous forme de tente;
et hamacs; (10) Vêtements, nommément vêtements
imperméables, chemises et vestes coupe-vent, blousons et pulls
molletonnés; articles chaussants, nommément chaussures,
espadrilles, bottes, chaussures à crampons, sandales croisées,
sandales, sabots et chaussettes. (11) Matelas pneumatiques pour
usages récréatifs et domestiques, matelas gonflables pour
usages récréatifs et domestiques. Date de priorité de production:
10 septembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
no: 76448330 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
TMA388,246
1,164,543. 2003/01/10. Societe BIC, 14, rue Jeanne d’Asnieres,
92110 Clichy, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
RESTICK
WARES: Repositionable magnet-type products with an adhesive
backing. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits magnétiques à dos adhésifs
amovibles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,164,607. 2003/01/13. I2TELECOM INTERNATIONAL, INC.,
1200 Abernathy Road, Suite 1800, Atlanta, Georgia 30328,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
I2TELECOM
WARES: Telecommunications devices, namely, IP network
access devices in the nature of micro-gateway apparatus that
convert voice signals into data packets, format the data packets
for the transmission over an IP network, receive data packets from
an IP network and convert the data packets into voice signals,
used in conjunction with a service provider network to establish
voice communications with at least two parties wherein at least a
portion of the communication is transported over an IP network.
SERVICES: Telecommunications services, namely in establishing
and transporting voice communications over an IP network
between at least two parties, which may be provided using a
voice-over-Internet-protocol (VoIP), in conjunction with a service
provider network. Priority Filing Date: July 12, 2002, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/429,803 in
association with the same kind of wares; July 12, 2002, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/430,081 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Dispositifs de télécommunications,
nommément dispositifs d’accès aux réseaux IP sous forme
d’appareils de type micro-passerelles qui transforment les signaux
vocaux en paquets de données, mettent les paquets de données
en forme en vue de leur transmission sur un réseau IP, reçoivent
les paquets de données en provenance d’un réseau IP et
transforment les paquets de données en signaux vocaux, utilisés
de concert avec un réseau de fournisseur de services en vue de
l’établissement de communications vocales entre au moins deux
correspondants, ladite communication étant acheminée en partie
sur un réseau IP. SERVICES: Services de télécommunication,
nommément établissement et transport d’appels téléphoniques
sur un réseau IP entre deux correspondants ou plus, lesdits
services pouvant être rendus au moyen de l’utilisation du
protocole de téléphonie Internet en conjonction avec un réseau de
fournisseur de services. Date de priorité de production: 12 juillet
May 4, 2005 31 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
429,803 en liaison avec le même genre de marchandises; 12
juillet 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
430,081 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,164,621. 2003/01/13. Anderson Watts Ltd., 6336 Darnley
Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5B3B1 Representative
for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &
MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
DELECTA BOWL
WARES: Instant pasta, rice and noodle dishes. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Plats de pâtes alimentaires instantanées,
plats au riz et aux nouilles. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,165,691. 2003/01/22. The Grasslands Entertainment Group
Inc., Suite 201, 619-11th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA,
T2G0Y8 Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
1400, 700 - 2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5
The Thirsty Traveler
The right to the exclusive use of the word TRAVELER is
disclaimed apart from the trade-mark for the following wares and
services only: Luggage namely, totebags, fanny bags, duffle bags,
bike bags, backpacks, and sports bags; Printed materials in the
field of travel, travel journals, guide books, travel books; Video
software containing video recordings of travel; Video disks and
video tapes featuring information about travel; Motion picture films
featuring travel; Providing consumer product information via the
Internet in the field of travel; Travel agency services, namely,
making reservations and bookings for transportation, making
reservations and bookings for temporary lodging, restaurants and
meals; Entertainment services, namely, providing a television
program in the field of travel, entertainment services, namely,
conducting contests via a television series related to travel.
WARES: (1) Clothing namely, pullovers, fleece jackets, vests and
pants, sweatpants, sweatshirts, T-shirts, golf shirts, tank tops,
shorts, jackets, aprons, chef’s hats; (2) Dinnerware, glassware,
namely beer mugs and steins, wine glasses, shot glasses, coffee
or tea mugs; (3) Luggage namely, totebags, fanny bags, duffle
bags, bike bags, backpacks, and sports bags; (4) Plastic water
bottles sold empty, walking sticks, martini shakers, cooler bags,
commuter mugs or cups, hats, visors, beverage coasters, pens,
sunglasses and umbrellas; (5) Printed materials in the field of
travel, spirits, namely beer and wine, food, and culture: namely
calendars, postcards, note cards,travel journals, daytimers,
diaries, guide books, travel books, cookbooks, magazines, and
books; (6) Video software containing video recordings of travel,
beer and wine drinking events, food cooking lessons and cultural
events; (7) Video disks and video tapes featuring information
about travel, beer and wine drinking events, food cooking lessons
and cultural events; (8) Motion picture films featuring travel, spirits,
namely beer and wine, food, and culture. SERVICES: (1)
Operation of restaurant and bar, pub, lounge and tavern; (2)
Providing consumer product information via the Internet in the field
of travel, spirits, namely beer and wine, food, and culture; (3)
Travel agency services, namely, making reservations and
bookings for transportation, making reservations and bookings for
temporary lodging, restaurants and meals; (4) Entertainment
services, namely, providing a television program in the field of
travel, spirits, namely beer and wine, food, and culture via global
computer network; entertainment services, namely, conducting
contests via a television series related to travel, spirits, namely
beer and wine, food, and culture. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot
TRAVELER en dehors de la marque de commerce en ce qui
concerne les marchandises et services suivant uniquement :
bagages, nommément fourre-tout, sacs-ceintures, polochons,
sacs de vélo, sacs à dos et sacs de sport; imprimés dans le
domaine des voyages, carnets de voyage, guides, carnets de
voyage; logiciels vidéo contenant des enregistrements vidéo de
voyages; vidéodisques et bandes vidéo contenant de l’information
ayant trait aux voyages; films cinématographiques ayant trait aux
voyages; mise à disposition d’information relative à des produits
de consommation relatifs aux voyages au moyen de l’Internet;
services d’agence de voyage, nommément réservation de titres
de transport, réservation d’hébergement temporaire, de
restaurants et de repas; services de divertissement, nommément
fourniture d’une émission de télévision dans le domaine des
voyages, services de divertissement, nommément réalisation de
concours au moyen d’une série d’émissions de télévision ayant
trait aux voyages.
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément pulls, vestes
molletonnées, gilets et pantalons, pantalons de survêtement, pulls
d’entraînement, tee-shirts, chemises de golf, débardeurs, shorts,
vestes, tabliers et toques de cuisinier. (2) Articles de table,
verrerie, nommément chopes à bière et chopes en céramique,
verres à vin, verres de mesure à alcool, tasses à café ou à thé. (3)
Bagages, nommément fourre-tout, sacs-ceintures, sacs polochon,
sacs de vélo, sacs à dos et sacs de sport; (4) Bouteilles d’eau en
plastique vendues vides, cannes, coqueteliers à martini, sacs
isothermes, grosses tasses ou tasses pour navetteurs, chapeaux,
visières, dessous de verres à boissons, stylos, lunettes de soleil
et parapluies; (5) Imprimés dans le domaine des voyages, des
eaux-de-vie, nommément bière et vin, des aliments et de la
culture, nommément calendriers, cartes postales, fiches,
magazines de voyage, organisateurs journaliers, agendas,
guides, carnets de voyage, livres de cuisine, magazines et livres.
(6) Logiciels vidéo contenant des enregistrements vidéo traitant
de voyages, d’événements avec dégustation de vins et bières, de
leçons d’art culinaire et d’événements culturels; (7) Vidéodisques
et bandes vidéo contenant de l’information concernant les
voyages, les événements avec dégustation de vins et bières, les
leçons d’art culinaire et les événements culturels; (8) Films
cinématographiques intéressant les voyages, les boissons,
nommément bière et vin, la fine cuisine et la culture. SERVICES:
04 mai 2005 32 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
(1) Exploitation de restaurants et bars, bistrots, bars-salons et
tavernes; (2) Fourniture d’information relative à des produits de
consommation au moyen de l’Internet dans le domaine des
voyages, des eaux-de-vie, nommément bière et vin, aliments, et
de la culture. (3) Services d’agence de voyage, nommément
préparation de réservations pour le transport, préparation de
réservations pour l’hébergement temporaire, les restaurants et les
repas. (4) Services de divertissement, nommément fourniture
d’une émission de télévision dans le domaine des voyages, des
eaux-de-vie, nommément bière et vin, des aliments et de la culture
au moyen d’un réseau informatique mondial; services de
divertissement, nommément réalisation de concours au moyen
d’une série d’émissions télévisées ayant trait aux voyages, aux
eaux-de-vie, nommément bière et vin, aux aliments et à la culture.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,165,844. 2003/01/29. CHENG SHIN RUBBER USA, INC., 545
Old Peachtree Road, Suwanee, Georgia 30024-2935, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
LIGHTFOOT
WARES: Tires. Priority Filing Date: January 28, 2003, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/207737 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pneus. Date de priorité de production: 28
janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
207737 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,165,935. 2003/01/24. Mr. John Sutter, P.O. Box 686,
Woodbridge, CA 95258, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
The translation into English or French of the words TOPO LOCO
is "crazy-awkward person," as per the applicant.
WARES: Alcoholic malt based beverages. Proposed Use in
CANADA on wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise des mots TOPO LOCO
est "crazy-awkward person" et sa traduction française est
"personne acariâtre".
MARCHANDISES: Boissons à base de malt alcoolisées. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,166,804. 2003/02/07. AVEDA CORPORATION, 4000 Pheasant
Ridge Drive, Minneapolis, Minnesota 55449, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
AVEDA CUSTOM REMEDY
WARES: Non-medicated hair care preparations. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations non médicamentées de soins
capillaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,167,380. 2003/02/06. Rader Companies, Inc., 1225 Old
Alpharetta Road, Suite 260, Alpharetta, Georgia 30005, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN,
1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400,
MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
RAZORBACK
May 4, 2005 33 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Hammermill particle size reduction machines for use in
reducing large scale aggregate material to smaller scale
aggregate material. Priority Filing Date: January 06, 2003,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
200,247 in association with the same kind of wares. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on January 04, 2005 under No.
2,916,717 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Machines à plaque déchiqueteuse servant à
réduire la taille des agrégats. Date de priorité de production: 06
janvier 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
200,247 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 04 janvier 2005 sous le No. 2,916,717 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,167,640. 2003/02/12. Victor Kobzar, 12, Tulpenstrasse, D-
12203 Berlin, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
WARES: (1) Machines and machine tools, namely electricallypowered
drilling machines and electric hand-held drills; milling
machines; conveying system equipment, namely, blowers; multipurpose
high pressure washers; power tools, namely, thread mills;
air compressors; compressors for machines; electric food
blenders; kitchen machines, namely, mixers; polishing machines
for use in grinding and polishing metal, wood, ceramics and
plastics; power-operated floor burnishers; lawn mowers; poweroperated
grass/weed trimmers; electric power-operated saws;
circular saws; blades for power saws; electric scissors; poweroperated
tools, namely, grinders, angle grinders, and straight
grinders; abrasive disks for power-operated grinders; electric
welding machines; automatic dishwashing machines; all-purpose
vacuum cleaners; electric generators; power-operated abrasive
wheels; fans for machine engines; electric fans; ventilating fans for
commercial and industrial use; clothes washing machines; dish
washing machines; floor washing machines; pressure washing
machines; winches; engines not for land vehicles; clutches for
machines; power transmission belts for machines; transmission
gears for machines. (2) Manual tools and devices, namely, axes,
drills (manual), chisels, hammers, planes, pairs of scissors and
nibblers, saws and saw blades, wrenches, grinding machines for
metal and accessories, namely grinding disks, jackknives; cutlery,
forks and spoons; razors. (3) Battery chargers, electrical iron, plug
socket bar. (4) Hot water boilers, water heater; heaters (oil, gas),
radiators (oil radiators, thermal radiators, electrical radiators).
Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on
February 21, 2001 under No. 300 73 850.1/07 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Machines et machines-outils, nommément
foreuses électriques et perceuses à main électriques; fraiseuses;
équipement de système transporteur, nommément souffleuses;
nettoyeurs à haute pression polyvalents; outils électriques,
nommément appareils à fileter à la fraise; compresseurs d’air;
compresseurs pour machines; mélangeurs d’aliments électriques;
machines pour cuisine, nommément mélangeurs; machines de
polissage pour utilisation dans le broyage et le polissage de métal,
de bois, de céramique et de matières plastiques; brunissoirs à
plancher mécaniques; tondeuses à gazon; tondeuses à fil nylon
mécaniques; scies électriques; scies circulaires; lames pour scies
circulaires; ciseaux électriques; outils mécaniques, nommément
meuleuses, meuleuses d’angle et meuleuses droites; disques
abrasifs pour meuleuses mécaniques; soudeuses électriques;
lave-vaisselle automatiques; aspirateurs tout usage; générateurs;
meules abrasives mécaniques; ventilateurs pour moteurs;
ventilateurs électriques; ventilateurs d’aération pour usages
commerciaux et industriels; lessiveuses; lave-vaisselle; machines
à laver les planchers; machines de nettoyage à pression; treuils;
moteurs autres que pour véhicules terrestres; embrayages pour
machines; courroies d’entraînement pour machines; engrenages
de transmission pour machines. (2) Outils et dispositifs manuels,
nommément haches, perceuses manuelles, ciseaux, marteaux,
rabots, ciseaux et pinces grignoteuses, scies et lames de scies,
clés, machines de meulage pour métal et accessoires,
nommément disques abrasifs, canifs; coutellerie, fourchettes et
cuillères; rasoirs. (3) Chargeurs de batterie, fer électrique, barre
multiprises. (4) Chaudières à eau chaude, chauffe-eau; appareils
de chauffage (huile, gaz), radiateurs (radiateurs à l’huile,
radiateurs thermiques, radiateurs électriques). Employée:
ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ALLEMAGNE le 21 février 2001 sous le No. 300 73
850.1/07 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,168,069. 2003/02/13. MEYER INTELLECTUAL PROPERTIES
LIMITED a British Virgin Islands company, 382 Kwun Tong Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong, Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
FIRENZE
WARES: Cookware, namely saucepans, non-electric frypans,
milk pans, sauté pans, skillets, casserole dishes, stock pots,
Chinese woks and non-electric griddles. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Batterie de cuisine, nommément poêlons,
poêles à frire non électriques, jattes à lait, sauteuses, poêles,
cocottes, marmites, woks et plaques de cuisson non électriques.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 34 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,168,375. 2003/02/17. EKOS CORPORATION A DELAWARE
CORPORATION, 22030-20th Avenue SE, Suite 101, Bothell, WA
98021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
EKOS
WARES: (1) Ultrasound-sensitive pharmaceutical preparations,
namely, preparations for use in gene transvection, preparations
for the treatment of vascular and nonvascular tumors, and
preparations for the treatment of cancer; pharmaceutical
preparations for therapeutic and medical diagnostic use, namely,
preparations for use in gene transvection, preparations for the
treatment of vascular and nonvascular tumors, and preparations
for the treatment of cancer. (2) Ultrasonic drug delivery and drug
activation apparatus, namely, catheters; ultrasonic apparatus for
medical diagnostic and therapeutic use, namely, catheters;
devices for delivery of drugs or fluids and controllers and power
units for such devices, namely, catheters; catheter for delivery of
drugs or fluids and controllers and power units for infusion
catheters. Used in CANADA since at least as early as January 11,
2000 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on October 28, 2003 under No. 2,778,606 on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques sensibles
aux ultrasons, nommément préparations pour utilisation en
transvection de gènes, préparations pour le traitement de tumeurs
vasculaires et non vasculaires et préparations pour le traitement
du cancer; préparations pharmaceutiques pour utilisation
thérapeutique et de diagnostic médical, nommément préparations
pour utilisation en transvection de gènes, préparations pour le
traitement de tumeurs vasculaires et non vasculaires et
préparations pour le traitement du cancer. (2) Appareils
d’administration et d’activation de médicaments à ultrason,
nommément cathéters; appareils à ultrasons pour diagnostic
médical et thérapeutique, nommément cathéters; dispositifs pour
l’administration de médicaments ou de fluides et régulateurs et
blocs moteurs connexes, nommément cathéters; cathéters pour
administration de médicaments ou fluides et régulateurs et blocs
moteurs pour cathéters d’infusion. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 11 janvier 2000 en liaison avec les
marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 octobre 2003 sous le No.
2,778,606 en liaison avec les marchandises (2).
1,169,318. 2003/02/27. David Mallon, 14 Moreton Avenue,
Stretford, Manchester, England, UNITED KINGDOM
Representative for Service/Représentant pour Signification:
STEWART MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY’S WHARF
TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 800, P.O.
BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2
The right to the exclusive use of the word RINGSPUN is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Articles of clothing, namely shirts, t-shirts, shorts,
socks, sweatshirts, sweaters, caps, hats, scarves, ties, cravats,
cummerbunds, coats, jackets, vests, pullovers, dressing-gowns,
suits, dungarees, braces, tracksuits, trousers, swimming trunks,
swimsuits, bikinis, skirts, dresses, blouses, fleeces; boots, shoes,
slippers and sandals; pyjamas; nightshirts. (2) Spectacles;
sunglasses; parts and fittings therefor, cases for spectacles and
sunglasses; backpacks; beach bags; trunks and travelling bags;
umbrellas; walking sticks and walking canes; holdalls; sport bags;
handbags; haversacks; key cases made of leather; wallets and
purses; rucksacks; shopping bags; suit cases; travelling sets of
leather; valises; vanity cases; parts and fittings for the aforesaid
goods; articles of clothing, namely shirts, t-shirts, shorts, socks,
sweatshrits, sweaters, caps, hats, scarves, ties, cravats,
cummerbunds, coats, jackets, vests, pullovers, dressing-gowns,
suits, dungarees, braces, tracksuits, trousers, swimming trunks,
swimsuits, bikinis, skirts, dresses, blouses, fleeces; boots, shoes,
slippers and sandals; pyjamas; nightshirts. Used in OHIM (EC) on
wares (1). Registered in or for OHIM (EC) on July 08, 2003 under
No. 002513349 on wares (1). Proposed Use in CANADA on
wares (2).
Le droit à l’usage exclusif du mot RINGSPUN en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Articles vestimentaires, nommément
chemises, tee-shirts, shorts, chaussettes, pulls d’entraînement,
chandails, casquettes, chapeaux, foulards, cravates, cache-cols,
ceintures de smoking, manteaux, vestes, gilets, pulls, robes de
chambre, costumes, salopettes, bretelles, tenues d’entraînement,
pantalons, caleçons de bain, maillots de bain, bikinis, jupes,
robes, chemisiers, toisons; bottes, souliers, pantoufles et
sandales; pyjamas; chemises de nuit. (2) Lunettes; lunettes de
soleil; pièces et accessoires connexes, étuis pour lunettes et
lunettes de soleil; sacs à dos; sacs de plage; malles et sacs de
voyage; parapluies; cannes et cannes de marche; sacs fourretout;
sacs de sport; sacs à main; havresacs; étuis porte-clés en
cuir; portefeuilles et bourses; sacs à dos; sacs à provisions;
valises; ensembles de voyage en cuir; valises; étuis de toilette;
pièces et accessoires pour les marchandises ci-dessus; articles
vestimentaires, nommément chemises, tee-shirts, shorts,
chaussettes, pulls d’entraînement, chandails, casquettes,
chapeaux, foulards, cravates, cache-cols, ceintures de smoking,
manteaux, vestes, gilets, pulls, robes de chambre, costumes,
salopettes, bretelles, tenues d’entraînement, pantalons, caleçons
May 4, 2005 35 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
de bain, maillots de bain, bikinis, jupes, robes, chemisiers, toisons;
bottes, chaussures, pantoufles et sandales; pyjamas; chemises
de nuit. Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises
(1). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 08 juillet 2003 sous
le No. 002513349 en liaison avec les marchandises (1). Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).
1,169,711. 2003/02/28. PPG Architectural Finishes, Inc. a
Delaware corporation, One PPG Place, Pittsburgh, Pennsylvania
15272, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
VISIONS AT A GLANCE
WARES: Color visualization computer software for coordinating
and matching architectural finish coating compositions in the
nature of paint. Priority Filing Date: February 20, 2003, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/217,059 in
association with the same kind of wares. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on October 19, 2004 under No. 2,896,393
on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels de visualisation des couleurs pour
coordination et appariement des mélanges architecturaux de
revêtement de finition sous forme de peinture. Date de priorité de
production: 20 février 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/217,059 en liaison avec le même genre de
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 19 octobre 2004 sous le No. 2,896,393 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,170,032. 2003/03/04. Herbert Beisler, Hauptstrasse 1, 63773
Goldbach, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
REFODERM
WARES: (1) Face lotions, anti-wrinkle cream, day cream, night
cream, all for cosmetic purposes; shaving lotions for dry shave
and wet shave, after-shave lotions; cosmetic preparations for skin
care, skin care cream, skin care emulsion, all for cosmetic
purposes; sport and massage creams, body care cream, body
care bath, particularly for bad and inflamed skin as preparation
against spots, pimples, blackheads, youth acne, red patches of
the skin, irritations of the skin, allergies of the skin, rheumatic and
muscle pains, and pains in one’s arms and legs; cosmetic
deodorants, also for the intimate hygiene as well as deodorants
against hand and foot perspiration; lip balms; sun-screen
preparations, for cosmetic purposes, preparations against hay
fever, foot care products for cosmetic purposes, toe cream,
particularly for preventing itching, the formation of scurf and skin
fungi between the toes and on the feet, foot and leg creams,
particularly against tired and aching feet and legs as well as for
strengthening the whole muscular system of the foot; corn
preparations; hair care products, such as hair wash cream, hair
restorers and hair lotions, particularly against dandruff; breast
cream and breast lotions; depilatory preparations; x-ray
apparatuses for medical use, acupuncture devices, blood lavage
devices; infrared lasers, laser acupuncture devices, ultraviolet
irradiation lamps for medical use, bio-energetic devices namely
apparatuses and instruments for bioenergetic treatment and use,
lymph drainage devices. (2) Pharmaceutical products and health
care preparations namely pharmaceutical products for treating
neurodermitis, superficial wounds, skin fungal infections, skin
irritations, red patches of skin, inflammation of skin, and skin
rashes; dietetic products for medical purposes namely dietary
supplements namely vitamins and minerals, meal replacement
drinks; food for babies; plasters, dressing material; disinfectants;
pesticides; hair lotions; dentifrices; surgical, medical, dental and
veterinary instruments and apparatuses namely scissors, gloves,
scalpels, and pliers; artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic
braces, belts, and supports; suture materials; make-up removing
preparations; eyebrow cosmetics; eyebrow pencils; cosmetic
dyes; fats for cosmetic purposes; cosmetic preparations for
slimming purposes; skin lotions for cosmetic purposes; mouth
washes, not for medical purposes; cleasing milk for toilet
purposes; bath oils and massage oils for cosmetic purposes.
Used in GERMANY on wares (1). Registered in or for GERMANY
on March 12, 1986 under No. 1099927 on wares (1). Proposed
Use in CANADA on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Lotions pour le visage, crèmes antirides,
crèmes de jour, crèmes de nuit, tous les produits susmentionnés
étant destinés à un usage cosmétique; lotions de rasage pour
rasage à sec et à l’eau, lotions après-rasage; cosmétiques pour le
soin de la peau, crèmes pour le soin de la peau, émulsion pour le
soin de la peau, tous les produits susmentionnés étant destinés à
un usage cosmétique; crèmes pour le sport et le massage, crèmes
corporelles, bains corporels, particulièrement pour la peau
abîmée et irritée comme préparations contre les taches, les
boutons, les comédons, l’acné juvénile, les rougeurs, les irritations
cutanées, les allergies cutanées, les douleurs rhumatismales et
musculaires et les douleurs des bras et des jambes; déodorants
personnels, également pour l’hygiène intime ainsi que déodorants
anti-sudation pour les mains et les pieds; baumes pour les lèvres;
préparations de protection solaire à des fins esthétiques,
préparations contre le rhume des foins, produits pour le soin des
pieds à des fins esthétiques, crème pour les orteils,
particulièrement pour la prévention des démangeaisons, de la
formation de squames et de mycoses cutanées entre les orteils et
sur les pieds, crèmes pour les pieds et les jambes, notamment
contre la douleur et la fatigue au niveau des pieds et des jambes
ainsi que pour le renforcement des muscles des pieds; produits
contre les cors; produits pour soins capillaires, nommément
crèmes pour laver les cheveux, produits revitalisants pour les
cheveux et lotions capillaires, particulièrement contre les
pellicules; crèmes et lotions pour les seins; préparations pour
épiler; appareils de radiographie à usage médical, dispositifs
d’acupuncture, appareils de lavage sanguin; lasers à infrarouge,
dispositifs d’acupuncture au laser; appareils d’exposition aux
rayons ultraviolets à usage médical, dispositifs bioénergétiques,
04 mai 2005 36 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
nommément appareils et instruments pour traitement
bioénergétique et usage bioénergétique, dispositifs de drainage
lymphatique. (2) Produits pharmaceutiques et produits de soins
de santé, nommément produits pharmaceutiques pour le
traitement des névrodermites, des plaies superficielles, des
infections de la peau, des irritations cutanées, des rougeurs, de
l’inflammation cutanée et des éruptions cutanées; produits
diététiques utilisés à des fins médicales, nommément
suppléments diététiques, nommément vitamines et minéraux,
boissons servant de substituts de repas; aliments pour bébés;
diachylons, matériaux de pansement; désinfectants; pesticides;
lotions capillaires; dentifrices; instruments et appareils
chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, nommément
ciseaux, gants, scalpels et pinces; membres, yeux et dents
artificiels; ceintures et supports orthopédiques; matériaux de
suture; produits démaquillants; crayon à sourcils; teintures
cosmétiques; corps gras à des fins esthétiques; cosmétiques pour
fins d’amaigrissement; lotions pour la peau à usage cosmétique;
rince-bouche, non pour fins médicales; lait nettoyant pour usage
corporel; huiles de bain et huiles de massage à des fins
esthétiques. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 12
mars 1986 sous le No. 1099927 en liaison avec les marchandises
(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises
(2).
1,170,312. 2003/03/11. EMGEE/CLEANTOOLS, INC., 10 Plaza
Drive, Westmont, Illinois, 60559, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX
50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO,
M5X1B8
THE GLOSSER
WARES: Cleaning cloths containing automobile waxes and
cleaners. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Chiffons de nettoyage contenant des cires et
nettoyants pour automobiles. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,170,971. 2003/03/13. REDLIN ART CENTER FOUNDATION a
nonprofit corporation of South Dakota, 1200-33rd Street SE,
Watertown, South Dakota 57201, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
The applicant disclaims, for the purposes of this application, the
right to the exclusive use of the words REDLIN apart from the
trade mark as a whole in connection with the services and goods
listed herein. The applicant further disclaims, for the purposes of
this application, the right to the exclusive use of all reading matter
in conection with the services listed herein, and the following
goods: paintings, prints, books in the field of art. The applicant also
disclaims the right to the exclusive use of WATERTOWN, SOUTH
DAKOTA in connection with the remaining goods, namely
insulating sleeve holders for beverage cans, crocks, shot glasses,
mugs, notepads with pen holders, letter openers.
WARES: (1) Insulating sleeve holders for beverage cans, crocks,
shot glasses, mugs. (2) Paintings, prints, notepads with pen
holders, books in the field of art, letter openers. SERVICES: (1)
Museum services. (2) Art galleries; and retail store services
featuring a wide variety of art and art-related goods. Priority Filing
Date: November 26, 2002, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/470,200 in association with the
same kind of services (1); November 26, 2002, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 76/470,201 in association
with the same kind of wares (1); November 26, 2002, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/470,202 in
association with the same kind of services (2); November 26,
2002, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
76/470,275 in association with the same kind of wares (2). Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March
09, 2004 under No. 2,820,865 on services (2); UNITED STATES
OF AMERICA on March 16, 2004 under No. 2,822,528 on wares
(1); UNITED STATES OF AMERICA on March 16, 2004 under No.
2,822,527 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on
April 20, 2004 under No. 2,833,843 on wares (2).
Aux fins de cette demande, le requérant renonce au droit à l’usage
exclusif du mot REDLIN en dehors de la marque de commerce
comme un tout en rapport avec les services et les marchandises
ci-répertoriorés. Aux fins de cette demande, le requérant renonce
de plus au droit à l’usage exclusif de tout le texte en rapport avec
les services ci-répertoriés, et aux marchandises suivantes :
May 4, 2005 37 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
peintures, estampes, livres dans le domaine de l’art. Le requérant
renonce aussi au droit à l’usage exclusif des mots WATERTOWN,
SOUTH DAKOTA en rapport avec les autres marchandises,
nommément manchons de support isolants pour canettes, pots,
verres de mesure à alcool, grosses tasses, bloc-notes avec portestylos,
coupe-papiers.
MARCHANDISES: (1) Manchons isolants pour boissons en
conserve, pots de terre, verres de mesure à alcool, grosses
tasses. (2) Peintures, estampes, bloc-notes avec porte-plume,
livres dans le domaine des arts, ouvre-lettres. SERVICES: (1)
Services de musées. (2) Galeries d’art; et services de magasin de
détail concernant une vaste gamme d’úuvres d’art et de
marchandises liées à l’art. Date de priorité de production: 26
novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76/470,200 en liaison avec le même genre de services (1); 26
novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76/470,201 en liaison avec le même genre de marchandises (1);
26 novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
no: 76/470,202 en liaison avec le même genre de services (2); 26
novembre 2002, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76/470,275 en liaison avec le même genre de marchandises (2).
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 09 mars 2004 sous le No.
2,820,865 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 16 mars 2004 sous le No. 2,822,528 en liaison
avec les marchandises (1); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 16
mars 2004 sous le No. 2,822,527 en liaison avec les services (1);
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 20 avril 2004 sous le No.
2,833,843 en liaison avec les marchandises (2).
1,171,226. 2003/03/10. HEDWAY SALES LTD., 4227 25th
Avenue, Vernon, BRITISH COLUMBIA, V1T7G8 Representative
for Service/Représentant pour Signification: SUSAN M.
BELIVEAU, #202 - 5005 24TH STREET, VERNON, BRITISH
COLUMBIA, V1T8X7
MARCHANDISES: Succédané de fromage aromatisé fait de soja
et d’huile de soja. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que 1993 en liaison avec les marchandises.
1,171,288. 2003/03/14. STAMPIN’ UP! INC. a Utah corporation,
9350 South 150 East, Fifth Floor, Sandy, Utah 84070, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP,
ROBSON COURT, 1000 - 840 HOWE STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1
STAMPIN’ KIDS
The right to the exclusive use of the word STAMPIN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Writing instruments, namely, markers, rubber stamps
and rubber stamp accessories, namely, ink pads for use with
rubber stamps, pens and other coloration devices for use with
rubber stamps, paper for use with rubber stamps, paper cutting
and forming devices for use with rubber stamps, and adhesive and
embossing materials for use with rubber stamps. Used in
CANADA since at least as early as April 15, 2002 on wares. Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on December 29, 1998 under
No. 2,215,451 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot STAMPIN en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Instruments d’écriture, nommément
marqueurs, tampons en caoutchouc et accessoires de tampons
en caoutchouc, nommément, tampons encreurs pour utilisation
avec des tampons en caoutchouc, stylos et autres dispositifs de
coloration pour utilisation avec des tampons en caoutchouc,
papier pour utilisation avec des tampons en caoutchouc,
dispositifs de coupe et de formage de papier pour utilisation avec
des tampons en caoutchouc, et adhésifs et matériaux de gravure
en relief pour utilisation avec des tampons en caoutchouc.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 avril
2002 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 29 décembre 1998
sous le No. 2,215,451 en liaison avec les marchandises.
1,173,250. 2003/04/14. EnviroArc Technologies AS, a Norwegian
corporation, P.O. Box 321, N-1326 Lysaker, NORWAY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC,
H4Z1E9
The right to the exclusive use of the words OKANAGAN’S SOYA
CO. is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Cheese flavoured food alternative made from soya bean
and soya bean oil. Used in CANADA since at least as early as
1993 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots OKANAGAN’S SOYA CO. en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
BioArc
04 mai 2005 38 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Professional consultancy in connection with waste
treatment, energy and environment; incineration of waste and
trash. Priority Filing Date: April 07, 2003, Country: NORWAY,
Application No: 2003 03264 in association with the same kind of
services. Used in NORWAY on services. Registered in or for
NORWAY on September 23, 2004 under No. 224386 on services.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de conseil ayant trait au traitement des
déchets, à l’énergie et à l’environnement; incinération de déchets
et d’ordures. Date de priorité de production: 07 avril 2003, pays:
NORVÈGE, demande no: 2003 03264 en liaison avec le même
genre de services. Employée: NORVÈGE en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour NORVÈGE le 23 septembre
2004 sous le No. 224386 en liaison avec les services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,173,640. 2003/04/04. British Telecommunications public limited
company, 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ, England,
UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
WARES: Telecommunications apparatus, namely telephones and
fax machines; video cameras, video cassette recorders, and video
tape recorders; blank video tapes and discs for use in video
conferencing; headphones; sound amplifiers; earphones for use in
video conferencing; telecommunication apparatus, namely
telephones, telephone headsets, telephone handsets and parts
and fittings therefor; facsimile machines; personal digital
assistants (PDAs); aerials; radiopaging apparatus namely
radiopagers and radio-telephones; mobile telephones; modems;
electronic memory cards; credit cards; debit cards, charge cards;
computer hardware and software for electronic financial
transactions and for electronic trading; electronic games and
consoles; multimedia software recorded on CD-rom for use in
research, news and sports; blank electronic-magnetic and/or
optical discs; blank magnetic, electronic-magnetic and/or optical
tapes; electronic-magnetic and/or optical wires; modems and
transportable satellite transmitting equipment, that can be moved
from place to place to provide temporary or semi-permanent
satellite links; computer software for use in database
management, transmission of electronic data including messages;
computer hardware; computer software for data processing, for
modems; cables and circuit boards and parts therefor; computer
peripherals; electrical or electronic apparatus for use in the
reception of satellite, terrestrial or cable broadcasts, namely
antennae, satellite dishes and receivers; blank laser readable
discs for recording sound or video; video screens; apparatus for
decoding encoded signals, namely satellite receivers for receiving
encoded signals; satellite receivers and transmitters for the
reception and transmission of data; printed instructional manuals;
charge cards, credit cards and debit cards; payment cards; cards
for authentification; blank semiconductor based memory cards for
storage medium in respect of portable and handheld
communications apparatus such as cellular phones, MP3 players,
digital cameras, portable medical equipment and desk top
computers. SERVICES: Management and operation of
telecommunications networks and computer networks for others;
provision of business intelligence solutions in particular,
management of contact centers, performance improvement,
enabling businesses to analyze and maximize performance of
marketing campaigns; the preparation and the placement of
advertisements for others; provision of space on websites for
advertising goods and services; business consulting services
relating to telecommunications networks, computer networks and
business operations; provision of management information and
call routing control for telemarketing services for others; provision
of services to enable others to view and purchase goods over a
global computer network; information services relating to finance,
provided on-line from a computer database or by means of web
pages on the global computer network; provision of
telecommunications access and links to computer databases and
to the Internet; telecommunications gateway services and
telecommunications services, namely ISDN services;
broadcasting and transmission of data, sound or images namely
facsimile transmission, telegram transmission, electronic mail
services, electronic voice messaging services, namely the
recordal, storage and subsequent delivery of voice messages by
telephone; electronic transmission of data and documents via
computer terminals, namely electronic mail services; audio
broadcasting, cable radio broadcasting, cable television
broadcasting, satellite broadcasting, video broadcasting; hiring,
rental and leasing of communications apparatus; electronic mail
services; provision of telecommunications links to computer
databases and websites on the Internet; providing user access to
the Internet; broadcasting, namely provision of multimedia
content, namely audio recordings, video recordings and audiovideo
recordings on the world wide web; digital broadcasting
services; operation of a digitalized media platform for the
exchange of messages and information; provision of news and
general information on the world wide web; Internet portal
services; information and advisory services relating to education,
sport, entertainment, news and current affairs; computer
programming services, computer consultancy and advisory
services; web design services; broadband services; compilation,
analysis and provision of information provided on-line from a
computer database or the Internet; leasing access time to
computer databases (other than by Internet service providers);
hire, rental and leasing of computer and data processing
apparatus; computer programming; installation, management and
repair of computer networks including the provision of broadband
internet access; installation and maintenance of computer
software; writing, development, updating and design of computer
software; computer software development services; Internet and
portal services; defining, testing and promoting standards for
interoperability solutions in the management of information
technology and software solutions; design, drawing and
May 4, 2005 39 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
commissioned writing, all for the compilation of web pages on the
Internet; creating and maintaining web sites; hosting the web sites
of others; hosting software applications for others; developing and
maintaining a website with information on a wide variety of topics
of general interest to the consuming public including restaurants,
hotels, hotel accommodation, healthcare and beauty, fashion,
gardening, legal services, the weather, photography and
astrology. Priority Filing Date: April 01, 2003, Country: UNITED
KINGDOM, Application No: 2328204 in association with the same
kind of wares and in association with the same kind of services.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Matériel de télécommunications, nommément
téléphones et télécopieurs; caméras vidéo, magnétoscopes à
cassette et magnétoscopes; bandes vidéo et disques vierges pour
utilisation en vidéoconférence; casques d’écoute; amplificateurs
de son; écouteurs pour utilisation en vidéoconférence; appareils
de télécommunication, nommément téléphones, casques
téléphoniques, combinés de téléphone et pièces et accessoires
connexes; télécopieurs; assistants numériques personnels (ANP
); antennes; appareils de radiomessagerie, nommément
téléavertisseurs et téléphones cellulaires; téléphones mobiles;
modems; cartes de mémoire électroniques; cartes de crédit;
cartes de débit, cartes de paiement; matériel informatique et
logiciels pour opérations financières électroniques et pour
commerce électronique; jeux électroniques et consoles; logiciels
multimédias enregistrés sur CD-ROM pour utilisation dans la
recherche, les nouvelles et les sports; disques optiques et/ou
électromagnétiques vierges; bandes optiques, magnétiques et/ou
électromagnétiques vierges; fils optiques et/ou
électromagnétiques; modems et équipement de transmission par
satellite portable qui peuvent être déplacés d’emplacement en
emplacement permettant de fournir des liaisons par satellite
temporaires ou semi-permanentes; logiciels pour utilisation dans
la gestion de bases de données, transmission de données
électroniques y compris messages; matériel informatique;
logiciels pour le traitement des données, pour modems; câbles et
plaquettes de circuits et pièces connexes; périphériques;
appareils électriques ou électroniques pour utilisation dans la
réception de diffusion par satellite, par câble ou terrestre,
nommément antennes, antennes paraboliques et récepteurs;
disques à lecture laser vierge pour l’enregistrement sonore ou
vidéo; écrans vidéo; appareils pour le décodage de signaux
codés, nommément récepteurs de signaux de satellite pour la
réception de signaux codés; récepteurs et émetteurs de signaux
de satellite pour la réception et la transmission de données;
guides d’instruction imprimés; cartes de paiement, cartes de crédit
et cartes de débit; cartes de paiement; cartes pour
authentification; cartes de mémoire à semiconducteurs vierges
comme support de stockage liaison avec des appareils de
télécommunications à main et portables comme téléphones
cellulaires, lecteurs MP3, caméras numériques, équipement
médical portable et ordinateurs de bureau. SERVICES: Gestion et
exploitation de réseaux de télécommunications et de réseaux
d’ordinateurs pour des tiers; fourniture de solutions de veille
d’affaires en particulier, gestion de centres de contacts,
amélioration de la performance, aide aux entreprises pour
analyser et maximiser la performance de leurs campagnes de
commercialisation; préparation et vente de publicités pour des
tiers; fourniture d’espace sur des sites Web pour la publicité de
biens et de services; services de consultations commerciales
ayant trait aux réseaux de télécommunications, aux réseaux
d’ordinateurs et aux opérations commerciales; fourniture
d’information de gestion et de contrôle sur l’acheminement des
appels pour des services de télémarketing pour des tiers;
fourniture de services pour permettre aux autres de visionner et
d’acheter des marchandises sur un réseau informatique mondial;
services d’information ayant trait aux finances, offerts en ligne
depuis une base de données informatisée ou par le biais de pages
Web sur le réseau informatique mondial; fourniture d’accès aux
télécommunications et liaisons à des bases de données
informatisées et à l’Internet; services de télécommunications
interréseaux et services de télécommunications, nommément
services de RNIS; diffusion et transmission de données, sons ou
images, nommément transmission par télécopie, transmission de
télégrammes, services de courrier électronique, services
électroniques de messagerie vocale, nommément
l’enregistrement, la mémorisation et la livraison subséquente de
messages vocaux par téléphone; transmission électronique de
données et de documents au moyen de terminaux informatiques,
nommément services de courrier électronique; diffusion audio,
radiodiffusion par câble, télédiffusion par câble, diffusion par
satellite, vidéotransmission; réservation et location d’appareils de
communication; services de courrier électronique; fourniture de
liaisons de télécommunications à des bases de données
informatisées et des sites Web dans Internet; fourniture d’accès
d’usager à l’Internet; diffusion, nommément fourniture de contenu
multimédia, nommément enregistrements sonores,
enregistrements vidéo et enregistrements audio-vidéo sur le Web;
services numériques de diffusion; exploitation d’une plate-forme
média numérique pour l’échange de messages et d’information;
affichage de nouvelles et de renseignements généraux sur le
Web; services de portail Internet; services d’information et de
consultation ayant trait à l’éducation, aux sports, au
divertissement, aux nouvelles et aux affaires courantes; services
de programmation informatique, services de consultation et de
conseil informatiques; services de conception de sites Web;
services sur large bande; compilation, analyse et présentation
d’information en ligne depuis une base de données informatisée
ou l’Internet; location de temps d’accès à des bases de données
informatisées (autres que par des fournisseurs de services
Internet); réservation et location d’ordinateurs et d’appareils de
traitement des données; programmation informatique; installation,
gestion et réparation de réseaux d’ordinateurs y compris la
fourniture d’accès Internet à large bande; installation et entretien
de logiciels; écriture, développement, mise à jour et conception de
logiciels; services de développement de logiciels; services
d’Internet et de portail; définition, essais et promotion de normes
pour des solutions d’interopérabilité dans la gestion de la
technologie de l’information et des solutions logiciels; conception,
dessin et écriture commandée, tous pour la compilation de pages
Web dans Internet; création et entretien de sites Web;
hébergement de sites Web de tiers; hébergement d’applications
de logiciels pour des tiers; élaboration et entretien d’un site Web
présentant de l’information sur une vaste gamme de sujets
d’intérêt général pour le public consommateur sur les sujets
suivants : restaurants, hôtels, chambres d’hôtel, soins de santé et
04 mai 2005 40 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
beauté, mode, jardinage, services juridiques, météo,
photographie et astrologie. Date de priorité de production: 01 avril
2003, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2328204 en liaison
avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,174,198. 2003/04/16. ProfitLine, Inc., a Delaware corporation,
9920 Pacific Heights Boulevard, Suite 200, San Diego, California
92121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: PERLEY-
ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS
STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2
PROFITLINE
SERVICES: Consulting services in the field of electronic voice and
data communication installation and management. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on August 17, 1999 under No.
2,270,763 on services. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de conseil dans le domaine de l’installation
et de la gestion de systèmes de communications vocales et de
données électroniques. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 17 août 1999 sous le No. 2,270,763 en
liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,174,821. 2003/04/15. HÖRMANN KG
VERKAUFSGESELLSCHAFT, Upheider Weg 94-98, D-33803
Steinhagen, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
HÖRMANN
WARES: (1) Windows; window parts and accessories, namely
strap-hinges; window fittings; sash fasteners for windows; window
handles; shutters; window frame; window casement bolts; sash
pulleys; cornices namely window cornices, and parts therefor;
casement windows. (2) Doors, house doors, interior doors,
exterior doors, soundproof doors, security doors, multipurpose
doors, fire and smoke protection doors, hand-operated doors,
motor-driven doors, revolving doors, sliding doors, doors for
boundary fences, folding doors; garage doors. (3) Furnace
fireguards and fire closures for buildings and smoke closures for
buildings. (4) Doors parts and accessories, namely strap-hinges;
door fittings; door elements; door stops; door panels; door leaves;
door handles; door bells (non-electric); door knockers; door
openers (non-electric), door frames; door bolts; runners for sliding
doors; door locks (non electric); door springs (non-electric); side
pieces for house doors and entrances to buildings; peepholes
(magnifying lenses) for doors; roofs namely canopies for house
doors and entrance doors. (5) Gates, hand-operated gates, motordriven
gates, remote-controlled gates, industrial gates, gates for
boundary fences, sectional gates, single-sash overhead gates,
swing gates, rolling gates, turnstile gates, sliding gates, folding
gates, rotating gates, swivel gates, fire protection gates and sliding
fire protection gates, yard entrance gates. (6) Gate parts and
accessories, namely gate leaves; gate frames; strap-hinges; gate
handles; gate fittings; gate sections; gate panels; latch-bars; gate
openers (non-electric); gate latches; runners for sliding gates;
gate locks; gate closers (non-electric); side doors for use as parts
and accessories for gates; gated enclosures; partition walls;
hinges namely door and gate hinges; signboards for use as parts
or accessories for doors and gates; shaft-type opening
mechanisms, for use as parts and accessories for gates or doors;
roller gratings and parts therefor; lintels for windows, doors and
gates. (7) Prefabricated component parts and semi-finished goods
for the manufacture of doors, windows and gates, namely door,
window and gate fittings, lock, door and gate openers, door and
gate catches, window, door and gate cases, and profiles for the
manufacture thereof, door and gate leaves, panels for doors and
gate leaves. (8) Metal barricades, barriers, and metal fence
sections for use as permanent or temporary closures for buildings,
land, entrances, and exits, balconies and terraces. (9)
Prefabricated buildings; fittings, frames, pillars, profile rods,
moldings, cladding and brackets for buildings; glazing for buildings
and parts therefor; furrings of wood, and wood and plastic profiles,
for buildings; glazing for buildings, and parts therefor; parts and
components for prefabricated buildings. (10) Non-electric cables
and wires, ironmongery, small items of metal hardware, small
metal goods, screws and nuts, all for use as parts or accessories
for moving and stationary and partial closures for buildings,
property or boundary fences; rails and corner rails and springs, all
for use as parts and accessories for moving closures for buildings,
property or boundary fences; cotter pins; clips and fixing anchors;
bolts. (11) Letter boxes; house numbers; jalousies; roller blinds.
(12) Building elements, namely, side parts in the nature of side
panels and side lights for house doors and building entrances. (13)
Wall claddings; wall linings; wainscotting; glazing frames; frames;
wood veneers. (14) Locks (other than electric); keys; electric and
electronic locks; coin-operated barriers or other coin-operated
closures for entrances and exists (including for vehicles);
keyboards for operating electric or electronic locks and secure
door and gate opening mechanisms. (15) Fences and
replacement parts thereof. (16) Safety glass; window glass
(except glass for vehicle windows); window glass, for buildings;
insulating glass (buildings). (17) Machines for the generation and
transmission of driving power to doors, gates and movable
closures of buildings and enclosures; engines used to operate
movable closures of constructions, buildings and enclosures,
namely doors, gates, windows, roller gratings, shutters;
transmission chains and belts for machines; transmission shafts
and driving shafts for machines; electric motors for operating door
and gate driving apparatus; drive belts for machines; engine cases
for machines and motors; gearboxes, gears and transmissions for
machines; power operated curtain drawing units; power operated
door driving mechanism; power operated gate driving mechanism
for use with garage and industrial gates, and gate enclosures,
~winging and sectional gates, revolving gates and sliding gates;
shaft driving mechanism for power operated gates; power
operated drive mechanism for swing gates, rolling gates, and highspeed
gates; couplings for machines; structural and replacement
parts for all the aforesaid. (18) Key buttons (switches) and switch
May 4, 2005 41 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
columns for activating moving closures for buildings, boundary
fences and entrances and exits (including for vehicles), and for
activating yard, entrance or garage lighting; push buttons
(switches); electric key buttons and key switches. (19)
Transmission chains, bands and belts (other than for land
vehicles); transmission shafts (other than for land vehicles);
driving belts (other than for land vehicles); crankcases for
machines, motors and engines; gear boxes (other than for land
vehicles). (20) Electric door bells; push buttons for bells; switches;
buzzers. (21) Measuring signal, and controlling apparatus and
instruments, namely door control units, gate control units, motor
control units, door and gate positioning systems, door and gate
contacts, door, gate and window position sensors, access
controls, light barriers; devices for recording, transmitting and
reproducing data and signals, namely, radio receiver modules,
transmitters, photocells, receivers, transponders, data carriers,
data processing units as parts or accessories of gate or door
systems; controls, controlling devices, regulating devices, remote
controls and remote controlling devices, namely control units and
displays for driving apparatus, particularly for driving devices of
doors, gates or other closures of buildings, enclosures, entrances
and exits and entrance ways and exit ways; controls, controlling
devices, regulating devices, remote controls, namely, control units
and access controls and displays for closing systems and locks,
electric and electronic encoding and decoding units. (22) Gates
and other closures, namely doors, for buildings, boundary fences,
entrances and exits (including for vehicles ), locking systems and
locks, and electric and electronic encoding and decoding devices.
(23) Detectors and sensors for monitoring and controlling the
movement of windows, gates and doors; sending and receiving
instruments for the remote control of doors, gates or similar
moving closures for buildings and boundary fences. (24)
Luminous signs; signals, luminous or mechanical, and signal
lamps, for use as parts and accessories for closures for entrances
and exits (including for vehicles). SERVICES: Building, assembly,
maintenance and repair of all the aforesaid goods, namely
windows, doors, gates and opening mechanisms thereof, and of
frames. Used in OHIM (EC) on wares and on services.
Registered in or for OHIM (EC) on June 14, 2002 under No.
001640697 on wares and on services. Proposed Use in CANADA
on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Fenêtres; pièces et accessoires de
fenêtre, nommément charnières à pentures; accessoires de
fenêtre; loqueteaux pour fenêtres; poignées pour fenêtres;
persiennes; cadres de fenêtre; boulons pour châssis; poulies de
châssis; corniches, nommément corniches pour fenêtre, et pièces
connexes; fenêtres à battants. (2) Portes, portes de maison,
portes d’intérieur, portes d’extérieur, portes insonorisées, portes
de sécurité, portes multifonctionnelles, portes anti-fumée et antiincendie,
portes manomobiles, portes commandées par moteur,
portes-tambours, portes coulissantes, portes pour clôtures de
bornage, portes pliantes; portes de garage. (3) Pare-étincelles
pour foyers, coupe-feux pour bâtiments et pare-fumées pour
bâtiments. (4) Pièces et accessoires de porte, nommément
pentures; ferrures de porte; éléments de porte; butoirs de porte;
panneaux de porte; battants de porte; poignées de porte;
avertisseurs de porte (non électriques); heurtoirs de porte; portiers
(non électriques), cadres de porte; verrous de porte; coulisseaux
pour portes coulissantes; serrures de porte (non électriques);
ressorts ferme-porte (non électriques); pièces latérales pour
portes de maison et entrées de bâtiments; judas (verres
grossissants) pour portes; toits, nommément auvents pour portes
de maison et portes d’entrée. (5) Barrières, barrières
manomobiles, barrières motorisées, barrières commandées à
distance, barrières industrielles, barrières pour clôtures de
bornage, barrières en sections, barrières en portefeuille à un
vantail, vannes à articulation, barrières sur roulettes, tourniquets,
barrières à coulisse, barrières repliables, barrières orientables,
barrières pivotantes, barrières de protection incendie et barrières
de protection incendie à coulisse, barrières d’entrée pour terrains.
(6) Pièces et accessoires de portails, nommément battants de
portail; cadres de portail; pentures; poignées de portail; garnitures
pour portails; sections de portail; panneaux de portail; tiges de
verrou; ouvre-portails (non électriques); loquets pour portails;
coulisseaux pour portails coulissants; serrures de portail; fermeportails
non électriques; portillons pour utilisation comme pièces
et accessoires de portails; enceintes clôturées; cloisons;
charnières, nommément charnières de porte et de portail;
panneaux de signalisation pour utilisation comme pièces ou
accessoires de portes et portails; mécanismes d’ouverture à arbre
pour utilisation comme pièces et accessoires de portes et portails;
grillages sur rouleaux et pièces connexes; linteaux pour fenêtres,
portes et portails. (7) Pièces de composant préfabriquées et
produits semi-finis pour la fabrication de portes, de fenêtres et de
portails, nommément accessoires de porte, de fenêtre et de
portail, portiers de verrou, de porte et de portail, loquets de porte
et de portail, chambranles de fenêtre, de porte et de portail et
profilés pour la fabrication de ce matériel, battants de porte et de
portail, panneaux pour battants de porte et de portail. (8) Barrières
en métal, barrières, et parties de clôture en métal utilisées comme
dispositifs de fermeture pour bâtiments, terrains, entrées, et
sorties, balcons et terrasses. (9) Bâtiments préfabriqués;
appareillages, ossatures, colonnes, tiges profilées, moulures,
bardage et supports pour bâtiments; vitrage pour bâtiments et
pièces connexes; tasseaux en bois, et bois et plastique profilés,
pour bâtiments; bardage pour bâtiments, et pièces connexes;
pièces et composants pour bâtiments préfabriqués. (10) Câbles et
fils non électriques, quincaillerie de bâtiment, petits articles de
quincaillerie, petits articles en métal, vis et écrous, tous pour
utilisation comme pièces ou accessoires de fermetures mobiles et
fixes et de fermetures partielles de clôtures de bâtiments ou de
bornage; rails et rails d’angle et ressorts, tous pour utilisation
comme pièces et accessoires de fermetures mobiles de clôtures
de bâtiments et de bornage; clavettes; colliers de fixation et vis
d’ancrage; boulons. (11) Boîtes à lettres; numéros de maison;
stores; stores à enroulement. (12) Éléments de construction,
nommément pièces latérales sous forme de panneaux latéraux et
de panneaux latéraux vitrés pour portes de maison et entrées
d’immeuble. (13) Recouvrements muraux; parements muraux;
lambris d’appui; cadres de vitrage; cadres; feuilles minces de bois.
(14) Serrures (autres que des serrures électriques); clés; serrures
électriques et électroniques; barrières payantes ou autres
dispositifs de fermeture payant pour entrées et sorties (y compris
pour véhicules); claviers pour utilisation de serrures électriques ou
électroniques et de mécanismes d’ouverture de portes et de
portails de sécurité. (15) Clôtures et leurs pièces de rechange.
(16) Verre de sécurité; verre à vitre (à l’exclusion du verre pour
04 mai 2005 42 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
glaces de véhicules); verre à vitre pour bâtiments; verre isolant
(bâtiments). (17) Machines pour la production et la transmission
de la puissance d’entraînement aux portes, barrières et dispositifs
de fermeture mobiles de bâtiments et enceintes; moteurs servant
à faire fonctionner des dispositifs de fermeture mobiles pour
constructions, bâtiments et enceintes, nommément portes,
barrières, fenêtres, grilles sur roulettes, volets; chaînes de
transmission et courroies de transmission pour machines; arbres
de transmission et arbres de commande pour machines; moteurs
électriques pour dispositifs d’entraînement de portes et barrières;
courroies d’entraînement pour machines; carters pour machines
et moteurs; boîtes d’engrenages, engrenages et transmissions
pour machines; dispositifs motorisés de tirage de rideaux;
mécanismes d’entraînement de portes; mécanismes
d’entraînement de portes de garage et d’installations industrielles
ainsi que mécanismes d’actionnement de portails de clôtures, de
barrières pivotantes et de portails modulaires; dispositifs
motorisés de commande d’arbre pour barrières; mécanisme
d’entraînement pour portes battantes, barrières sur roulettes et
portails à ouverture rapide; accouplements pour machines;
éléments et pièces de rechange pour tous les produits
susmentionnés. (18) Boutons de vis de réglage (commutateurs) et
colonnes de commutation pour activer des dispositifs de
fermeture mobiles pour bâtiments, des clôtures de bornage et des
entrées et des sorties (y compris pour véhicules), et pour activer
l’éclairage de cour, d’entrée ou de garage; boutons-poussoirs
(commutateurs); boutons de vis de réglage électriques et
commutateurs à clé. (19) Chaînes, bandes et courroies de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); arbres de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); courroies de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); blocscylindres
pour machines et moteurs; boîtes de vitesses (autres
que pour véhicules terrestres). (20) Sonnettes de porte
électriques; boutons-poussoirs pour sonnettes; interrupteurs;
avertisseurs. (21) Appareils et instruments de mesure de signaux
et de contrôle, nommément unités de commande de portes, unités
de commande de barrière, unités de commande de moteur
électrique, systèmes de positionnement de porte et de barrière,
contacts de porte et de barrière, capteurs de position de barrière
et de fenêtre, commandes d’accès, barrières lumineuses;
dispositifs pour enregistrement, émission et reproduction de
données et de signaux, nommément modules radiorécepteurs,
émetteurs, cellules photoélectriques, récepteurs, répondeurs,
supports de données, machines de traitement des données,
comme pièces ou accessoires de systèmes de barrière ou de
porte; commandes, dispositifs de commande, dispositifs de
régulation, télécommandes; et dispositifs de télécommande,
nommément blocs de commande et afficheurs pour appareils
d’entraînement, en particulier pour dispositifs d’entraînement de
portes, de barrières ou d’autres dispositifs de fermeture de
bâtiments, enceintes, entrées et sorties, et voies d’accès et voies
de sortie; commandes, dispositifs de commande, dispositifs de
régulation, télécommandes, nommément blocs de commande, et
commandes d’accès et afficheurs pour systèmes et serrures de
fermeture, appareils électriques et électroniques de codage et de
décodage. (22) Barrières et autres dispositifs de fermeture,
nommément portes, pour bâtiments, clôtures de bornage, entrées
et sorties (y compris pour véhicules), systèmes de verrouillage et
verrous, dispositifs de codage et de décodage électrique et
électronique. (23) Détecteurs et capteurs pour surveillance et
commande du mouvement des fenêtres, barrières et portes;
instruments de transmission et de réception servant à la
télécommande de portes, barrières ou dispositifs de fermeture
mobiles du même type pour bâtiments et clôtures de bornage. (24)
Enseignes lumineuses; signaux lumineux ou mécaniques et
voyants pour utilisation comme pièces et accessoires de
dispositifs de fermeture pour entrées et sorties (y compris pour
véhicules). SERVICES: Construction, assemblage, entretien et
réparation de toutes les marchandises susmentionnées,
nommément fenêtres, portes, barrières et mécanismes
d’ouverture, et de charpentes. Employée: OHMI (CE) en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 14 juin 2002 sous le No.
001640697 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,174,874. 2003/04/15. HÖRMANN KG
VERKAUFSGESELLSCHAFT, Upheider Weg 94-98, D-33803
Steinhagen, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
WARES: (1) Windows; window parts and accessories, namely
strap-hinges; window fittings; sash fasteners for windows; window
handles; shutters; window frames; window casement bolts; sash
pulleys; cornices namely window cornices, and parts therefor;
casement windows. (2) Doors, house doors, interior doors,
exterior doors, soundproof doors, security doors, multipurpose
doors, fire and smoke protection doors, hand-operated doors,
motor-driven doors, revolving doors, sliding doors, doors for
boundary fences, folding doors; garage doors. (3) Furnace
fireguards and fire closures for buildings and smoke closures for
buildings. (4) Doors parts and accessories, namely strap-hinges;
door fittings; door elements; door stops; door panels; door leaves;
door handles; door bells (non-electric); door knockers; door
openers (non-electric), door frames; door bolts; runners for sliding
doors; door locks (non electric); door springs (non-electric); side
pieces for house doors and entrances to buildings; peepholes
(magnifying lenses) for doors; roofs namely canopies for house
May 4, 2005 43 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
doors and entrance doors. (5) Gates, hand-operated gates, motordriven
gates, remote-controlled gates, industrial gates, gates for
boundary fences, sectional gates, single-sash overhead gates,
swing gates, rolling gates, turnstile gates, sliding gates, folding
gates, rotating gates, swivel gates, fire protection gates and sliding
fire protection gates, yard entrance gates. (6) Gate parts and
accessories, namely gate leaves; gate frames; strap-hinges; gate
handles; gate fittings; gate sections; gate panels; latch-bars; gate
openers (non-electric); gate latches; runners for sliding gates;
gate locks; gate closers (non-electric); side doors for use as parts
and accessories for gates; gated enclosures; partition walls;
hinges namely door and gate hinges; signboards for use as parts
or accessories for doors and gates; shaft-type opening
mechanisms, for use as parts and accessories for gates or doors;
roller gratings and parts therefor; lintels for windows, doors and
gates. (7) Prefabricated component parts and semi-finished goods
for the manufacture of doors, windows and gates, namely door,
window and gate fittings, lock, door and gate openers, door and
gate catches, window, door and gate cases, and profiles for the
manufacture thereof, door and gate leaves, panels for doors and
gate leaves. (8) Metal barricades, barriers, and metal fence
sections for use as permanent or temporary closures for buildings,
land, entrances, and exits, balconies and terraces. (9)
Prefabricated buildings; fittings, frames, pillars, profile rods,
moldings, cladding and brackets for buildings; glazing for buildings
and parts therefor; furrings of wood, and wood and plastic profiles,
for buildings; glazing for buildings, and parts therefor; parts and
components for prefabricated buildings. (10) Non-electric cables
and wires, ironmongery, small items of metal hardware, small
metal goods, screws and nuts, all for use as parts or accessories
for moving and stationary and partial closures for buildings,
property or boundary fences; rails and corner rails and springs, all
for use as parts and accessories for moving closures for buildings,
property or boundary fences; cotter pins; clips and fixing anchors;
bolts. (11) Letter boxes; house numbers; jalousies; roller blinds.
(12) Building elements, namely, side parts in the nature of side
panels and side lights for house doors and building entrances. (13)
Wall claddings; wall linings; wainscotting; glazing frames; frames;
wood veneers. (14) Locks (other than electric); keys; electric and
electronic locks; coin-operated barriers or other coin-operated
closures for entrances and exits (including for vehicles);
keyboards for operating electric or electronic locks and secure
door and gate opening mechanisms. (15) Fences and
replacement parts thereof. (16) Safety glass; window glass
(except glass for vehicle windows); window glass, for buildings;
insulating glass (buildings). (17) Machines for the generation and
transmission of driving power to doors, gates and movable
closures of buildings and enclosures; engines used to operate
movable closures of constructions, buildings and enclosures,
namely doors, gates, windows, roller gratings, shutters;
transmission chains and belts for machines; transmission shafts
and driving shafts for machines; electric motors for operating door
and gate driving apparatus; drive belts for machines; engine cases
for machines and motors; gearboxes, gears and transmissions for
machines; power operated curtain drawing units; power operated
door driving mechanism; power operated gate driving mechanism
for use with garage and industrial gates, and gate enclosures,
swinging and sectional gates, revolving gates and sliding gates;
shaft driving mechanism for power operated gates; power
operated drive mechanism for swing gates, rolling gates, and highspeed
gates; couplings for machines; structural and replacement
parts for all the aforesaid. (18) Key buttons (switches) and switch
columns for activating moving closures for buildings, boundary
fences and entrances and exits (including for vehicles), and for
activating yard, entrance or garage lighting; push buttons
(switches); electric key buttons and key switches. (19)
Transmission chains, bands and belts (other than for land
vehicles); transmission shafts (other than for land vehicles);
driving belts (other than for land vehicles); crankcases for
machines, motors and engines; gear boxes (other than for land
vehicles). (20) Electric door bells; push buttons for bells; switches;
buzzers. (21) Measuring signal, and controlling apparatus and
instruments, namely door control units, gate control units, motor
control units, door and gate positioning systems, door and gate
contacts, door, gate and window position sensors, access
controls, light barriers; devices for recording, transmitting and
reproducing data and signals, namely, radio receiver modules,
transmitters, photocells, receivers, transponders, data carriers,
data processing units as parts or accessories of gate or door
systems; controls, controlling devices, regulating devices, remote
controls and remote controlling devices, namely control units and
displays for driving apparatus, particularly for driving devices of
doors, gates or other closures of buildings, enclosures, entrances
and exits and entrance ways and exit ways; controls, controlling
devices, regulating devices, remote controls, namely, control units
and access controls and displays for closing systems and locks,
electric and electronic encoding and decoding units. (22) Gates
and other closures, namely doors, for buildings, boundary fences,
entrances and exits (including for vehicles ), locking systems and
locks, and electric and electronic encoding and decoding devices.
(23) Detectors and sensors for monitoring and controlling the
movement of windows, gates and doors; sending and receiving
instruments for the remote control of doors, gates or similar
moving closures for buildings and boundary fences. (24)
Luminous signs; signals, luminous or mechanical, and signal
lamps, for use as parts and accessories for closures for entrances
and exits (including for vehicles). SERVICES: Building, assembly,
maintenance and repair of all the aforesaid goods, namely
windows, doors, gates and opening mechanism thereof, and of
frames. Used in OHIM (EC) on wares and on services.
Registered in or for OHIM (EC) on March 20, 2002 under No.
001650126 on wares and on services. Proposed Use in CANADA
on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Fenêtres; pièces et accessoires de
fenêtre, nommément charnières à pentures; accessoires de
fenêtre; loqueteaux pour fenêtres; poignées pour fenêtres;
persiennes; cadres de fenêtre; boulons pour châssis; poulies de
châssis; corniches, nommément corniches pour fenêtre, et pièces
connexes; fenêtres à battants. (2) Portes, portes de maison,
portes d’intérieur, portes d’extérieur, portes insonorisées, portes
de sécurité, portes multifonctionnelles, portes anti-fumée et antiincendie,
portes manomobiles, portes commandées par moteur,
portes-tambours, portes coulissantes, portes pour clôtures de
bornage, portes pliantes; portes de garage. (3) Pare-étincelles
pour foyers, coupe-feux pour bâtiments et pare-fumées pour
bâtiments. (4) Pièces et accessoires de porte, nommément
pentures; ferrures de porte; éléments de porte; butoirs de porte;
04 mai 2005 44 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
panneaux de porte; battants de porte; poignées de porte;
avertisseurs de porte (non électriques); heurtoirs de porte; portiers
(non électriques), cadres de porte; verrous de porte; coulisseaux
pour portes coulissantes; serrures de porte (non électriques);
ressorts ferme-porte (non électriques); pièces latérales pour
portes de maison et entrées de bâtiments; judas (verres
grossissants) pour portes; toits, nommément auvents pour portes
de maison et portes d’entrée. (5) Barrières, barrières
manomobiles, barrières motorisées, barrières commandées à
distance, barrières industrielles, barrières pour clôtures de
bornage, barrières en sections, barrières en portefeuille à un
vantail, vannes à articulation, barrières sur roulettes, tourniquets,
barrières à coulisse, barrières repliables, barrières orientables,
barrières pivotantes, barrières de protection incendie et barrières
de protection incendie à coulisse, barrières d’entrée pour terrains.
(6) Pièces et accessoires de portails, nommément battants de
portail; cadres de portail; pentures; poignées de portail; garnitures
pour portails; sections de portail; panneaux de portail; tiges de
verrou; ouvre-portails (non électriques); loquets pour portails;
coulisseaux pour portails coulissants; serrures de portail; fermeportails
non électriques; portillons pour utilisation comme pièces
et accessoires de portails; enceintes clôturées; cloisons;
charnières, nommément charnières de porte et de portail;
panneaux de signalisation pour utilisation comme pièces ou
accessoires de portes et portails; mécanismes d’ouverture à arbre
pour utilisation comme pièces et accessoires de portes et portails;
grillages sur rouleaux et pièces connexes; linteaux pour fenêtres,
portes et portails. (7) Pièces de composant préfabriquées et
produits semi-finis pour la fabrication de portes, de fenêtres et de
portails, nommément accessoires de porte, de fenêtre et de
portail, portiers de verrou, de porte et de portail, loquets de porte
et de portail, chambranles de fenêtre, de porte et de portail et
profilés pour la fabrication de ce matériel, battants de porte et de
portail, panneaux pour battants de porte et de portail. (8) Barrières
en métal, barrières, et parties de clôture en métal utilisées comme
dispositifs de fermeture pour bâtiments, terrains, entrées, et
sorties, balcons et terrasses. (9) Bâtiments préfabriqués;
appareillages, ossatures, colonnes, tiges profilées, moulures,
bardage et supports pour bâtiments; vitrage pour bâtiments et
pièces connexes; tasseaux en bois, et bois et plastique profilés,
pour bâtiments; bardage pour bâtiments, et pièces connexes;
pièces et composants pour bâtiments préfabriqués. (10) Câbles et
fils non électriques, quincaillerie de bâtiment, petits articles de
quincaillerie, petits articles en métal, vis et écrous, tous pour
utilisation comme pièces ou accessoires de fermetures mobiles et
fixes et de fermetures partielles de clôtures de bâtiments ou de
bornage; rails et rails d’angle et ressorts, tous pour utilisation
comme pièces et accessoires de fermetures mobiles de clôtures
de bâtiments et de bornage; clavettes; colliers de fixation et vis
d’ancrage; boulons. (11) Boîtes à lettres; numéros de maison;
stores; stores à enroulement. (12) Éléments de construction,
nommément pièces latérales sous forme de panneaux latéraux et
de panneaux latéraux vitrés pour portes de maison et entrées
d’immeuble. (13) Recouvrements muraux; parements muraux;
lambris d’appui; cadres de vitrage; cadres; feuilles minces de bois.
(14) Serrures (à l’exclusion des serrures électriques); clés;
serrures électriques et électroniques; barrières payantes ou
autres dispositifs de fermeture payant pour entrées et sorties (y
compris pour véhicules); claviers pour utilisation de serrures
électriques ou électroniques et de mécanismes d’ouverture de
portes et de portails de sécurité. (15) Clôtures et leurs pièces de
rechange. (16) Verre de sécurité; verre à vitre (à l’exclusion du
verre pour glaces de véhicules); verre à vitre pour bâtiments; verre
isolant (bâtiments). (17) Machines pour la production et la
transmission de la puissance d’entraînement aux portes, barrières
et dispositifs de fermeture mobiles de bâtiments et enceintes;
moteurs servant à faire fonctionner des dispositifs de fermeture
mobiles pour constructions, bâtiments et enceintes, nommément
portes, barrières, fenêtres, grilles sur roulettes, volets; chaînes de
transmission et courroies de transmission pour machines; arbres
de transmission et arbres de commande pour machines; moteurs
électriques pour dispositifs d’entraînement de portes et barrières;
courroies d’entraînement pour machines; carters pour machines
et moteurs; boîtes d’engrenages, engrenages et transmissions
pour machines; dispositifs motorisés de tirage de rideaux;
mécanismes d’entraînement de portes; mécanismes
d’entraînement de portes de garage et d’installations industrielles
ainsi que mécanismes d’actionnement de portails de clôtures, de
barrières pivotantes et de portails modulaires; dispositifs
motorisés de commande d’arbre pour barrières; mécanisme
d’entraînement pour portes battantes, barrières sur roulettes et
portails à ouverture rapide; accouplements pour machines;
éléments et pièces de rechange pour tous les produits
susmentionnés. (18) Boutons de vis de réglage (commutateurs) et
colonnes de commutation pour activer des dispositifs de
fermeture mobiles pour bâtiments, des clôtures de bornage et des
entrées et des sorties (y compris pour véhicules), et pour activer
l’éclairage de cour, d’entrée ou de garage; boutons-poussoirs
(commutateurs); boutons de vis de réglage électriques et
commutateurs à clé. (19) Chaînes, bandes et courroies de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); arbres de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); courroies de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); blocscylindres
pour machines et moteurs; boîtes de vitesses (autres
que pour véhicules terrestres). (20) Sonnettes de porte
électriques; boutons-poussoirs pour sonnettes; interrupteurs;
avertisseurs. (21) Appareils et instruments de mesure de signaux
et de contrôle, nommément unités de commande de portes, unités
de commande de barrière, unités de commande de moteur
électrique, systèmes de positionnement de porte et de barrière,
contacts de porte et de barrière, capteurs de position de barrière
et de fenêtre, commandes d’accès, barrières lumineuses;
dispositifs pour enregistrement, émission et reproduction de
données et de signaux, nommément modules radiorécepteurs,
émetteurs, cellules photoélectriques, récepteurs, répondeurs,
supports de données, machines de traitement des données,
comme pièces ou accessoires de systèmes de barrière ou de
porte; commandes, dispositifs de commande, dispositifs de
régulation, télécommandes; et dispositifs de télécommande,
nommément blocs de commande et afficheurs pour appareils
d’entraînement, en particulier pour dispositifs d’entraînement de
portes, de barrières ou d’autres dispositifs de fermeture de
bâtiments, enceintes, entrées et sorties, et voies d’accès et voies
de sortie; commandes, dispositifs de commande, dispositifs de
régulation, télécommandes, nommément blocs de commande, et
commandes d’accès et afficheurs pour systèmes et serrures de
fermeture, appareils électriques et électroniques de codage et de
décodage. (22) Barrières et autres dispositifs de fermeture,
May 4, 2005 45 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
nommément portes, pour bâtiments, clôtures de bornage, entrées
et sorties (y compris pour véhicules), systèmes de verrouillage et
verrous, dispositifs de codage et de décodage électrique et
électronique. (23) Détecteurs et capteurs pour surveillance et
commande du mouvement des fenêtres, barrières et portes;
instruments de transmission et de réception servant à la
télécommande de portes, barrières ou dispositifs de fermeture
mobiles du même type pour bâtiments et clôtures de bornage. (24)
Enseignes lumineuses; signaux lumineux ou mécaniques et
voyants pour utilisation comme pièces et accessoires de
dispositifs de fermeture pour entrées et sorties (y compris pour
véhicules). SERVICES: Construction, assemblage, entretien et
réparation de toutes les marchandises susmentionnées,
nommément fenêtres, portes, barrières et mécanismes
d’ouverture, et de charpentes. Employée: OHMI (CE) en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 20 mars 2002 sous le No.
001650126 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,175,356. 2003/04/17. HÖRMANN KG
VERKAUFSGESELLSCHAFT, Upheider Weg 94-98, D-33803
Steinhagen, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
The background is dark blue. The lines around the edge, the word
HÖRMANN, the letter H, and the box surrounding the letter H are
orange, and applicant claims color as a feature of the trade-mark.
WARES: (1) Windows; window parts and accessories, namely
strap-hinges; window fittings; sash fasteners for windows; window
handles; shutters; window frames; window casement bolts; sash
pulleys; cornices namely window cornices, and parts therefor;
casement windows. (2) Doors, house doors, interior doors,
exterior doors, soundproof doors, security doors, multipurpose
doors, fire and smoke protection doors, hand-operated doors,
motor-driven doors, revolving doors, sliding doors, doors for
boundary fences, folding doors; garage doors. (3) Furnace
fireguards and fire closures for buildings and smoke closures for
buildings. (4) Doors parts and accessories, namely strap-hinges;
door fittings; door elements; door stops; door panels; door leaves;
door handles; door bells (non-electric); door knockers; door
openers (non-electric), door frames; door bolts; runners for sliding
doors; door locks (non electric); door springs (non-electric); side
pieces for house doors and entrances to buildings; peepholes
(magnifying lenses) for doors; roofs namely canopies for house
doors and entrance doors. (5) Gates, hand-operated gates, motordriven
gates, remote-controlled gates, industrial gates, gates for
boundary fences, sectional gates, single-sash overhead gates,
swing gates, rolling gates, turnstile gates, sliding gates, folding
gates, rotating gates, swivel gates, fire protection gates and sliding
fire protection gates, yard entrance gates. (6) Gate parts and
accessories, namely gate leaves; gate frames; strap-hinges; gate
handles; gate fittings; gate sections; gate panels; latch-bars; gate
openers (non-electric); gate latches; runners for sliding gates;
gate locks; gate closers (non-electric); side doors for use as parts
and accessories for gates; gated enclosures; partition walls;
hinges namely door and gate hinges; signboards for use as parts
or accessories for doors and gates; shaft-type opening
mechanisms, for use as parts and accessories for gates or doors;
roller gratings and parts therefor; lintels for windows, doors and
gates. (7) Prefabricated component parts and semi-finished goods
for the manufacture of doors, windows and gates, namely door,
window and gate fittings, lock, door and gate openers, door and
gate catches, window, door and gate cases, and profiles for the
manufacture thereof, door and gate leaves, panels for doors and
gate leaves. (8) Metal barricades, barriers, and metal fence
sections for use as permanent or temporary closures for buildings,
land, entrances, and exits, balconies and terraces. (9)
Prefabricated buildings; fittings, frames, pillars, profile rods,
moldings, cladding and brackets for buildings; glazing for buildings
and parts therefor; furrings of wood, and wood and plastic profiles,
for buildings; glazing for buildings, and parts therefor; parts and
components for prefabricated buildings. (10) Non-electric cables
and wires, ironmongery, small items of metal hardware, small
metal goods, screws and nuts, all for use as parts or accessories
for moving and stationary and partial closures for buildings,
property or boundary fences; rails and corner rails and springs, all
for use as parts and accessories for moving closures for buildings,
property or boundary fences; cotter pins; clips and fixing anchors;
bolts. (11) Letter boxes; house numbers; jalousies; roller blinds.
(12) Building elements, namely, side parts in the nature of side
panels and side lights for house doors and building entrances. (13)
Wall claddings; wall linings; wainscotting; glazing frames; frames;
wood veneers. (14) Locks (otherthan electric); keys; electric and
electronic locks; coin-operated barriers or other coin-operated
closu res for entrances and exits (includ ing for vehicles);
keyboards for operating electric or electronic locks and secure
door and gate opening mechanisms. (15) Fences and
replacement parts thereof. (16) Safety glass; window glass
(except glass for vehicle windows); window glass, for buildings;
insulating glass (buildings). (17) Machines for the generation and
transmission of driving power to doors, gates and movable
closures of buildings and enclosures; engines used to operate
movable closures of constructions, buildings and enclosures,
namely doors, gates, windows, roller gratings, shutters;
04 mai 2005 46 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
transmission chains and belts for machines; transmission shafts
and driving shafts for machines; electric motors for operating door
and gate driving apparatus; drive belts for machines; engine cases
for machines and motors; gearboxes, gears and transmissions for
machines; power operated curtain drawing units; power operated
door driving mechanism; power operated gate driving mechanism
for use with garage and industrial gates, and gate enclosures,
swinging and sectional gates, revolving gates and sliding gates;
shaft driving mechanism for power operated gates; power
operated drive mechanism for swing gates, rolling gates, and highspeed
gates; couplings for machines; structural and replacement
parts for all the aforesaid. (18) Key buttons (switches) and switch
columns for activating moving closures for buildings, boundary
fences and entrances and exits (including for vehicles), and for
activating yard, entrance or garage lighting; push buttons
(switches); electric key buttons and key switches. (19)
Transmission chains, bands and belts (other than for land
vehicles); transmission shafts (other than for land vehicles);
driving belts (other than for land vehicles); crankcases for
machines, motors and engines; gear boxes (other than for land
vehicles). (20) Electric door bells; push buttons for bells; switches;
buzzers. (21) Measuring signal, and controlling apparatus and
instruments, namely door control units, gate control units, motor
control units, door and gate positioning systems, door and gate
contacts, door, gate and window position sensors, access
controls, light barriers; devices for recording, transmitting and
reproducing data and signals, namely, radio receiver modules,
transmitters, photocells, receivers, transponders, data carriers,
data processing units as parts or accessories of gate or door
systems; controls, controlling devices, regulating devices, remote
controls and remote controlling devices, namely control units and
displays for driving apparatus, particularly for driving devices of
doors, gates or other closures of buildings, enclosures, entrances
and exits and entrance ways and exit ways; controls, controlling
devices, regulating devices, remote controls, namely, control units
and access controls and displays for closing systems and locks,
electric and electronic encoding and decoding units. (22) Gates
and other closures, namely doors, for buildings, boundary fences,
entrances and exits (including forvehicles), locking systems and
locks, and electric and electronic encoding and decoding devices.
(23) Detectors and sensors for monitoring and controlling the
movement of windows, gates and doors; sending and receiving
instruments for the remote control of doors, gates or similar
moving closures for buildings and boundary fences. (24)
Luminous signs; signals, luminous or mechanical, and signal
lamps, for use as parts and accessories for closures for entrances
and exits (including for vehicles). SERVICES: Building, assembly,
maintenance and repair of all the aforesaid goods, namely
windows, doors, gates and opening mechanisms thereof, and of
frames. Used in OHIM (EC) on wares (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7),
(8), (9), (10), (11), (12), (13) and on services. Registered in or for
OHIM (EC) on January 18, 2002 under No. 001644020 on wares
and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
L’arrière-plan est en bleu foncé. Les traits du contour, le mot
HÖRMANN, la lettre H et la boîte qui entoure la lettre H sont en
orange, et le requérant revendique la couleur comme
caractéristique de la marque de commerce.
MARCHANDISES: (1) Fenêtres; pièces et accessoires de
fenêtre, nommément charnières à pentures; accessoires de
fenêtre; loqueteaux pour fenêtres; poignées pour fenêtres;
persiennes; cadres de fenêtre; boulons pour châssis; poulies de
châssis; corniches, nommément corniches pour fenêtre, et pièces
connexes; fenêtres à battants. (2) Portes, portes de maison,
portes d’intérieur, portes d’extérieur, portes insonorisées, portes
de sécurité, portes multifonctionnelles, portes anti-fumée et antiincendie,
portes manomobiles, portes commandées par moteur,
portes-tambours, portes coulissantes, portes pour clôtures de
bornage, portes pliantes; portes de garage. (3) Pare-étincelles
pour foyers, coupe-feux pour bâtiments et pare-fumées pour
bâtiments. (4) Pièces et accessoires de porte, nommément
pentures; ferrures de porte; éléments de porte; butoirs de porte;
panneaux de porte; battants de porte; poignées de porte;
avertisseurs de porte (non électriques); heurtoirs de porte; portiers
(non électriques), cadres de porte; verrous de porte; coulisseaux
pour portes coulissantes; serrures de porte (non électriques);
ressorts ferme-porte (non électriques); pièces latérales pour
portes de maison et entrées de bâtiments; judas (verres
grossissants) pour portes; toits, nommément auvents pour portes
de maison et portes d’entrée. (5) Barrières, barrières
manomobiles, barrières motorisées, barrières commandées à
distance, barrières industrielles, barrières pour clôtures de
bornage, barrières en sections, barrières en portefeuille à un
vantail, vannes à articulation, barrières sur roulettes, tourniquets,
barrières à coulisse, barrières repliables, barrières orientables,
barrières pivotantes, barrières de protection incendie et barrières
de protection incendie à coulisse, barrières d’entrée pour terrains.
(6) Pièces et accessoires de portails, nommément battants de
portail; cadres de portail; pentures; poignées de portail; garnitures
pour portails; sections de portail; panneaux de portail; tiges de
verrou; ouvre-portails (non électriques); loquets pour portails;
coulisseaux pour portails coulissants; serrures de portail; fermeportails
non électriques; portillons pour utilisation comme pièces
et accessoires de portails; enceintes clôturées; cloisons;
charnières, nommément charnières de porte et de portail;
panneaux de signalisation pour utilisation comme pièces ou
accessoires de portes et portails; mécanismes d’ouverture à arbre
pour utilisation comme pièces et accessoires de portes et portails;
grillages sur rouleaux et pièces connexes; linteaux pour fenêtres,
portes et portails. (7) Pièces de composant préfabriquées et
produits semi-finis pour la fabrication de portes, de fenêtres et de
portails, nommément accessoires de porte, de fenêtre et de
portail, portiers de verrou, de porte et de portail, loquets de porte
et de portail, chambranles de fenêtre, de porte et de portail et
profilés pour la fabrication de ce matériel, battants de porte et de
portail, panneaux pour battants de porte et de portail. (8) Barrières
en métal, barrières, et parties de clôture en métal utilisées comme
dispositifs de fermeture pour bâtiments, terrains, entrées, et
sorties, balcons et terrasses. (9) Bâtiments préfabriqués;
appareillages, ossatures, colonnes, tiges profilées, moulures,
bardage et supports pour bâtiments; vitrage pour bâtiments et
pièces connexes; tasseaux en bois, et bois et plastique profilés,
pour bâtiments; bardage pour bâtiments, et pièces connexes;
pièces et composants pour bâtiments préfabriqués. (10) Câbles et
fils non électriques, quincaillerie de bâtiment, petits articles de
quincaillerie, petits articles en métal, vis et écrous, tous pour
utilisation comme pièces ou accessoires de fermetures mobiles et
May 4, 2005 47 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
fixes et de fermetures partielles de clôtures de bâtiments ou de
bornage; rails et rails d’angle et ressorts, tous pour utilisation
comme pièces et accessoires de fermetures mobiles de clôtures
de bâtiments et de bornage; clavettes; colliers de fixation et vis
d’ancrage; boulons. (11) Boîtes à lettres; numéros de maison;
stores; stores à enroulement. (12) Éléments de construction,
nommément pièces latérales sous forme de panneaux latéraux et
de panneaux latéraux vitrés pour portes de maison et entrées
d’immeuble. (13) Recouvrements muraux; parements muraux;
lambris d’appui; cadres de vitrage; cadres; feuilles minces de bois.
(14) Serrures (non électriques); clés; serrures électriques et
électroniques; barrières payantes ou autres dispositifs de
fermeture payant pour entrées et sorties (y compris pour
véhicules); claviers pour utilisation de serrures électriques ou
électroniques et de mécanismes d’ouverture de portes et de
portails de sécurité. (15) Clôtures et leurs pièces de rechange.
(16) Verre de sécurité; verre à vitre (à l’exclusion du verre pour
glaces de véhicules); verre à vitre pour bâtiments; verre isolant
(bâtiments). (17) Machines pour la production et la transmission
de la puissance d’entraînement aux portes, barrières et dispositifs
de fermeture mobiles de bâtiments et enceintes; moteurs servant
à faire fonctionner des dispositifs de fermeture mobiles pour
constructions, bâtiments et enceintes, nommément portes,
barrières, fenêtres, grilles sur roulettes, volets; chaînes de
transmission et courroies de transmission pour machines; arbres
de transmission et arbres de commande pour machines; moteurs
électriques pour dispositifs d’entraînement de portes et barrières;
courroies d’entraînement pour machines; carters pour machines
et moteurs; boîtes d’engrenages, engrenages et transmissions
pour machines; dispositifs motorisés de tirage de rideaux;
mécanismes d’entraînement de portes; mécanismes
d’entraînement de portes de garage et d’installations industrielles
ainsi que mécanismes d’actionnement de portails de clôtures, de
barrières pivotantes et de portails modulaires; dispositifs
motorisés de commande d’arbre pour barrières; mécanisme
d’entraînement pour portes battantes, barrières sur roulettes et
portails à ouverture rapide; accouplements pour machines;
éléments et pièces de rechange pour tous les produits
susmentionnés. (18) Boutons de vis de réglage (commutateurs) et
colonnes de commutation pour activer des dispositifs de
fermeture mobiles pour bâtiments, des clôtures de bornage et des
entrées et des sorties (y compris pour véhicules), et pour activer
l’éclairage de cour, d’entrée ou de garage; boutons-poussoirs
(commutateurs); boutons de vis de réglage électriques et
commutateurs à clé. (19) Chaînes, bandes et courroies de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); arbres de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); courroies de
transmission (autres que pour véhicules terrestres); blocscylindres
pour machines et moteurs; boîtes de vitesses (autres
que pour véhicules terrestres). (20) Sonnettes de porte
électriques; boutons-poussoirs pour sonnettes; interrupteurs;
avertisseurs. (21) Appareils et instruments de mesure de signaux
et de contrôle, nommément unités de commande de portes, unités
de commande de barrière, unités de commande de moteur
électrique, systèmes de positionnement de porte et de barrière,
contacts de porte et de barrière, capteurs de position de barrière
et de fenêtre, commandes d’accès, barrières lumineuses;
dispositifs pour enregistrement, émission et reproduction de
données et de signaux, nommément modules radiorécepteurs,
émetteurs, cellules photoélectriques, récepteurs, répondeurs,
supports de données, machines de traitement des données,
comme pièces ou accessoires de systèmes de barrière ou de
porte; commandes, dispositifs de commande, dispositifs de
régulation, télécommandes; et dispositifs de télécommande,
nommément blocs de commande et afficheurs pour appareils
d’entraînement, en particulier pour dispositifs d’entraînement de
portes, de barrières ou d’autres dispositifs de fermeture de
bâtiments, enceintes, entrées et sorties, et voies d’accès et voies
de sortie; commandes, dispositifs de commande, dispositifs de
régulation, télécommandes, nommément blocs de commande, et
commandes d’accès et afficheurs pour systèmes et serrures de
fermeture, appareils électriques et électroniques de codage et de
décodage. (22) Barrières et autres dispositifs de fermeture,
nommément portes, pour bâtiments, clôtures de bornage, entrées
et sorties (y compris pour véhicules), systèmes de verrouillage et
verrous, dispositifs de codage et de décodage électrique et
électronique. (23) Détecteurs et capteurs pour surveillance et
commande du mouvement des fenêtres, barrières et portes;
instruments de transmission et de réception servant à la
télécommande de portes, barrières ou dispositifs de fermeture
mobiles du même type pour bâtiments et clôtures de bornage. (24)
Enseignes lumineuses; signaux lumineux ou mécaniques et
voyants pour utilisation comme pièces et accessoires de
dispositifs de fermeture pour entrées et sorties (y compris pour
véhicules). SERVICES: Construction, assemblage, entretien et
réparation de toutes les marchandises susmentionnées,
nommément fenêtres, portes, barrières et mécanismes
d’ouverture, et de charpentes. Employée: OHMI (CE) en liaison
avec les marchandises (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10),
(11), (12), (13) et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour OHMI (CE) le 18 janvier 2002 sous le No. 001644020 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,176,050. 2003/05/06. Intrepid Travel Propietary Limited, 11
Spring St, Fitzroy, AUSTRALIA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BILL EVANS, FINANCIAL
CONTROLLER, GAP ADVENTURES, 19 DUNCAN ST. SUITE
#401, TORONTO, ONTARIO, M5H3H1
INTREPID
Consent from the Department of Industry Canada (formerly
Consumer and Corporate Affairs) is of record.
SERVICES: Travel Tour Operator. Used in CANADA since July
01, 1991 on services.
Le consentement du ministère de l’Industrie du Canada
(anciennement le ministère de la Consommation et des
corporations) a été déposé.
SERVICES: Forfaitistes de voyages. Employée au CANADA
depuis 01 juillet 1991 en liaison avec les services.
04 mai 2005 48 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,176,931. 2003/05/05. Industrias Alen, S.A. De C.V., Blvd. Diaz
Ordaz No. 1000, Col. Los Treviño, Santa Catarina, N.L., C.P.
66350, MEXICO Representative for Service/Représentant
pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER
AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5W3
MISTER ORANGE
The right to the exclusive use of the word ORANGE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: All purpose cleaning preparations in liquid, solid or
powder form and fabric softeners. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ORANGE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations de nettoyage tout usage sous
forme liquide, solide ou de poudre et assouplisseurs de tissus.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,176,934. 2003/05/05. Industrias Alen, S.A. De C.V., Blvd. Diaz
Ordaz No. 1000, Col. Los Treviño, Santa Catarina, N.L., C.P.
66350, MEXICO Representative for Service/Représentant
pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER
AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5W3
MR. ORANGE
The right to the exclusive use of the word ORANGE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: All purpose cleaning preparations in liquid, solid or
powder form and fabric softeners. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ORANGE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations de nettoyage tout usage sous
forme liquide, solide ou de poudre et assouplisseurs de tissus.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,177,542. 2003/05/14. Colonial Pillars Inc., 347 Arvin Avenue,
Stoney Creek, ONTARIO, L8E2M6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARK ARTHUR KOCH, 866
MAIN STREET EAST, HAMILTON, ONTARIO, L8M1L9
Distinguishing Guise/Signe distinctif
The trade-mark is a distinguishing guise pillar top design.
The solid lines showing shading in the perspective views above of
the distinguishing guise is not itself a feature of the distinguishing
guise, apart from the shape of the distinguishing guise, and is
included only for the purpose of communicating the shape of the
distinguishing guise. The stippled or dashed lines also do not form
part of the distinguishing guise.
Registration is restricted to the provinces of Alberta, Ontario,
Quebec, New Brunswick and Nova Scotia.
WARES: Architectural columns and pillars. Used in CANADA
since at least as early as March 1986 on wares.
La marque de commerce est une représentation de pilier
constituant un signe distinctif.
Les traits pleins formant le hachuré dans les vues en perspective
au-dessus du signe distinctif ne sont pas des caractéristiques de
la marque, à l’exception de la forme du signe distinctif, et sont
inclus à la seule fin d’indiquer la forme du signe distinctif. Le
pointillé ne fait pas partie du signe distinctif de la marque.
L’enregistrement se limite aux provinces de l’Alberta, de l’Ontario,
du Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.
MARCHANDISES: Colonnes architecturales. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1986 en liaison avec
les marchandises.
1,177,562. 2003/05/08. AUBAINERIE INC., 9394, boul. du Golf,
Anjou, QUÉBEC, H1J3A1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E
ETAGE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3P4
LÖFT COMFO
MARCHANDISES: Vêtements pour hommes, femmes et enfants,
nommément peignoirs, pyjamas, robes de chambres, robes de
nuit et sous-vêtements. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
WARES: Clothing for men, women and children, namely
bathrobes, pajamas, dressing gowns, nightgowns and
underclothing. Proposed Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 49 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,177,714. 2003/05/12. FlowSafe Inc., 30 Broad Street, Denville,
New Jersey 070634, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
VORTEX II
WARES: Laboratory fume hoods and cabinets. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Hottes d’aspiration et armoires de laboratoire.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,177,924. 2003/05/13. UPPER CRUST LTD., 55 Canarctic
Drive, Downsview, ONTARIO, M3J2N7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT,
1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
EASY BAKE
The right to the exclusive use of the word BAKE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Fully baked, par-baked, proof-and-bake and frozen
bakery products, namely: puff pastry, namely, turnovers, strudel,
puff pastry squares, puff pastry slabs, puff pastry sticks, french
fans, palm leaves, sausage rolls, and beef rolls; danish pastry,
namely, twisted danish pastry, rolled danish butter horns, cheese
and fruit filled danish pastry, danish dough slabs, and coffee cake;
cinnamon rolls; and croissants. Used in CANADA since at least as
early as January 2003 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BAKE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits de boulangerie surgelés, de
deuxième fermentation et cuits, semi-cuits et entièrement cuits
nommément feuilletés, nommément chaussons, strudel, carrés
feuilletés, dalles feuilletées, bâtons feuilletés, palmettes
françaises, feuilles de palmier, saucisses briochées et rouleaux au
boeuf; pâtisseries danoises, nommément pâtisseries danoises
torsadées, pâtisseries danoises roulées, bigornes au beurre,
pâtisseries danoises garnies de fromage et de fruits, dalles de
pâte pour pâtisseries danoises et brioches; roulés à la cannelle; et
croissants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
janvier 2003 en liaison avec les marchandises.
1,178,491. 2003/05/20. Cash-In-Hand Inc., 40 Main St. W.,
Huntsville, ONTARIO, P1H2C3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MICHAEL L. ROBINSON,
(SISKIND, CROMARTY, IVEY & DOWLER LLP), 680
WATERLOO STREET, LONDON, ONTARIO, N6A3V8
CASH-IN-HAND
SERVICES: Operation of a financial services retail store and all
services related thereto, namely cheque cashing, payroll
advances, provision of loans, sales of prepaid debit cards and
money orders. Used in CANADA since May 15, 2003 on services.
SERVICES: Exploitation d’un commerce de détail offrant des
services financiers et tous autres services connexes, nommément
encaissement de chèques, avances sur salaire, prêt d’argent,
vente de cartes de débit prépayées et de mandats. Employée au
CANADA depuis 15 mai 2003 en liaison avec les services.
1,178,610. 2003/05/21. COMPUTER SCIENCES
CORPORATION a Nevada (USA) Corporation, 2100 E. Grand
Avenue, El Segundo, California 90245, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET,
SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
EXCEED
WARES: Computer program for use for property and casualty
insurance administration, excluding enterprise connectivity
computer software and software for the design, development,
configuration, maintenance and management of networks.
Priority Filing Date: April 29, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/243531 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés à des fins d’administration
dans le domaine de l’assurance des biens et de l’assurance contre
les accidents, à l’exclusion des logiciels de réseaux d’entreprise et
des logiciels de conception, d’élaboration, de configuration, de
maintenance et de gestion de réseaux. Date de priorité de
production: 29 avril 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/243531 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,179,179. 2003/05/27. COMERCO SERVICES INC., 3300
Boulevard St-Martin West, Suite 300, Laval, QUEBEC, H7T1A1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, ATTN: INTELLECTUAL
PROPERTY DEPARTMENT, 1000 DE LA GAUCHETIERE
STREET WEST, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B5H4
PLAN DE SERVICE ET PROTECTION
(PSP)
The right to the exclusive use of the words PLAN DE SERVICE ET
PROTECTION is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Provision of extended warranty contracts for home
appliances and electronics. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PLAN DE SERVICE ET
PROTECTION en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
04 mai 2005 50 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Fourniture de contrats de garantie prolongée pour
électroménagers et appareils électroniques de consommation.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,180,557. 2003/06/05. MONTBLANC-SIMPLO GmbH,
Hellgrundweg 100, Hamburg, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
WARES: (1) Wallets, purses, credit card holders, briefcases,
attaché-cases, handbags, pouches of leather, travelling bags. (2)
Wallets, briefcases, attaché-cases, travelling bags. Used in
GERMANY on wares (2). Registered in or for GERMANY on
February 28, 2003 under No. 302 55 268 on wares (2). Proposed
Use in CANADA on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Portefeuilles, bourses, porte-cartes de
crédit, porte-documents, mallettes, sacs à main, petits sacs de
cuir et sacs de voyage. (2) Sacoches, porte-documents, mallettes,
sacs de voyage. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 28
février 2003 sous le No. 302 55 268 en liaison avec les
marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (1).
1,180,700. 2003/06/18. Informatique Graphisme Energetique -
I.G.E. (Société Anonyme), Immeuble « Pythagore », 25
boulevard Victor Hugo, 31770 Colomiers, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
SEE Functional
WARES: Computer aided design and computer aided drawing
software, notably for drawing wiring diagrams. SERVICES:
Concept of software. Priority Filing Date: May 26, 2003, Country:
OHIM (EC), Application No: 003197092 in association with the
same kind of wares and in association with the same kind of
services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered
in or for OHIM (EC) on March 08, 2004 under No. 003197092 on
wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and
on services.
MARCHANDISES: Logiciels de conception assistée par
ordinateur et logiciels de dessin assisté par ordinateur,
notamment pour dessin de diagrammes de câblage. SERVICES:
Conception de logiciels. Date de priorité de production: 26 mai
2003, pays: OHMI (CE), demande no: 003197092 en liaison avec
le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre
de services. Employée: FRANCE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour OHMI (CE) le 08 mars 2004 sous le No. 003197092 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,180,701. 2003/06/18. Informatique Graphisme Energetique -
I.G.E. (Société Anonyme), Immeuble « Pythagore », 25
boulevard Victor Hugo, 31770 Colomiers, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
SEE Topology
The right to the exclusive use of the word TOPOLOGY is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Computer aided design and computer aided drawing
software, notably for drawing wiring diagrams. SERVICES:
Concept of software. Priority Filing Date: May 26, 2003, Country:
OHIM (EC), Application No: 003197142 in association with the
same kind of wares and in association with the same kind of
services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered
in or for OHIM (EC) on March 08, 2004 under No. 003197142 on
wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and
on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot TOPOLOGY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels de conception assistée par
ordinateur et logiciels de dessin assisté par ordinateur,
notamment pour dessin de diagrammes de câblage. SERVICES:
Conception de logiciels. Date de priorité de production: 26 mai
2003, pays: OHMI (CE), demande no: 003197142 en liaison avec
le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre
de services. Employée: FRANCE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour OHMI (CE) le 08 mars 2004 sous le No. 003197142 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,180,899. 2003/06/20. Sojasun Technologies, S.A., 2, rue Julien
Neveu, 35530 Noyal-sur-Vilaine, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./
BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage,
Montréal, QUÉBEC, H3B5C9
May 4, 2005 51 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Produits laitiers ou succédanés à base de
soja, nommément, laits, yaourts, crèmes, flancs, desserts et
fromages; galettes de légumes en forme de steak contenant des
graines de soja; sauces à base de soja; farine de soja et
préparations faites de céréales contenant du soja nommément
barres nutritives au chocolat ou aux céréales contenant du soja;
pain contenant du soya; pâtisserie contenant du soja; confiserie
contenant du soja; glaces comestibles contenant du soja; salades
de légumes contenant du soja; plats préparés contenant du soja.
Boissons non alcooliques à base de soja; boissons de fruits à
base de soja; sirops et autres préparations pour faire des boissons
à base de soja. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
WARES: Dairy products or soy-based substitutes, namely, milks,
yogurts, creams, puddings, dessert products and cheeses;
vegetable patties in the form of steaks containing soybeans;
sauces made from soy; soya flour and preparations made from
cereals containing soy namely nutrition bars made from chocolate
or from cereals containing soy; bread containing soy; pastries
containing soy; confections containing soy; edible ices containing
soy; vegetable salads containing soy; prepared dinners containing
soy. soy-based non-alcoholic beverages; soy-based fruit
beverages; syrups and other preparations for making soy-based
beverages. Proposed Use in CANADA on wares.
1,181,184. 2003/06/10. Helen of Troy Limited, 13 8th Avenue,
Belleville, P.O. Box 836E, St. Michael, BARBADOS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
LIQUISEAL
WARES: Leak proof travel mugs. Priority Filing Date: May 23,
2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78/253,924 in association with the same kind of wares. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on July 06, 2004 under No.
2,861,673 on wares.
MARCHANDISES: Tasses étanches pour auto. Date de priorité
de production: 23 mai 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/253,924 en liaison avec le même genre de
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 06 juillet 2004 sous le No. 2,861,673 en liaison
avec les marchandises.
1,181,263. 2003/06/30. Milioto, Giuseppe, 110 Longmore Dr.,
Pointe-Claire, QUEBEC, H9S5A3
PediODS
The right to the exclusive use of the word PEDI is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Digitized orthotic delivery system comprised of a
laser/optical foot scanner that captures the topographical
information of the bottom of the patient’s foot, a file transfer/
sharing system that allows users to upload or download patient
scan files to a central server via the Internet, and a computer aided
design (CAD) program which allows the user to alter the electronic
scan file, apply corrections to it, and finally transfer the information
to a computer numerically controlled (CNC) milling machine in
order to create a mould so a foot orthotic can be formed onto it.
Used in CANADA since January 15, 2000 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PEDI en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Système d’administration orthotique numérisée
comprenant un lecteur de pied optique/laser qui saisit les
renseignements topographique du dessous du pied du patient, un
système de partage/transfert du fichier permettant aux usagers de
télécharger et de télécharger vers l’amont les fichiers de lecture de
patients vers un serveur central au moyen de l’Internet, et un
programme de conception assistée par ordinateur permettant à
l’utilisateur de modifier le fichier de lecture électronique, d’y
appliquer des corrections et de finalement transférer les
renseignements à une machine de traitement à commande
numérique afin de créer un moule permettant d’y former une
orthèse du pied. Employée au CANADA depuis 15 janvier 2000
en liaison avec les services.
1,181,593. 2003/06/27. MOTOVAN CORPORATION, 1391, rue
Gay Lussac, Boucherville, QUEBEC, J4B7K1 Representative
for Service/Représentant pour Signification: BCF
S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e
Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9
WARES: Motor oil. Used in CANADA since at least as early as
1993 on wares.
MARCHANDISES: Huile à moteur. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que 1993 en liaison avec les
marchandises.
1,182,015. 2003/06/18. VENGLO ESTABLISHMENT organized
under the laws of Liechtenstein, Aeulestrasse 5, 9490 Vaduz,
LIECHTENSTEIN Representative for Service/Représentant
pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL
COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,
H3A2Y3
VENGLO
04 mai 2005 52 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Advertising, business management assistance,
business management and organization consultancy, sales for
others of computer related material (hardware and software);
financial affairs, namely financial services, banking services,
capital fund investments and monetary affairs;
telecommunications; scientific and technological services and
research and design relating thereto; design and development of
computer hardware and software; consultancy in the field of
computer hardware and software. Priority Filing Date: December
23, 2002, Country: LIECHTENSTEIN, Application No: 12772 in
association with the same kind of services. Proposed Use in
CANADA on services.
SERVICES: Publicité, assistance à la gestion des affaires,
conseils en gestion et en organisation des affaires, ventes
d’ordinateurs et d’accessoires connexes (matériel informatique et
logiciel) à des tiers; affaires financières, nommément services
financiers, services bancaires, investissements en fonds de
capital et affaires monétaires; télécommunications; services
scientifiques et technologiques et recherche et conception
connexes; conception et développement de matériel informatique
et de logiciels; consultation dans le domaine de matériel
informatique et de logiciels. Date de priorité de production: 23
décembre 2002, pays: LIECHTENSTEIN, demande no: 12772 en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,182,540. 2003/06/25. Focused Health Solutions, Inc., 1000
Sunset Ridge Road, Suite 200, Northbrook, Illinois 60062,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K2P1P1
SERVICES: Providing health care information and counseling in
the field of health conditions. Priority Filing Date: June 18, 2003,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/
525,789 in association with the same kind of services. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on July 20, 2004 under No.
2,864,553 on services. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Fourniture de renseignements sur les soins de santé
et counseling dans le domaine des états de santé. Date de priorité
de production: 18 juin 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76/525,789 en liaison avec le même genre de
services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec
les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2,864,553 en liaison
avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,182,543. 2003/06/25. RÁBA Jármuipari Holding Rt., H-9002
Gyor, Budai út 1., HUNGARY Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K2P1P1
WARES: Materials of metal for railway tracks; bridges and bridge
structures; railway rolling stock parts and accessories thereof,
namely, buffers, bull stops, bogies and vehicle suspension
mechanisms; machine tools, agricultural machines and major
agricultural equipment, namely, corn snappers, mowing machines
and swathers, hay tedders, cage type egg laying houses, cage
type pullet breeding houses, cage type chicken breeding houses,
trussing machines, all types of planting and sowing machines,
manure spreaders, dusting machines, powder blowers, grain
harvesters, balers, windrowers, loaders, clutch mechanisms,
scrapers, graders, subsoilers, levelling rollers, coupling
mechanisms, parts of the machines enumerated, bulldozers,
planing machines, soil tearing and soil cleaning rakes and field
rollers, machines and accessories for spreading fluidic manure
and other chemicals, rakes, plows, disc-type and spike-tooth
harrows; on-highway vehicles, namely, trucks, dump-trucks,
tractors, semi-trailer tractors; cranes; welding dynamos; trains;
diesel and electrical engines and other types of engines for land
vehicles and for not land vehicles; meter car driving gears,
namely, running gears, auxiliary gears and vehicle servo
steerings, parts and accessories thereof; vehicle chassis and
bodies, namely, truck chassis and bus chassis; transmission
components, namely, axle arrangements for vehicles with or
without gearings. Used in HUNGARY on wares. Registered in or
for HUNGARY on July 09, 2003 under No. 176 011 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 53 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Matériaux en métal pour rails de chemin de
fer; ponts et structures de ponts; pièces pour matériel ferroviaire
roulant et accessoires connexes, nommément tampons de choc,
butoirs, bogies et mécanismes de suspension de véhicules;
machines-outils, machines agricoles et gros engins agricoles,
nommément ramasseurs d’épis, faucheuses et moissonneusesandaineuses,
faneuses à foin, poulaillers de ponte à cages,
poulaillers de reproduction à cages pour pondeuses, poulaillers
de reproduction à cages pour poulets, machines à brider, tous
types de planteuses et de semoirs, épandeurs de fumier,
poudreuses, pulvérisateurs à poudre, récolteuses de grains,
presses à balles, andaineuses, chargeuses, mécanismes
d’embrayage, pelles racleuses transporteuses, niveleuses, soussoleuses,
rouleaux planeurs, mécanismes d’accouplement,
pièces pour les machines mentionnées, bulldozers, raboteuses,
scarificateurs et râteaux et rouleaux, machines et accessoires
pour l’épandage de fumier liquide et d’autres produits chimiques,
râteaux, charrues, herses à disques et à dents rigides; véhicules
routiers, nommément camions, camions-bennes, tracteurs,
véhicules tracteurs de semi-remorque; grues; génératrices de
soudage; trains; moteurs diesel et électriques et autres types de
moteurs pour véhicules terrestres et autres; engrenages menants
pour véhicules automobiles, nommément trains roulants,
engrenages auxiliaires et servo-directions pour véhicules, pièces
et accessoires connexes; châssis et carrosseries de véhicules,
nommément châssis de camion et châssis d’autobus; éléments
de transmission, nommément ensembles d’essieux pour
véhicules avec ou sans embrayage. Employée: HONGRIE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
HONGRIE le 09 juillet 2003 sous le No. 176 011 en liaison avec
les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,183,448. 2003/07/17. Canadian Corporate Consultants Ltd.,
Suite 1800, 777 Hornby ST, Vancouver, BRITISH COLUMBIA,
V6Z1S4 Representative for Service/Représentant pour
Signification: ARVIC, #280, 521 - 3RD AVENUE S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2P3T3
CAN.CORP.
SERVICES: Advanced business services, namely; the operation
of a business dealing in consulting on matters of real estate
purchases, training of staff, acquisition of loans and grants. Used
in CANADA since November 15, 1984 on services.
SERVICES: Services d’affaires évolués, nommément exploitation
d’une entreprise spécialisée dans la consultation dans le domaine
des achats de biens immobiliers, de la formation du personnel, et
de l’obtention de prêts et de subventions. Employée au CANADA
depuis 15 novembre 1984 en liaison avec les services.
1,183,548. 2003/07/08. GÉRALD TREMBLAY, 60 Plage St.
Laurent, Cap Rouge, QUÉBEC, G1Y1W7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: KENNETH H.
OVERLAND, (SPIEGEL SOHMER), 5 PLACE VILLE MARIE,
SUITE 1203, MONTREAL, QUÉBEC, H3B2G2
COCO DELIGHT
Le droit à l’usage exclusif des mots COCO et DELIGHT en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Macaron, pâtisserie, friandise fabriqué à partir
de noix de coco, pain, gâteau, pâte à pizza, biscuit, tarte, beigne,
muffin, muffin anglais, tartelette, danoise. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2003 en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the words COCO and DELIGHT
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Macaroons, pastries, confectioneries made from
coconut, bread, cake, pizza dough, cookies, pies, doughnuts,
muffins, English muffins, tarts, Danish pastries. Used in CANADA
since at least as early as March 01, 2003 on wares.
1,184,020. 2003/07/10. Audienceview Software Corporation, 36
Toronto Street, Suite 800, Toronto, ONTARIO, M5C2C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
AUDIENCEVIEW
WARES: Software that allows event operators and ticketing
service providers the ability to manage their ticketing and related
sales operations. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels qui permettent aux exploitants
d’événements et aux fournisseurs de services de billetterie de
gérer leurs opérations de billetterie et de ventes connexes.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,184,554. 2003/07/16. TECHCOM SOFTWARE SOLUTIONS
INC. a legal entity, 65 Woodstream Blvd., Suite 11, 2nd Floor,
Woodbridge, ONTARIO, L4L7X6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
DRS
WARES: Computer systems comprised of computer hardware
and software for local area network design and maintenance,
network maintenance, wide area network maintenance,
communications software in the nature of dial-up and dedicated
internet connectivity and operating a private network, activity
services for data transfer, electronic mail providers, network
design implementation, data recovery, disaster recovery, offsite
backup and web page hosting in the field of delinquency recovery
systems, process management systems, financial transactions,
insurance transactions, real estate transactions, legal services,
bad debt collection services, debt recovery services, process
management systems delinquent status management and third
party collection; computer servers; computer hardware for
delinquency recovery systems; computer software, namely front
end data input software for financial transactions, insurance
04 mai 2005 54 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
transactions, legal services, bad debt collection services, debt
recovery services, delinquency status management and third
party collection; computer software facilitating communication of
information relating to insurance, real estate, legal services,
property management delinquency recovery and debt collection
between clients and third parties. SERVICES: Facilitating the
exchange of information for financial compensation via the
Internet or a private network; network maintenance; local area
network maintenance; wide area network maintenance; providing
on-site maintenance of computer hardware; installation services in
the nature of upgrading computers; providing point to point private
line or leased line connectivity services for data transfer; electronic
mail provider; telecommunications services in the nature of dial-up
dedicated Internet connectivity and operating a private network;
network design and implementation; network development; data
recovery; disaster recovery; offsite backup; providing on-site
maintenance of computer software; installing software; web page
hosting; domain name hosting and registration; licensing of
insurance tracking software; licensing of document assembly by
management and imaging systems; licensing of point-of-sale
computer systems; licensing debt collection and delinquency
recovery software; licensing of computer software facilitating
communication of information relating to delinquency recovery,
financial transactions, bad debt collection services, debt recovery
services, process management, delinquent status management,
debt collections between clients and third parties; operating a
computer network for financial service network; operating a
private network. Used in CANADA since at least as early as
October 1998 on wares and on services.
MARCHANDISES: Systèmes informatiques comprenant des
équipements informatiques et des logiciels pour conception et
maintenance de réseaux locaux, maintenance de réseaux,
maintenance de réseaux étendus, logiciels permettant de
communiquer au moyen de connexions Internet commutées et
directes, et exploitation d’un réseau privé, services de transfert de
données, services de courrier électronique, conception et mise en
oeuvre de réseaux, récupération de données, reprise après
sinistre, sauvegarde hors site et hébergement de pages Web dans
le domaine des systèmes de recouvrement des arriérés,
systèmes de gestion de processus, opérations financières,
opérations dans le domaine de l’assurance, opérations
immobilières, services juridiques, services de recouvrement de
mauvaises créances, services de recouvrement des créances,
systèmes de gestion de processus, gestion d’arriérés et
recouvrement de créances de tiers; serveurs; matériel
informatique pour systèmes de recouvrement d’arriérés; logiciels,
nommément logiciels de saisie de données sur ordinateurs
satellite pour opérations financières, opérations dans le domaine
de l’assurance, services juridiques, services de recouvrement de
mauvaises créances, services de recouvrement des créances,
gestion d’arriérés et recouvrement de créances de tiers; logiciels
destinés à faciliter la communication d’information ayant trait à
l’assurance, l’immobilier, les services juridiques, la gestion
immobilière, le recouvrement d’arriérés et le recouvrement de
créances entre clients et tiers. SERVICES: Facilitation de
l’échange d’information contre rémunération au moyen de
l’Internet ou d’un réseau privé; maintenance de réseaux;
maintenance de réseaux locaux; maintenance de réseaux
étendus; maintenance de matériel informatique sur place;
services d’installation, nommément mise à niveau d’ordinateurs;
services de connexion par ligne louée ou ligne privée point à point
à des fins de transfert de données; services de courrier
électronique; services de télécommunication sous forme de
services de connexion à l’Internet par réseau commuté et
exploitation d’un réseau privé; conception et mise en úuvre de
réseaux; élaboration de réseaux; récupération de données;
reprise après sinistre; sauvegarde hors lieux; services de
maintenance de logiciels sur place; installation de logiciels;
hébergement de pages Web; hébergement et enregistrement de
noms de domaine; concession de licences d’utilisation de logiciels
de suivi d’assurance; concession de licences d’utilisation de
systèmes de gestion de l’assemblage de documents et
d’imagerie; concession de licences d’utilisation de systèmes
informatiques de points de vente; concession de licences
d’utilisation de logiciels de recouvrement de créances et
d’arriérés; concession de licences d’utilisation de logiciels
destinés à faciliter la communication d’information ayant trait au
recouvrement d’arriérés, opérations financières, services de
recouvrement de mauvaises créances, services de recouvrement
des créances, gestion de processus, gestion d’arriérés,
recouvrement de dettes entre clients et tiers; exploitation d’un
réseau informatique dans le domaine des services financiers;
exploitation d’un réseau privé. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que octobre 1998 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,184,980. 2003/07/18. Audienceview Software Corporation, 36
Toronto Street, Suite 800, Toronto, ONTARIO, M5C2C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
WARES: Software that allows event operators and ticketing
service providers the ability to manage their ticketing and related
sales operations. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels qui permettent aux exploitants
d’événements et aux fournisseurs de services de billetterie de
gérer leurs opérations de billetterie et de ventes connexes.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 55 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,184,981. 2003/07/18. Audienceview Software Corporation, 36
Toronto Street, Suite 800, Toronto, ONTARIO, M5C2C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
WARES: Software that allows event operators and ticketing
service providers the ability to manage their ticketing and related
sales operations. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels qui permettent aux exploitants
d’événements et aux fournisseurs de services de billetterie de
gérer leurs opérations de billetterie et de ventes connexes.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,185,079. 2003/07/18. Higher Ground Productions Corp., 214
Merton Street, Suite 208, Toronto, ONTARIO, M4S1A5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DOUGLAS A. MURRAY, 301B - 1560 BAYVIEW AVE.,
TORONTO, ONTARIO, M4G3B8
of a theatrical gala event featuring comedy. (2) Entertainment
services, namely the production and presentation of a program for
television broadcast featuring comedy. (3) Entertainment
services, namely the production and presentation of a program for
broadcast on internet and radio featuring related to comedy. (4)
Internet services, namely the operation of a website featuring
comedy. Used in CANADA since as early as May 1999 on
services (1), (2). Proposed Use in CANADA on wares and on
services (3), (4).
Le droit à l’usage exclusif des mots CANADIAN, COMEDY et
AWARDS en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
MARCHANDISES: (1) Chemises, pulls d’entraînement, chemises
de golf, vestes, shorts, casquettes, visières et tuques. (2)
Décalcomanies, autocollants pour pare-chocs, calendriers, cartes
postales, jeux de cartes. (3) Chaînes porte-clés, anneaux à clés,
plaques, trophées. (4) Macarons et épinglettes décoratifs de
fantaisie. (5) Enregistrements sonores et/ou vidéo contenant
comédie et représentations comiques, tous sous forme de
disques préenregistrés, de disques laser préenregistrés, de
vidéodisques préenregistrés, de bandes vidéo préenregistrées,
de disques compacts numériques préenregistrés, de
vidéodisques numériques préenregistrés et de CD-ROM
préenregistrés à des fins de divertissement. SERVICES: (1)
Services de divertissement, nommément production et
présentation d’un événement de type gala artistique dans le
domaine de la comédie. (2) Services de divertissement,
nommément production et présentation d’une émission pour
télédiffusion, présentant des comédies. (3) Services de
divertissement, nommément production et présentation d’une
émission pour diffusion sur l’Internet et à la radio, présentant des
comédies. (4) Services d’Internet, nommément exploitation d’un
site Web dans le domaine de la comédie. Employée au CANADA
depuis aussi tôt que mai 1999 en liaison avec les services (1), (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services (3), (4).
1,186,798. 2003/08/15. Witteman Holding B.V., a legal entity,
Veenenburgerlaan 108, 2182 DC Hillegom, NETHERLANDS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC,
H4Z1E9
The right to the exclusive use of the words CANADIAN, COMEDY
and AWARDS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Shirts, sweat shirts, golf shirts, jackets, shorts, caps,
visors, toques. (2) Decals, bumper stickers, calendars, postcards,
playing cards. (3) Key chains, key rings, plaques, trophies. (4)
Ornamental novelty souvenir buttons and pins. (5) Sound and/or
video recordings containing comedy and comedic performances,
all in the form of pre-recorded records, pre-recorded laser discs,
pre-recorded video discs, pre-recorded video tapes, pre-recorded
digital compact discs, pre-recorded digital video discs, and prerecorded
CD-ROMs for entertainment purposes. SERVICES: (1)
Entertainment services, namely the production and presentation
04 mai 2005 56 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
PLANTS apart from the trade-mark in connection with: ornemental
plant products namely flower arrangements, living plants, cut
flowers, dried flowers, live flowers; seeds, natural plants and
flowers, cuttings, bulbs, plants parts and other reproductive
material namely tubers, seedlings, in vitro cell culture; business
consultancy services relating to the promotion , propagation,
building and keeping up stock of (plant) material of plants;
advisory and information services relating to growing, selection,
propagation, research and exploitation of new plant varieties;
introduction and exploitation of new plant varieties.
WARES: (1) Paper namely paper pads, envelopes, writing paper,
letterheads, calendars; cardboard; magazines, journals, posters,
brochures, advertising- and packaging material of paper and
cardboard; photographs; cards and other printed material and
pieces of writing namely greeting cards, postcards, booklets;
ornamental plant products namely flower arrangements, living
plants, cut flowers, dried flowers, live flowers; seeds, natural
plants and flowers, cuttings, bulbs, plantparts and other
reproductive material namely tubers, seedlings, in vitro cell
culture. (2) Goods made of paper or cardboard namely books,
calendars, drawings. (3) Live plants, namely perennials and bulbs.
SERVICES: (1) Business consultancy services relating to the
promotion, propagation, building and keeping up stock of (plant)
material of plants; promotion of goods for the benefit of third
parties by way of distribution of coupons, distribution of
publications containing information on plants and the distribution
of educational information and business intermediary services
relating to buying and selling, exploitation and import and export
of goods; advertising and marketing of plants for the benefit of
others namely providing advertising, marketing and promotional
material via printed and electronic media, and organizing,
conducting and sponsoring contests, entertainment events and
social events; public relations; publication of printed matter
namely books, textbooks, including texts, booklets, catalogues,
handbooks, manuals, loose leaf binders, magazines, journals,
newsletters; advisory and information services relating to growing,
selection, propagation, research and exploitation of new plant
varieties; introduction and exploitation of new plant varieties. (2)
Management of commercial affairs; business organisation and
business economics advisory services; commercial-business
advisory services and information relating to applying, obtaining
and maintaining intellectual property rights, royalty and annuity
administration; advertising of plants for the benefit of others
namely providing advertising, marketing and promotional material
via printed and electronic media, and organizing, conducting and
sponsoring contests, entertainment events and social events;
market research, market analysis; organisation of trade fairs and
exhibitions for commercial or advertising purposes; financial and
monetary affairs namely collection of royalties and payment of
annuities; organisation of trade fairs and exhibitions for
educational or cultural purposes; protection, management
(exploitation) and monitoring of intellectual property rights;
propagation, breeding, cultivation and selection, also via
substrate, tissue culture, hydroponic- and in vitro culture of goods.
Used in CANADA since at least as early as May 01, 2001 on
wares (1) and on services (1). Priority Filing Date: February 18,
2003, Country: BENELUX, Application No: 1027381 in association
with the same kind of wares (2), (3) and in association with the
same kind of services (2). Used in NETHERLANDS on wares (2),
(3) and on services (2). Registered in or for BENELUX on
February 18, 2003 under No. 1027381 on wares (2), (3) and on
services (2). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on
services (2).
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot PLANTS
en dehors de la marque de commerce en rapport avec les produits
suivants : produits relatifs aux plantes ornementales, nommément
arrangements floraux, plantes sur pied, fleurs coupées, fleurs
séchées, fleurs naturelles; graines, plantes et fleurs naturelles,
boutures, bulbes, éléments de plantes et autres matériaux de
reproduction, nommément tubercules, semis, cultures cellulaires
in vitro; services de conseil commercial ayant trait à la promotion,
à la propagation, à la constitution et à la tenue de stocks de
végétaux et services d’information ayant trait à la culture, à la
sélection, à la propagation, à la recherche et à l’exploitation de
nouvelles variétés de plantes; introduction et exploitation de
nouvelles variétés de plantes.
MARCHANDISES: (1) Papier, nommément bloc-notes,
enveloppes, papier à écrire, papier à en-tête, calendriers; carton
mince; magazines, revues, affiches, brochures, publicitaires et
d’emballage en papier et en carton; photographies; cartes et
autres matériels imprimés et textes, nommément cartes de
souhaits, cartes postales, livrets; articles de plantes ornementaux,
nommément arrangements floraux, plantes sur pied, fleurs
coupées, fleurs séchées, fleurs naturelles; semences, plantes et
fleurs naturelles, boutures, bulbes, parties de plantes et autres
matériels de reproduction, nommément tubercules, semis, culture
cellulaire in vitro. (2) Produits en papier ou en carton mince,
nommément livres, calendriers et dessins. (3) Plantes vivantes,
nommément plantes vivaces et bulbes. SERVICES: (1) Services
de conseil commercial ayant trait à la promotion, à la propagation,
à la constitution et à la gestion de stocks de plantes; promotion de
produits pour le compte de tiers au moyen de la distribution de
bons de réduction, distribution de publications contenant de
l’information relative aux plants et distribution d’informations
pédagogiques et services d’intermédiaire commercial ayant trait à
l’achat et à la vente, à l’exploitation et à l’importation et à
l’exportation de marchandises; publicité et commercialisation de
plantes au profit de tiers, nommément fourniture de matériel de
publicité, de commercialisation et de promotion au moyen de la
presse écrite et électronique, et organisation, réalisation et
parrainage de concours, spectacles et rencontres sociales;
relations publiques; publication d’imprimés nommément livres,
manuels, y compris textes, livrets, catalogues, manuels, reliures à
feuilles mobiles, magazines, revues et bulletins; services de
conseil et d’information ayant trait à la culture, à la sélection, à la
propagation, à la recherche et à l’exploitation de nouvelles
variétés de plantes; introduction et exploitation de nouvelles
variétés de plantes. (2) Gestion d’entreprises commerciales;
services consultatifs sur l’économie et l’organisation de
l’entreprise; informations et services consultatifs sur l’entreprise
commerciale ayant trait à l’application, l’obtention et le maintien
des droits de propriété intellectuelle, sur l’administration de
redevances et d’annuités; publicité sur les installations au profit de
tiers, nommément fourniture de matériel publicitaire, commercial
et promotionnel au moyen de la presse écrite et électronique, et
May 4, 2005 57 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
organisation, tenue et parrainage de concours, spectacles et
rencontres sociales; études de marché, analyse de marché;
organisation de salons professionnels et d’expositions à des fins
commerciales ou publicitaires; affaires financières et monétaires,
nommément cueillette de redevances et paiement de rentes;
organisation de salons professionnels et d’expositions à des fins
pédagogiques ou culturelles; protection, gestion (exploitation) et
surveillance des droits de propriété intellectuelle; propagation,
élevage, culture et sélection au moyen de substrats, culture de
tissus, culture de marchandises hydroponique et in vitro.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai
2001 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les
services (1). Date de priorité de production: 18 février 2003, pays:
BENELUX, demande no: 1027381 en liaison avec le même genre
de marchandises (2), (3) et en liaison avec le même genre de
services (2). Employée: PAYS-BAS en liaison avec les
marchandises (2), (3) et en liaison avec les services (2).
Enregistrée dans ou pour BENELUX le 18 février 2003 sous le
No. 1027381 en liaison avec les marchandises (2), (3) et en liaison
avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).
1,187,150. 2003/08/21. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the
Americas, New York, New York 10020, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH
FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
INSTANT VACATION
WARES: Sunless tanning lotion, bronzing gel, and body lotion.
Priority Filing Date: August 20, 2003, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 78/289,633 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Lotion de bronzage sans soleil, gel de
bronzage et lotion corporelle. Date de priorité de production: 20
août 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
289,633 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,187,155. 2003/08/21. Asian Ventures, Inc., 3123 Washington
Road, Augusta, Georgia 30907, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
HOWHIT
WARES: (1) All-terrain vehicles and go-carts. (2) Motorcycles,
motorcycle engines and scooters. Used in CANADA since at least
as early as April 07, 2003 on wares (1). Priority Filing Date: July
28, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 76533147 in association with the same kind of wares (1); July
28, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 76/533,147 in association with the same kind of wares (2).
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in
or for UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2004 under
No. 2,850,637 on wares.
MARCHANDISES: (1) Véhicules tout terrain et go-karts. (2)
Motocyclettes, moteurs de motocyclettes et scooters. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 avril 2003 en
liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production:
28 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76533147 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 28
juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
533,147 en liaison avec le même genre de marchandises (2).
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 08 juin 2004 sous le No. 2,850,637 en liaison
avec les marchandises.
1,187,277. 2003/08/11. Henkel Kommanditgesellschaft auf
Aktien, Henkelstrasse 67, Duesseldorf, D 40191, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
GLUED
WARES: Hair care preparations. Used in CANADA since at least
as early as May 01, 2002 on wares.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2002 en
liaison avec les marchandises.
1,187,284. 2003/08/11. Henkel Kommanditgesellschaft auf
Aktien, Henkelstrasse 67, Duesseldorf, D 40191, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
GOT2B SOBLONDE
WARES: Hair care preparations. Used in CANADA since at least
as early as April 02, 2003 on wares. Priority Filing Date: July 03,
2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78/270520 in association with the same kind of wares.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 avril 2003 en
liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 03
juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
270520 en liaison avec le même genre de marchandises.
1,187,285. 2003/08/11. Henkel Kommanditgesellschaft auf
Aktien, Henkelstrasse 67, Duesseldorf, D 40191, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
SPIKING GLUE
04 mai 2005 58 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the word SPIKING is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Hair care preparations. Used in CANADA since at least
as early as May 01, 2002 on wares. Priority Filing Date: July 03,
2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78/270519 in association with the same kind of wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SPIKING en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 mai 2002 en
liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 03
juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
270519 en liaison avec le même genre de marchandises.
1,187,291. 2003/08/11. STUDENTLINK ONTARIO LTD., 1516
Silver Spruce Drive, Pickering, ONTARIO, L1V5H3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE
3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
STUDENTLINK 2
WARES: Educational computer software providing links to
educational websites, for use by teachers and students. Used in
CANADA since at least as early as May 2001 on wares.
MARCHANDISES: Didacticiels proposant des liens vers des sites
Web pour utilisation par les enseignants et les étudiants.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2001
en liaison avec les marchandises.
1,187,531. 2003/07/28. Mohamed Ali Reda & Ali Hamade, a
partnership, 22 Presidio Drive, Hamilton, ONTARIO, L8W3J5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING
STREET WEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO,
L8N3R4
BIG TIME
SERVICES: Operating a food mart or convenience store. Used in
CANADA since January 15, 2001 on services.
SERVICES: Exploitation d’un marché alimentaire ou d’un
dépanneur. Employée au CANADA depuis 15 janvier 2001 en
liaison avec les services.
1,187,774. 2003/08/19. JONATHAN URLA, 309 East 87th Street,
#6G, New York, New York 10128, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
YOGILATES
WARES: (1) Pre-recorded video and audio tapes featuring
exercise, mind and body workouts. (2) Magazines, posters. (3)
Series of books and manuals featuring exercise, mind and body
workouts; clothing, namely aerobic and exercise wear, namely
stretch shorts, stretch pants, tops and bra tops. (4) Magazines and
posters featuring exercise, mind and body workouts. SERVICES:
Educational services, namely conducting private and group
classes and seminars in the field of exercise. Priority Filing Date:
July 02, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/269,763 in association with the same kind of
wares (4); July 28, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/532,874 in association with the
same kind of wares (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA
on wares (1), (3) and on services. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on March 14, 2000 under No. 2,328,428
on wares (1) and on services; UNITED STATES OF AMERICA on
June 22, 2004 under No. 2,855,790 on wares (3). Proposed Use
in CANADA on wares (1), (2), (3) and on services.
MARCHANDISES: (1) Bandes vidéo et audio préenregistrées
contenant des exercices pour le corps et l’esprit. (2) Magazines,
affiches. (3) Série de livres et de manuels concernant l’exercice,
l’esprit et l’entraînement du corps; vêtements, nommément
vêtements d’exercice et d’aérobie, nommément shorts
extensibles, pantalons extensibles, hauts et hauts soutiens-gorge.
(4) Magazines et affiches ayant trait à des séances d’exercices, de
réflexion et de mise en valeur du corps humain. SERVICES:
Services éducatifs, nommément tenue de classes et de
séminaires individuels et de groupe dans le domaine de l’exercice.
Date de priorité de production: 02 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/269,763 en liaison avec le même
genre de marchandises (4); 28 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/532,874 en liaison avec le même
genre de marchandises (3). Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1), (3) et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 14 mars 2000 sous le No. 2,328,428 en liaison
avec les marchandises (1) et en liaison avec les services; ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 22 juin 2004 sous le No. 2,855,790 en
liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises (1), (2), (3) et en liaison avec les
services.
1,188,284. 2003/09/03. Kadasso inc., C.P. 84 Succ. St-Martin,
Laval, QUÉBEC, H7V3P4
vudù
MARCHANDISES: (1) Boissons gazeuses. (2) Jus de fruits et
boissons aux fruits non alcoolisés. (3) Boissons énergétiques.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Soft drinks. (2) Non-alcoholic fruit juices and fruit
drinks. (3) Energy beverages. Proposed Use in CANADA on
wares.
May 4, 2005 59 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,189,034. 2003/08/28. GERRIE ELECTRIC WHOLESALE
LIMITED, 4104 South Service Road, Burlington, ONTARIO,
L7L4X5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
560, 120 KING STREET WEST, P.O. BOX 1045 LCD1,
HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4
GERRIE
The registration is restricted to the province of Ontario.
SERVICES: (1) Services of distribution of electrical equipment,
namely, motor control, automation equipment and electrical
distribution equipment, wire and cable, conduit and fittings,
lighting and lamps, boxes and enclosures. (2) Services of
distribution of electrical equipment and data communication
systems, namely, air conditioners, alarm and signal equipment,
ballasts, barcode equipment, batteries and flashlights, boxes and
covers, braking resistors, cabinets, racks and enclosures, cable
tray, strut, capacitors, communications, conduit (rigid and flex),
conduit connectors and couplings, counters/timers, current/
voltage/phase sensing, data communication products, dimming
systems, drives, display systems, emergency lighting, encoders,
explosion-proof fittings, fans, fasteners, screws and anchors,
fibre, fuse and fuse holders, gearboxes, ground rods and
accessories, heat trace cable, heating, industrial cordsets,
industrial ethernet, industrial computers/monitors, industrial
intercoms, I/O, isolation transformers, ladders, lamps, lightcurtains,
lighting (industrial/commercial), lighting (residential), line
reactors, meters and test equipment, micro switches, modems,
moisture control, motion control, motor control centres, motors,
network analysers, occupancy sensors, operator interface, panels
and breakers, power conditioning, power monitoring, power poles,
power resistors, power supplies, press kits, pressure/temperature
sensing, process control, programmable controllers, programming
ports, prox/photo sensors, raceways and wire duct, relay, timing
and lighting controls, residential electronics, RFID, safety
products, service entrance, smoke and co detectors, software,
solid state starter, strut, tape, terminal blocks, terminals, lugs and
splices, tools and lubricants, transformers, uninterruptible power
supplies, vision systems, weigh scale modules, weld controllers,
wire and cable, wire connectors, wiring devices, wire markers and
labels. (3) Consulting services, namely: advising clients with their
lighting needs for home or office; technical support in the design
and configuration of electrical systems, automation systems and
data communication systems; project coordination services;
providing computer generated layouts for lighting and motor
control requirements; development and support of customer
supply programs, namely commodity management, integrated
supply management, vendor managed inventory programs,
storeroom assistance, integrated supply, logistics management
inventory analysis; and training of customers on installation and
maintenance of automation equipment, data communication
systems, and electrical equipment. Used in CANADA since 1957
on services (1); 1978 on services (2), (3). Benefit of section 12(2)
is claimed on services.
L’enregistrement est restreint à la province de l’Ontario.
SERVICES: (1) Services de distribution d’équipement électrique,
nommément commande de moteur, équipement d’automatisation
et équipement de distribution électrique, fil métallique et câble,
conduit et accessoires, éclairage et lampes, boîtes et boîtiers. (2)
Services de distribution d’équipement électrique et de systèmes
de communication de données, nommément climatiseurs,
équipement d’alarme et de signalisation, ballasts, matériel relatif
aux codes-barre, piles et lampes de poche, boîtes et housses,
résistance de freinage, armoires, bâtis et boîtiers, chemin de
câbles, contrefiches, condensateurs, communications, tubes
protecteurs (rigides et souples), connecteurs et raccords de tube
protecteur, compteurs/chronométreurs, capteurs de courant/
chutes de tension/phases, produits de communication de
données, systèmes de gradation, lecteurs, systèmes d’affichage,
éclairage d’urgence, codeurs, garnitures à l’épreuve des
explosions, ventilateurs, attaches, vis et ancres, fibre, fusibles et
porte-fusibles, boîtes d’engrenages, piquets de terre et
accessoires, câble chauffant pour tuyauterie, chauffage, cordons
amovibles à usage industriel, Ethernet industriel, ordinateurs/
moniteurs à usage industriel, interphones industriels, dispositifs
d’entrée-sortie, transformateurs d’isolation, échelles, lampes,
rideaux de lumière, éclairage (industriel/commercial), éclairage
(résidentiel), réacteurs de ligne, compteurs et appareillage
d’essai, microcommutateurs, modems, commande d’humidité,
commande de mouvement, centres de commande de moteurs,
moteurs, analyseurs de réseau, détecteurs d’occupation, interface
opérateur, panneaux et disjoncteurs, conditionnement
d’alimentation, contrôleurs de puissance, colonnes d’alimentation,
résistance de forte puissance, blocs d’alimentation, boutonspressoirs
complets, capteurs de pression/température,
commande de processus, contrôleurs programmables, ports de
programmation, détecteurs de proximité/lumière, canalisations et
conduits de fil métallique, relais, contrôle de temporisation et
d’éclairage, électronique résidentielle, identification par
radiofréquence (RFID), produits liés à la sécurité, entrée de
service, détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone,
logiciels, démarreur à semiconducteur, contrefiche, ruban, blocs
de jonction, terminaux, languettes de contact et jonctions de fil,
outils et lubrifiants, transformateurs, blocs d’alimentation sans
coupure, systèmes de vision, modules de balance, interrupteurs
automatiques de soudage, fil métallique et câble, connecteurs de
fils électriques, dispositifs de câblage, bornes de repérage et
étiquettes de fil. (3) Services de consultation, nommément
conseils données à des clients sur leurs besoins en éclairage pour
le foyer et le bureau; soutien technique dans la conception et la
configuration de systèmes électriques, de systèmes
d’automatisation et de systèmes de communication de données;
services de coordination de projet; fourniture de plans
d’implantation établis par ordinateur pour les besoins en éclairage
et de commande de moteur; élaboration et soutien de
programmes d’approvisionnement pour les clients, nommément
gestion des produits, gestion d’approvisionnement intégré,
programmes de stocks gérés par les fournisseurs, aide au
magasin, approvisionnement intégré, analyse de stock de gestion
logistique; et formation de clients sur l’installation et l’entretien
04 mai 2005 60 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
d’équipement d’automatisation, de systèmes de communication
de données et d’équipement électrique. Employée au CANADA
depuis 1957 en liaison avec les services (1); 1978 en liaison avec
les services (2), (3). Le bénifice de l’article 12(2) de la Loi sur les
marques de commerce est revendiqué en liaison avec les
services.
1,189,291. 2003/09/17. Maintop Technology Development Co.,
Ltd., 22F, Zhaofu Building, 717 Wuluo Road, Wuhan, CHINA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
TOMMY YU, 6271 LIVINGSTONE PLACE, RICHMOND,
BRITISH COLUMBIA, V7C5J6
WARES: Recorded computer software for use in network
database management; recorded printing software for controlling
printers; recorded financial software for the preparation of financial
reports and data; recorded computer software for use in
typesetting and graphic design, database management,
spreadsheet, word processing, design and manufacture of anticounterfeiting
labels, certificates and packaging, multi-media, and
office management; computer peripheral equipment. SERVICES:
Computer programming; computer software design; upgrading of
computer software; updating of computer software; rental of
computer software; maintenance of computer software; repair of
computer software; computer systems analysis; recovery of
computer data; consultancy in the field of computer hardware.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels enregistrés pour utilisation dans la
gestion de bases de données du réseau; logiciels d’impression
enregistrés pour commande d’imprimantes; logiciels financiers
enregistrés pour la préparation de données et de rapports
financiers; logiciels enregistrés pour utilisation en composition et
en graphisme, gestion de bases de données, feuille de calcul,
traitement de texte, conception et fabrication d’étiquettes
anticontrefaçon, certificats et emballage, multimédia, et gestion de
bureau; équipement périphérique. SERVICES: Programmation
informatique; conception de logiciels; mise à niveau de logiciels;
mise à jour de logiciels; location de logiciels; maintenance de
logiciels; dépannage de logiciels; analyse de systèmes
informatiques; récupération de données informatiques; services
de conseil en informatique. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,189,312. 2003/08/29. Gerber Products Company, 445 State
Street, Freemont, MI 494130001, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,
SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
The right to the exclusive use of the word HEALTHY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Brochures relating to nutrition. SERVICES: Direct mail
program services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot HEALTHY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Brochures ayant trait à la nutrition.
SERVICES: Services de programmes de publipostage. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,189,626. 2003/09/18. Canadian Progress Club Stampede City,
an Alberta Society, 79 Springbank Crescent SW, Calgary,
ALBERTA, T3H3S9 Representative for Service/Représentant
pour Signification: TINA S. MCKAY, (GOODWIN MCKAY),
SUITE 360, 237-8TH AVE SE, CALGARY, ALBERTA, T2G5C3
SERVICES: Organization of charity fund raising events for
children. Used in CANADA since at least as early as July 01, 2003
on services.
May 4, 2005 61 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Organisation de collectes de fonds de bienfaisance
pour enfants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 01 juillet 2003 en liaison avec les services.
1,190,701. 2003/09/19. THE GOODYEAR TIRE & RUBBER
COMPANY, 1144 East Market Street, Akron, Ohio 44316-0001,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIN M. HUNTER,
(GOODYEAR CANADA INC.), ATTN: LAW DEPARTMENT, 450
KIPLING AVENUE, ETOBICOKE, ONTARIO, M8Z5E1
KELLY KRP
WARES: Tires. Priority Filing Date: August 11, 2003, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78285643 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pneus. Date de priorité de production: 11 août
2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78285643
en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,190,799. 2003/09/15. BMS Entertainment Pty. Ltd., Level 1, 96
Toorak Road, South Yarra, Victoria 3141, AUSTRALIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
BAR CODE
SERVICES: Interactive and themed entertainment venues and
recreation facilities, namely amusement centres, arcades and
parks providing arcade video games, computer games, virtual
reality games, multi-player racing games, table games, pinball
machines, ride-on stimulators and pool tables; entertainment
services for private parties and corporate functions offering food,
beverages, games and prize packages, disc jockeys and karaoke
in interactive and themed entertainment venues and recreation
facilities; restaurant, bar and lounge services. Proposed Use in
CANADA on services.
SERVICES: Lieux de divertissement et installations de loisirs
interactifs et thématiques, nommément centres de divertissement,
salles de jeux électroniques et parcs offrant des jeux vidéo
d’arcade, des jeux sur ordinateur, des jeux de réalité virtuelle, des
jeux de course pour joueurs multiples, des jeux de table, des
billards électriques, des simulateurs à enfourcher et des tables de
billard; services de divertissement pour fêtes privées et
événements d’entreprise comprenant aliments, boissons, jeux et
prix, disque-jockeys et karaoké dans des installations de loisirs et
des lieux de divertissement interactifs et thématiques; services de
restaurant, de bar et de bar-salon. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,190,800. 2003/09/15. BMS Entertainment Pty. Ltd., Level 1, 96
Toorak Road, South Yarra, Victoria 3141, AUSTRALIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
GALACTIC CIRCUS
SERVICES: Interactive and themed entertainment venues and
recreation facilities, namely, indoor theme park, amusement
centres and arcades providing virtual reality games, roller coaster
simulator, speedway simulator, flight simulator, video games, and
prizes; entertainment services for private parties and corporate
functions offering food, beverage, games and prize packages in
interactive and themed entertainment venues and recreation
facilities; restaurant, bar and lounge services. Proposed Use in
CANADA on services.
SERVICES: Lieux de divertissement et installations de loisirs
interactifs et thématiques, nommément parcs thématiques
intérieurs, centres de divertissement et salles de jeux
électroniques offrant des simulateurs de montagnes russes, des
simulateurs de course automobile, des simulateurs de vol, des
jeux vidéo et des prix; services de divertissement pour fêtes
privées et événements d’entreprise comprenant aliments,
boissons, jeux et prix dans des installations de loisirs et des lieux
de divertissement interactifs et thématiques; services de
restaurant, de bar et de bar-salon. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,190,811. 2003/09/15. BMS Entertainment Pty. Ltd., Level 1, 96
Toorak Road, South Yarra, Victoria 3141, AUSTRALIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
SERVICES: Interactive and themed entertainment venues and
recreation facilities, namely amusement centres, arcades and
parks providing arcade video games, computer games, virtual
reality games, multi-player racing games, table games, pinball
machines, ride-on stimulators and pool tables; entertainment
services for private parties and corporate functions offering food,
beverages, games and prize packages, disc jockeys and karaoke
in interactive and themed entertainment venues and recreation
facilities; restaurant, bar and lounge services. Proposed Use in
CANADA on services.
04 mai 2005 62 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Lieux de divertissement et installations de loisirs
interactifs et thématiques, nommément centres de divertissement,
salles de jeux électroniques et parcs offrant des jeux vidéo
d’arcade, des jeux sur ordinateur, des jeux de réalité virtuelle, des
jeux de course pour joueurs multiples, des jeux de table, des
billards électriques, des simulateurs à enfourcher et des tables de
billard; services de divertissement pour fêtes privées et
événements d’entreprise comprenant aliments, boissons, jeux et
prix, disque-jockeys et karaoké dans des installations de loisirs et
des lieux de divertissement interactifs et thématiques; services de
restaurant, de bar et de bar-salon. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,190,864. 2003/09/15. Archon Technologies Ltd., Suite 2600,
240 - 4th Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2P2H4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 -
2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5
THAI
SERVICES: Licensing of a particular patented method/technology
for enhanced oil recovery from petroleum formations. Proposed
Use in CANADA on services.
SERVICES: Licenciation d’une méthode/technologie brevetée
particulière pour récupération améliorée du pétrole provenant de
formations pétrolières. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,191,139. 2003/09/17. TILSIT EDITIONS SARL une Société de
droit français, 8, place Marcel Rebuffat, 91140 Villejust, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
TILSIT
MARCHANDISES: (1) Produits de papeterie, nommément cartes,
nommément cartes à coller, cartes spéciales à collectionner,
cartes de voeux, classeurs, adhésifs (matières collantes) pour la
papeterie ou le ménage, affiches, agrafes de bureau, blocs,
agendas, papier à lettres, enveloppes en papier, cahiers,
dossiers, feuilles de papier, clichés d’imprimerie; revues
(périodiques), livres, journaux. (2) Jeux et jouets nommément jeux
de table, jeux de plateau nommément jeux de stratégie, quizz,
dominos, lotos, jeux abstraits, nommément jeux d’échecs, jeux de
dames, jeux de backgammon, jeux de solitaire, jeux de go, jeux de
réflexion, nommément jarnac, mots croisés, jeux culturels,
nommément jeux questionnaires dans le domaine des arts, de la
musique, de la littérature, jeux magnétiques, nommément jeux de
voyages comportant des pions attachés au plateau par des
supports magnétiques; puzzles, cartes à jouer, jeux de loisirs
créatifs pour l’enfant nommément jeux de moulage, jeux de
construction, jeux d’adresse nommément jeux de fléchettes, jeux
scientifiques expérimentaux, jeux d’apprentissage des langues et
des mathématiques, jeux permettant à l’enfant de fabriquer luimême
des objets pratiques, jeux permettant à l’enfant d’utiliser
des outils simples en vue de fabriquer des objets de toute nature,
jeux impliquant l’utilisation de graines, plantes et autres
organismes vivants. SERVICES: Édition et publication de livres,
de revues, de journaux; publication de textes (autres que textes
publicitaires). Date de priorité de production: 21 mars 2003, pays:
FRANCE, demande no: 03 3 216 502 en liaison avec le même
genre de marchandises et en liaison avec le même genre de
services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises
et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour
FRANCE le 21 mars 2003 sous le No. 03 3 216 502 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: (1) Paper products, namely cards, namely stick-on
cards, special collectible cards, greeting cards, binders, adhesives
(glues) for stationery or household purposes, posters, clips for
offices, pads, agendas, writing paper, paper envelopes,
notebooks, document files, sheets of paper, printing blocks;
magazines (periodicals), books, newspapers. (2) Games and toys
namely table-top games, board games namely strategy games,
quizzes, dominos, lotteries, abstract games, namely chess sets,
checkers sets, backgammon sets, solitaire sets, go sets, thinking
games, namely Jarnac, crosswords, cultural games, namely trivia
games in the field of art, music, literature, magnetic games,
namely travel games consisting of pawns that attach to the board
with magnets; puzzles, playing cards, creative recreational games
for children namely sculpting games, building games, action skill
games namely dart games, science experiment games, games for
learning languages and mathematics, games enabling children to
make practical objects on their own, games enabling children to
use simple tools to make objects of all sorts, games involving the
use of seeds, plants and other living organisms. SERVICES:
Printing and publishing of books, magazines, newspapers;
publication of texts (other than advertising/promotional texts).
Priority Filing Date: March 21, 2003, Country: FRANCE,
Application No: 03 3 216 502 in association with the same kind of
wares and in association with the same kind of services. Used in
FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE
on March 21, 2003 under No. 03 3 216 502 on wares and on
services.
1,191,531. 2003/10/06. The Keil Centre Limited, 5 South Lauder
Road, Edinburgh EH9 2LJ, UNITED KINGDOM Representative
for Service/Représentant pour Signification: KEN
REYNOLDS, 12B KINGS ROAD, ST. JOHN’S,
NEWFOUNDLAND, A1C3P1
Safety Culture Maturity
The right to the exclusive use of SAFETY CULTURE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Creation, development and teaching of models,
methods, materials and processes for assessment and
improvement of safety culture in organisations, as well as creation
and dissemination of associated reports, computer programs,
manuals, cards, training courses, presentations; and advisory and
consultancy services relating to safety culture assessment and
improvement. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif de SAFETY CULTURE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 63 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Création, élaboration et enseignement de modèles,
de méthodes, de matériaux et de procédés pour évaluer et
améliorer la culture de sécurité dans des organisations, ainsi que
la création et la diffusion de rapports connexes, programmes
informatiques, manuels, cartes, cours de formation,
présentations; et services de conseils et de consultation ayant trait
à l’évaluation et à l’amélioration de la culture de sécurité. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,191,765. 2003/09/25. Thinkfilm Inc., 2300 Yonge St., Suite 906,
Toronto, ONTARIO, M4P1E4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOODMAN AND CARR LLP,
SUITE 2300, 200 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3W5
The right to the exclusive use of the word FILM is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Motion pictures. SERVICES: Production and distribution
of motion pictures. Used in CANADA since August 02, 2001 on
wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
December 17, 2002 under No. 2662706 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot FILM en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Films cinématographiques. SERVICES:
Production et distribution de films cinématographiques.
Employée au CANADA depuis 02 août 2001 en liaison avec les
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 17 décembre 2002 sous le No. 2662706 en
liaison avec les services.
1,191,935. 2003/10/08. The Procter & Gamble Company, One
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, 45202, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR
LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,
M5E1A7
AQUA PUR
The right to the exclusive use of the word PUR is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Non-medicated skin care preparations, namely, bar
soap and body wash. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PUR en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations non médicamenteuses pour
soins de la peau, nommément pains de savon et produits de
lavage corporel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,192,052. 2003/10/09. UC4 Software GmbH, Hauptstrasse 3C,
A-3012, Wolfsgraben, AUSTRIA Representative for Service/
Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240
HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9
UC4
WARES: (1) Data processing equipment and computer, computer
hardware, electronic data processing software, computer
accessories, namely electric cables, conductors and connection
fittings as well as commutators and distributors for computers. (2)
Manuals. SERVICES: Development of electronic data processing
software. Used in AUSTRIA on wares and on services.
Registered in or for AUSTRIA on October 01, 1997 under No.
171822 on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Équipement de traitement de données et
ordinateur, matériel informatique, logiciels de traitement des
données électronique, accessoires d’ordinateurs, nommément
câbles électriques, conducteurs et accessoires de connexion ainsi
que commutateurs et distributeurs pour ordinateurs. (2) Manuels.
SERVICES: Conception de logiciels de traitement électronique de
données. Employée: AUTRICHE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour AUTRICHE le 01 octobre 1997 sous le No. 171822 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,192,473. 2003/10/01. KOLPIN OUTDOORS, INC., (a
Wisconsin Corporation), 205 North Depot Street, P.O. Box 107,
Fox Lake, Wisconsin 53933, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC,
H4Z1E9
LOHMAN
WARES: Hunting game calls; clamps for use in sighting and
repairing or servicing firearms; pre-recorded video tapes in the
field of hunting and game calling. Used in CANADA since at least
as early as 1985 on wares.
MARCHANDISES: Appeaux de chasse; brides de serrage à
utiliser dans le zérotage, et la réparation ou l’entretien des armes
à feu; bandes vidéo préenregistrées dans les domaines de la
chasse et de l’appel du gibier. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 1985 en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 64 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,192,808. 2003/10/16. CUTTER & BUCK INC., a corporation of
the State of Washington, U.S.A., formerly known as Jones-
Rodolfo Corporation, 701 N. 34th Street, Suite 400, Seattle,
Washington 98103, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP, ATTN: TRADE-
MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE AVENUE,
26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9
CUTTER & BUCK
WARES: Watches; all purpose sport, travel, duffel, and overnight
bags; luggage; shaving bags sold empty; golf umbrellas; golf
towels; apparel, namely, pants, shorts, swimsuits, skirts, shirts,
blouses, jackets, sweaters, sweatshirts, rainsuits, wind resistant
jackets, pullovers, vests, coats, hats, caps, socks, beachwear,
belts, tennis dresses, sport coats, dresses, blazers, and
neckwear; footwear, namely: shoes, boots, sandals, slippers,
athletic shoes, golf shoes and walking shoes; divot repair tools for
golfers. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March
26, 2002 under No. 2,552,315 on wares.
MARCHANDISES: Montres; sacs de sport, sacs de voyage, sacs
polochon et valises de nuit tout usage; bagages; sacs de rasage
vendus vides; parapluies de golf; serviettes de golf; habillement,
nommément pantalons, shorts, maillots de bain, jupes, chemises,
chemisiers, vestes, chandails, pulls d’entraînement, ensembles
imperméables, blousons coupe-vent, pulls, gilets, manteaux,
chapeaux, casquettes, chaussettes, vêtements de plage,
ceintures, tenues de tennis, manteaux de sport, robes, blazers, et
cravates et cache-cols; articles chaussants, nommément souliers,
bottes, sandales, pantoufles, chaussures d’athlétisme,
chaussures de golf et chaussures de marche; assujettisseurs de
mottes de gazon pour golfeurs. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 26 mars 2002 sous
le No. 2,552,315 en liaison avec les marchandises.
1,193,141. 2003/10/09. TERUMO KABUSHIKI KAISHA, a/t/a
TERUMO CORPORATION, a Japanese corporation, 44-1, 2-
chome, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151, JAPAN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET
STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K1P5T4
VIRTUOSAPH
WARES: Surgical instruments for endoscopic vein harvesting.
Priority Filing Date: July 25, 2003, Country: JAPAN, Application
No: 2003-062273 in association with the same kind of wares.
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in
or for JAPAN on January 16, 2004 under No. 4741316 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Instruments chirurgicaux pour prélèvement
veineux endoscopique. Date de priorité de production: 25 juillet
2003, pays: JAPON, demande no: 2003-062273 en liaison avec le
même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour JAPON le 16 janvier 2004 sous le No. 4741316 en
liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,193,191. 2003/10/09. Astral Media Radio inc., 1717, boulevard
René-Lévesque Est, Montréal, QUÉBEC, H2L4T9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3
Le droit à l’usage exclusif des mots TÉLÉ et .COM en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Opération d’une station de télévision; diffusion
d’émissions de télévision; services d’annonces classées de
marchandises et services et leur diffusion dans des revues
électroniques accessibles sur un réseau informatique mondial,
services d’annonces classées de marchandises et services et leur
diffusion à la télévision; services de production et de diffusion de
publicité pour des tiers; services d’information sur un éventail de
sujets d’intérêt général et de divertissement télévisuel via les
ondes télévisuelles et un réseau informatique mondial. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 mars 2003 en
liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the words TÉLÉ and .COM is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Operation of a television station; broadcasting of
television programs; services in relation to goods and services
classified advertisements and their dissemination in electronic
journals available on a worldwide computer network, services in
relation to goods and services classified advertisements and their
broadcasting on the television; services for the production and
dissemination of advertising for others; information services
concerning a range of general interest and television
entertainment subjects via television and a worldwide computer
network. Used in CANADA since at least as early as March 30,
2003 on services.
May 4, 2005 65 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,193,554. 2003/10/14. BEGGARS BANQUET LIMITED, 17 - 19
Alma Road, London SW18 1AA, UNITED KINGDOM
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
pièces de monnaie ou à compteur, nommément magnétophones
à cassettes, magnétoscopes à cassette; pièces pour tous les
articles ci-dessus; transparents photographiques vierges.
SERVICES: Production de disques et édition musicale,
nommément émission de feuilles de musique, et de revues, de
publications et de livres associés à la musique. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 2000 en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services. Employée:
ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le
12 octobre 2001 sous le No. 2242207B en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,193,718. 2003/10/14. Alpinestars Research Srl, Via De Gasperi
54, 31010 Coste di Maser (Treviso), ITALY Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT,
1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
A-STARS
WARES: Sound and/or video recording; gramophone records;
pre-recorded compact discs featuring sound and/or video; sound
and/or video cassettes; magnetic tapes bearing sound recordings;
cassettes for the storage of, or containing, tapes for or bearing
sound or video recordings; magnetic tapes, discs, and magnetic
wires, all for sound or video recording; photographic and
cinematographic apparatus and instruments namely,
photographic cameras, motion picture cameras, video cameras,
exposed or unexposed camera film, camera filters; television and
radio apparatus namely, television sets, television antennas,
radios; microphones; coin-operated juke boxes; coin or counterfeed
sales, sound or video reproduction apparatus namely,
cassette recorders, video cassette recorders; parts for all the
aforesaid goods; unexposed photographic transparencies.
SERVICES: Record production and music publishing, namely
issuing of sheet music, and music-related journals, publications
and books. Used in CANADA since at least as early as April 2000
on wares and on services. Used in UNITED KINGDOM on wares
and on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on
October 12, 2001 under No. 2242207B on wares and on services.
MARCHANDISES: Enregistrements sonores et/ou visuels;
disques phonographiques; disques compacts préenregistrés
contenant des sons et/ou des images; audiocassettes et
vidéocassettes; bandes magnétiques contenant des
enregistrements sonores; cassettes et bandes pour le stockage
d’enregistrements sonores ou visuels ou contenant des
enregistrements sonores ou visuels; bandes magnétiques,
disques et fils magnétiques, tous pour fins d’enregistrement de
sons ou d’images; appareils et instruments photographiques et
cinématographiques, nommément appareils-photos,
cinécaméras, caméras vidéo, pellicule photographique
impressionnée ou vierge, filtres pour appareils-photo; appareils de
radio et de télévision, nommément téléviseurs, antennes de
télévision, appareils-radio; microphones; phonographes
mécaniques payants; appareils de reproduction audio ou vidéo à
WARES: (1) Back protectors, protective bodysuits, protective
helmets, knee protectors and protective suits for motorcyclists and
motorists, spectacles, spectacle cases, spectacle rings for lenses,
spectacle lenses; frames, chains, strings, all for spectacles; pincenez;
sunglasses, glasses for motorcyclist and motorists. (2)
Trunks, suitcases, parasols, umbrellas, knapsacks, walking sticks,
handbags, traveling bags, mountaineering bags, school bags,
camping bags, wallets, purses. (3) Clothing articles namely,
anoraks, trousers, leggings, shirts, pull-overs, cardigans, jerseys,
knitted underwear, sweaters, skirts, jackets, jerkins, vests,
jumpers, blouses, blousons, jeans, sweat pants, gym suits,
knickers, pants, shorts, sweat-shirts, suits and dresses,
overcoats, coats, waist-coats, trench coats, suits for motorcyclists
and motorists, socks, track suits, gloves, hats, caps, scarves,
boots for motorcyclist and motorists, slippers, casual riding shoes
and casual sports shoes. Used in ITALY on wares. Registered in
or for ITALY on March 16, 2000 under No. 000807949 on wares.
MARCHANDISES: (1) Protège-dos, justaucorps protecteurs,
casques protecteurs, genouillères et combinaisons de protection
pour motocyclistes et automobilistes, lunettes, étuis à lunettes,
cercles de lunettes pour verres, verres de lunettes; montures,
chaînes et cordons, tous pour des lunettes; pince-nez; lunettes de
soleil, lunettes pour motocyclistes et automobilistes. (2) Malles,
valises, parasols, parapluies, havresacs, cannes de marche, sacs
à main, sacs de voyage, sacs d’alpinisme, sacs d’écolier, sacs de
camping, portefeuilles et bourses. (3) Articles vestimentaires,
nommément anoraks, pantalons, caleçons, chemises, chandails,
cardigans, jerseys, sous-vêtements tricotés, chandails, jupes,
vestes, blousons, gilets, chasubles, chemisiers, blousons, jeans,
pantalons de survêtement, tenues de gymnaste, culottes de golf,
pantalons, shorts, pulls d’entraînement, costumes et robes,
paletots, manteaux, gilets de corps, trench-coats, habits pour
motocyclistes et automobilistes, chaussettes, tenues
04 mai 2005 66 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
d’entraînement, gants, chapeaux, casquettes, foulards, bottes
pour motocyclistes et automobilistes, pantoufles, chaussures toutaller
d’équitation et souliers sport. Employée: ITALIE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 16
mars 2000 sous le No. 000807949 en liaison avec les
marchandises.
1,193,733. 2003/10/15. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH,
Falkensteinstrasse 8, D-93059 Regensburg, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
MTraB
WARES: Devices and safety equipment, namely air
demoisturizers and dehydrating breathers for oil insulated
transformers, chockes and tap changers for control, adjustment,
monitoring and checking the functional status and the functional
capability of transformers, switching devices and tap changers in
transformers. SERVICES: Assembly, startup, maintenance and
repair of the aforementioned devices and safety equipment.
Priority Filing Date: May 27, 2003, Country: GERMANY,
Application No: 303 26 527.2/09 in association with the same kind
of wares and in association with the same kind of services. Used
in GERMANY on wares and on services. Registered in or for
GERMANY on October 13, 2003 under No. 303 26 527 on wares
and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: Dispositifs et équipement de sécurité,
nommément déshumidificateurs et dessécheurs d’air pour
transformateurs à huile, inductances de lissage et commutateurs
à prises de réglage pour commande, réglage, surveillance et
vérification de l’état de fonctionnement et des possibilités
fonctionnelles des transformateurs, dispositifs de commutation et
commutateurs à prises de réglage des transformateurs.
SERVICES: Assemblage, démarrage, entretien et réparation des
dispositifs susmentionnés et équipement de sécurité. Date de
priorité de production: 27 mai 2003, pays: ALLEMAGNE,
demande no: 303 26 527.2/09 en liaison avec le même genre de
marchandises et en liaison avec le même genre de services.
Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE
le 13 octobre 2003 sous le No. 303 26 527 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,194,323. 2003/10/22. SANDY LIAO, 6F-3, NO. 32, LANE 184,
SEC. 2, TAICHUNG HARBOR RD., TAICHUNG, TAIWAN,
R.O.C., Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE
STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
WARES: Handbags, luggage, suitcases, school bags, shoulder
bags, purses, wallets, briefcases, key cases, make-up bags sold
empty and bags for beauty cases sold empty, travelling trunks and
travelling bags, attache cases, document cases, all purpose
athletic bags, all purpose sport bags, beach bags, clutch bags,
duffel bags, leather shopping bags, overnight bags, textile
shopping bags, tote bags, travel bags, garment bags for travel,
shoe bags for travel, briefcase-type portfolios; umbrellas, parasols
and walking sticks. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Sacs à main, bagages, valises, sacs d’écolier,
sacs à bandoulière, bourses, portefeuilles, porte-documents, étuis
à clés, sacs à cosmétiques vendus vides et sacs pour mallettes de
maquillage vendus vides, malles et sacs de voyage, mallettes à
documents, porte-documents, sacs d’athlétisme tout usage, sacs
de sport tout usage, sacs de plage, sacs-pochettes, sacs
polochon, sacs à provisions en cuir, valises de nuit, sacs à
provisions en textile, fourre-tout, sacs de voyage, sacs à
vêtements de voyage, sacs à chaussures pour voyage,
portefeuilles de type porte-documents; parapluies, parasols et
cannes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,195,243. 2003/10/30. Herbalife International, Inc., 1800
Century Park East, Los Angeles, California 90067, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
HERBALIFELINE
WARES: Natural health products, namely, nutritional
supplements containing vitamins, minerals, marine lipid complex
(fish oil), herbs, and natural plant oils in capsule form. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits de santé naturels, nommément
suppléments nutritifs avec vitamines, minéraux, complexe marin
de lipides (huile de poisson), herbes, et huiles de plantes
naturelles sous forme de gélules. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 67 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,195,673. 2003/11/04. Spectrim Building Products Limited, a
Northern Ireland company, Unit 23, Greenbank Industrial Estate,
Newry BT34 2QS NORTHERN, IRELAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
ELKA
WARES: Non-metallic flooring and floor coverings, namely, nonmetallic
floor tiles, floorboards, floor tiles, carpet tiles, carpets,
rugs, mats and matting. Used in OHIM (EC) on wares. Registered
in or for OHIM (EC) on January 18, 2001 under No. 1,124,015 on
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Revêtement de sol et couvre-planchers non
métalliques, nommément carreaux pour plancher non
métalliques, planches de plancher, carreaux pour plancher, dalles
de moquette, tapis, carpettes et nattes. Employée: OHMI (CE) en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI
(CE) le 18 janvier 2001 sous le No. 1,124,015 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,195,787. 2003/11/12. STRETTO DI MESSINA S.p.A., VIA PO
19, 00198 ROMA, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
As submitted by the applicant, the term STRETTO DI MESSINA
translates into English as NARROW PASSAGE OF MESSINA.
WARES: Perfumes; cosmetics, namely soaps, toothpaste,
lipsticks, mascara, non-medicated stimulating lotions for the skin
and hair, hair care preparations for hair setting, namely hair
sprays, hair gels, hair mousse, hair colour and hair colour
removers, namely hair bleach, shampoos, deodorants. Glasses,
namely eye glasses; optical and photographic apparatus and
instruments, namely microscopes, lenses, cameras, projectors;
digital and analogic apparatus for recording of sound, images and
data, namely tape recorders, video recorders, television sets,
camcorders, computers and portable computers, computer
hardware and software for creating computer games and prerecorded
computer software for games, pre-recorded audio and
video cassettes, blank audio and video cassettes, pre-recorded
compact discs, blank compact discs, pre-recorded DVD’s, prerecorded
CD ROM’s (except software); radios. Jewelry;
horological instruments, namely watches, chronometers; goods
comprises of or coated with precious metals and their alloys,
namely plates, bowls, bracelets and ankle bracelets, ashtrays,
jewellery boxes, money clips, cuff links, tiepins, earrings,
pendants, brooches, necklaces, reproductions and portrayals of
objects, namely bridges and parts of bridges. Goods made of
paper and cardboard, namely paper, writing paper, wrapping
paper, paper party decorations, postcards, boxes; printed matters,
namely magazines, brochures; bookbinding material, namely
bookbinding cords, bookbinding tape, bookbinding wire,
bookbinding and cloth for bookbinding; calendars; posters;
notebooks; writing desk articles, namely pencils, pens, markers;
stationery, namely paper knives, writing paper, envelopes,
notepads, adhesive materials, namely adhesive tape and glue or
paste for stationery purposes; typewriters; office requisites
(except furniture), namely rulers, rubber-bands, erasers;
instructional and teaching material (except apparatus), namely
pre-recorded video cassettes and compact discs containing
music, movies, documentaries, dictionaries, encyclopedias;
instructional and educational writing and reading kits, educational
board games. Goods made of leather and imitations of leather,
namely suitcases, travel bags, handbags, wallets, key cases;
umbrellas; saddlery, namely saddles. Small kitchen tools, namely
knives, forks, spoons, measuring cups, spatulas, pots and pans;
portable containers for food and beverages; glassware, porcelain
and earthenware, namely, candle holders, tea warmer holders,
cups, plates, bowls, goblets, bottles, glasses; souvenirs, namely,
mugs, pens, pencils, paper weights. Clothing, namely, skirts,
pants, blouses, trousers, t-shirts, sweatshirts, socks and
stockings, scarves, head scarves, handkerchiefs, gloves, bathing
costumes; footwear, namely shoes, sandals, tennis shoes, golf
shoes, running shoes; headgear, namely hats, caps. Games and
playthings, namely, board games, card games, chess pieces and
chessboards, skittle and bowls games, hang gliders and crazy fly
crafts, miniature reproductions of vehicles, toy flying discs, dolls
and toys, namely baby multiple activity toys, bath toys, bathtub
toys, children’s multiple activity toys, dog toys, infant action crib
toys, inflatable bath toys, inflatable ride-on toys, plush toys, soft
sculpture toys, squeezable squeaking toys, stuffed toys, water
squirting toys, wind-up walking toys, electrical toys, mechanical
toys; playing cards; gymnastic and sporting articles, namely sports
balls, baseball bats, tennis rackets, roller skates, ice skates, skis
and water skis, ski fastenings, ski boots, sledges and snowshoes,
fishing rods, lines and nets, gymnastic and training pieces of
equipment, namely rings, vaulting horse, trampoline, beam, bows
and arrows, fencing foils, gauntlets, and masks, flippers, snorkels,
harpoons and guns for underwater sports, surfboards and sailing
boards, table tennis tables, golf clubs and golf balls, sports gloves,
namely hockey gloves, lacrosses gloves, baseball gloves,
billiards, billiards tables, balls and cues, sports bags, guns, pistols
for target shooting; decorations for Christmas trees. Tobacco;
cigars and cigarettes; matches; smokers’ articles, namely
cigarette holders, tobacco pipes, cigar cutters, cigarette lighters.
Priority Filing Date: June 26, 2003, Country: ITALY, Application
No: MI2003C 006559 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, les mots STRETTO DI MESSINA se traduisent
en anglais par NARROW PASSAGE OF MESSINA.
04 mai 2005 68 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Parfums; cosmétiques, nommément savons,
dentifrice, rouge à lèvres, fard à cils, lotions stimulantes non
médicamenteuses pour la peau et pour cheveux, préparations de
soins capillaires pour la mise en plis, nommément fixatifs, gels
capillaires, mousses capillaires, colorants capillaires et
décolorants capillaires, nommément décolorant pour cheveux,
shampoings, désodorants. Lunettes; appareils et instruments
optiques et photographiques, nommément microscopes, lentilles,
appareils-photo, projecteurs; appareils numériques et
analogiques pour l’enregistrement de sons, images et données,
nommément magnétophones, téléviseurs, caméscopes,
ordinateurs et ordinateurs portatifs, matériel informatique et
logiciels pour la création de jeux sur ordinateur et logiciels
préenregistrés de jeux, audiocassettes et vidéocassettes
préenregistrées, cassettes audio et vidéo vierges, disques
compacts préenregistrés, disques compacts vierges, DVD
préenregistrés, CD-ROM préenregistrés (logiciels non compris);
appareils-radio. Bijoux; instruments d’horlogerie, nommément
montres, chronomètres; articles constitués ou plaqués de métaux
précieux purs et alliés, nommément assiettes, bols, bracelets et
bracelets de cheville, cendriers, coffres à bijoux, pinces à billets,
boutons de manchette, épingles de cravate, boucles d’oreilles,
pendentifs, broches, colliers, reproductions et représentations
d’objets, nommément ponts et fragments de ponts. Articles faits
de papier et de carton, nommément papier, papier à écrire, papier
d’emballage, décorations en papier pour fêtes, cartes postales,
boîtes; imprimés, nommément revues, brochures; matériaux à
reliure, nommément corde à reliure, ruban à reliure, fil métallique
à reliure et tissu pour reliure; calendriers; affiches; cahiers; articles
d’écriture pour bureau, nommément crayons, stylos, marqueurs;
articles de papeterie, nommément coupe-papier, papier à écrire,
enveloppes, bloc-notes, matériaux adhésifs, nommément ruban
adhésif et colle ou pâte utilisés comme articles de papeterie;
machines à écrire; accessoires de bureau (sauf meubles),
nommément règles, bandes élastiques, gommes à effacer;
matériel didactique (sauf appareils), nommément vidéocassettes
et disques compacts préenregistrés contenant de la musique, des
films, des documentaires, des dictionnaires et des encyclopédies;
nécessaires d’écriture et de lecture à des fins didactiques et
pédagogiques, jeux de combinaison à des fins éducatives.
Articles faits de cuir et de similicuir, nommément valises, sacs de
voyage, sacs à main, portefeuilles, étuis à clés; parapluies;
sellerie, nommément selles. Petits ustensiles de cuisine,
nommément couteaux, fourchettes, cuillères, tasses à mesurer,
spatules, batterie de cuisine; contenants portatifs pour aliments et
boissons; verrerie, articles en porcelaine et en terre cuite,
nommément bougeoirs, supports pour théières, tasses, assiettes,
bols, gobelets, bouteilles, verres; souvenirs, nommément grosses
tasses, stylos, crayons, presse-papiers. Vêtements, nommément
jupes, pantalons, chemisiers, pantalons, tee-shirts, pulls
d’entraînement, chaussettes et bas, foulards, mouchoirs, gants,
maillots de bain; articles chaussants, nommément chaussures,
sandales, chaussures de tennis, chaussures de golf, chaussures
de course; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes.
Jeux et articles de jeu, nommément jeux de table, jeux de cartes,
pièces de jeux d’échecs et échiquiers, jeux de quilles et jeux de
boules, ailes libres et parapentes, reproductions miniatures de
véhicules, disques volants pour jouer, poupées et jouets,
nommément jouets multi-activités pour bébés, jouets pour le bain,
jouets multi-activités pour enfants, jouets pour chiens, jouets de
berceau mobiles, jouets gonflables pour le bain, jouets gonflables
à enfourcher, jouets en peluche, jouets souples, jouets sonores
souples, jouets rembourrés, jouets arroseurs à presser, jouets
marcheurs à remonter, jouets électriques, jouets mécaniques;
cartes à jouer; articles de gymnastique et de sport, nommément
ballons de sport, bâtons de base-ball, raquettes de tennis, patins
à roulettes, patins à glace, skis et skis nautiques, fixations de ski,
chaussures de ski, luges et raquettes, cannes à pêche, lignes et
filets, pièces d’équipement pour gymnastique et entraînement,
nommément bagues, cheval de saut, trampoline, poutre, arcs et
flèches, fleurets, manchettes et masques, palmes, tubas, harpons
et fusils pour sports sous-marins, planches de surf et planches à
voile, tables de tennis, bâtons de golf et balles de golf, gants de
sport, nommément gants de hockey, gants de crosse, gants de
base-ball, jeux de billard, tables pour jeu de billard, balles et
queues de billard, sacs de sport, fusils, pistolets pour le tir à la
cible; décorations d’arbre de Noël. Tabac; cigares et cigarettes;
allumettes; articles pour fumeurs, nommément fume-cigarettes,
pipes à tabac, coupe-cigares, briquets. Date de priorité de
production: 26 juin 2003, pays: ITALIE, demande no: MI2003C
006559 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,195,790. 2003/11/12. STRETTO DI MESSINA S.p.A., VIA PO
19, 00198 ROMA, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
PONTE SULLO STRETTO
As submitted by the applicant, the term PONTE SULLO
STRETTO translates into English as BRIDGE OVER THE
NARROW PASSAGE.
WARES: Perfumes; cosmetics, namely soaps, toothpaste,
lipsticks, mascara, non-medicated stimulating lotions for the skin
and hair, hair care preparations for hair setting, namely hair
sprays, hair gels, hair mousse, hair colour and hair colour
removers, namely hair bleach, shampoos, deodorants. Glasses,
namely eye glasses; optical and photographic apparatus and
instruments, namely microscopes, lenses, cameras, projectors;
digital and analogic apparatus for recording of sound, images and
data, namely tape recorders, video recorders, television sets,
camcorders, computers and portable computers, computer
hardware and software for creating computer games and prerecorded
computer software for games, pre-recorded audio and
video cassettes, blank audio and video cassettes, pre-recorded
compact discs, blank compact discs, pre-recorded DVD’s, prerecorded
CD ROM’s (except software); radios. Jewelry;
horological instruments, namely watches, chronometers; goods
comprises of or coated with precious metals and their alloys,
namely plates, bowls, bracelets and ankle bracelets, ashtrays,
jewellery boxes, money clips, cuff links, tiepins, earrings,
pendants, brooches, necklaces, reproductions and portrayals of
objects, namely bridges and parts of bridges. Goods made of
paper and cardboard, namely paper, writing paper, wrapping
paper, paper party decorations, postcards, boxes; printed matters,
May 4, 2005 69 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
namely magazines, brochures; bookbinding material, namely
bookbinding cords, bookbinding tape, bookbinding wire,
bookbinding and cloth for bookbinding; calendars; posters;
notebooks; writing desk articles, namely pencils, pens, markers;
stationery, namely paper knives, writing paper, envelopes,
notepads, adhesive materials, namely adhesive tape and glue or
paste for stationery purposes; typewriters; office requisites
(except furniture), namely rulers, rubber-bands, erasers;
instructional and teaching material (except apparatus), namely
pre-recorded video cassettes and compact discs containing
music, movies, documentaries, dictionaries, encyclopedias;
instructional and educational writing and reading kits, educational
board games. Goods made of leather and imitations of leather,
namely suitcases, travel bags, handbags, wallets, key cases;
umbrellas; saddlery, namely saddles. Small kitchen tools, namely
knives, forks, spoons, measuring cups, spatulas, pots and pans;
portable containers for food and beverages; glassware, porcelain
and earthenware, namely, candle holders, tea warmer holders,
cups, plates, bowls, goblets, bottles, glasses; souvenirs, namely,
mugs, pens, pencils, paper weights. Clothing, namely, skirts,
pants, blouses, trousers, t-shirts, sweatshirts, socks and
stockings, scarves, head scarves, handkerchiefs, gloves, bathing
costumes; footwear, namely shoes, sandals, tennis shoes, golf
shoes, running shoes; headgear, namely hats, caps. Games and
playthings, namely, board games, card games, chess pieces and
chessboards, skittle and bowls games, hang gliders and crazy fly
crafts, miniature reproductions of vehicles, toy flying discs, dolls
and toys, namely baby multiple activity toys, bath toys, bathtub
toys, children’s multiple activity toys, dog toys, infant action crib
toys, inflatable bath toys, inflatable ride-on toys, plush toys, soft
sculpture toys, squeezable squeaking toys, stuffed toys, water
squirting toys, wind-up walking toys, electrical toys, mechanical
toys; playing cards; gymnastic and sporting articles, namely sports
balls, baseball bats, tennis rackets, roller skates, ice skates, skis
and water skis, ski fastenings, ski boots, sledges and snowshoes,
fishing rods, lines and nets, gymnastic and training pieces of
equipment, namely rings, vaulting horse, trampoline, beam, bows
and arrows, fencing foils, gauntlets, and masks, flippers, snorkels,
harpoons and guns for underwater sports, surfboards and sailing
boards, table tennis tables, golf clubs and golf balls, sports gloves,
namely hockey gloves, lacrosses gloves, baseball gloves,
billiards, billiards tables, balls and cues, sports bags, guns, pistols
for target shooting; decorations for Christmas trees. Tobacco;
cigars and cigarettes; matches; smokers’ articles, namely
cigarette holders, tobacco pipes, cigar cutters, cigarette lighters.
Priority Filing Date: June 26, 2003, Country: ITALY, Application
No: MI2003C 006560 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, les mots PONTE SULLO STRETTO se
traduisent en anglais par BRIDGE OVER THE NARROW
PASSAGE.
MARCHANDISES: Parfums; cosmétiques, nommément savons,
dentifrice, rouge à lèvres, fard à cils, lotions stimulantes non
médicamenteuses pour la peau et pour cheveux, préparations de
soins capillaires pour la mise en plis, nommément fixatifs, gels
capillaires, mousses capillaires, colorants capillaires et
décolorants capillaires, nommément décolorant pour cheveux,
shampoings, désodorants. Lunettes; appareils et instruments
optiques et photographiques, nommément microscopes, lentilles,
appareils-photo, projecteurs; appareils numériques et
analogiques pour l’enregistrement de sons, images et données,
nommément magnétophones, téléviseurs, caméscopes,
ordinateurs et ordinateurs portatifs, matériel informatique et
logiciels pour la création de jeux sur ordinateur et logiciels
préenregistrés de jeux, audiocassettes et vidéocassettes
préenregistrées, cassettes audio et vidéo vierges, disques
compacts préenregistrés, disques compacts vierges, DVD
préenregistrés, CD-ROM préenregistrés (logiciels non compris);
appareils-radio. Bijoux; instruments d’horlogerie, nommément
montres, chronomètres; articles constitués ou plaqués de métaux
précieux purs et alliés, nommément assiettes, bols, bracelets et
bracelets de cheville, cendriers, coffres à bijoux, pinces à billets,
boutons de manchette, épingles de cravate, boucles d’oreilles,
pendentifs, broches, colliers, reproductions et représentations
d’objets, nommément ponts et fragments de ponts. Articles faits
de papier et de carton, nommément papier, papier à écrire, papier
d’emballage, décorations en papier pour fêtes, cartes postales,
boîtes; imprimés, nommément revues, brochures; matériaux à
reliure, nommément corde à reliure, ruban à reliure, fil métallique
à reliure et tissu pour reliure; calendriers; affiches; cahiers; articles
d’écriture pour bureau, nommément crayons, stylos, marqueurs;
articles de papeterie, nommément coupe-papier, papier à écrire,
enveloppes, bloc-notes, matériaux adhésifs, nommément ruban
adhésif et colle ou pâte utilisés comme articles de papeterie;
machines à écrire; accessoires de bureau (sauf meubles),
nommément règles, bandes élastiques, gommes à effacer;
matériel didactique (sauf appareils), nommément vidéocassettes
et disques compacts préenregistrés contenant de la musique, des
films, des documentaires, des dictionnaires et des encyclopédies;
nécessaires d’écriture et de lecture à des fins didactiques et
pédagogiques, jeux de combinaison à des fins éducatives.
Articles faits de cuir et de similicuir, nommément valises, sacs de
voyage, sacs à main, portefeuilles, étuis à clés; parapluies;
sellerie, nommément selles. Petits ustensiles de cuisine,
nommément couteaux, fourchettes, cuillères, tasses à mesurer,
spatules, batterie de cuisine; contenants portatifs pour aliments et
boissons; verrerie, articles en porcelaine et en terre cuite,
nommément bougeoirs, supports pour théières, tasses, assiettes,
bols, gobelets, bouteilles, verres; souvenirs, nommément grosses
tasses, stylos, crayons, presse-papiers. Vêtements, nommément
jupes, pantalons, chemisiers, pantalons, tee-shirts, pulls
d’entraînement, chaussettes et bas, foulards, mouchoirs, gants,
maillots de bain; articles chaussants, nommément chaussures,
sandales, chaussures de tennis, chaussures de golf, chaussures
de course; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes.
Jeux et articles de jeu, nommément jeux de table, jeux de cartes,
pièces de jeux d’échecs et échiquiers, jeux de quilles et jeux de
boules, ailes libres et parapentes, reproductions miniatures de
véhicules, disques volants pour jouer, poupées et jouets,
nommément jouets multi-activités pour bébés, jouets pour le bain,
jouets multi-activités pour enfants, jouets pour chiens, jouets de
berceau mobiles, jouets gonflables pour le bain, jouets gonflables
à enfourcher, jouets en peluche, jouets souples, jouets sonores
souples, jouets rembourrés, jouets arroseurs à presser, jouets
marcheurs à remonter, jouets électriques, jouets mécaniques;
cartes à jouer; articles de gymnastique et de sport, nommément
ballons de sport, bâtons de base-ball, raquettes de tennis, patins
04 mai 2005 70 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
à roulettes, patins à glace, skis et skis nautiques, fixations de ski,
chaussures de ski, luges et raquettes, cannes à pêche, lignes et
filets, pièces d’équipement pour gymnastique et entraînement,
nommément bagues, cheval de saut, trampoline, poutre, arcs et
flèches, fleurets, manchettes et masques, palmes, tubas, harpons
et fusils pour sports sous-marins, planches de surf et planches à
voile, tables de tennis, bâtons de golf et balles de golf, gants de
sport, nommément gants de hockey, gants de crosse, gants de
base-ball, jeux de billard, tables pour jeu de billard, balles et
queues de billard, sacs de sport, fusils, pistolets pour le tir à la
cible; décorations d’arbre de Noël. Tabac; cigares et cigarettes;
allumettes; articles pour fumeurs, nommément fume-cigarettes,
pipes à tabac, coupe-cigares, briquets. Date de priorité de
production: 26 juin 2003, pays: ITALIE, demande no: MI2003C
006560 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,195,793. 2003/11/12. STRETTO DI MESSINA S.p.A., VIA PO
19, 00198 ROMA, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
PONTE DI MESSINA
As submitted by the applicant, the term PONTE DI MESSINA
translates into English as MESSINA BRIDGE.
WARES: Perfumes; cosmetics, namely soaps, toothpaste,
lipsticks, mascara, non-medicated stimulating lotions for the skin
and hair, hair care preparations for hair setting, namely hair
sprays, hair gels, hair mousse, hair colour and hair colour
removers, namely hair bleach, shampoos, deodorants. Glasses,
namely eye glasses; optical and photographic apparatus and
instruments, namely microscopes, lenses, cameras, projectors;
digital and analogic apparatus for recording of sound, images and
data, namely tape recorders, video recorders, television sets,
camcorders, computers and portable computers, computer
hardware and software for creating computer games and prerecorded
computer software for games, pre-recorded audio and
video cassettes, blank audio and video cassettes, pre-recorded
compact discs, blank compact discs, pre-recorded DVD’s, prerecorded
CD ROM’s (except software); radios. Jewelry;
horological instruments, namely watches, chronometers; goods
comprises of or coated with precious metals and their alloys,
namely plates, bowls, bracelets and ankle bracelets, ashtrays,
jewellery boxes, money clips, cuff links, tiepins, earrings,
pendants, brooches, necklaces, reproductions and portrayals of
objects, namely bridges and parts of bridges. Goods made of
paper and cardboard, namely paper, writing paper, wrapping
paper, paper party decorations, postcards, boxes; printed matters,
namely magazines, brochures; bookbinding material, namely
bookbinding cords, bookbinding tape, bookbinding wire,
bookbinding and cloth for bookbinding; calendars; posters;
notebooks; writing desk articles, namely pencils, pens, markers;
stationery, namely paper knives, writing paper, envelopes,
notepads, adhesive materials, namely adhesive tape and glue or
paste for stationery purposes; typewriters; office requisites
(except furniture), namely rulers, rubber-bands, erasers;
instructional and teaching material (except apparatus), namely
pre-recorded video cassettes and compact discs containing
music, movies, documentaries, dictionaries, encyclopedias;
instructional and educational writing and reading kits, educational
board games. Goods made of leather and imitations of leather,
namely suitcases, travel bags, handbags, wallets, key cases;
umbrellas; saddlery, namely saddles. Small kitchen tools, namely
knives, forks, spoons, measuring cups, spatulas, pots and pans;
portable containers for food and beverages; glassware, porcelain
and earthenware, namely, candle holders, tea warmer holders,
cups, plates, bowls, goblets, bottles, glasses; souvenirs, namely,
mugs, pens, pencils, paper weights. Clothing, namely, skirts,
pants, blouses, trousers, t-shirts, sweatshirts, socks and
stockings, scarves, head scarves, handkerchiefs, gloves, bathing
costumes; footwear, namely shoes, sandals, tennis shoes, golf
shoes, running shoes; headgear, namely hats, caps. Games and
playthings, namely, board games, card games, chess pieces and
chessboards, skittle and bowls games, hang gliders and crazy fly
crafts, miniature reproductions of vehicles, toy flying discs, dolls
and toys, namely baby multiple activity toys, bath toys, bathtub
toys, children’s multiple activity toys, dog toys, infant action crib
toys, inflatable bath toys, inflatable ride-on toys, plush toys, soft
sculpture toys, squeezable squeaking toys, stuffed toys, water
squirting toys, wind-up walking toys, electrical toys, mechanical
toys; playing cards; gymnastic and sporting articles, namely sports
balls, baseball bats, tennis rackets, roller skates, ice skates, skis
and water skis, ski fastenings, ski boots, sledges and snowshoes,
fishing rods, lines and nets, gymnastic and training pieces of
equipment, namely rings, vaulting horse, trampoline, beam, bows
and arrows, fencing foils, gauntlets, and masks, flippers, snorkels,
harpoons and guns for underwater sports, surfboards and sailing
boards, table tennis tables, golf clubs and golf balls, sports gloves,
namely hockey gloves, lacrosses gloves, baseball gloves,
billiards, billiards tables, balls and cues, sports bags, guns, pistols
for target shooting; decorations for Christmas trees. Tobacco;
cigars and cigarettes; matches; smokers’ articles, namely
cigarette holders, tobacco pipes, cigar cutters, cigarette lighters.
Priority Filing Date: June 26, 2003, Country: ITALY, Application
No: MI2003C 006561 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, les mots PONTE DI MESSINA se traduisent
en anglais par MESSINA BRIDGE.
MARCHANDISES: Parfums; cosmétiques, nommément savons,
dentifrice, rouge à lèvres, fard à cils, lotions stimulantes non
médicamenteuses pour la peau et pour cheveux, préparations de
soins capillaires pour la mise en plis, nommément fixatifs, gels
capillaires, mousses capillaires, colorants capillaires et
décolorants capillaires, nommément décolorant pour cheveux,
shampoings, désodorants. Lunettes; appareils et instruments
optiques et photographiques, nommément microscopes, lentilles,
appareils-photo, projecteurs; appareils numériques et
analogiques pour l’enregistrement de sons, images et données,
nommément magnétophones, téléviseurs, caméscopes,
ordinateurs et ordinateurs portatifs, matériel informatique et
logiciels pour la création de jeux sur ordinateur et logiciels
préenregistrés de jeux, audiocassettes et vidéocassettes
préenregistrées, cassettes audio et vidéo vierges, disques
compacts préenregistrés, disques compacts vierges, DVD
May 4, 2005 71 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
préenregistrés, CD-ROM préenregistrés (logiciels non compris);
appareils-radio. Bijoux; instruments d’horlogerie, nommément
montres, chronomètres; articles constitués ou plaqués de métaux
précieux purs et alliés, nommément assiettes, bols, bracelets et
bracelets de cheville, cendriers, coffres à bijoux, pinces à billets,
boutons de manchette, épingles de cravate, boucles d’oreilles,
pendentifs, broches, colliers, reproductions et représentations
d’objets, nommément ponts et fragments de ponts. Articles faits
de papier et de carton, nommément papier, papier à écrire, papier
d’emballage, décorations en papier pour fêtes, cartes postales,
boîtes; imprimés, nommément revues, brochures; matériaux à
reliure, nommément corde à reliure, ruban à reliure, fil métallique
à reliure et tissu pour reliure; calendriers; affiches; cahiers; articles
d’écriture pour bureau, nommément crayons, stylos, marqueurs;
articles de papeterie, nommément coupe-papier, papier à écrire,
enveloppes, bloc-notes, matériaux adhésifs, nommément ruban
adhésif et colle ou pâte utilisés comme articles de papeterie;
machines à écrire; accessoires de bureau (sauf meubles),
nommément règles, bandes élastiques, gommes à effacer;
matériel didactique (sauf appareils), nommément vidéocassettes
et disques compacts préenregistrés contenant de la musique, des
films, des documentaires, des dictionnaires et des encyclopédies;
nécessaires d’écriture et de lecture à des fins didactiques et
pédagogiques, jeux de combinaison à des fins éducatives.
Articles faits de cuir et de similicuir, nommément valises, sacs de
voyage, sacs à main, portefeuilles, étuis à clés; parapluies;
sellerie, nommément selles. Petits ustensiles de cuisine,
nommément couteaux, fourchettes, cuillères, tasses à mesurer,
spatules, batterie de cuisine; contenants portatifs pour aliments et
boissons; verrerie, articles en porcelaine et en terre cuite,
nommément bougeoirs, supports pour théières, tasses, assiettes,
bols, gobelets, bouteilles, verres; souvenirs, nommément grosses
tasses, stylos, crayons, presse-papiers. Vêtements, nommément
jupes, pantalons, chemisiers, pantalons, tee-shirts, pulls
d’entraînement, chaussettes et bas, foulards, mouchoirs, gants,
maillots de bain; articles chaussants, nommément chaussures,
sandales, chaussures de tennis, chaussures de golf, chaussures
de course; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes.
Jeux et articles de jeu, nommément jeux de table, jeux de cartes,
pièces de jeux d’échecs et échiquiers, jeux de quilles et jeux de
boules, ailes libres et parapentes, reproductions miniatures de
véhicules, disques volants pour jouer, poupées et jouets,
nommément jouets multi-activités pour bébés, jouets pour le bain,
jouets multi-activités pour enfants, jouets pour chiens, jouets de
berceau mobiles, jouets gonflables pour le bain, jouets gonflables
à enfourcher, jouets en peluche, jouets souples, jouets sonores
souples, jouets rembourrés, jouets arroseurs à presser, jouets
marcheurs à remonter, jouets électriques, jouets mécaniques;
cartes à jouer; articles de gymnastique et de sport, nommément
ballons de sport, bâtons de base-ball, raquettes de tennis, patins
à roulettes, patins à glace, skis et skis nautiques, fixations de ski,
chaussures de ski, luges et raquettes, cannes à pêche, lignes et
filets, pièces d’équipement pour gymnastique et entraînement,
nommément bagues, cheval de saut, trampoline, poutre, arcs et
flèches, fleurets, manchettes et masques, palmes, tubas, harpons
et fusils pour sports sous-marins, planches de surf et planches à
voile, tables de tennis, bâtons de golf et balles de golf, gants de
sport, nommément gants de hockey, gants de crosse, gants de
base-ball, jeux de billard, tables pour jeu de billard, balles et
queues de billard, sacs de sport, fusils, pistolets pour le tir à la
cible; décorations d’arbre de Noël. Tabac; cigares et cigarettes;
allumettes; articles pour fumeurs, nommément fume-cigarettes,
pipes à tabac, coupe-cigares, briquets. Date de priorité de
production: 26 juin 2003, pays: ITALIE, demande no: MI2003C
006561 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,195,801. 2003/11/12. STRETTO DI MESSINA S.p.A., VIA PO
19, 00198 ROMA, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
MESSINA BRIDGE
WARES: Perfumes; cosmetics, namely soaps, toothpaste,
lipsticks, mascara, non-medicated stimulating lotions for the skin
and hair, hair care preparations for hair setting, namely hair
sprays, hair gels, hair mousse, hair colour and hair colour
removers, namely hair bleach, shampoos, deodorants. Glasses,
namely eye glasses; optical and photographic apparatus and
instruments, namely microscopes, lenses, cameras, projectors;
digital and analogic apparatus for recording of sound, images and
data, namely tape recorders, video recorders, television sets,
camcorders, computers and portable computers, computer
hardware and software for creating computer games and prerecorded
computer software for games, pre-recorded audio and
video cassettes, blank audio and video cassettes, pre-recorded
compact discs, blank compact discs, pre-recorded DVD’s, prerecorded
CD ROM’s (except software); radios. Jewelry;
horological instruments, namely watches, chronometers; goods
comprises of or coated with precious metals and their alloys,
namely plates, bowls, bracelets and ankle bracelets, ashtrays,
jewellery boxes, money clips, cuff links, tiepins, earrings,
pendants, brooches, necklaces, reproductions and portrayals of
objects, namely bridges and parts of bridges. Goods made of
paper and cardboard, namely paper, writing paper, wrapping
paper, paper party decorations, postcards, boxes; printed matters,
namely magazines, brochures; bookbinding material, namely
bookbinding cords, bookbinding tape, bookbinding wire,
bookbinding and cloth for bookbinding; calendars; posters;
notebooks; writing desk articles, namely pencils, pens, markers;
stationery, namely paper knives, writing paper, envelopes,
notepads, adhesive materials, namely adhesive tape and glue or
paste for stationery purposes; typewriters; office requisites
(except furniture), namely rulers, rubber-bands, erasers;
instructional and teaching material (except apparatus), namely
pre-recorded video cassettes and compact discs containing
music, movies, documentaries, dictionaries, encyclopedias;
instructional and educational writing and reading kits, educational
board games. Goods made of leather and imitations of leather,
namely suitcases, travel bags, handbags, wallets, key cases;
umbrellas; saddlery, namely saddles. Small kitchen tools, namely
knives, forks, spoons, measuring cups, spatulas, pots and pans;
portable containers for food and beverages; glassware, porcelain
and earthenware, namely, candle holders, tea warmer holders,
cups, plates, bowls, goblets, bottles, glasses; souvenirs, namely,
04 mai 2005 72 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
mugs, pens, pencils, paper weights. Clothing, namely, skirts,
pants, blouses, trousers, t-shirts, sweatshirts, socks and
stockings, scarves, head scarves, handkerchiefs, gloves, bathing
costumes; footwear, namely shoes, sandals, tennis shoes, golf
shoes, running shoes; headgear, namely hats, caps. Games and
playthings, namely, board games, card games, chess pieces and
chessboards, skittle and bowls games, hang gliders and crazy fly
crafts, miniature reproductions of vehicles, toy flying discs, dolls
and toys, namely baby multiple activity toys, bath toys, bathtub
toys, children’s multiple activity toys, dog toys, infant action crib
toys, inflatable bath toys, inflatable ride-on toys, plush toys, soft
sculpture toys, squeezable squeaking toys, stuffed toys, water
squirting toys, wind-up walking toys, electrical toys, mechanical
toys; playing cards; gymnastic and sporting articles, namely sports
balls, baseball bats, tennis rackets, roller skates, ice skates, skis
and water skis, ski fastenings, ski boots, sledges and snowshoes,
fishing rods, lines and nets, gymnastic and training pieces of
equipment, namely rings, vaulting horse, trampoline, beam, bows
and arrows, fencing foils, gauntlets, and masks, flippers, snorkels,
harpoons and guns for underwater sports, surfboards and sailing
boards, table tennis tables, golf clubs and golf balls, sports gloves,
namely hockey gloves, lacrosses gloves, baseball gloves,
billiards, billiards tables, balls and cues, sports bags, guns, pistols
for target shooting; decorations for Christmas trees. Tobacco;
cigars and cigarettes; matches; smokers’ articles, namely
cigarette holders, tobacco pipes, cigar cutters, cigarette lighters.
Priority Filing Date: June 26, 2003, Country: ITALY, Application
No: MI2003C 006562 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Parfums; cosmétiques, nommément savons,
dentifrice, rouge à lèvres, fard à cils, lotions stimulantes non
médicamenteuses pour la peau et pour cheveux, préparations de
soins capillaires pour la mise en plis, nommément fixatifs, gels
capillaires, mousses capillaires, colorants capillaires et
décolorants capillaires, nommément décolorant pour cheveux,
shampoings, désodorants. Lunettes; appareils et instruments
optiques et photographiques, nommément microscopes, lentilles,
appareils-photo, projecteurs; appareils numériques et
analogiques pour l’enregistrement de sons, images et données,
nommément magnétophones, téléviseurs, caméscopes,
ordinateurs et ordinateurs portatifs, matériel informatique et
logiciels pour la création de jeux sur ordinateur et logiciels
préenregistrés de jeux, audiocassettes et vidéocassettes
préenregistrées, cassettes audio et vidéo vierges, disques
compacts préenregistrés, disques compacts vierges, DVD
préenregistrés, CD-ROM préenregistrés (logiciels non compris);
appareils-radio. Bijoux; instruments d’horlogerie, nommément
montres, chronomètres; articles constitués ou plaqués de métaux
précieux purs et alliés, nommément assiettes, bols, bracelets et
bracelets de cheville, cendriers, coffres à bijoux, pinces à billets,
boutons de manchette, épingles de cravate, boucles d’oreilles,
pendentifs, broches, colliers, reproductions et représentations
d’objets, nommément ponts et fragments de ponts. Articles faits
de papier et de carton, nommément papier, papier à écrire, papier
d’emballage, décorations en papier pour fêtes, cartes postales,
boîtes; imprimés, nommément revues, brochures; matériaux à
reliure, nommément corde à reliure, ruban à reliure, fil métallique
à reliure et tissu pour reliure; calendriers; affiches; cahiers; articles
d’écriture pour bureau, nommément crayons, stylos, marqueurs;
articles de papeterie, nommément coupe-papier, papier à écrire,
enveloppes, bloc-notes, matériaux adhésifs, nommément ruban
adhésif et colle ou pâte utilisés comme articles de papeterie;
machines à écrire; accessoires de bureau (sauf meubles),
nommément règles, bandes élastiques, gommes à effacer;
matériel didactique (sauf appareils), nommément vidéocassettes
et disques compacts préenregistrés contenant de la musique, des
films, des documentaires, des dictionnaires et des encyclopédies;
nécessaires d’écriture et de lecture à des fins didactiques et
pédagogiques, jeux de combinaison à des fins éducatives.
Articles faits de cuir et de similicuir, nommément valises, sacs de
voyage, sacs à main, portefeuilles, étuis à clés; parapluies;
sellerie, nommément selles. Petits ustensiles de cuisine,
nommément couteaux, fourchettes, cuillères, tasses à mesurer,
spatules, batterie de cuisine; contenants portatifs pour aliments et
boissons; verrerie, articles en porcelaine et en terre cuite,
nommément bougeoirs, supports pour théières, tasses, assiettes,
bols, gobelets, bouteilles, verres; souvenirs, nommément grosses
tasses, stylos, crayons, presse-papiers. Vêtements, nommément
jupes, pantalons, chemisiers, pantalons, tee-shirts, pulls
d’entraînement, chaussettes et bas, foulards, mouchoirs, gants,
maillots de bain; articles chaussants, nommément chaussures,
sandales, chaussures de tennis, chaussures de golf, chaussures
de course; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes.
Jeux et articles de jeu, nommément jeux de table, jeux de cartes,
pièces de jeux d’échecs et échiquiers, jeux de quilles et jeux de
boules, ailes libres et parapentes, reproductions miniatures de
véhicules, disques volants pour jouer, poupées et jouets,
nommément jouets multi-activités pour bébés, jouets pour le bain,
jouets multi-activités pour enfants, jouets pour chiens, jouets de
berceau mobiles, jouets gonflables pour le bain, jouets gonflables
à enfourcher, jouets en peluche, jouets souples, jouets sonores
souples, jouets rembourrés, jouets arroseurs à presser, jouets
marcheurs à remonter, jouets électriques, jouets mécaniques;
cartes à jouer; articles de gymnastique et de sport, nommément
ballons de sport, bâtons de base-ball, raquettes de tennis, patins
à roulettes, patins à glace, skis et skis nautiques, fixations de ski,
chaussures de ski, luges et raquettes, cannes à pêche, lignes et
filets, pièces d’équipement pour gymnastique et entraînement,
nommément bagues, cheval de saut, trampoline, poutre, arcs et
flèches, fleurets, manchettes et masques, palmes, tubas, harpons
et fusils pour sports sous-marins, planches de surf et planches à
voile, tables de tennis, bâtons de golf et balles de golf, gants de
sport, nommément gants de hockey, gants de crosse, gants de
base-ball, jeux de billard, tables pour jeu de billard, balles et
queues de billard, sacs de sport, fusils, pistolets pour le tir à la
cible; décorations d’arbre de Noël. Tabac; cigares et cigarettes;
allumettes; articles pour fumeurs, nommément fume-cigarettes,
pipes à tabac, coupe-cigares, briquets. Date de priorité de
production: 26 juin 2003, pays: ITALIE, demande no: MI2003C
006562 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 73 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,195,945. 2003/11/04. PARKEON, Centre d’Affaires Arc-en-ciel,
15 rue de la Vanne, 92120 Montrouge, FRANCE Representative
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -
8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
PARKEON
MARCHANDISES: Bornes de stationnement électroniques et
informatisées y compris bornes de stationnement électroniques et
informatisées en ouvrage, cartes à mémoire destinées à
fonctionner avec des bornes de stationnement; parcmètres y
compris parcmètres à mémoire électronique, parcmètres
commandés par l’introduction d’une carte magnétique, de pièces
de monnaie ou de jetons, parcmètres commandés par cartes à
mémoire électronique, parcmètres à support multiple de
communication, parcmètres commandés par cartes à
microprocesseurs, horodateurs y compris horodateurs de voirie,
tickets de stationnement électroniques; appareils électroniques
pour la gestion du stationnement de véhicules, notamment en
voirie ou en parc fermé, à savoir caisses automatiques,
équipements de contrôle d’entrée et de sortie de véhicules, à
savoir systèmes de vidéosurveillance destinés aux parkings,
appareils électroniques pour la reconnaissance des plaques
minéralogiques des véhicules, bornes informatisées d’entrée et
de sortie de véhicules des parkings; appareils électroniques de
sécurité d’accès aux appareils pour la gestion du stationnement
des véhicules et appareils électroniques de contrôle d’accès pour
parcs de stationnement, à savoir appareils mettant en oeuvre des
clés électroniques et des équipements d’identification physique ou
logique; logiciels, serveurs (systèmes informatiques constitués de
logiciels et d’un ou plusieurs ordinateurs), ordinateurs et
terminaux de communication (ordinateurs, émetteurs de signaux,
récepteurs de signaux) pour la gestion de parcs de stationnement;
appareils électroniques de communication entre des horodateurs
et un ordinateur central, à savoir passerelles de communication,
émetteurs et récepteurs de signaux; appareils électroniques de
communication (sous-ensemble de communication) destinés à
être implantés dans les horodateurs, à savoir émetteurs et
récepteurs de signaux; appareils électroniques pour la délivrance
de titres de transport en commun, à savoir distributeurs
automatiques de titres de transport, équipements électroniques
pour la distribution manuelle; logiciels destinés à la délivrance de
titres de transport en commun, tickets de transport en commun
constitués par une carte à mémoire électronique, logiciels,
serveurs (systèmes informatiques constitués de logiciels et d’un
ou plusieurs ordinateurs), ordinateurs et terminaux de
communications (ordinateurs, émetteurs de signaux, récepteurs
de signaux) pour la gestion des appareils électroniques de
délivrance de titres de transports en commun; appareils
électroniques de lecture/écriture pour cartes à mémoire utilisées
pour les bornes de stationnement, les parcmètres, les
horodateurs, les appareils électroniques de délivrance de titres de
transport en commun, à savoir lecteurs électroniques assurant la
lecture et l’écriture du contenu des cartes à mémoire utilisées pour
les bornes de stationnement, les parcmètres, les horodateurs, les
appareils électroniques de délivrance de titres de transport en
commun. SERVICES: (1) Services de maintenance (entretien,
réparation) des bornes de stationnement, des parcmètres, des
horodateurs, des appareils électroniques pour la gestion du
stationnement de véhicules, des appareils électroniques de
sécurité d’accès aux appareils pour la gestion du stationnement
des véhicules, des appareils électroniques de contrôle d’accès
pour parcs de stationnement, des appareils électroniques de
communication entre des horodateurs et un ordinateur central,
des appareils électroniques de communication (sous-ensemble
de communication) destinés à être implantés dans les
horodateurs, des appareils électroniques pour la délivrance de
titres de transport en commun, des appareils électroniques de
lecture/écriture pour cartes à mémoire utilisées pour les bornes de
stationnement, les parcmètres, les horodateurs, les appareils
électroniques de délivrance de titres de transport en commun. (2)
Services de transmission de données par ondes hertziennes ou
lumineuses, par câbles, par l’utilisation de support de données
amovible et réseaux d’ordinateurs des bornes de stationnement,
des parcmètres, des horodateurs, des caisses automatiques de
parcs de stationnement et des appareils électroniques pour la
délivrance de titres de transport en commun vers un central
informatique (un ou plusieurs ordinateurs) pour la gestion en
temps réel des parcs de stationnement et des places dans les
transports en commun. (3) Services de gestion de parcs de
stationnement; services de réservation de titres de transport en
commun par appareils électroniques automatiques. (4) Services
d’élaboration (conception) de logiciels et de bases de données
destinés à faire fonctionner ou à contrôler des appareils pour la
gestion du stationnement de véhicules, des appareils pour la
délivrance de titres de transport en commun, services de mise à
jour de ces logiciels et bases de données; services de
programmation informatique pour cartes à mémoire électronique
destinées aux appareils de gestion du stationnement de
véhicules. Date de priorité de production: 22 octobre 2003, pays:
FRANCE, demande no: 03 3 254 163 en liaison avec le même
genre de marchandises et en liaison avec le même genre de
services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises
et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour
FRANCE le 22 octobre 2003 sous le No. 03 3254163 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Electronic and computerized point of sale parking
terminals including electronic and computerized parking terminals
that are under development, smart cards for use with parking
terminals; parking meters including parking meters using smart
card technology, parking meters activated by the introduction of a
magnetic card, of coins or of tokens, parking meters controlled by
electronic smart cards, parking meters with multiple
communication media, parking meters controlled by chip cards,
time-stamp machines including pay-and-display machines for
parking use, electronic parking tickets; electronic devices for
managing vehicle parking, notably on roads or in enclosed parking
areas, namely automatic cash registers, vehicle entry and exit
control equipment, namely video surveillance systems for parking
lots, electronic devices for recognizing vehicle licence plates,
computerized vehicle entry and exit terminals for parking lots;
electronic security devices to guard access to devices for the
management of vehicle parking and electronic devices for
controlling access to parking lots, namely devices using electronic
keys and physical or logical identification equipment; computer
04 mai 2005 74 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
software, servers (computer systems consisting of software and
one or more computers), computers and terminals for
communication (computers, signal transmitters, signal receivers)
for the management of parking lots; electronic devices for
communication between pay-and-display machines and a central
computer, namely communication gateways, signal transmitters
and receivers; electronic communication devices (communication
subsystems) to be installed in pay-and-display machines, namely
signal transmitters and receivers; electronic devices for the
delivery of public transportation vouchers, namely automatic
transportation voucher dispensers, electronic equipment for
manual distribution; computer software for the issue of public
transportation vouchers, public transportation tickets consisting of
an electronic smart card, software, servers (computer systems
consisting of software and of one or more computers), computers
and terminals for communication (computers, signal transmitters,
signal receivers) for the management of electronic devices that
issue public transportation vouchers; electronic read/write devices
for smart cards used in parking terminals, parking meters, payand-display
machines, electronic devices for the issue of public
transportation vouchers, namely electronic readers for reading
and writing the contents of smart cards used for parking terminals,
parking meters, pay-and-display machines, and electronic devices
for the issue of public transportation vouchers. SERVICES: (1)
Maintenance services (care, repair) for parking terminals, parking
meters, pay-and-display machines, electronic devices for the
management of vehicle parking, electronic security devices for
access to devices for the management of vehicle parking,
electronic access control devices for parking lots, electronic
devices for communication between pay-and-display machines
and a central computer, electronic communication devices
(communication sub-assembly) to be installed in pay-and-display
machines, electronic devices for issuing public transit vouchers,
electronic read/write devices for memory boards used for parking
terminals, parking meters, pay-and-display machines, electronic
devices for issuing public transit vouchers. (2) Services for the
over-the-air or light transmission of data, by means of cables,
through the use of a removable data storage medium and of
parking terminal computer networks, parking meters, pay-anddisplay
machines, automatic cash registers in parking lots and
electronic devices for issuing public transportation vouchers, to a
computer centre (one or several computers) for the real-time
management of parking lots and of spaces on public
transportation. (3) Parking lot management services; reservation
of transport documents by automatic electronic equipment. (4)
Services for the development (design) of software and databases
for the purpose of operating or controlling devices for the
management of vehicle parking, devices for issuing public
transportation vouchers, services for updating these databases
and software; computer programming services for electronic
smart cards to be used in vehicle parking management devices.
Priority Filing Date: October 22, 2003, Country: FRANCE,
Application No: 03 3 254 163 in association with the same kind of
wares and in association with the same kind of services. Used in
FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE
on October 22, 2003 under No. 03 3254163 on wares and on
services.
1,195,969. 2003/11/05. INGENEUS CORPORATION, Chancery
House, High Street, Bridgetown, BARBADOS Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
YOUGENE
WARES: (1) Diagnostic preparations for scientific or research
use; diagnostic test kits comprising diagnostic reagents,
processing chemicals and containers for scientific or research
use; diagnostic self-test kits comprising diagnostic reagents,
processing chemicals and containers for scientific or research
use. (2) Diagnostic preparations for clinical or medical laboratory
use; diagnostic test kits comprising diagnostic reagents,
processing chemicals and containers for clinical or medical
laboratory use; diagnostic self-test kits comprising diagnostic
reagents, processing chemicals and containers for clinical or
medical laboratory use. (3) Diagnostic preparations for detecting
and identifying genetic markers, chemical and biological agents,
contaminants and pathogens. (4) Diagnostic test kits and
diagnostic self-test kits comprising diagnostic reagents and
processing chemicals for detection, identification and reporting of
genetic markers, chemical and biological agents, contaminants
and pathogens; test kits and self-test kits comprising diagnostic
reagents and processing chemicals for nucleic acid analysis;
diagnostic test kits and diagnostic self-test kits comprising
diagnostic reagents and processing chemicals for medical, health
and informational purposes. (5) Automatic analyzers for nucleic
acid analysis and associated sample handling devices; scientific
apparatus for detection, identification and reporting of genetic
markers, chemical and biological agents, contaminants and
pathogens, comprising automatic analyzers for nucleic acid
analysis and associated sample handling devices. SERVICES: (1)
Testing services, namely, nucleic acid analysis, genetic testing
and genetic screening, detecting and identifying genetic markers,
chemical and biological agents, contaminants and pathogens. (2)
Medical testing, chemical testing, genetic testing, genetic
screening, medical analysis results, chemical analysis, genetic
analysis, and reporting of test results and analysis results in the
fields of medicine, health and genetics. (3) Distribution of audio,
video, data, information, all relating to medical testing and selftesting
services, namely, genetic testing and genetic screening
over a global computer network; online services relating to
medical testing and self-testing services, namely, genetic testing
and genetic screening; Internet services relating to medical testing
and self-testing services, namely, genetic testing and genetic
screening. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Préparations de diagnostic pour utilisation
scientifique ou recherche; trousses d’épreuves diagnostiques
comprenant des réactifs de diagnostic, des produits chimiques de
traitement et des contenants pour utilisation scientifique ou
recherche; trousses d’auto-vérification de diagnostic comprenant
des réactifs de diagnostic, des produits chimiques de traitement et
des contenants pour utilisation scientifique ou recherche. (2)
Préparations de diagnostic pour utilisation en laboratoire clinique
ou médical; trousses d’épreuves diagnostiques comprenant des
May 4, 2005 75 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
réactifs de diagnostic, des produits chimiques de traitement et des
contenants pour uilisation en laboratoire clinique ou médical;
trousses d’auto-vérification de diagnostic comprenant des réactifs
de diagnostic, des produits chimiques de traitement et des
contenants pour utilisation en laboratoire clinique ou médical. (3)
Préparations de diagnostic pour la détection et l’identification de
marqueurs génétiques, d’agents chimiques et biologiques, de
contaminants et de pathogènes. (4) Trousses d’épreuves
comprenant des réactifs de diagnostic et des produits chimiques
de traitement pour détection, identification et dépôt de rapport
portant sur les marqueurs génétiques, les agents chimiques et
biologiques, les contaminants et les agents pathogènes; trousses
d’épreuves comprenant des réactifs de diagnostic et des produits
chimiques de traitement pour analyse des acides nucléiques;
trousses d’épreuves comprenant des réactifs de diagnostic et des
produits chimiques de traitement à des fins médicales, de santé et
d’information. (5) Analyseurs automatiques pour l’analyse
d’acides nucléiques et dispositifs de manutention d’échantillons
connexes; appareils scientifiques pour la détection et
l’identification de marqueurs génétiques, d’agents chimiques et
biologiques, de contaminants et de pathogènes et la diffusion de
l’information connexe comprenant des analyseurs automatiques
pour l’analyse d’acides nucléiques et des dispositifs de
manipulation d’échantillons connexes. SERVICES: (1) Services
d’analyse, nommément analyse d’acides nucléiques, dépistages
génétiques et tests génétiques, détection et identification de
marqueurs génétiques, agents chimiques et biologiques,
contaminants et pathogènes. (2) Analyses médicales, analyses
chimiques, dépistages génétiques, criblage génétique, résultats
d’analyse médicale, analyse de produits chimiques, analyse
génétique, et production de rapports des résultats d’essais et des
résultats d’analyse dans le domaine de la médecine, de la santé
et de la génétique. (3) Distribution d’audio, de vidéo, de données,
d’information, ayant trait aux examens médicaux et aux services
d’auto-dépistage, nommément dépistage génétique et criblage
génétique sur un réseau informatique mondial; services en ligne
ayant trait aux examens médicaux et aux services d’autodépistage,
nommément dépistages génétiques et criblage
génétique; services Internet ayant trait à des examens médicaux
et à des services d’auto-dépistage, nommément dépistage
génétique et criblage génétique . Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,195,992. 2003/11/06. SCOTT PAPER LIMITED, 1900
Minnesota Court, Suite 200, Mississauga, ONTARIO, L5N3C9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
L’ULTIME SALLE DE BAIN
The right to the exclusive use of the word L’ULTIME is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Bathroom tissue, paper towels, paper wipes, hand care
products namely, anti-bacterial and antiseptic lotions and soaps
and air fresheners. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot L’ULTIME en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Papier hygiénique, essuie-tout,
débarbouillettes en papier, produits pour le soin des mains,
nommément lotions et savons antibactériens et antiseptiques et
assainisseurs d’air. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,196,102. 2003/11/13. Preferred Nutrition Inc., 153 Perth Street,
Acton, ONTARIO, L7J1C9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: RONG ZHANG, 1550
UNITED BOULEVARD, COQUITLAM, BRITISH COLUMBIA,
V3K6Y7
IMMUNESSENTIALS
WARES: Dietary and nutritional supplements namely, vitamins,
minerals and herbal supplements for immune system support.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Suppléments diététiques et nutritionnels,
nommément vitamines, minéraux et suppléments aux herbes pour
soutien du système immunitaire. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,196,220. 2003/11/07. Chantecler Windows and Doors, Inc./
Portes et Fenêtres Chantecler, Inc., 35 Desrosiers Boulevard,
P.O. Box 763, Gatineau, QUEBEC, J8P6J3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
WARES: Windows and doors. SERVICES: Window and door
retail and wholesale services; installation, repair and replacement
of windows and doors. Used in CANADA since at least as early as
August 2003 on wares and on services.
MARCHANDISES: Fenêtres et portes. SERVICES: Vente au
détail et en gros de portes et de fenêtres; installation, réparation
et remplacement de portes et de fenêtres. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que août 2003 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,196,221. 2003/11/07. Chantecler Windows and Doors, Inc./
Portes et Fenêtres Chantecler, Inc., 35 Desrosiers Boulevard,
P.O. Box 763, Gatineau, QUEBEC, J8P6J3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
04 mai 2005 76 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The applicant claims colour as a feature of the trade-mark. The
square and rectangle are gold and all other components are black.
WARES: Windows and doors. SERVICES: Window and door
retail and wholesale services; installation, repair and replacement
of windows and doors. Used in CANADA since at least as early as
August 2003 on wares and on services.
Le requérant revendique la couleur comme caractéristique de la
marque de commerce. Le carré et le rectangle sont en or et tous
les autres composants sont en noir.
MARCHANDISES: Fenêtres et portes. SERVICES: Vente au
détail et en gros de portes et de fenêtres; installation, réparation
et remplacement de portes et de fenêtres. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que août 2003 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,196,316. 2003/11/14. CRIF DECISION SOLUTIONS S.p.a., Via
Mario Fantin 1/3, 40131 Bologna, ITALY Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE
CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E
ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
DANTE
WARES: Computer software and firmware for searching and
retrieving information on business activity classifications, and for
managing financial information and credit information; computer
software and firmware used to generate financial, marketing and
credit reports; business statistical information software used to
evaluate business credential; software used to generate business
lists and marketing lists; computer software to enable the
searching of data; encoded tapes, cards and discs, sold blank and
prerecorded; computer software and firmware for credit rating,
preparation of financial reports and analysis, debt collection,
provision of financial and credit information, preparation of credit
rating reports, collection of credit sales and financial information,
credit and financial analysis, economic and financial research
services, financial information services, credit agency and credit
bureau services, financial studies, credit information services, all
for use in the fields of finance, marketing, real estate, economics
and business. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels et microprogrammes utilisés à des
fins de recherche et de récupération d’information relative aux
classifications d’activités d’entreprise ainsi qu’à des fins de
gestion d’information financière et d’information de crédit; logiciels
et microprogrammes utilisé à des fins de production d’états
financiers, de rapports de marketing et de rapports de crédit;
logiciels d’information statistique d’affaires utilisés à des fins
d’évaluation des antécédents d’entreprises; logiciels utilisés à des
fins de production de listes d’entreprises et de listes de
commercialisation; logiciels permettant d’effectuer des
recherches dans des bases de données; bandes, cartes et
disques codés soit vierges soit préenregistrés; logiciels et
microprogrammes utilisés à des fins de notation, de préparation
de rapports financiers et d’analyse, recouvrement de créances,
fourniture d’information de crédit, préparation de rapports de
notation de crédit, collecte d’information sur les ventes à crédit et
d’information financière, analyses de crédit et analyses
financières, services de recherche économique et financière,
services d’information financière, services d’agence de crédit et
de bureau de crédit, études financières, services d’information
dans le domaine du crédit, tous pour utilisation dans le domaine
des finances, du marketing, de l’immobilier, de l’économie et des
affaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,197,092. 2003/11/17. Soil Retention Systems, Inc., 2501 State
Street, Carlsbad, California 92008, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150
METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
WARES: Plantable, predominantly concrete mats. Priority Filing
Date: June 02, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/257,202 in association with the same kind of
wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February
15, 2005 under No. 2,926,962 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Nattes faites principalement de béton utilisées
à des fins de culture. Date de priorité de production: 02 juin 2003,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/257,202 en
liaison avec le même genre de marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15
février 2005 sous le No. 2,926,962 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,197,444. 2003/11/26. National Kitchen & Bath Association, 687
Willow Grove Street, Hackettstown, New Jersey, 07840, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
CMKBD
SERVICES: Setting standards for certification of others as kitchen
and bathroom designers, including providing educational
materials, seminars, manuals, and study guides. Used in
CANADA since at least as early as January 01, 2002 on services.
SERVICES: Mise au point de normes pour la certification de tiers
comme concepteurs de cuisines et de salles de bain, y compris la
fourniture de matériel éducatif, de séminaires, de manuels et de
guides d’étude. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 01 janvier 2002 en liaison avec les services.
May 4, 2005 77 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,197,448. 2003/11/26. National Kitchen & Bath Association, 687
Willow Grove Street, Hackettstown, New Jersey, 07840, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
AKBD
SERVICES: Setting standards for certification of others as kitchen
and bathroom designers, including providing educational
materials, seminars, manuals, and study guides. Used in
CANADA since at least as early as May 20, 2002 on services.
SERVICES: Mise au point de normes pour la certification de tiers
comme concepteurs de cuisines et de salles de bain, y compris la
fourniture de matériel éducatif, de séminaires, de manuels et de
guides d’étude. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 20 mai 2002 en liaison avec les services.
WARES: Printed publications, namely magazines; online
magazines. SERVICES: Publishing of magazines; providing
articles and papers for publication. Used in CANADA since at
least as early as March 2001 on wares and on services. Priority
Filing Date: November 21, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/331,491 in association with the
same kind of wares.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément revues;
magazines en ligne. SERVICES: Édition de magazines; fourniture
d’articles et de textes pour publication. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que mars 2001 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de
production: 21 novembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/331,491 en liaison avec le même
genre de marchandises.
1,198,258. 2003/11/27. WorldGlobal Link Inc., # 1102- 1875
Bellevue Avenue, West Vancouver, BRITISH COLUMBIA,
V7V1B3
1,197,614. 2003/11/21. MERCK KGAA, 64271 Darmstadt,
GERMANY Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55
METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5Y6
SUNGLASSES FOR THE SKIN
The right to the exclusive use of the word SKIN is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Printed matter, namely newsletters, brochures, leaflets,
information sheets, press releases in the field of cosmetics. Used
in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on
January 04, 2002 under No. 301 65 594 on wares. Proposed Use
in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SKIN en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Imprimés, nommément bulletins, brochures,
dépliants, feuilles d’information et communiqués dans le domaine
de cosmétiques. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04
janvier 2002 sous le No. 301 65 594 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,197,923. 2003/11/25. THE TORO COMPANY, 8111 Lyndale
Avenue South, Bloomington, Minnesota, 55420-1196, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4
TORO ADVANTAGE
The right to the exclusive use of the words WOMEN’S ONLY
SOCCER CAMPS is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Womens Soccer Programs. (2) Coaching
Womens Soccer Programs. Used in CANADA since January 01,
2003 on services (1); September 15, 2003 on services (2).
Le droit à l’usage exclusif des mots WOMEN’S ONLY SOCCER
CAMPS en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Programmes de soccer pour femmes. (2)
Entraînement dans le cadre de programmes de soccer pour
femmes. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2003 en
liaison avec les services (1); 15 septembre 2003 en liaison avec
les services (2).
1,198,770. 2003/12/02. Neil W. Young, 19 Hanlon Place, Unit 58,
Paris, ONTARIO, N3L4E8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREET WEST, P.O.
BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4
IN STYLE FOR TOMORROW, IN TIME
FOR TODAY
The right to the exclusive use of the words TIME and IN STYLE is
disclaimed apart from the trade-mark.
04 mai 2005 78 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Automobiles, clothing, namely, coats, jackets, dresses,
blouses, sweaters, shirts, vests, pants, suits, pant suits, bathing
suits, hats, belts, ties and scarves; watches and clocks. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots TIME et IN STYLE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Automobiles, vêtements, nommément
manteaux, vestes, robes, chemisiers, chandails, chemises, gilets,
pantalons, costumes, costumes pantalons, maillots de bain,
chapeaux, ceintures, cravates et foulards; montres et horloges.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,198,772. 2003/12/03. Saint-Gobain Diamantwerkzeuge GmbH
& Co. KG, Schützenwall 13 - 17, 22844 Norderstedt, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SEABY & ASSOCIATES, SUITE 603, 250 CITY CENTRE
AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1R6K7
INDIMANT
WARES: Grinding preparations, namely preparations for grinding
surfaces of materials, in the metal, plastics, glass, woodworking,
automotive, aviation, mechanical engineering and electronics
industries; abrasive paper; abrasive linen; polishing preparations,
namely abrasive powders, liquids, and pastes; lapping
preparations, namely preparations for smoothing surfaces of heat
sinks from edge to edge; bound grinding preparations for grinding
the surfaces of materials in the metal, plastics, glass,
woodworking, automotive, aviation, mechanical engineering and
electronics industries; coated grinding preparations for grinding
the surfaces of materials in the metal, plastics, glass,
woodworking, automotive, aviation, mechanical engineering and
electronics industries; machine tools for drilling, cutting, milling,
sawing and grinding, namely power-operated drills, saws,
machines and machine tools for the cutting and forming of
materials, diamond tools for dressing and grinding, namely
grinding wheels, grinding pins, hand laps, diamond pellets and
pads, flat glass, crystal glass, ceramic and semiconductor
machining, and diamond files, grinding wheels, separating tools
for the separating and forming of materials, diamond milling tools
and dressing tools for grinding devices, namely diamond lathe
tools and grinding wheels. Priority Filing Date: June 10, 2003,
Country: GERMANY, Application No: 303 29 142.7/08 in
association with the same kind of wares. Used in GERMANY on
wares. Registered in or for GERMANY on August 04, 2003 under
No. 303 29 142 on wares.
MARCHANDISES: Produits de meulage, nommément
préparations pour meulage des surfaces de matériaux, dans les
industries de la sidérurgie, des matières plastiques, du verre, du
travail du bois, de l’automobile, de l’aviation, du génie mécanique
et de l’électronique; papier abrasif; toile de fil abrasive; produits de
cirage et de polissage, nommément poudres, liquides et pâtes
abrasifs; préparations de rodage, nommément préparations pour
lissage des surfaces de dissipateurs de chaleur d’un bord à
l’autre; préparations de meulage liées pour meulage des surfaces
de matériaux dans les industries de la sidérurgie, des matières
plastiques, du verre, du travail du bois, de l’automobile, de
l’aviation, du génie mécanique et de l’électronique; préparations
de meulage revêtues pour meulage des surfaces de matériaux
dans les industries de la sidérurgie, des matières plastiques, du
verre, du travail du bois, de l’automobile, de l’aviation, du génie
mécanique et de l’électronique; machines-outils pour perçage,
coupe, fraisage, sciage et meulage, nommément perceuses
électriques, scies, machines et machines-outils pour la coupe et le
formage des matériaux, outils au diamant pour avivage et
meulage, nommément meules, axes de meulage, rodoirs
manuels, grains et tampons diamantés, verre plat, verre de cristal,
usinage de céramique et des semiconducteurs, et limes
diamantées, meules, outils de séparation pour séparation et
formage des matériaux, outils de fraisage au diamant et outils
d’avivage pour dispositifs de meulage, nommément outils de tours
et meules diamantés. Date de priorité de production: 10 juin 2003,
pays: ALLEMAGNE, demande no: 303 29 142.7/08 en liaison
avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ALLEMAGNE le 04 août 2003 sous le No. 303 29 142 en liaison
avec les marchandises.
1,200,285. 2002/10/02. Trio Selection inc., 353 Chabanel West,
Montreal, QUEBEC, H2N2G1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: CLAUDETTE DAGENAIS,
(DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD ST-
LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7
TRIO GROUP
WARES: (1) Clothing, namely woven shirts; shorts; boxer shorts;
pants; overalls; knitwear, namely sweaters; vests; sweat shirts;
sweat pants; fleece shirts; fleece pants; pull-over tops; t-shirts;
tank tops; polo shirts; sweat pants; sweat shirts; underwear;
socks; jeans; dresses; blouses; sweaters; skirts; culottes;
trousers; pyjamas; night gowns; dressing gowns; belts; leotards;
tights; neckscarves; shawls; handkerchiefs; bathing suits; suits;
coats; jackets; sport coats; hats and caps; gloves; mittens; ties;
neckerchiefs; snowsuits; sunsuits, suspenders, culotte-skirts,
rompers, trouser-overall sets, cloth bags, leg warmers and beach
robes. (2) Shoes; sunglasses, jewellery, costume jewellery, and
other clothing accessories, namely, socks, wallets, handbags,
cloth bags, umbrellas, undergarments. (3) Hair accessories,
namely, hair barrettes, hair clips, headbands, hair elastics. (4) Hair
care and cleaning products, namely shampoo, conditioner, styling
mousse, styling gel, hair conditioning treatments, hair spray,
bottled water, perfume. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises
tissées; shorts; caleçons boxeur; pantalons; salopettes; tricots,
nommément chandails; gilets; pulls d’entraînement; pantalons de
survêtement; chemises molletonnées; pantalons molletonnés;
chandails; tee-shirts; débardeurs; polos; pantalons de
survêtement; pulls d’entraînement; sous-vêtements; chaussettes;
jeans; robes; chemisiers; chandails; jupes; jupes-culottes;
pantalons; pyjamas; robes de nuit; robes de chambre; ceintures;
léotards; collants; foulards; châles; mouchoirs; maillots de bain;
costumes; manteaux; vestes; manteaux de sport; chapeaux et
casquettes; gants; mitaines; cravates; mouchoirs de cou; habits
de neige; costumes d’été, bretelles, jupes-culottes, barboteuses,
May 4, 2005 79 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
ensembles pantalon-combinaison, sacs de toile, bas de
réchauffement et peignoirs de plage. (2) Chaussures; lunettes de
soleil, bijoux, bijoux de fantaisie et autres accessoires
vestimentaires, nommément chaussettes, portefeuilles, sacs à
main, sacs de toile, parapluies, sous-vêtements. (3) Accessoires
pour cheveux, nommément barrettes pour cheveux, pinces pour
cheveux, bandeaux, élastiques à cheveux. (4) Produits nettoyants
et de soins capillaires, nommément shampoing, revitalisants,
mousse de mise en plis, gel coiffant, traitements de
conditionnement des cheveux, fixatif, eau embouteillée, parfums.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,200,498. 2003/12/31. Advanced Biologic Corp., 245 Dixon
Road, Suite 152, Toronto, ONTARIO, M9P2M4
Galileo BrainGuide
The right to the exclusive use of the word BRAIN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Medical imaging software and medical image coregistration
software. SERVICES: Research with respect to,
development of, consulting and support in respect of, and retail
sale of medical imaging software and medical image coregistration
software. Used in CANADA since October 2002 on
wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BRAIN en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels d’imagerie médicale et logiciels de
mise en correspondance d’images médicales. SERVICES:
Recherche, élaboration, consultation et soutien, et vente au détail
ayant trait aux logiciels d’imagerie médicale et aux logiciels
d’alignement d’images médicales. Employée au CANADA depuis
octobre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,200,499. 2003/12/31. Advanced Biologic Corp., 245 Dixon
Road, Suite 152, Toronto, ONTARIO, M9P2M4
BrainGuide
The right to the exclusive use of the word BRAIN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Medical imaging software and medical image coregistration
software. SERVICES: Research with respect to,
development of, consulting and support in respect of, and retail
sale of medical imaging software and medical image coregistration
software. Used in CANADA since October 16, 2001
on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BRAIN en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels d’imagerie médicale et logiciels de
mise en correspondance d’images médicales. SERVICES:
Recherche, élaboration, consultation et soutien, et vente au détail
ayant trait aux logiciels d’imagerie médicale et aux logiciels
d’alignement d’images médicales. Employée au CANADA depuis
16 octobre 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,200,500. 2003/12/31. Advanced Biologic Corp., 245 Dixon
Road, Suite 152, Toronto, ONTARIO, M9P2M4
LungGuide
The right to the exclusive use of the word LUNG is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Medical imaging software and medical image coregistration
software. SERVICES: Research with respect to,
development of, consulting and support in respect of, and retail
sale of medical imaging software and medical image coregistration
software. Used in CANADA since December 11, 2002
on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot LUNG en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels d’imagerie médicale et logiciels de
mise en correspondance d’images médicales. SERVICES:
Recherche, élaboration, consultation et soutien, et vente au détail
ayant trait aux logiciels d’imagerie médicale et aux logiciels
d’alignement d’images médicales. Employée au CANADA depuis
11 décembre 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,200,501. 2003/12/31. Advanced Biologic Corp., 245 Dixon
Road, Suite 152, Toronto, ONTARIO, M9P2M4
BodyGuide
The right to the exclusive use of the word BODY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Medical imaging software and medical image coregistration
software. SERVICES: Research with respect to,
development of, consulting and support in respect of, and retail
sale of medical imaging software and medical image coregistration
software. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BODY en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels d’imagerie médicale et logiciels de
mise en correspondance d’images médicales. SERVICES:
Recherche, élaboration, consultation et soutien, et vente au détail
ayant trait aux logiciels d’imagerie médicale et aux logiciels
d’alignement d’images médicales. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
04 mai 2005 80 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,200,502. 2003/12/31. Advanced Biologic Corp., 245 Dixon
Road, Suite 152, Toronto, ONTARIO, M9P2M4
NodeGuide
The right to the exclusive use of the word NODE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Medical imaging software and medical image coregistration
software. SERVICES: Research with respect to,
development of, consulting and support in respect of, and retail
sale of medical imaging software and medical image coregistration
software. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot NODE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels d’imagerie médicale et logiciels de
mise en correspondance d’images médicales. SERVICES:
Recherche, élaboration, consultation et soutien, et vente au détail
ayant trait aux logiciels d’imagerie médicale et aux logiciels
d’alignement d’images médicales. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,200,634. 2003/12/30. NETistix Technologies Corporation, 275
Michael Cowpland Drive, Kanata, ONTARIO, K2M2G2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
VICTORIA DONNELLY, PO BOX 24001, HAZELDEAN RPO,
KANATA, ONTARIO, K2M2C3
NETISTIX
WARES: (1) Telecommunication and data communication
system, namely networking equipment and associated software
for remotely controlling, diagnosing, analyzing and monitoring the
status, operation, location and functionality of still or mobile
objects over an information network, namely the networking
equipment and associated software for collecting information
concerning the status, operation. location and functionality of still
or mobile objects in the fields of transportation vehicles, machinery
equipment, living human and animal bodies and environmental
related materials. namely air, water and soil, via transmitting and
receiving data regarding the objects from/to onboard units
associated with the objects, and forwarding the collected data via
the information network, which is a combination of one or more of
wireless, local and global networks, to network units for further
information processing, analysis and reporting; structural parts, for
the aforementioned equipment. (2) Printed matters, namely
newsletters, brochures, manuals describing telecommunicaiton
and data communication system for remotely controlling,
diagnosing, analyzing and monitoring the status, operation,
location and functionality of still or mobile objects over an
information network, and user manuals featuring instructions and
information in reference to computer software for remotely
controlling, diagnosing, analyzing and monitoring the status,
operation, location and functionality of still or mobile objects over
an information network. SERVICES: (1) Warranty services related
to networking equipment for remotely controlling, diagnosing,
analyzing and monitoring the status, operation, location and
functionality of still or mobile objects over an information network.
(2) Installation, upgrading, maintenance and repair of networking
equipment for remotely controlling, diagnosing, analyzing and
monitoring the status, operation, location and functionality of still
or mobile objects over an information network, and parts, supplies,
and computer hardware for the aforementioned equipment. (3)
Design and Integration services for others related to computer
hardware and software for remotely controlling, diagnosing,
analyzing and monitoring the status, operation, location and
functionality of still or mobile objects over an information network;
installation, upgrading, maintenance and warranty services
related to the aforementioned software; network and system
design and integration for others related to remotely controlling,
diagnosing, analyzing and monitoring the status, operation and
functionality of still or mobile objects aver an information network;
consulting in the field of remotely controlling, diagnosing,
analyzing and monitoring the status, operation, location and
functionality of still or mobile objects over an information network.
(4) Electronic monitoring services in the fields of transportation
vehicles, machinery equipment, living human and animal bodies,
and environmental related materials, namely air, water and soil,
namely remote monitoring, controlling, analyzing and diagnosing
services of the status, operation, location and functionality of still
or mobile objects over an information network in the fields at
transportation vehicles, machinery equipment, living human and
animal bodies and environmental related materials, namely air,
water and soil. (5) Tracking, locating and monitoring of vehicles,
maritime vessels and aircraft. (6) Education services, namely
providing training, courses and seminars to others in the use and
operation of telecommunication and data communication system
and associated software for remotely controlling, diagnosing,
analyzing and monitoring the status, operation, location and
functionality of still or mobile objects over an information network.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Système de télécommunication et de
transmission de données, nommément matériel de réseautage et
logiciels apparentés pour la commande, le diagnostic, l’analyse et
la surveillance à distance de l’état, de l’utilisation, de
l’emplacement et de la fonctionnalité d’objets fixes et mobiles sur
un réseau d’information, nommément matériel de réseautage et
logiciels apparentés pour la collecte d’information concernant
l’état, l’utilisation, l’emplacement et la fonctionnalité d’objets fixes
ou mobiles tels que véhicules de transport, matériel et outillage,
corps vivants d’êtres humains et d’animaux et matériaux contenus
dans l’environnement, nommément air, eau et sol, au moyen de la
transmission de données sur les objets vers des dispositifs
intégrés auxdits objets et de la réception de telles données à partir
de ces dispositifs, puis de l’acheminement de données récoltées
au moyen du réseau d’information, lequel comprend un ou
plusieurs réseaux sans fil, locaux et mondiaux, à des unités du
réseau pour fins de traitement ultérieur, d’analyse et de compte
rendu de l’information; pièces structurales pour le matériel précité.
(2) Imprimés, nommément bulletins, brochures, manuels
décrivant un système de communication de données et de
télécommunications aux fins de contrôle, diagnostique, analyse et
surveillance à distance de l’état, de l’exploitation, de
l’emplacement et de la fonctionnalité d’objets fixes ou mobiles par
May 4, 2005 81 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
l’intermédiaire d’un réseau d’information, et manuels d’utilisateur
contenant des instructions et des informations ayant trait aux
logiciels pour contrôle, diagnostique, analyse et surveillance à
distance de l’état, de l’exploitation, de l’emplacement et de la
fonctionnalité d’objets fixes et mobiles par l’intermédiaire d’un
réseau d’information. SERVICES: (1) Services de garanties
concernant de l’équipement de réseautage pour la commande, le
diagnostic, l’analyse et la surveillance à distance de l’état, de
l’exploitation, de la location et de la fonctionnalité d’objets fixes ou
mobiles sur un réseau d’information. (2) Installation, mise à
niveau, entretien et réparation d’équipement de réseautage pour
la commande, le diagnostic, l’analyse et la surveillance à distance
de l’état, de l’exploitation, de la location et de la fonctionnalité
d’objets fixes ou mobiles sur un réseau d’information et pièces,
fournitures et matériel informatique pour l’équipement
susmentionné. (3) Services de conception et d’intégration pour
des tiers en ce qui concerne le matériel informatique et les
logiciels utilisés à des fins de commande, de diagnostic, d’analyse
et de surveillance de l’état, de l’utilisation, de la localisation et de
la fonctionnalité d’objets immobiles ou mobiles sur un réseau
d’information; installation, mise à niveau, maintenance et services
de garanties concernant les logiciels susmentionnés; conception
et intégration de réseaux et de systèmes pour des tiers dans le
domaine de la commande, du diagnostic, de l’analyse et de la
surveillance à distance de l’état, de l’utilisation et de la
fonctionnalité d’objets immobiles ou mobiles sur un réseau
d’information; services de conseil dans le domaine de la
commande, du diagnostic, de l’analyse et de la surveillance à
distance de l’état, de l’utilisation, de la localisation et de la
fonctionnalité d’objets immobiles ou mobiles sur un réseau
d’information. (4) Services de surveillance électronique dans le
domaine des véhicules de transport, de la machinerie, du corps
humain, des animaux et des matières liées à l’environnement,
nommément l’air, l’eau et la terre, nommément commande,
diagnostic, analyse et surveillance à distance de l’état, de
l’utilisation, de la localisation et de la fonctionnalité d’objets
immobiles ou mobiles sur un réseau d’information dans le
domaine des véhicules de transport, de la machinerie, du corps
humain, des animaux et des matières liées à l’environnement,
nommément l’air, l’eau et la terre. (5) Repérage, localisation et
surveillance de véhicules, navires et aéronefs. (6) Services
d’enseignement, nommément fourniture à des tiers de services de
formation, de cours et de séminaires ayant trait à l’utilisation et à
l’exploitation de systèmes de télécommunication et de
communication de données et de logiciels connexes pour fins de
commande, de diagnostic, d’analyse et de surveillance à distance
de l’état, du fonctionnement, de l’emplacement et de la
fonctionnalité d’objets fixes et mobiles sur un réseau
d’information. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,200,859. 2003/12/30. BRONNER BROS. INC., 2141 Powers
Ferry Road, Marietta, Georgia 30067, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: C. ANTHONY WILSON, (Boughton Peterson
Yang Anderson Law Corporation), P.O. Box 49290, 1000 - Three
Bentall Centre, 595 Burrard Street, Vancouver, BRITISH
COLUMBIA, V7X1S8
DAILY DOCTOR
WARES: Hair and skin conditioners and non-medicated hair and
skin preparations. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Revitalisants capillaires et crèmes
revitalisantes pour la peau, et préparations capillaires et cutanées
non médicamenteuses. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,200,919. 2003/12/31. XENTEL DM INCORPORATED, # 300,
417 - 14th Street N.W., Calgary, ALBERTA, T2N2A1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
PAUL D. GORNALL, THE MARINE BUILDING, 1820 - 355
BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6C2G8
The right to the exclusive use of the words EASTER BENEFIT
VARIETY SHOW is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Clothing, namely t-shirts, sweaters, sweatshirts,
hats, caps, sun visors, jackets, shorts, sweat pants, track suits,
sun glasses, wrist bands, head bands, pyjamas, jerseys, neck ties,
tank tops, child ensembles, namely coordinated tops and bottoms
for children; shoes, socks, and shoe laces. (2) Novelty and
souvenir items, namely popcorn bags, mugs, glasses, cups, beer
steins, tumblers; water bottles, pens, pencils, pen and pencil sets,
desk sets, bumper stickers, pennants, banners, lapel pins, stick
pins, magnets, buttons, key chains, key rings, key fobs, decals,
lighters, matches, ashtrays, bottle openers, corkscrews, spoons,
streamers, balloons, noise makers, party hats, candles and
masks; jewellery, bed blankets, towels, face cloths, pillows, seat
cushions, clocks and watches, chairs, toothbrushes, license
plates, licence plate holders, aprons, oven gloves; coasters for
protecting surfaces. (3) Printed publications, namely posters,
calendars; and sweepstakes entry forms and ballots. (4) Toys and
games, namely board games, card games, plush toys, stuffed
toys, dolls; circus cards, namely gift cards, greeting cards and
trading cards; and beach balls. (5) Audio-visual materials, namely
blank and pre-recorded video tapes, video games, photographic
04 mai 2005 82 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
film strips, and sound records in tape or disc form. SERVICES: (1)
Organizing, conducting and promoting of fundraising shows,
benefits and events for charity. (2) Telemarketing and internet
marketing of charitable causes. Used in CANADA since at least
December 30, 2003 on services. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots EASTER BENEFIT VARIETY
SHOW en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément tee-shirts,
chandails, pulls d’entraînement, chapeaux, casquettes, visières
cache-soleil, vestes, shorts, pantalons de survêtement, tenues
d’entraînement, lunettes de soleil, serre-poignets, bandeaux,
pyjamas, jerseys, cravates, débardeurs, ensembles pour enfants,
nommément hauts et bas coordonnés pour enfants; chaussures,
chaussettes et lacets. (2) Nouveautés et souvenirs, nommément
sacs de maïs éclaté, grosses tasses, verres, tasses, chopes à
bière, gobelets; bidons, stylos, crayons, ensembles de crayons et
stylos, nécessaires de bureau, autocollants pour pare-chocs,
fanions, bannières, épingles de revers, épinglettes, aimants,
macarons, chaînes porte-clés, anneaux à clés, breloques porteclés,
décalcomanies, briquets, allumettes, cendriers,
décapsuleurs, tire-bouchons, cuillères, serpentins en papier,
ballons, bruiteurs, chapeaux de fête, bougies et masques; bijoux,
couvertures de lit, serviettes, débarbouillettes, oreillers, coussins
de siège, horloges et montres, chaises, brosses à dents, plaques
d’immatriculation, porte-plaque d’immatriculation, tabliers, gants
ignifuges; sous-verres pour la protection des surfaces. (3)
Publications imprimées, nommément affiches, calendriers; et
formulaires d’inscription à des sweepstakes et ballots. (4) Jouets
et jeux, nommément jeux de table, jeux de cartes, jouets en
peluche, jouets rembourrés, poupées; cartes de cirque,
nommément cartes pour cadeaux, cartes de souhaits et cartes à
échanger; et ballons de plage. (5) Matériel audiovisuel,
nommément bandes vidéo vierges et préenregistrées, jeux vidéo,
bandes de film photographique et enregistrements sonores sous
forme de bandes ou de disques. SERVICES: (1) Organisation,
réalisation et promotion de spectacles, prestations et événements
de collecte de fonds de bienfaisance. (2) Services de
télémarketing et de commercialisation sur l’Internet pour oeuvres
de charité. Employée au CANADA depuis au moins 30 décembre
2003 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,201,204. 2004/01/12. Grand Prix Import Inc., 8275 de la 17
ième avenue, Montréal, QUÉBEC, H1Z4J9
MARCHANDISES: Coating lacquers, spray paints for tinting
imitation leather, paint for brake calipers, paint for wood surfaces,
paint for automobiles, and decorative spray paint; Motorcycle and
bicycle racing suits, racing shoes, balaclavas, jackets with rib and
elbow protection, overalls, pants with knee protection, boat
jackets, boat trousers, boat anoraks, boat shoes, ski jackets, ski
vests, gloves, and ski boots; Automobile parts and accessories,
namely road wheels, steering wheels, air horns, safety belts, seat
covers, steering wheel covers, gear knobs, consoles, sun visors,
seats, car mats, brake pedals, acceleration pedals, clutch pedals,
shift handle housing, and mufflers. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
WARES: Laques de revêtement, peintures à pulvérisation pour
teindre du similicuir, peinture pour étriers de freins, peinture pour
surfaces de bois, peinture pour automobiles et peintures
décoratives à vaporiser; habits de course pour motocyclette et
bicyclette, chaussures de course, passe-montagnes, vestes avec
protège-côtes et protège-coudes, salopettes, pantalons avec
genouillères, vestes d’embarcation, pantalons d’embarcation,
anoraks d’embarcation, chaussures de bateau, vestes de ski,
gilets de ski, gants et chaussures de ski; pièces et accessoires
d’automobile, nommément roues, volants de direction,
avertisseurs pneumatiques, ceintures de sécurité, housses de
siège, housses de volants, boutons d’engrenage, consoles,
visières cache-soleil, sièges, tapis d’auto, pédales de frein,
pédales d’accélération, pédales d’embrayage, boîtier de manette
de changement de vitesse et silencieux. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,201,284. 2003/12/08. GADIMEX INTERNATIONAL SARL,
representee par sa gerante Claire Dumas Numero de SIREN:
352059026, 24 rue des Fontaines, Haute Garonne, 31300
Foulouse, FRANCE Representative for Service/Représentant
pour Signification: OLIVER HUNT, TRADE-MARK CENTRAL
CONSULTANCY, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO,
K2J2V3
CLICK’UP
MARCHANDISES: Brosses pour humains et animaux, peignes
pour humains et animaux, préparations topiques pour le
traitement des cheveux/poils contre les parasites et leurs oeufs
chez les humains et les animaux. Employée: FRANCE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 13
mai 1993 sous le No. 93468628 en liaison avec les marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Brushes for humans and animals, combs for humans
and animals, topical treatment for parasites and eggs in human
and animal hair. Used in FRANCE on wares. Registered in or for
FRANCE on May 13, 1993 under No. 93468628 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 83 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,201,540. 2004/02/11. International Business Machines
Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD.,
MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/
U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO,
L3R9Z7
COLLECTIVITE A LA DEMANDE
The right to the exclusive use of the word COLLECTIVITE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Printed matter, namely, magazines, books, pamphlets,
brochures, manuals, all in the field of charitable services,
philanthropic services and volunteer services, and teaching
materials, namely printed and electronic materials in the form of
magazines, books, pamphlets, brochures, recorded discs, CD
Roms providing information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others. SERVICES: Charitable services, philanthropic services
and volunteer services, namely, providing financial support and
free or discounted computer technology for school and not-forprofit
organizations; educational services, namely, a volunteer
program for providing mentoring, tutoring and instruction to
participants; charitable services, namely, organization,
administration and coordination of a volunteer effort within schools
and not-for-profit organizations; providing philanthropic and
volunteer services and programs to schools, students and not-forprofit
organizations; providing volunteer instructions to teachers,
students and not-for-profit organizations regarding use of
computer technology and the internet; providing volunteer
instructions to others on creating computer technology systems;
providing Internet access to web-sites and e-mails for the
provision of information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others; charitable services; philanthropic services; volunteer
services; all in the area of computer and internet technology and
systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot COLLECTIVITE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Imprimés, nommément magazines, livres,
dépliants, brochures et manuels, tous dans le domaine des
services de bienfaisance, des services caritatifs et des services de
bénévolat, et matériel didactique, nommément documents
imprimés et électroniques sous forme de magazines, livres,
dépliants, brochures, disques enregistrés et disques optiques
compacts contenant de l’information à l’intention de ceux qui
participent aux services de bienfaisance, services caritatifs et
services de bénévolat ou fournissent ces services à des tiers.
SERVICES: Services de bienfaisance, services philanthropiques
et services de bénévolat, nommément fourniture de soutien
financier et d’informatique sans frais ou à prix réduit pour écoles
et organismes sans but lucratif; services éducatifs, nommément
un programme de bénévolat pour la fourniture d’encadrement, de
tutorat et d’enseignement aux participants; services de
bienfaisance, nommément organisation, administration et
coordination d’un effort de bénévolat dans les écoles et les
organismes sans but lucratif; fourniture de services
philanthropiques et de bénévolat et de programmes destinés à
des écoles, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des
enseignants, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif
et concernant l’utilisation de l’informatique et de l’Internet;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des tiers
sur la création de systèmes d’informatique; fourniture d’accès
Internet à des sites Web et à des courriers électroniques pour la
fourniture de renseignements visant les participants et les
fournisseurs de services de bienfaisance, de services
philanthropiques et de services de bénévolat à des tiers; services
de bienfaisance; services philanthropiques; services de
bénévolat; tous les services précités dans le domaine de
l’informatique et de la technologie de l’Internet et de systèmes.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,201,541. 2004/02/11. International Business Machines
Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD.,
MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/
U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO,
L3R9Z7
The right to the exclusive use of the word COLLECTIVITE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Printed matter, namely, magazines, books, pamphlets,
brochures, manuals, all in the field of charitable services,
philanthropic services and volunteer services, and teaching
materials, namely printed and electronic materials in the form of
magazines, books, pamphlets, brochures, recorded discs, CD
Roms providing information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others. SERVICES: Charitable services, philanthropic services
and volunteer services, namely, providing financial support and
free or discounted computer technology for school and not-forprofit
organizations; educational services, namely, a volunteer
program for providing mentoring, tutoring and instruction to
participants; charitable services, namely, organization,
administration and coordination of a volunteer effort within schools
and not-for-profit organizations; providing philanthropic and
volunteer services and programs to schools, students and not-forprofit
organizations; providing volunteer instructions to teachers,
students and not-for-profit organizations regarding use of
computer technology and the internet; providing volunteer
instructions to others on creating computer technology systems;
04 mai 2005 84 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
providing Internet access to web-sites and e-mails for the
provision of information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others; charitable services; philanthropic services; volunteer
services; all in the area of computer and internet technology and
systems. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot COLLECTIVITE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Imprimés, nommément magazines, livres,
dépliants, brochures et manuels, tous dans le domaine des
services de bienfaisance, des services caritatifs et des services de
bénévolat, et matériel didactique, nommément documents
imprimés et électroniques sous forme de magazines, livres,
dépliants, brochures, disques enregistrés et disques optiques
compacts contenant de l’information à l’intention de ceux qui
participent aux services de bienfaisance, services caritatifs et
services de bénévolat ou fournissent ces services à des tiers.
SERVICES: Services de bienfaisance, services philanthropiques
et services de bénévolat, nommément fourniture de soutien
financier et d’informatique sans frais ou à prix réduit pour écoles
et organismes sans but lucratif; services éducatifs, nommément
un programme de bénévolat pour la fourniture d’encadrement, de
tutorat et d’enseignement aux participants; services de
bienfaisance, nommément organisation, administration et
coordination d’un effort de bénévolat dans les écoles et les
organismes sans but lucratif; fourniture de services
philanthropiques et de bénévolat et de programmes destinés à
des écoles, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des
enseignants, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif
et concernant l’utilisation de l’informatique et de l’Internet;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des tiers
sur la création de systèmes d’informatique; fourniture d’accès
Internet à des sites Web et à des courriers électroniques pour la
fourniture de renseignements visant les participants et les
fournisseurs de services de bienfaisance, de services
philanthropiques et de services de bénévolat à des tiers; services
de bienfaisance; services philanthropiques; services de
bénévolat; tous les services précités dans le domaine de
l’informatique et de la technologie de l’Internet et de systèmes.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,201,542. 2004/02/11. International Business Machines
Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD.,
MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/
U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO,
L3R9Z7
WARES: Printed matter, namely, magazines, books, pamphlets,
brochures, manuals, all in the field of charitable services,
philanthropic services and volunteer services, and teaching
materials, namely printed and electronic materials in the form of
magazines, books, pamphlets, brochures, recorded discs, CD
Roms providing information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others. SERVICES: Charitable services, philanthropic services
and volunteer services, namely, providing financial support and
free or discounted computer technology for school and not-forprofit
organizations; educational services, namely, a volunteer
program for providing mentoring, tutoring and instruction to
participants; charitable services, namely, organization,
administration and coordination of a volunteer effort within schools
and not-for-profit organizations; providing philanthropic and
volunteer services and programs to schools, students and not-forprofit
organizations; providing volunteer instructions to teachers,
students and not-for-profit organizations regarding use of
computer technology and the internet; providing volunteer
instructions to others on creating computer technology systems;
providing Internet access to web-sites and e-mails for the
provision of information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others; charitable services; philanthropic services; volunteer
services; all in the area of computer and internet technology and
systems. Priority Filing Date: January 20, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/354552 in
association with the same kind of wares; January 20, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
354603 in association with the same kind of services. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Imprimés, nommément magazines, livres,
dépliants, brochures et manuels, tous dans le domaine des
services de bienfaisance, des services caritatifs et des services de
bénévolat, et matériel didactique, nommément documents
imprimés et électroniques sous forme de magazines, livres,
dépliants, brochures, disques enregistrés et disques optiques
compacts contenant de l’information à l’intention de ceux qui
participent aux services de bienfaisance, services caritatifs et
services de bénévolat ou fournissent ces services à des tiers.
SERVICES: Services de bienfaisance, services philanthropiques
et services de bénévolat, nommément fourniture de soutien
financier et d’informatique sans frais ou à prix réduit pour écoles
et organismes sans but lucratif; services éducatifs, nommément
un programme de bénévolat pour la fourniture d’encadrement, de
tutorat et d’enseignement aux participants; services de
bienfaisance, nommément organisation, administration et
coordination d’un effort de bénévolat dans les écoles et les
organismes sans but lucratif; fourniture de services
philanthropiques et de bénévolat et de programmes destinés à
des écoles, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des
enseignants, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif
et concernant l’utilisation de l’informatique et de l’Internet;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des tiers
sur la création de systèmes d’informatique; fourniture d’accès
Internet à des sites Web et à des courriers électroniques pour la
fourniture de renseignements visant les participants et les
May 4, 2005 85 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
fournisseurs de services de bienfaisance, de services
philanthropiques et de services de bénévolat à des tiers; services
de bienfaisance; services philanthropiques; services de
bénévolat; tous les services précités dans le domaine de
l’informatique et de la technologie de l’Internet et de systèmes.
Date de priorité de production: 20 janvier 2004, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/354552 en liaison avec le
même genre de marchandises; 20 janvier 2004, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/354603 en liaison avec le
même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,201,543. 2004/02/11. International Business Machines
Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York, 10504,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: IBM CANADA LTD.,
MANAGER, INTELLECTUAL PROPERTY DEPT., DEPT. B4/
U59, 3600 STEELES AVENUE EAST, MARKHAM, ONTARIO,
L3R9Z7
ON DEMAND COMMUNITY
WARES: Printed matter, namely, magazines, books, pamphlets,
brochures, manuals, all in the field of charitable services,
philanthropic services and volunteer services, and teaching
materials, namely printed and electronic materials in the form of
magazines, books, pamphlets, brochures, recorded discs, CD
Roms providing information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others. SERVICES: Charitable services, philanthropic services
and volunteer services, namely, providing financial support and
free or discounted computer technology for school and not-forprofit
organizations; educational services, namely, a volunteer
program for providing mentoring, tutoring and instruction to
participants; charitable services, namely, organization,
administration and coordination of a volunteer effort within schools
and not-for-profit organizations; providing philanthropic and
volunteer services and programs to schools, students and not-forprofit
organizations; providing volunteer instructions to teachers,
students and not-for-profit organizations regarding use of
computer technology and the internet; providing volunteer
instructions to others on creating computer technology systems;
providing Internet access to web-sites and e-mails for the
provision of information for those participating in and providing
charitable services, philanthropic services and volunteer services
to others; charitable services; philanthropic services; volunteer
services; all in the area of computer and internet technology and
systems. Priority Filing Date: January 20, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/354549 in
association with the same kind of wares; January 20, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
354605 in association with the same kind of services. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Imprimés, nommément magazines, livres,
dépliants, brochures et manuels, tous dans le domaine des
services de bienfaisance, des services caritatifs et des services de
bénévolat, et matériel didactique, nommément documents
imprimés et électroniques sous forme de magazines, livres,
dépliants, brochures, disques enregistrés et disques optiques
compacts contenant de l’information à l’intention de ceux qui
participent aux services de bienfaisance, services caritatifs et
services de bénévolat ou fournissent ces services à des tiers.
SERVICES: Services de bienfaisance, services philanthropiques
et services de bénévolat, nommément fourniture de soutien
financier et d’informatique sans frais ou à prix réduit pour écoles
et organismes sans but lucratif; services éducatifs, nommément
un programme de bénévolat pour la fourniture d’encadrement, de
tutorat et d’enseignement aux participants; services de
bienfaisance, nommément organisation, administration et
coordination d’un effort de bénévolat dans les écoles et les
organismes sans but lucratif; fourniture de services
philanthropiques et de bénévolat et de programmes destinés à
des écoles, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des
enseignants, à des étudiants et à des organismes sans but lucratif
et concernant l’utilisation de l’informatique et de l’Internet;
fourniture d’instructions par des bénévoles destinées à des tiers
sur la création de systèmes d’informatique; fourniture d’accès
Internet à des sites Web et à des courriers électroniques pour la
fourniture de renseignements visant les participants et les
fournisseurs de services de bienfaisance, de services
philanthropiques et de services de bénévolat à des tiers; services
de bienfaisance; services philanthropiques; services de
bénévolat; tous les services précités dans le domaine de
l’informatique et de la technologie de l’Internet et de systèmes.
Date de priorité de production: 20 janvier 2004, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/354549 en liaison avec le
même genre de marchandises; 20 janvier 2004, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/354605 en liaison avec le
même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,201,552. 2004/02/06. STEWART STEEL INC., P.O. Box 1087
Industrial Avenue North, Weyburn, SASKATCHEWAN, S4H2L3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CORY J. FURMAN, (FURMAN & KALLIO), 1400 - 2002
VICTORIA AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA,
SASKATCHEWAN, S4P0R7
AXCELLER KIT
The right to the exclusive use of the word KIT is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Rotor conversion kits for agricultural machinery, namely
combines. Used in CANADA since at least as early as February
03, 2004 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot KIT en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
04 mai 2005 86 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Ensembles de conversion de rotor pour
machines agricoles, nommément moissonneuses-batteuses.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 03 février
2004 en liaison avec les marchandises.
1,201,554. 2004/02/06. FORD MOTOR COMPANY, 600
Parklane Towers East, One Parklane Boulevard, Dearborn,
Michigan 48126, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING,
150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO,
M5H3S5
CIAB
WARES: Equipment, namely diagnostic apparatus for identifying
machine anomalies and automotive part quality issues, namely,
vehicle diagnostic equipment consisting of computer, monitor,
printer, compact disc reader, portable vehicle analyzer, flight
recorder; computer programs recorded on compact discs, singly
and as a unit with instructional manuals. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Équipement, nommément appareils de
diagnostic pour le repérage d’anomalies de machines et de
problèmes au niveau de la qualité de pièces d’automobile,
nommément matériel de diagnostic pour véhicules constitué d’un
ordinateur, d’un moniteur, d’une imprimante, d’un lecteur de
disque compact, d’un analyseur de véhicules portable et d’un
enregistreur de bord; programmes informatiques enregistrés sur
diques compacts, offerts isolément ou comme un tout avec
manuels d’instructions. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,201,760. 2003/12/16. 724211 Alberta Ltd., 479 Ozerna Road,
Edmonton, ALBERTA, T5Z3P8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKUS COHEN,
(MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST. CLAIR AVENUE
EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO, M4T2S3
The right to the exclusive use of the red cross and the words
CARPET and COLOR is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Carpet dyes, stain removers, emulsifiers for use in the
restoration of carpets. SERVICES: Carpet restoration; namely
stain removal, spot dyeing, carpet repairs and carpet dyeing.
Used in CANADA since April 27, 2003 on services. Proposed
Use in CANADA on wares.
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la
marque de commerce. Le triangle est en bleu, la bannière
enroulée est en jaune, le personnage est en rouge, la croix est en
rouge, le mot "COLOR" est en bleu, et le mot "MEDICS " est en
rouge.
Le droit à l’usage exclusif de la croix de couleur rouge et les mots
CARPET et COLOR en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
MARCHANDISES: Teintures à tapis, détachants, émulsifiants à
utiliser dans la restauration des tapis. SERVICES: Réparation de
tapis, nommément enlever les taches et appliquer de la teinture de
façon localisée, et autres réparations et applications de teinture.
Employée au CANADA depuis 27 avril 2003 en liaison avec les
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,202,002. 2003/12/22. TREND enterprises, Inc., 300 Ninth
Avenue S.W., St. Paul, Minnesota 55164, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,
SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
SPELLOMINOES
WARES: Card games featuring word and spelling skills. Priority
Filing Date: July 24, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/278,377 in association with the
same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
January 18, 2005 under No. 2,920,040 on wares. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Jeux de cartes, nommément jeux de
vocabulaire et d’orthographe. Date de priorité de production: 24
juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
278,377 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 18 janvier 2005 sous le No. 2,920,040 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,202,170. 2003/12/23. Crane Alexander Michael, 58 Risdon
Court, Etobicoke, ONTARIO, M9C4E7
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The triangle is
blue, the scrolled banner is yellow, the humanoid figure is red, the
cross is red, the word ’COLOR’ is blue, and the word ’MEDICS’ is
red.
BUSH AND BEAVER
May 4, 2005 87 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: (1) Motion picture films featuring comedy, drama, action,
adventure and/or animation, and motion picture films for
broadcast on television featuring comedy, drama, action,
adventure and/or animation; prerecorded vinyl records, audio
tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital
versatile discs featuring music, comedy, drama, action, adventure
and/or animation; stereo headphones; alkaline batteries, namely
AAA, AA, C, D, rechargeable batteries, namely AAA, AA, C, D;
hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROM
games; hand-held karaoke players; telephone, cordless
telephones, cellular telephones, radio pagers; short motion picture
film cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/or
animation to be used with hand-held viewers or projectors; video
cassette recorders and players, electronic diaries; radios; mouse
pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor; booklets sold
with audio tapes as a unit; computer programs, namely software
linking digitized video and audio media to a global computer
information network; game equipment sold as a unit for playing a
parlor-type computer game; video and computer game programs;
video game cartridges and cassettes; encoded magnetic cards
(such as phone cards, credit cards, cash cards, debit cards and
magnetic key cards); and decorative magnets. (2) Printed matter
and paper goods, namely books featuring characters from
animated, action adventure, comedy and/or drama features,
comic books, children’s books, magazines featuring characters
from animated, action adventures, comedy and/or drama features,
colouring books, activity books; writing paper, envelopes,
notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards;
lithographs; pens, pencils, erasers, crayons, markers, coloured
pencils, painting sets, cases therefor, chalk and chalkboards;
decals, heat transfers; posters, signs and banners; photographs;
book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper
party favors and paper party decorations, namely paper napkins,
paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats,
invitations, paper cake decorations; printed transfers for
embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes,
pajamas, sweatshirts and t-shirts. (3) Clothing and fashion
accessories for men, women and children, namely shirts, t-shirts,
sweatshirts, polo-shirts, golf shirts, jogging suits, trousers, jeans,
shorts, tank tops, rainwear, uniforms, cloth bibs, skirts, blouses,
dresses, suspenders, sweaters, jackets, parkas, gloves, mittens,
berets, scrungies, balaclavas, coats, raincoats, snow suits, ties,
robes, hats, caps, toques, sun visors, belts, buckles, scarves,
sleepwear, pajamas, lingerie, swimwear and costumes comprised
of body suits and face masks, and underwear namely boxer
shorts, briefs, and bikini briefs. (4) Toys and sporting goods,
including games and playthings, namely action figures and
accessories therefor; plush toys; balloons; bathtub toys; ride-on
toys; equipment sold as a unit for playing cards; toy vehicles; dolls;
flying discs; hand-held unit for playing electronic games; a board
game, a card game, a manipulative game, a parlor game, a parlortype
computer game, an action type target game; stand alone
video output game machines; jigsaw and manipulative puzzles;
paper face masks; skateboards; ice skates; water squirting toys;
balls namely playground balls, beach balls, footballs, soccer balls,
baseballs, basketballs; hockey pucks, hockey sticks; baseball
gloves; swimming floats for recreational use; kickboard flotation
devices used for recreational use; surfboards; swim boards used
for recreational use; swim fins; toy zip guns; toy bake ware and toy
cookware; toy banks and Christmas tree ornaments; golf
accessories namely golf bags, golf tags, golf balls, golf ball
markers, golf club covers, golf gloves, golf tees, golf towels, and
golf umbrellas. (5) Beverages, namely carbonated and noncarbonated
soft drinks, carbonated and non-carbonated nonalcoholic
malt beverages, carbonated and non-carbonated bottled
water, wine, and brewed alcoholic beverages, namely beer. (6)
Carrying apparel namely attaché cases, tote bags, computer
bags, duffel bags, briefcases, purses, lunch boxes, paper and
plastic bags, handbags, sports bags, hockey bags, ruck sacks,
travel bags, utility bags, backpacks, waist packs, belt pouches,
neck pouches, toiletry bags, wallets, cooler bags, and shoulder
bags. (7) Souvenir and novelty items namely key chains, key tags,
license plates, bumper stickers, buttons, lighters, flashlights,
beverage containers, bells, bottle openers, plaques, cups, coffee
mugs, coasters, crests, badges, towels, aprons, clocks, watches,
umbrellas, compass, air fresheners, cup holders, stress balls. (8)
Food, namely candy and chocolate. (9) Men’s, women’s and
children’s perfumes, cosmetics namely lipsticks, rouges and
eyeliners, colognes, body lotions, and soaps. SERVICES: (1)
Entertainment services in the nature of live-action comedy, drama
and animated television series, production of live-action comedy,
drama and animated television programs; production of live-action
comedy, drama and animated motion picture theatrical films; and
theatrical performances both animated and live action. (2) Internet
services providing information via an electronic global computer
network in the field of entertainment relating specifically to music,
movies and television series; providing general interest news,
entertainment and educational information, commercial
information, and tourism information via a global computer
network; providing information for and actual entertainment via
electronic global communications network in the nature of live
action, comedy, drama and animated television program and
production of live-action comedy, action and animated motion
picture films for television; the publication of public advertising via
the Internet and on-line, namely banner ads; electronic services,
namely electronic data storage and retrieval services, archival and
information retrieval services, and on-line searching services; the
publication of newspapers in print, on-line or electronic form, and
the publication of periodicals, namely, magazines and magazine
supplements for newspapers in print, on-line or electronic form. (3)
Operation of a business for the sale of the specific WARES and
SERVICES outlined above. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
MARCHANDISES: (1) Films cinématographiques, nommément
comédies, drames, films d’action, films d’aventure et/ou films
d’animation et films cinématographiques pour télédiffusion,
nommément comédies, drames, films d’action, films d’aventure et/
ou films d’animation; microsillons préenregistrés, bandes sonores,
cassettes audio et vidéo, disques audio et vidéo et disques
numériques polyvalents présentant de la musique, de la comédie,
des drames, de l’action, des aventures et/ou de l’animation;
casques d’écoute stéréo; piles alcalines, nommément piles AAA,
AA, C et D, et piles rechargeables, nommément piles AAA, AA, C
et D; calculettes; lecteurs d’audiocassettes et de disques
compacts; jeux sur CD-ROM; appareils de karaoké portables;
téléphone, téléphones sans fil, téléphones cellulaires,
radiomessageurs; cassettes de courts métrages
04 mai 2005 88 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
cinématographiques, nommément comédies, drames, films
d’action, films d’aventure et/ou films d’animation pour utilisation
avec des visionneuses portatives ou des projecteurs; appareils de
lecture et d’enregistrement de vidéocassettes, agendas
électroniques; appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettes
de soleil et étuis connexes; livrets vendus avec des bandes
sonores comme un tout; programmes informatiques, nommément
logiciels mettant des supports vidéo et audio numérisés en
communication avec un réseau mondial d’information sur
ordinateur; matériel de jeu vendu comme un tout pour jouer à un
jeu de société sur ordinateur; programmes de jeux vidéo et
ludiciels; cartouches et cassettes de jeux vidéo; cartes
magnétiques codées (notamment télécartes, cartes de crédit,
porte-monnaie électroniques, cartes de débit et cartes-clés
magnétiques); aimants décoratifs; (2) imprimés et articles en
papier, nommément livres mettant en vedette des personnages
de longs métrages d’action, d’aventure, d’animation, comiques et/
ou dramatiques, illustrés, livres pour enfants, magazines mettant
en vedette des personnages de longs métrages d’action,
d’aventure, d’animation, comiques et/ou dramatiques, livres à
colorier, livres d’activités; papier à écrire, enveloppes, cahiers,
agendas, cartes de correspondance, cartes de souhaits, cartes à
échanger; lithographies; stylos, crayons, gommes à effacer,
crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur, ensembles
de peintures, étuis connexes, craie et ardoises; décalcomanies,
décalcomanies à chaud; affiches, enseignes et bannières;
photographies; couvertures de livre, signets, calendriers, papier à
emballer les cadeaux; cotillons en papier et décorations en papier
pour fêtes, nommément serviettes de table en papier, napperons
en papier, papier crêpé, chapeaux en papier, cartes d’invitation,
décorations en papier pour gâteaux; transferts imprimés pour
broderie ou tissus appliqués; patrons imprimés pour costumes,
pyjamas, pulls d’entraînement et tee-shirts; (3) vêtements et
accessoires de mode pour hommes, femmes et enfants,
nommément chemises, tee-shirts, pulls d’entraînement, chemises
polo, chemises de golf, tenues de jogging, pantalons, jeans,
shorts, débardeurs, vêtements imperméables, uniformes, bavoirs
en tissu, jupes, chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes,
parkas, gants, mitaines, bérets, chouchous, passe-montagnes,
manteaux, imperméables, habits de neige, cravates, peignoirs,
chapeaux, casquettes, tuques, visières cache-soleil, ceintures,
boucles, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, maillots
de bain et costumes comprenant des corsages-culottes et
masques faciaux et sous-vêtements, nommément caleçons
boxeur et slips; (4) jouets et articles de sport, y compris jeux et
articles de jeu, nommément figurines d’action et accessoires
connexes; jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouets
enfourchables; équipement vendu comme un tout pour jouer à des
jeux de cartes; véhicules-jouets; poupées; disques volants; jeux
électroniques de poche; jeu de combinaison, jeu de cartes, jeux
de manipulation, jeu de réception, jeu de société sur ordinateur,
jeu d’action avec cibles; machines de jeux vidéo autonomes;
casse-tête et casse-tête à manipuler; masques en papier;
planches à roulettes; patins à glace; jouets arroseurs à presser;
balles et ballons, nommément balles de terrain de jeu, ballons de
plage, ballons de football, ballons de soccer, balles de baseball,
ballons de basket-ball; rondelles de hockey, bâtons de hockey;
gants de baseball; flotteurs pour usage récréatif; flotteurs de
natation pour usage récréatif; planches de surf; planches de
natation pour usage récréatif; palmes de plongée; boulonneuses
jouets; articles de cuisine et batterie de cuisine jouets; tirelires et
ornements d’arbre de Noël; accessoires pour le golf, nommément
sacs de golf, étiquettes de golf, balles de golf, marqueurs de balles
de golf, housses de bâtons de golf, gants de golf, tés de golf,
serviettes de golf et parapluies de golf; (5) boissons, nommément
boissons rafraîchissantes gazéifiées et non gazéifiées, boissons
maltées non alcoolisées gazéifiées et non gazéifiées, eau
embouteillée gazéifiée et non gazéifiée, vin et boissons
alcoolisées brassées, nommément bière; (6) sacs de transport,
nommément mallettes, fourre-tout, sacs pour ordinateur, sacs
polochon, porte-documents, bourses, boîtes-repas, sacs en
papier et en plastique, sacs à main, sacs de sport, sacs de
hockey, sacs à dos, sacs de voyage, sacs tout usage, sacs à dos,
sacoches de ceinture, sacs banane, pochettes tour du cou, sacs
de toilette, portefeuilles, sacs isolants et sacs à bandoulière; (7)
souvenirs et articles de fantaisie, nommément chaînettes porteclés,
étiquettes à clés, plaques d’immatriculation, autocollants
pour pare-chocs, macarons, briquets, lampes de poche, récipients
à boisson, cloches, décapsuleurs, plaques, tasses, grosses
tasses à café, sous-verres, écussons, insignes, serviettes,
tabliers, horloges, montres, parapluies, boussoles, assainisseurs
d’air, porte-tasses, balles anti-stress; (8) aliments, nommément
bonbons et chocolat; (9) parfums pour hommes, femmes et
enfants, cosmétiques, nommément rouge à lèvres, rouge à joues
et eye-liners, eau de Cologne, lotions pour le corps et savons.
SERVICES: (1) Services de divertissement sous forme de séries
d’émissions de télévision, nommément action en direct,
comédies, dramatiques et animations, production d’émissions de
télévision, nommément action en direct, comédies, dramatiques
et animations; production de films, nommément films d’action,
comédies, drames et animations; représentations théâtrales à la
fois sous forme d’animations et de prestations de comédiens; (2)
services d’Internet, nommément mise à disposition d’information
au moyen d’un réseau informatique mondial dans le domaine du
divertissement, notamment dans le domaine de la musique, des
films et des téléséries; mise à disposition de nouvelles d’intérêt
général, d’information dans le domaine du divertissement et
d’information éducative, d’information commerciale et
d’information touristique au moyen d’un réseau informatique
mondial; mise à disposition d’information à des fins de
divertissement et mise à disposition de divertissement au moyen
d’un réseau mondial de télématique sous forme d’émissions de
télévision, nommément action en direct, comédies, dramatiques
et animations, et production de films cinématographiques,
nommément films d’action, comédies et films d’animation, pour la
télévision; diffusion de publicité destinée au grand public au
moyen de l’Internet et en ligne, nommément bandeaux
publicitaires; services électroniques, nommément services de
stockage et de recherche de données électroniques, services
d’archivage et de récupération d’information et services de
recherche en ligne; publication de journaux imprimés, en ligne ou
électroniques et publication de périodiques, nommément
magazines et suppléments de magazine pour journaux imprimés,
en ligne ou électroniques; (3) exploitation d’une entreprise
spécialisée dans la vente des produits et services susmentionnés.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
May 4, 2005 89 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,202,189. 2003/12/23. CLICHé SAS, 29, rue de Pressente,
69100 Villeurbanne, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,
TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA,
C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
CLICHé
MARCHANDISES: Articles de sport nommément planches à
roulettes et leurs pièces détachées nommément freins, garnitures
pour freins, châssis pour roues, roues. Employée: FRANCE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
FRANCE le 05 octobre 2001 sous le No. 01 3 125 095 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
WARES: Sports equipment namely skateboards and spare
skateboard parts namely brakes, brake linings, wheel frames,
wheels. Used in FRANCE on wares. Registered in or for
FRANCE on October 05, 2001 under No. 01 3 125 095 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,202,201. 2003/12/23. THREE ARROWS, INC., 1-22-35 Baba
Tsurumi-ku, Yokohama-, shi, Kanagawa, JAPAN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
PET PARTY NYC DOG
The right to the exclusive use of the words PET and DOG is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Cosmetic for pets, shampoo for pets, soaps for pets,
clothes for pets, collar for pets, shoes for pets, leather handbags,
bags, namely, cat box liners, plastic bags, paper bags, envelopes
of leather for packaging, trunks, traveling trunks, suitcases,
traveling bags, luggage, garment bags for travel, hat boxes for
travel, shoe bags for travel, bags for climbers, bags for campers,
rucksacks, haversacks, leather or textile shopping bags, beach
bags, hunters’ game bags, handbags, attaché cases, school bags,
school satchels, tote bags, travel satchels, clutch bags,
briefcases; carrying bags, umbrellas, canes, leather goods,
namely, dog leashes, cat leashes, dog collars, cat collars,dog
harnesses, cat harnesses; bed and cushion for pets, houses for
pets, cat furniture, bird boxes, pet carriers, dishes and bowls for
pets, dish and bowl holders for pets, water feeder holders for pets,
dish and bowl mats for pets, brushes for pets, cages and baskets
for pets, litter pans, litter, water bowls for birds, clothes, namely,
pet clothing and underwear, namely, sweaters, shirts, corsets,
suits, waistcoats, raincoats, skirts, coats, pullovers, trousers,
dresses, jackets, shawls, stoles, pants, shorts, overalls, T-shirts,
blouses, vests, rainwear, lingerie, sleepwear, longerwear,
swimwear, hosiery, ties, slippers, sashes for wear, scarves,
neckties, pocket squares, suspenders, gloves, belts, stockings,
tights, socks, bath robes, shoes, boots and sandals, hats and
caps; clothing for people, namely, clothing and underwear,
namely, sweaters, shirts, corsets, suits, waistcoats, raincoats,
skirts, coats, pullovers, trousers, dresses, jackets, shawls, stoles,
pants, shorts, overalls, T-shirts, blouses, vests, rainwear, lingerie,
sleepwear, longerwear, swimwear, hosiery, ties, slippers, sashes
for wear, scarves, neckties, pocket squares, suspenders, gloves,
belts, stockings, tights, socks, bath robes, shoes, boots and
sandals, head gear, hats and caps; garters; Halloween costumes;
sport shoes, toys for pets, pet foods cat litter, drinks for pets.
Priority Filing Date: December 15, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/340,671 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots PET et DOG en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Cosmétiques pour animaux familiers,
shampoing pour animaux familiers, savons pour animaux
familiers, linges pour animaux familiers, colliers pour animaux
familiers, chaussures pour animaux familiers, sacs à main en cuir,
sacs, nommément doublures de caisses pour chats, sacs de
plastique, sacs en papier, enveloppes de cuir pour emballage,
malles, valises, sacs de voyage, bagages, sacs à vêtements de
voyage, boîtes à chapeaux pour voyage, sacs à chaussures pour
voyage, sacs d’alpinisme, sacs pour campeurs, sacs à dos,
havresacs, sacs à provisions en cuir ou en textile, sacs de plage,
gibecières de chasse, sacs à main, mallettes, sacs d’écolier,
cartables, fourre-tout, porte-documents de voyages, sacspochettes,
porte-documents; sacs de transport, parapluies,
cannes, articles en cuir, nommément laisses pour chiens, laisses
pour chats, colliers pour chiens, colliers pour chats, harnais pour
chiens, harnais pour chats; lit et coussin pour animaux familiers,
maisons pour animaux familiers, meubles pour chats, cages à
oiseaux, transporteurs pour animaux de compagnie, vaisselle et
bols pour animaux familiers, supports de vaisselle et de bols pour
animaux familiers, supports de dispositif d’alimentation d’eau pour
animaux familiers, carpettes pour vaisselle et bols pour animaux
familiers, brosses pour animaux familiers, cages et paniers pour
animaux familiers, bacs à litière, litière, bols à eau pour oiseaux,
linges, nommément vêtements et sous-vêtements pour animaux
de compagnie, nommément chandails, chemises, corsets,
costumes, gilets, imperméables, jupes, manteaux, pulls,
pantalons, robes, vestes, châles, étoles, pantalons, shorts,
salopettes, tee-shirts, chemisiers, gilets, vêtements
imperméables, lingerie, vêtements de nuit, tenues de détente,
maillots de bain, bonneterie, cravates, pantoufles, ceinturesécharpes,
foulards, cravates, pochettes, bretelles, gants,
ceintures, mi-chaussettes, collants, chaussettes, robes de
chambre, chaussures, bottes et sandales, chapeaux et
casquettes; vêtements pour personnes, nommément vêtements
et sous-vêtements, nommément chandails, chemises, corsets,
costumes, gilets, imperméables, jupes, manteaux, pulls,
pantalons, robes, vestes, châles, étoles, pantalons, shorts,
salopettes, tee-shirts, chemisiers, gilets, vêtements
imperméables, lingerie, vêtements de nuit, tenues de détente,
maillots de bain, bonneterie, cravates, pantoufles, ceinturesécharpes,
foulards, cravates, pochettes, bretelles, gants,
ceintures, mi-chaussettes, collants, chaussettes, robes de
chambre, chaussures, bottes et sandales, couvre-chefs,
chapeaux et casquettes; jarretelles; costumes d’Halloween;
04 mai 2005 90 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
souliers de sport, jouets pour animaux familiers, nourriture pour
animaux de compagnie, litière pour chats, boissons pour animaux
familiers. Date de priorité de production: 15 décembre 2003, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/340,671 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,202,206. 2003/12/23. THREE ARROWS, INC., 1-22-35 Baba
Tsurumi-ku, Yokohama-, shi, Kanagawa, JAPAN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
PIPI DOGS
The right to the exclusive use of the word DOGS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Cosmetic for pets, shampoo for pets, soaps for pets,
clothes for pets, collar for pets, shoes for pets, leather handbags,
bags, namely, cat box liners, plastic bags, paper bags, envelopes
of leather for packaging, trunks, traveling trunks, suitcases,
traveling bags, luggage, garment bags for travel, hat boxes for
travel, shoe bags for travel, bags for climbers, bags for campers,
rucksacks, haversacks, leather or textile shopping bags, beach
bags, hunters’ game bags, handbags, attaché cases, school bags,
school satchels, tote bags, travel satchels, clutch bags,
briefcases; carrying bags, umbrellas, canes, leather goods,
namely, dog leashes, cat leashes, dog collars, cat collars,dog
harnesses, cat harnesses; bed and cushion for pets, houses for
pets, cat furniture, bird boxes, pet carriers, dishes and bowls for
pets, dish and bowl holders for pets, water feeder holders for pets,
dish and bowl mats for pets, brushes for pets, cages and baskets
for pets, litter pans, litter, water bowls for birds, clothes, namely,
pet clothing and underwear, namely, sweaters, shirts, corsets,
suits, waistcoats, raincoats, skirts, coats, pullovers, trousers,
dresses, jackets, shawls, stoles, pants, shorts, overalls, T-shirts,
blouses, vests, rainwear, lingerie, sleepwear, longerwear,
swimwear, hosiery, ties, slippers, sashes for wear, scarves,
neckties, pocket squares, suspenders, gloves, belts, stockings,
tights, socks, bath robes, shoes, boots and sandals, hats and
caps; clothing for people, namely, clothing and underwear,
namely, sweaters, shirts, corsets, suits, waistcoats, raincoats,
skirts, coats, pullovers, trousers, dresses, jackets, shawls, stoles,
pants, shorts, overalls, T-shirts, blouses, vests, rainwear, lingerie,
sleepwear, longerwear, swimwear, hosiery, ties, slippers, sashes
for wear, scarves, neckties, pocket squares, suspenders, gloves,
belts, stockings, tights, socks, bath robes, shoes, boots and
sandals, head gear, hats and caps; garters; Halloween costumes;
sport shoes, toys for pets, pet foods cat litter, drinks for pets.
Priority Filing Date: December 15, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/340,652 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot DOGS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Cosmétiques pour animaux familiers,
shampoing pour animaux familiers, savons pour animaux
familiers, linges pour animaux familiers, colliers pour animaux
familiers, chaussures pour animaux familiers, sacs à main en cuir,
sacs, nommément doublures de caisses pour chats, sacs de
plastique, sacs en papier, enveloppes de cuir pour emballage,
malles, valises, sacs de voyage, bagages, sacs à vêtements de
voyage, boîtes à chapeaux pour voyage, sacs à chaussures pour
voyage, sacs d’alpinisme, sacs pour campeurs, sacs à dos,
havresacs, sacs à provisions en cuir ou en textile, sacs de plage,
gibecières de chasse, sacs à main, mallettes, sacs d’écolier,
cartables, fourre-tout, porte-documents de voyages, sacspochettes,
porte-documents; sacs de transport, parapluies,
cannes, articles en cuir, nommément laisses pour chiens, laisses
pour chats, colliers pour chiens, colliers pour chats, harnais pour
chiens, harnais pour chats; lit et coussin pour animaux familiers,
maisons pour animaux familiers, meubles pour chats, cages à
oiseaux, transporteurs pour animaux de compagnie, vaisselle et
bols pour animaux familiers, supports de vaisselle et de bols pour
animaux familiers, supports de dispositif d’alimentation d’eau pour
animaux familiers, carpettes pour vaisselle et bols pour animaux
familiers, brosses pour animaux familiers, cages et paniers pour
animaux familiers, bacs à litière, litière, bols à eau pour oiseaux,
linges, nommément vêtements et sous-vêtements pour animaux
de compagnie, nommément chandails, chemises, corsets,
costumes, gilets, imperméables, jupes, manteaux, pulls,
pantalons, robes, vestes, châles, étoles, pantalons, shorts,
salopettes, tee-shirts, chemisiers, gilets, vêtements
imperméables, lingerie, vêtements de nuit, tenues de détente,
maillots de bain, bonneterie, cravates, pantoufles, ceinturesécharpes,
foulards, cravates, pochettes, bretelles, gants,
ceintures, mi-chaussettes, collants, chaussettes, robes de
chambre, chaussures, bottes et sandales, chapeaux et
casquettes; vêtements pour personnes, nommément vêtements
et sous-vêtements, nommément chandails, chemises, corsets,
costumes, gilets, imperméables, jupes, manteaux, pulls,
pantalons, robes, vestes, châles, étoles, pantalons, shorts,
salopettes, tee-shirts, chemisiers, gilets, vêtements
imperméables, lingerie, vêtements de nuit, tenues de détente,
maillots de bain, bonneterie, cravates, pantoufles, ceinturesécharpes,
foulards, cravates, pochettes, bretelles, gants,
ceintures, mi-chaussettes, collants, chaussettes, robes de
chambre, chaussures, bottes et sandales, couvre-chefs,
chapeaux et casquettes; jarretelles; costumes d’Halloween;
souliers de sport, jouets pour animaux familiers, nourriture pour
animaux de compagnie, litière pour chats, boissons pour animaux
familiers. Date de priorité de production: 15 décembre 2003, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/340,652 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 91 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,202,308. 2003/12/29. TIRE PROS FRANCORP (a California
Corporation), 51 MORELAND ROAD, SIMI VALLEY,
CALIFORNIA 93065, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST.
CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO,
M4T2S3
WARES: Tires, automotive parts; namely, performance custom
wheels, suspension lift and lowering kits, brake pads and related
brake system parts, alignment shims, cams, camshafts and
related system parts, lights, grills, fender flares, bedliners, bed
covers, tonneau covers, running boards, nerf bars (step bars),
interior trim kit, front-bumper brush guards, bumper covers, roll
pans, carburetors, choke controls, choke pull offs, choke
thermostats, thermostats, valve lifters, ignition coils, ignition wires,
ignition switches, ignition rotors, condensers, pick up coils, control
modules, starter drives, starter relays, starter motors, automotive
traction bars, exhaust systems and mufflers, fuel coolers, fuel
filters, air cleaners, filters for air cleaners, carburetor velocity
stacks, front suspension lift kits, front suspension stabilizers, rear
suspension shackle kits, rear suspension coil spring lift kits, gear
shift handles, front axles, front axle suspension kit, disc brake
wheel spacers, alternator clutches, wheel nuts, shock absorbers,
strut assemblies, strut cartridges, tie rod ends, centre links, rack
and pinions, idler arms, idler solenoids, tires, stabilizers, coil
springs, utility springs, VR springs, control arm bushings, ball
joints, EGR valves, cylinder heads, crankshafts, timing chains,
timing belts, fan belts, cam sprockets, motor mounts, rocker arms,
valve pushrods, PCV valves, PCV hoses, air breathers, spark
plugs, distributors, rotors, alternators, hub and rotors, wiper arms,
wiper blades, wiper motors, horn relays, lock cylinders, mirrors,
exhaust pipes, exhaust headers, mufflers, brake discs and rotors,
mufflers, muffler clamps, exhaust pipes, tail pipes, brake-pads,
brake shoes, brake drums, brake rotors, brake cables, calliper
assemblies, master cylinders, wheel cylinders, radiators,
bearings, bearing assemblies, clutch releases, modulators,
dimmer switches, toggle switches, headlamp switches, door
switches, stoplight switches, starter switches, vacuum switches,
pressure switches, fog lamps, turn signal lamps, brake lights, back
up lamps, bulbs, fuses, flashers, batteries, sealed beams, trailer
lights and wiring, alignment kits, air filter kits, tune up kits, spark
plug wiresets, ignition tune up kits, point sets, carburetor repair
kits, brake hardware kits, bushing kits, master cylinder kits,
voltage regulators, fuel lines/hoses, hoses, brake hoses, tire
pumps, compressor pumps, water pumps, rubber tubing, oil filler
extensions, gas caps, distributor caps, oil filter caps, oil breather
caps, radiator caps, oil drain plugs, frost plugs, oil filters, air filters,
fuel filters, flange gaskets, axle gaskets, manifold gaskets, oil pan
gaskets, thermostat gaskets, water pump gaskets, head gaskets,
axle shafts, axle shims, connecting rods and connecting rod
bearings, ball and roller bearings, crankshaft bearings, engine
heaters, engine valves, engine valve springs, engine valve keys,
timing gears, transmission gears, transmission linings and bands,
(2) Automotive accessories, namely, decorative valve covers for
tire valves, licence plate frames and holders and fasteners sold
therewith, steering wheel locks, automotive trim pieces, steering
wheel covers, wheel covers, medallions, automotive metal door
locks, key chains, and sign plates for affixation to automotive
interiors, antennas, driving lights, fog lights, ventilating fans, fitted
and semi-fitted car covers, curb guards, brush guards, shifter
knobs, gas pedals, brake pedals, lug nuts, anti-theft lug nut locks,
universal fit rear view mirrors, stone guards, windshield wipers,
and body mouldings, truck bed liners, bug deflectors,
splashguards, stone guards, fuel guards, lock guards, coin
holders, cassette holders, car vacuums, seat covers, fender
covers, car mats, economy cushions, plastic organizers, holders
for tapes, mugs, coins, eyeglasses and sunglasses, weather
stripping, vanity mirrors, clocks, thermometers, compasses,
compact disc organizers and carriers, litter bags, snack trays,
ashtrays, blankets, door lock knobs, door edge guards, door lock
protectors; performance accessories, namely, auto gauges,
tachometers, reflectors; ice scrapers, traction grips, block heaters,
car heaters, frost shields, battery blankets, trailer hitches, elastic
straps, roof racks, auto ramps, axle stands, mechanic’s creepers,
wheeled seats; tire pressure gauges, axle stands; fender covers,
roof racks and roof rack. SERVICES: Sale, distributorship, service
and installation of tires, automotive parts and accessories.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Pneus, pièces d’automobile, nommément
roues spéciales, nécessaires d’élévation ou d’abaissement de
suspension, plaquettes de freins et pièces de freins connexes,
cales d’alignement, cames, arbres à cames et pièces connexes,
lampes, calandres, élargisseurs d’aile, doublures de caisse,
protecteurs de caisse, couvertures de caisse, marche-pieds,
barres de protection (marche-pieds), ensembles de garnitures
d’intérieur, grilles de protection de pare-choc avant, couvre-parechocs,
rajouts de pare-choc, carburateurs, commandes
d’étrangleur, dispositifs d’ouverture de démarreur, thermostats de
collecteur d’échappement, thermostats, poussoirs de soupapes,
bobines d’allumage, fils d’allumage, commandes d’allumage,
rotors d’allumage, condensateurs, bobines de déclenchement,
modules de commande, lanceurs, relais de démarreur,
démarreurs, barres d’accouplement, systèmes d’échappement et
pots d’échappement, refroidisseurs de carburant, filtres à
carburant, filtres à air, filtres pour dispositifs de filtrage d’air, prises
d’air de carburateur, nécessaires d’élévation de suspension
avant, barres stabilisatrices de suspension avant, ensembles
d’étriers de suspension arrière, ensembles d’élévation de ressorts
hélicoïdaux de suspension arrière, poignées de levier de vitesse,
essieux avant, ensemble de suspension d’essieu avant,
entretoises de roues pour freins à disque, embrayages de
ventilateur d’alternateur, écrous de roue, amortisseurs,
entretoisements, cartouches d’entretoises, embouts de barres
d’accouplement, barres d’accouplement, pignons et crémaillères,
bras de renvoi, solénoïdes de renvoi, pneus, stabilisateurs,
ressorts hélicoïdaux, ressorts utilitaires, ressorts VR, bagues de
bras de suspension, joints à rotule, soupapes de recirculation des
gaz d’échappement, culasses, vilebrequins, chaînes de
distribution, courroies de distribution, courroies de ventilateur,
04 mai 2005 92 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
pignons de chaîne à came, supports de moteur, culbuteurs,
poussoirs, soupapes RGC, tuyaux de recyclage des gaz du carter,
reniflards, bougies d’allumage, distributeurs, rotors, alternateurs,
moyeux et rotors, bras d’essuie-glace, balais d’essuie-glace,
moteurs d’essuie-glace, relais de klaxon, barillets de serrure,
rétroviseurs, tuyaux d’échappement, tubulures d’échappement,
pots d’échappement, freins à disque et disques de frein, pots
d’échappement, brides de silencieux, tuyaux d’échappement,
tuyaux d’échappement arrière, plaquettes de frein, segments de
frein, tambours de frein, disques de frein, câbles de frein,
mâchoires, maître-cylindres, cylindres de roues, radiateurs,
roulements, montages à roulement, butées de débrayage,
modulateurs, gradateurs, interrupteurs à bascule, commandes de
phare, contacteurs de porte, manocontacteurs de feux d’arrêt,
commandes de démarreur, interrupteurs à dépression,
manostats, phares antibrouillard, feux clignotants, feux d’arrêt,
feux de marche arrière, ampoules, fusibles, lanternons à éclats,
piles, lampes scellées, feux et câblage de remorque, nécessaires
d’alignement, nécessaires pour filtres à air, ensembles de mise au
point, ensembles de fils pour bougies d’allumage, ensembles de
mise au point de l’allumage, jeux de contacts, trousses de
réparation du carburateur, nécessaires de pièces d’assemblage
de frein, nécessaires à coussinet, nécessaires à maître-cylindre,
régulateurs de tension, tuyauterie/tubes souples à carburant,
tubes souples, flexibles de freins, pompes pour pneus, pompes de
compresseur, pompes à eau, tubage en caoutchouc,
prolongateurs de remplisseur d’huile, bouchons de réservoir
d’essence, chapeaux d’allumeur, capuchons de filtre à huile,
capuchons de reniflard, bouchons de radiateur, bouchons de
vidange d’huile, bouchons expansibles, filtres à huile, filtres à air,
filtres à carburant, joints de bride, joints d’essieu, joints de
collecteur, joints de carter, joints de thermostat, joints de pompe à
eau, joints de culasse, essieux, cales pour essieu, bielle et
coussinets de bielle, roulements à billes et roulements à rouleaux,
paliers de vilebrequin, chauffe-moteurs, soupapes, ressorts de
soupapes, clavettes de soupape, pignons de commande de
distribution, boîtes de transmission, bandes de transmission; 2)
accessoires de véhicules automobiles, nommément capuchons
décoratifs pour valves de pneumatiques, supports de plaques
d’immatriculation et supports et attaches connexes, dispositifs de
verrouillage de la direction, garnitures d’automobile, housses de
volants, enjoliveurs de roues, médaillons, serrures de portes
métalliques pour automobiles, chaînes porte-clés et plaquettes de
signalisation à fixer à l’intérieur d’une automobile, antennes,
phares, phares anti-brouillard, ventilateurs, housses d’autos
ajustées et semi-ajustées, cordons de protection, grilles de
protection, pommeaux de levier de vitesse, pédales
d’accélérateur, pédales de freinage, écrous de roues, antivols
pour écrous de roues, rétroviseurs universels, couches
antigravillonnage, essuie-glaces et moulures de carrosserie,
doublures de plate-forme de camion, déflecteurs d’insectes,
bavettes, couches antigravillonnage, anti-éclaboussures de
carburant, protège-serrures, porte-pièces de monnaie, portecassettes,
aspirateurs d’automobile, housses de siège, couvreailes,
tapis d’auto, coussins économiques, organiseurs en matière
plastique, supports pour cassettes, grosses tasses, pièces de
monnaie, lunettes et lunettes de soleil, caoutchouc d’étanchéité,
miroirs de beauté, horloges, thermomètres, boussoles,
rangements pour disques compacts, sacs à déchets, plateaux de
collation, cendriers, couvertures, boutons de verrouillage de porte,
moulures métalliques pour portes, protecteurs de serrures de
porte, accessoires de performance, nommément indicateurs,
tachymètres, réflecteurs; grattoirs à glace, plaques d’adhérence,
chauffe-blocs, appareils de chauffage d’automobile, écrans paregivre,
couvre-batteries, attelage de remorque, sandows, portebagages,
rampes pour automobiles, supports à essieux,
sommiers, sièges à roulettes, manomètres pour pneus,
chandelles; couvre-ailes et porte-bagages. SERVICES: Vente,
franchise de distribution, entretien et installation de pneus, de
pièces et d’accessoires pour véhicules automobiles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,202,317. 2003/12/29. TIRE PROS FRANCORP (a California
Corporation), 51 MORELAND ROAD, SIMI VALLEY,
CALIFORNIA 93065, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST.
CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO,
M4T2S3
TPXtreme
WARES: Tires; automotive parts, namely, performance custom
wheels, suspension lift and lowering kits, brake pads and related
brake system parts, alignment shims, cams, camshafts and
related system parts, lights, grills, fender flares, bedliners, bed
covers, tonneau covers, running boards, nerf bars (step bars),
interior trim kit, front-bumper brush guards, bumper covers, roll
pans, carburetors, choke controls, choke pull offs, choke
thermostats, thermostats, valve lifters, ignition coils, ignition wires,
ignition switches, ignition rotors, condensers, pick up coils, control
modules, starter drives, starter relays, starter motors, automotive
traction bars, exhaust systems and mufflers, fuel coolers, fuel
filters, air cleaners, filters for air cleaners, carburetor velocity
stacks, front suspension lift kits, front suspension stabilizers, rear
suspension shackle kits, rear suspension coil spring lift kits, gear
shift handles, front axles, front axle suspension kit, disc brake
wheel spacers, alternator clutches, wheel nuts, shock absorbers,
strut assemblies, strut cartridges, tie rod ends, centre links, rack
and pinions, idler arms, idler solenoids, tires, stabilizers, coil
springs, utility springs, VR springs, control arm bushings, ball
joints, EGR valves, cylinder heads, crankshafts, timing chains,
timing belts, fan belts, cam sprockets, motor mounts, rocker arms,
valve pushrods, PCV valves, PCV hoses, air breathers, spark
plugs, distributors, rotors, alternators, hub and rotors, wiper arms,
wiper blades, wiper motors, horn relays, lock cylinders, mirrors,
exhaust pipes, exhaust headers, mufflers, brake discs and rotors,
mufflers, muffler clamps, exhaust pipes, tail pipes, brake-pads,
brake shoes, brake drums, brake rotors, brake cables, calliper
assemblies, master cylinders, wheel cylinders, radiators,
bearings, bearing assemblies, clutch releases, modulators,
dimmer switches, toggle switches, headlamp switches, door
switches, stoplight switches, starter switches, vacuum switches,
pressure switches, fog lamps, turn signal lamps, brake lights, back
up lamps, bulbs, fuses, flashers, batteries, sealed beams, trailer
lights and wiring, alignment kits, air filter kits, tune up kits, spark
May 4, 2005 93 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
plug wiresets, ignition tune up kits, point sets, carburetor repair
kits, brake hardware kits, bushing kits, master cylinder kits,
voltage regulators, fuel lines/hoses, hoses, brake hoses, tire
pumps, compressor pumps, water pumps, rubber tubing, oil filler
extensions, gas caps, distributor caps, oil filter caps, oil breather
caps, radiator caps, oil drain plugs, frost plugs, oil filters, air filters,
fuel filters, flange gaskets, axle gaskets, manifold gaskets, oil pan
gaskets, thermostat gaskets, water pump gaskets, head gaskets,
axle shafts, axle shims, connecting rods and connecting rod
bearings, ball and roller bearings, crankshaft bearings, engine
heaters, engine valves, engine valve springs, engine valve keys,
timing gears, transmission gears, transmission linings and bands,
(2) Automotive accessories, namely, decorative valve covers for
tire valves, licence plate frames and holders and fasteners sold
therewith, steering wheel locks, automotive trim pieces, steering
wheel covers, wheel covers, medallions, automotive metal door
locks, key chains, and sign plates for affixation to automotive
interiors, antennas, driving lights, fog lights, ventilating fans, fitted
and semi-fitted car covers, curb guards, brush guards, shifter
knobs, gas pedals, brake pedals, lug nuts, anti-theft lug nut locks,
universal fit rear view mirrors, stone guards, windshield wipers,
and body mouldings, truck bed liners, bug deflectors,
splashguards, stone guards, fuel guards, lock guards, coin
holders, cassette holders, car vacuums, seat covers, fender
covers, car mats, economy cushions, plastic organizers, holders
for tapes, mugs, coins, eyeglasses and sunglasses, weather
stripping, vanity mirrors, clocks, thermometers, compasses,
compact disc organizers and carriers, litter bags, snack trays,
ashtrays, blankets, door lock knobs, door edge guards, door lock
protectors; performance accessories, namely, auto gauges,
tachometers, reflectors; ice scrapers, traction grips, block heaters,
car heaters, frost shields, battery blankets, trailer hitches, elastic
straps, roof racks, auto ramps, axle stands, mechanic’s creepers,
wheeled seats; tire pressure gauges, axle stands; fender covers,
roof racks and roof rack. SERVICES: Sale, distributorship, service
and installation of tires, automotive parts and accessories.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Pneus, pièces d’automobile, nommément
roues spéciales, nécessaires d’élévation ou d’abaissement de
suspension, plaquettes de freins et pièces de freins connexes,
cales d’alignement, cames, arbres à cames et pièces connexes,
lampes, calandres, élargisseurs d’aile, doublures de caisse,
protecteurs de caisse, couvertures de caisse, marche-pieds,
barres de protection (marche-pieds), ensembles de garnitures
d’intérieur, grilles de protection de pare-choc avant, couvre-parechocs,
rajouts de pare-choc, carburateurs, commandes
d’étrangleur, dispositifs d’ouverture de démarreur, thermostats de
collecteur d’échappement, thermostats, poussoirs de soupapes,
bobines d’allumage, fils d’allumage, commandes d’allumage,
rotors d’allumage, condensateurs, bobines de déclenchement,
modules de commande, lanceurs, relais de démarreur,
démarreurs, barres d’accouplement, systèmes d’échappement et
pots d’échappement, refroidisseurs de carburant, filtres à
carburant, filtres à air, filtres pour dispositifs de filtrage d’air, prises
d’air de carburateur, nécessaires d’élévation de suspension
avant, barres stabilisatrices de suspension avant, ensembles
d’étriers de suspension arrière, ensembles d’élévation de ressorts
hélicoïdaux de suspension arrière, poignées de levier de vitesse,
essieux avant, ensemble de suspension d’essieu avant,
entretoises de roues pour freins à disque, embrayages de
ventilateur d’alternateur, écrous de roue, amortisseurs,
entretoisements, cartouches d’entretoises, embouts de barres
d’accouplement, barres d’accouplement, pignons et crémaillères,
bras de renvoi, solénoïdes de renvoi, pneus, stabilisateurs,
ressorts hélicoïdaux, ressorts utilitaires, ressorts VR, bagues de
bras de suspension, joints à rotule, soupapes de recirculation des
gaz d’échappement, culasses, vilebrequins, chaînes de
distribution, courroies de distribution, courroies de ventilateur,
pignons de chaîne à came, supports de moteur, culbuteurs,
poussoirs, soupapes RGC, tuyaux de recyclage des gaz du carter,
reniflards, bougies d’allumage, distributeurs, rotors, alternateurs,
moyeux et rotors, bras d’essuie-glace, balais d’essuie-glace,
moteurs d’essuie-glace, relais de klaxon, barillets de serrure,
rétroviseurs, tuyaux d’échappement, tubulures d’échappement,
pots d’échappement, freins à disque et disques de frein, pots
d’échappement, brides de silencieux, tuyaux d’échappement,
tuyaux d’échappement arrière, plaquettes de frein, segments de
frein, tambours de frein, disques de frein, câbles de frein,
mâchoires, maître-cylindres, cylindres de roues, radiateurs,
roulements, montages à roulement, butées de débrayage,
modulateurs, gradateurs, interrupteurs à bascule, commandes de
phare, contacteurs de porte, manocontacteurs de feux d’arrêt,
commandes de démarreur, interrupteurs à dépression,
manostats, phares antibrouillard, feux clignotants, feux d’arrêt,
feux de marche arrière, ampoules, fusibles, lanternons à éclats,
piles, lampes scellées, feux et câblage de remorque, nécessaires
d’alignement, nécessaires pour filtres à air, ensembles de mise au
point, ensembles de fils pour bougies d’allumage, ensembles de
mise au point de l’allumage, jeux de contacts, trousses de
réparation du carburateur, nécessaires de pièces d’assemblage
de frein, nécessaires à coussinet, nécessaires à maître-cylindre,
régulateurs de tension, tuyauterie/tubes souples à carburant,
tubes souples, flexibles de freins, pompes pour pneus, pompes de
compresseur, pompes à eau, tubage en caoutchouc,
prolongateurs de remplisseur d’huile, bouchons de réservoir
d’essence, chapeaux d’allumeur, capuchons de filtre à huile,
capuchons de reniflard, bouchons de radiateur, bouchons de
vidange d’huile, bouchons expansibles, filtres à huile, filtres à air,
filtres à carburant, joints de bride, joints d’essieu, joints de
collecteur, joints de carter, joints de thermostat, joints de pompe à
eau, joints de culasse, essieux, cales pour essieu, bielle et
coussinets de bielle, roulements à billes et roulements à rouleaux,
paliers de vilebrequin, chauffe-moteurs, soupapes, ressorts de
soupapes, clavettes de soupape, pignons de commande de
distribution, boîtes de transmission, bandes de transmission; 2)
accessoires de véhicules automobiles, nommément capuchons
décoratifs pour valves de pneumatiques, supports de plaques
d’immatriculation et supports et attaches connexes, dispositifs de
verrouillage de la direction, garnitures d’automobile, housses de
volants, enjoliveurs de roues, médaillons, serrures de portes
métalliques pour automobiles, chaînes porte-clés et plaquettes de
signalisation à fixer à l’intérieur d’une automobile, antennes,
phares, phares anti-brouillard, ventilateurs, housses d’autos
ajustées et semi-ajustées, cordons de protection, grilles de
protection, pommeaux de levier de vitesse, pédales
d’accélérateur, pédales de freinage, écrous de roues, antivols
pour écrous de roues, rétroviseurs universels, couches
04 mai 2005 94 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
antigravillonnage, essuie-glaces et moulures de carrosserie,
doublures de plate-forme de camion, déflecteurs d’insectes,
bavettes, couches antigravillonnage, anti-éclaboussures de
carburant, protège-serrures, porte-pièces de monnaie, portecassettes,
aspirateurs d’automobile, housses de siège, couvreailes,
tapis d’auto, coussins économiques, organiseurs en matière
plastique, supports pour cassettes, grosses tasses, pièces de
monnaie, lunettes et lunettes de soleil, caoutchouc d’étanchéité,
miroirs de beauté, horloges, thermomètres, boussoles,
rangements pour disques compacts, sacs à déchets, plateaux de
collation, cendriers, couvertures, boutons de verrouillage de porte,
moulures métalliques pour portes, protecteurs de serrures de
porte, accessoires de performance, nommément indicateurs,
tachymètres, réflecteurs; grattoirs à glace, plaques d’adhérence,
chauffe-blocs, appareils de chauffage d’automobile, écrans paregivre,
couvre-batteries, attelage de remorque, sandows, portebagages,
rampes pour automobiles, supports à essieux,
sommiers, sièges à roulettes, manomètres pour pneus,
chandelles; couvre-ailes et porte-bagages. SERVICES: Vente,
franchise de distribution, entretien et installation de pneus, de
pièces et d’accessoires pour véhicules automobiles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,202,319. 2003/12/29. TIRE PROS FRANCORP (a California
Corporation), 51 MORELAND ROAD, SIMI VALLEY,
CALIFORNIA 93065, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST.
CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO,
M4T2S3
TIRE PROS INSTALLING PEACE OF
MIND
The right to the exclusive use of the words TIRE and INSTALLING
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Tires, automotive parts; namely, performance custom
wheels, suspension lift and lowering kits, brake pads and related
brake system parts, alignment shims, cams, camshafts and
related system parts, lights, grills, fender flares, bedliners, bed
covers, tonneau covers, running boards, nerf bars (step bars),
interior trim kit, front-bumper brush guards, bumper covers, roll
pans, carburetors, choke controls, choke pull offs, choke
thermostats, thermostats, valve lifters, ignition coils, ignition wires,
ignition switches, ignition rotors, condensers, pick up coils, control
modules, starter drives, starter relays, starter motors, automotive
traction bars, exhaust systems and mufflers, fuel coolers, fuel
filters, air cleaners, filters for air cleaners, carburetor velocity
stacks, front suspension lift kits, front suspension stabilizers, rear
suspension shackle kits, rear suspension coil spring lift kits, gear
shift handles, front axles, front axle suspension kit, disc brake
wheel spacers, alternator clutches, wheel nuts, shock absorbers,
strut assemblies, strut cartridges, tie rod ends, centre links, rack
and pinions, idler arms, idler solenoids, tires, stabilizers, coil
springs, utility springs, VR springs, control arm bushings, ball
joints, EGR valves, cylinder heads, crankshafts, timing chains,
timing belts, fan belts, cam sprockets, motor mounts, rocker arms,
valve pushrods, PCV valves, PCV hoses, air breathers, spark
plugs, distributors, rotors, alternators, hub and rotors, wiper arms,
wiper blades, wiper motors, horn relays, lock cylinders, mirrors,
exhaust pipes, exhaust headers, mufflers, brake discs and rotors,
mufflers, muffler clamps, exhaust pipes, tail pipes, brake-pads,
brake shoes, brake drums, brake rotors, brake cables, calliper
assemblies, master cylinders, wheel cylinders, radiators,
bearings, bearing assemblies, clutch releases, modulators,
dimmer switches, toggle switches, headlamp switches, door
switches, stoplight switches, starter switches, vacuum switches,
pressure switches, fog lamps, turn signal lamps, brake lights, back
up lamps, bulbs, fuses, flashers, batteries, sealed beams, trailer
lights and wiring, alignment kits, air filter kits, tune up kits, spark
plug wiresets, ignition tune up kits, point sets, carburetor repair
kits, brake hardware kits, bushing kits, master cylinder kits,
voltage regulators, fuel lines/hoses, hoses, brake hoses, tire
pumps, compressor pumps, water pumps, rubber tubing, oil filler
extensions, gas caps, distributor caps, oil filter caps, oil breather
caps, radiator caps, oil drain plugs, frost plugs, oil filters, air filters,
fuel filters, flange gaskets, axle gaskets, manifold gaskets, oil pan
gaskets, thermostat gaskets, water pump gaskets, head gaskets,
axle shafts, axle shims, connecting rods and connecting rod
bearings, ball and roller bearings, crankshaft bearings, engine
heaters, engine valves, engine valve springs, engine valve keys,
timing gears, transmission gears, transmission linings and bands,
(2) Automotive accessories, namely, decorative valve covers for
tire valves, licence plate frames and holders and fasteners sold
therewith, steering wheel locks, automotive trim pieces, steering
wheel covers, wheel covers, medallions, automotive metal door
locks, key chains, and sign plates for affixation to automotive
interiors, antennas, driving lights, fog lights, ventilating fans, fitted
and semi-fitted car covers, curb guards, brush guards, shifter
knobs, gas pedals, brake pedals, lug nuts, anti-theft lug nut locks,
universal fit rear view mirrors, stone guards, windshield wipers,
and body mouldings, truck bed liners, bug deflectors,
splashguards, stone guards, fuel guards, lock guards, coin
holders, cassette holders, car vacuums, seat covers, fender
covers, car mats, economy cushions, plastic organizers, holders
for tapes, mugs, coins, eyeglasses and sunglasses, weather
stripping, vanity mirrors, clocks, thermometers, compasses,
compact disc organizers and carriers, litter bags, snack trays,
ashtrays, blankets, door lock knobs, door edge guards, door lock
protectors; performance accessories, namely, auto gauges,
tachometers, reflectors; ice scrapers, traction grips, block heaters,
car heaters, frost shields, battery blankets, trailer hitches, elastic
straps, roof racks, auto ramps, axle stands, mechanic’s creepers,
wheeled seats; tire pressure gauges, axle stands; fender covers,
roof racks and roof rack. SERVICES: Sale, distributorship, service
and installation of tires, automotive parts and accessories.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots TIRE et INSTALLING en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Pneus, pièces d’automobile, nommément
roues spéciales, nécessaires d’élévation ou d’abaissement de
suspension, plaquettes de freins et pièces de freins connexes,
cales d’alignement, cames, arbres à cames et pièces connexes,
lampes, calandres, élargisseurs d’aile, doublures de caisse,
protecteurs de caisse, couvertures de caisse, marche-pieds,
May 4, 2005 95 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
barres de protection (marche-pieds), ensembles de garnitures
d’intérieur, grilles de protection de pare-choc avant, couvre-parechocs,
rajouts de pare-choc, carburateurs, commandes
d’étrangleur, dispositifs d’ouverture de démarreur, thermostats de
collecteur d’échappement, thermostats, poussoirs de soupapes,
bobines d’allumage, fils d’allumage, commandes d’allumage,
rotors d’allumage, condensateurs, bobines de déclenchement,
modules de commande, lanceurs, relais de démarreur,
démarreurs, barres d’accouplement, systèmes d’échappement et
pots d’échappement, refroidisseurs de carburant, filtres à
carburant, filtres à air, filtres pour dispositifs de filtrage d’air, prises
d’air de carburateur, nécessaires d’élévation de suspension
avant, barres stabilisatrices de suspension avant, ensembles
d’étriers de suspension arrière, ensembles d’élévation de ressorts
hélicoïdaux de suspension arrière, poignées de levier de vitesse,
essieux avant, ensemble de suspension d’essieu avant,
entretoises de roues pour freins à disque, embrayages de
ventilateur d’alternateur, écrous de roue, amortisseurs,
entretoisements, cartouches d’entretoises, embouts de barres
d’accouplement, barres d’accouplement, pignons et crémaillères,
bras de renvoi, solénoïdes de renvoi, pneus, stabilisateurs,
ressorts hélicoïdaux, ressorts utilitaires, ressorts VR, bagues de
bras de suspension, joints à rotule, soupapes de recirculation des
gaz d’échappement, culasses, vilebrequins, chaînes de
distribution, courroies de distribution, courroies de ventilateur,
pignons de chaîne à came, supports de moteur, culbuteurs,
poussoirs, soupapes RGC, tuyaux de recyclage des gaz du carter,
reniflards, bougies d’allumage, distributeurs, rotors, alternateurs,
moyeux et rotors, bras d’essuie-glace, balais d’essuie-glace,
moteurs d’essuie-glace, relais de klaxon, barillets de serrure,
rétroviseurs, tuyaux d’échappement, tubulures d’échappement,
pots d’échappement, freins à disque et disques de frein, pots
d’échappement, brides de silencieux, tuyaux d’échappement,
tuyaux d’échappement arrière, plaquettes de frein, segments de
frein, tambours de frein, disques de frein, câbles de frein,
mâchoires, maître-cylindres, cylindres de roues, radiateurs,
roulements, montages à roulement, butées de débrayage,
modulateurs, gradateurs, interrupteurs à bascule, commandes de
phare, contacteurs de porte, manocontacteurs de feux d’arrêt,
commandes de démarreur, interrupteurs à dépression,
manostats, phares antibrouillard, feux clignotants, feux d’arrêt,
feux de marche arrière, ampoules, fusibles, lanternons à éclats,
piles, lampes scellées, feux et câblage de remorque, nécessaires
d’alignement, nécessaires pour filtres à air, ensembles de mise au
point, ensembles de fils pour bougies d’allumage, ensembles de
mise au point de l’allumage, jeux de contacts, trousses de
réparation du carburateur, nécessaires de pièces d’assemblage
de frein, nécessaires à coussinet, nécessaires à maître-cylindre,
régulateurs de tension, tuyauterie/tubes souples à carburant,
tubes souples, flexibles de freins, pompes pour pneus, pompes de
compresseur, pompes à eau, tubage en caoutchouc,
prolongateurs de remplisseur d’huile, bouchons de réservoir
d’essence, chapeaux d’allumeur, capuchons de filtre à huile,
capuchons de reniflard, bouchons de radiateur, bouchons de
vidange d’huile, bouchons expansibles, filtres à huile, filtres à air,
filtres à carburant, joints de bride, joints d’essieu, joints de
collecteur, joints de carter, joints de thermostat, joints de pompe à
eau, joints de culasse, essieux, cales pour essieu, bielle et
coussinets de bielle, roulements à billes et roulements à rouleaux,
paliers de vilebrequin, chauffe-moteurs, soupapes, ressorts de
soupapes, clavettes de soupape, pignons de commande de
distribution, boîtes de transmission, bandes de transmission; 2)
accessoires de véhicules automobiles, nommément capuchons
décoratifs pour valves de pneumatiques, supports de plaques
d’immatriculation et supports et attaches connexes, dispositifs de
verrouillage de la direction, garnitures d’automobile, housses de
volants, enjoliveurs de roues, médaillons, serrures de portes
métalliques pour automobiles, chaînes porte-clés et plaquettes de
signalisation à fixer à l’intérieur d’une automobile, antennes,
phares, phares anti-brouillard, ventilateurs, housses d’autos
ajustées et semi-ajustées, cordons de protection, grilles de
protection, pommeaux de levier de vitesse, pédales
d’accélérateur, pédales de freinage, écrous de roues, antivols
pour écrous de roues, rétroviseurs universels, couches
antigravillonnage, essuie-glaces et moulures de carrosserie,
doublures de plate-forme de camion, déflecteurs d’insectes,
bavettes, couches antigravillonnage, anti-éclaboussures de
carburant, protège-serrures, porte-pièces de monnaie, portecassettes,
aspirateurs d’automobile, housses de siège, couvreailes,
tapis d’auto, coussins économiques, organiseurs en matière
plastique, supports pour cassettes, grosses tasses, pièces de
monnaie, lunettes et lunettes de soleil, caoutchouc d’étanchéité,
miroirs de beauté, horloges, thermomètres, boussoles,
rangements pour disques compacts, sacs à déchets, plateaux de
collation, cendriers, couvertures, boutons de verrouillage de porte,
moulures métalliques pour portes, protecteurs de serrures de
porte, accessoires de performance, nommément indicateurs,
tachymètres, réflecteurs; grattoirs à glace, plaques d’adhérence,
chauffe-blocs, appareils de chauffage d’automobile, écrans paregivre,
couvre-batteries, attelage de remorque, sandows, portebagages,
rampes pour automobiles, supports à essieux,
sommiers, sièges à roulettes, manomètres pour pneus,
chandelles; couvre-ailes et porte-bagages. SERVICES: Vente,
franchise de distribution, entretien et installation de pneus, de
pièces et d’accessoires pour véhicules automobiles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,202,320. 2003/12/29. TIRE PROS FRANCORP (a California
Corporation), 51 MORELAND ROAD, SIMI VALLEY,
CALIFORNIA 93065, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKUS COHEN, (MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST.
CLAIR AVENUE EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO,
M4T2S3
04 mai 2005 96 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the words TIRE and INSTALLING
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Tires, automotive parts; namely, performance custom
wheels, suspension lift and lowering kits, brake pads and related
brake system parts, alignment shims, cams, camshafts and
related system parts, lights, grills, fender flares, bedliners, bed
covers, tonneau covers, running boards, nerf bars (step bars),
interior trim kit, front-bumper brush guards, bumper covers, roll
pans, carburetors, choke controls, choke pull offs, choke
thermostats, thermostats, valve lifters, ignition coils, ignition wires,
ignition switches, ignition rotors, condensers, pick up coils, control
modules, starter drives, starter relays, starter motors, automotive
traction bars, exhaust systems and mufflers, fuel coolers, fuel
filters, air cleaners, filters for air cleaners, carburetor velocity
stacks, front suspension lift kits, front suspension stabilizers, rear
suspension shackle kits, rear suspension coil spring lift kits, gear
shift handles, front axles, front axle suspension kit, disc brake
wheel spacers, alternator clutches, wheel nuts, shock absorbers,
strut assemblies, strut cartridges, tie rod ends, centre links, rack
and pinions, idler arms, idler solenoids, tires, stabilizers, coil
springs, utility springs, VR springs, control arm bushings, ball
joints, EGR valves, cylinder heads, crankshafts, timing chains,
timing belts, fan belts, cam sprockets, motor mounts, rocker arms,
valve pushrods, PCV valves, PCV hoses, air breathers, spark
plugs, distributors, rotors, alternators, hub and rotors, wiper arms,
wiper blades, wiper motors, horn relays, lock cylinders, mirrors,
exhaust pipes, exhaust headers, mufflers, brake discs and rotors,
mufflers, muffler clamps, exhaust pipes, tail pipes, brake-pads,
brake shoes, brake drums, brake rotors, brake cables, calliper
assemblies, master cylinders, wheel cylinders, radiators,
bearings, bearing assemblies, clutch releases, modulators,
dimmer switches, toggle switches, headlamp switches, door
switches, stoplight switches, starter switches, vacuum switches,
pressure switches, fog lamps, turn signal lamps, brake lights, back
up lamps, bulbs, fuses, flashers, batteries, sealed beams, trailer
lights and wiring, alignment kits, air filter kits, tune up kits, spark
plug wiresets, ignition tune up kits, point sets, carburetor repair
kits, brake hardware kits, bushing kits, master cylinder kits,
voltage regulators, fuel lines/hoses, hoses, brake hoses, tire
pumps, compressor pumps, water pumps, rubber tubing, oil filler
extensions, gas caps, distributor caps, oil filter caps, oil breather
caps, radiator caps, oil drain plugs, frost plugs, oil filters, air filters,
fuel filters, flange gaskets, axle gaskets, manifold gaskets, oil pan
gaskets, thermostat gaskets, water pump gaskets, head gaskets,
axle shafts, axle shims, connecting rods and connecting rod
bearings, ball and roller bearings, crankshaft bearings, engine
heaters, engine valves, engine valve springs, engine valve keys,
timing gears, transmission gears, transmission linings and bands,
(2) Automotive accessories, namely, decorative valve covers for
tire valves, licence plate frames and holders and fasteners sold
therewith, steering wheel locks, automotive trim pieces, steering
wheel covers, wheel covers, medallions, automotive metal door
locks, key chains, and sign plates for affixation to automotive
interiors, antennas, driving lights, fog lights, ventilating fans, fitted
and semi-fitted car covers, curb guards, brush guards, shifter
knobs, gas pedals, brake pedals, lug nuts, anti-theft lug nut locks,
universal fit rear view mirrors, stone guards, windshield wipers,
and body mouldings, truck bed liners, bug deflectors,
splashguards, stone guards, fuel guards, lock guards, coin
holders, cassette holders, car vacuums, seat covers, fender
covers, car mats, economy cushions, plastic organizers, holders
for tapes, mugs, coins, eyeglasses and sunglasses, weather
stripping, vanity mirrors, clocks, thermometers, compasses,
compact disc organizers and carriers, litter bags, snack trays,
ashtrays, blankets, door lock knobs, door edge guards, door lock
protectors; performance accessories, namely, auto gauges,
tachometers, reflectors; ice scrapers, traction grips, block heaters,
car heaters, frost shields, battery blankets, trailer hitches, elastic
straps, roof racks, auto ramps, axle stands, mechanic’s creepers,
wheeled seats; tire pressure gauges, axle stands; fender covers,
roof racks and roof rack. SERVICES: Sale, distributorship, service
and installation of tires, automotive parts and accessories.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots TIRE et INSTALLING en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Pneus, pièces d’automobile, nommément
roues spéciales, nécessaires d’élévation ou d’abaissement de
suspension, plaquettes de freins et pièces de freins connexes,
cales d’alignement, cames, arbres à cames et pièces connexes,
lampes, calandres, élargisseurs d’aile, doublures de caisse,
protecteurs de caisse, couvertures de caisse, marche-pieds,
barres de protection (marche-pieds), ensembles de garnitures
d’intérieur, grilles de protection de pare-choc avant, couvre-parechocs,
rajouts de pare-choc, carburateurs, commandes
d’étrangleur, dispositifs d’ouverture de démarreur, thermostats de
collecteur d’échappement, thermostats, poussoirs de soupapes,
bobines d’allumage, fils d’allumage, commandes d’allumage,
rotors d’allumage, condensateurs, bobines de déclenchement,
modules de commande, lanceurs, relais de démarreur,
démarreurs, barres d’accouplement, systèmes d’échappement et
pots d’échappement, refroidisseurs de carburant, filtres à
carburant, filtres à air, filtres pour dispositifs de filtrage d’air, prises
d’air de carburateur, nécessaires d’élévation de suspension
avant, barres stabilisatrices de suspension avant, ensembles
d’étriers de suspension arrière, ensembles d’élévation de ressorts
hélicoïdaux de suspension arrière, poignées de levier de vitesse,
essieux avant, ensemble de suspension d’essieu avant,
entretoises de roues pour freins à disque, embrayages de
ventilateur d’alternateur, écrous de roue, amortisseurs,
entretoisements, cartouches d’entretoises, embouts de barres
d’accouplement, barres d’accouplement, pignons et crémaillères,
bras de renvoi, solénoïdes de renvoi, pneus, stabilisateurs,
ressorts hélicoïdaux, ressorts utilitaires, ressorts VR, bagues de
bras de suspension, joints à rotule, soupapes de recirculation des
gaz d’échappement, culasses, vilebrequins, chaînes de
distribution, courroies de distribution, courroies de ventilateur,
pignons de chaîne à came, supports de moteur, culbuteurs,
poussoirs, soupapes RGC, tuyaux de recyclage des gaz du carter,
reniflards, bougies d’allumage, distributeurs, rotors, alternateurs,
moyeux et rotors, bras d’essuie-glace, balais d’essuie-glace,
moteurs d’essuie-glace, relais de klaxon, barillets de serrure,
rétroviseurs, tuyaux d’échappement, tubulures d’échappement,
pots d’échappement, freins à disque et disques de frein, pots
d’échappement, brides de silencieux, tuyaux d’échappement,
tuyaux d’échappement arrière, plaquettes de frein, segments de
frein, tambours de frein, disques de frein, câbles de frein,
May 4, 2005 97 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
mâchoires, maître-cylindres, cylindres de roues, radiateurs,
roulements, montages à roulement, butées de débrayage,
modulateurs, gradateurs, interrupteurs à bascule, commandes de
phare, contacteurs de porte, manocontacteurs de feux d’arrêt,
commandes de démarreur, interrupteurs à dépression,
manostats, phares antibrouillard, feux clignotants, feux d’arrêt,
feux de marche arrière, ampoules, fusibles, lanternons à éclats,
piles, lampes scellées, feux et câblage de remorque, nécessaires
d’alignement, nécessaires pour filtres à air, ensembles de mise au
point, ensembles de fils pour bougies d’allumage, ensembles de
mise au point de l’allumage, jeux de contacts, trousses de
réparation du carburateur, nécessaires de pièces d’assemblage
de frein, nécessaires à coussinet, nécessaires à maître-cylindre,
régulateurs de tension, tuyauterie/tubes souples à carburant,
tubes souples, flexibles de freins, pompes pour pneus, pompes de
compresseur, pompes à eau, tubage en caoutchouc,
prolongateurs de remplisseur d’huile, bouchons de réservoir
d’essence, chapeaux d’allumeur, capuchons de filtre à huile,
capuchons de reniflard, bouchons de radiateur, bouchons de
vidange d’huile, bouchons expansibles, filtres à huile, filtres à air,
filtres à carburant, joints de bride, joints d’essieu, joints de
collecteur, joints de carter, joints de thermostat, joints de pompe à
eau, joints de culasse, essieux, cales pour essieu, bielle et
coussinets de bielle, roulements à billes et roulements à rouleaux,
paliers de vilebrequin, chauffe-moteurs, soupapes, ressorts de
soupapes, clavettes de soupape, pignons de commande de
distribution, boîtes de transmission, bandes de transmission; 2)
accessoires de véhicules automobiles, nommément capuchons
décoratifs pour valves de pneumatiques, supports de plaques
d’immatriculation et supports et attaches connexes, dispositifs de
verrouillage de la direction, garnitures d’automobile, housses de
volants, enjoliveurs de roues, médaillons, serrures de portes
métalliques pour automobiles, chaînes porte-clés et plaquettes de
signalisation à fixer à l’intérieur d’une automobile, antennes,
phares, phares anti-brouillard, ventilateurs, housses d’autos
ajustées et semi-ajustées, cordons de protection, grilles de
protection, pommeaux de levier de vitesse, pédales
d’accélérateur, pédales de freinage, écrous de roues, antivols
pour écrous de roues, rétroviseurs universels, couches
antigravillonnage, essuie-glaces et moulures de carrosserie,
doublures de plate-forme de camion, déflecteurs d’insectes,
bavettes, couches antigravillonnage, anti-éclaboussures de
carburant, protège-serrures, porte-pièces de monnaie, portecassettes,
aspirateurs d’automobile, housses de siège, couvreailes,
tapis d’auto, coussins économiques, organiseurs en matière
plastique, supports pour cassettes, grosses tasses, pièces de
monnaie, lunettes et lunettes de soleil, caoutchouc d’étanchéité,
miroirs de beauté, horloges, thermomètres, boussoles,
rangements pour disques compacts, sacs à déchets, plateaux de
collation, cendriers, couvertures, boutons de verrouillage de porte,
moulures métalliques pour portes, protecteurs de serrures de
porte, accessoires de performance, nommément indicateurs,
tachymètres, réflecteurs; grattoirs à glace, plaques d’adhérence,
chauffe-blocs, appareils de chauffage d’automobile, écrans paregivre,
couvre-batteries, attelage de remorque, sandows, portebagages,
rampes pour automobiles, supports à essieux,
sommiers, sièges à roulettes, manomètres pour pneus,
chandelles; couvre-ailes et porte-bagages. SERVICES: Vente,
franchise de distribution, entretien et installation de pneus, de
pièces et d’accessoires pour véhicules automobiles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,202,538. 2003/12/30. Holly Schroeder trading as Tooth Fairy,
629 Hanley Cresent, Windsor, ONTARIO, N9G1M5
The Original Style Your Smile
Company
WARES: Tooth jewellery. Used in CANADA since June 30, 2001
on wares.
MARCHANDISES: Bijoux pour les dents. Employée au CANADA
depuis 30 juin 2001 en liaison avec les marchandises.
1,202,780. 2004/01/05. Kyle Sheremata, Suite 757, 105 - 150
Crowfoot Cres NW, Calgary, ALBERTA, T3G3T2
WARES: Hats, pre recorded compact discs featuring music for
radio, DVD’s featuring musical concert video recordings, T-shirts,
stickers, tatoos, logos, pens, lanyards, posters, bobble head dolls
and action figures. SERVICES: Musical Performances namely live
electric violin performances, music publishing, audio production
and recording. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: Chapeaux, disques compacts préenregistrés
contenant de la musique pour la radio, DVD contenant des
enregistrements vidéo de concerts, tee-shirts, autocollants,
tatouages, logos, stylos, cordons, affiches, poupées à tête
branlante et figurines d’action. SERVICES: Représentations
musicales, nommément prestations de violon électrique en direct,
édition musicale, production et enregistrement sonore. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,202,802. 2004/01/06. Future Enterprises Pte Ltd, 101 Geylang
Lorong 23, #05-03/04 Prosper House, Singapore 388399,
SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
04 mai 2005 98 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Prepared meals, confectionery namely candies, sweets,
lollipops, liquorice, lozenges, pastilles, fruit candies, peppermint
candy, caramel candy; cakes, bread, biscuits, jellies
[confectionery] and puddings; pastries; crisps made of cereal;
snack food products made from processed flour preparations and
potato flour; cookies; corn snacks (other than confectionery);
snack bars containing dried fruits and nuts (confectionery); coated
nuts (confectionery); cereal based food bars; rice crackers; muesli
bars; wafers. Proposed Use in CANADA on wares. Registration
will be subject to the provisions of Section 67(1) of the Trademarks
Act, in view of Newfoundland Registration No. 3265 on
wares.
MARCHANDISES: Plats cuisinés, confiseries, nommément
friandises, sucreries, sucettes, réglisse, pastilles, friandises aux
fruits, bonbons à la menthe, bonbons au caramel; gâteaux, pain,
biscuits à levure chimique, gelées [confiseries] et crèmesdesserts;
pâtisseries; croustilles de céréales; goûters faits de
préparations de farine transformée et de fécules de pomme de
terre; biscuits; goûters au maïs (autres que confiseries); cassecroûte
contenant des fruits séchés et des noix (confiseries); noix
enrobées (confiseries); barres alimentaires à base de céréales;
craquelins au riz; barres de musli; gaufres. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises. Cet engistrement
sera sujet aux dispositions de l’article 67(1) de la Loi sur les
marques de commerce, vu l’enregistrement No 3265 selon les lois
de Terre-neuve en liaison avec les marchandises.
1,203,389. 2004/01/15. Monsieur Christian Arel, 579, rue des
Érables, , Sainte-Eulalie, QUÉBEC, G0Z1E0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: SIMON LEMAY,
(LAVERY, DE BILLY), 925 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 500,
SILLERY, QUÉBEC, G1S1C1
M-LASER
MARCHANDISES: Outils, nommément niveaux laser utilisés
dans le domaine de la construction. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que novembre 1999 en liaison avec les
marchandises.
WARES: Tools, namely laser levels used in the construction field.
Used in CANADA since at least as early as November 1999 on
wares.
1,203,423. 2004/01/15. Soil Retention Systems, Inc., 2501 State
Street, Carlsbad, California 92008, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150
METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
MARCHANDISES: Blocs de béton pour aménagement paysager.
Date de priorité de production: 17 juillet 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/275,730 en liaison avec le même
genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 15 février 2005 sous le No.
2,926,997 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,203,759. 2004/01/21. Archon Technologies Ltd., Suite 2200,
400 - 3rd Avenue SW, ALBERTA, T2P4H2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700 - 2ND STREET,
S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5
THAI
SERVICES: Oil recovery services, namely, the recovery of oil from
subterranean formations through in-situ combustion techniques
and methodologies and oil upgrading catalysts. Proposed Use in
CANADA on services.
SERVICES: Services de récupération du pétrole, nommément
récupération du pétrole provenant des formations souterraines, au
moyen des techniques et des méthodes de combustion in situ, et
des catalyseurs de valorisation du pétrole. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,203,957. 2004/01/22. The Sherwin-Williams Company, 101
Prospect Avenue, NW, Cleveland, OH 44115-1075, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
FUSION FOR PLASTIC
The right to the exclusive use of the word PLASTIC is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Decorative spray coatings that have protective qualities.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PLASTIC en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Revêtements décoratifs appliqués par
vaporisation qui possèdent des attributs protecteurs. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
CANDURA
WARES: Concrete landscaping blocks. Priority Filing Date: July
17, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 78/275,730 in association with the same kind of wares. Used
in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on February 15, 2005 under No.
2,926,997 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 99 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,204,069. 2004/01/26. Federal-Mogul Ignition Company, 26555
Northwestern Highway, Southfield, Michigan 48034, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SERVICES: Services d’accueil et de restaurant, nommément
fabrication, vente et distribution de produits alimentaires et la
vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées et objets
commémoratifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,204,403. 2004/01/27. Ossama Abbas Abdelbadie, 15A
Tauvette Street, Gloucester, ONTARIO, K1B3A1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
TAIBA
WARES: Spark plug wires. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Fils de bougie d’allumage. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,204,293. 2004/02/16. Stanley’s Donuts & Coffee International
Inc., 316 Treelawn Blvd., Kleinburg, ONTARIO, L0J1C1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GRAHAM A. KNIGHT, (BURGAR, ROWE LLP), 90 MULCASTER
STREET, BOX 758, BARRIE, ONTARIO, L4M4Y5
The right to the exclusive use of the word DONUTS is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Restaurant and hospitality services namely
manufacture, sale and distribution of food products and the sale of
alcoholic and non-alcoholic beverages and memorabilia.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot DONUTS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
TAIBA is the name of an ancient Egyptian city and can be
translated in English to global goodness as provided by the
applicant.
WARES: Computer software for healthcare industry in the areas
of: asset management and maintenance used for collection,
transmission and analysis of data and information in the field of
healthcare; computer software for use in patient care cost reports,
management reports, collection, storage and retrieval of medical
records, management of medical claims, patient registration,
scheduling of healthcare events, encounter documentation,
prescription writing, lab orders and results, imaging orders and
results, sample and supplies, ordering and inventory management
and clinical practice guidelines and decision support, claims
processing including registration, information storage and
retrieval, claims payment and document management; manuals,
user guides, training manuals; hardware for dispensing healthcare
materials, namely, interactive electronic mobile computing
devices, namely a personal digital assistant (PDA), enabling the
communication of patient inputs and patient data to a central
computer; computer software for providing access to patient
medical data over the Internet and computer-based electronic
handheld units. SERVICES: Support and training services in the
area of computer software modules for on-line learning, training
and using manuals and instructional material; technical support
services for computer software training modules on-line; computer
services namely maintenance of computer software and updating
of computer software; consulting, organizing and training, namely
offering workshops, lectures, seminars and individual instruction
in the use of computer software systems developed for use in the
field of healthcare; providing an interactive web-site featuring
information relating to healthcare. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
TAIBA est le nom d’une ancienne ville égyptienne, et on peut le
traduire en français par bonté universelle, tel que proposé par le
requérant.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans le domaine des soins
de santé à des fins de gestion et de maintenance de l’actif,
nommément collecte, transmission et analyse de données et
d’information dans le domaine des soins de santé; logiciels pour
états de frais de soins aux malades, rapports de gestion, collecte,
stockage et récupération de dossiers médicaux, gestion des
demandes de remboursement de frais médicaux, inscription de
patients, ordonnancement d’événements relatifs aux soins de
04 mai 2005 100 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
santé, documentation relative aux consultations, rédaction
d’ordonnances, commandes de services de laboratoire et
résultats, commandes de services d’imagerie et résultats,
échantillons et fournitures, commande et gestion des stocks et
lignes directrices pour la pratique clinique et aide à la décision,
traitement des demandes de remboursement y compris
inscription, stockage et récupération d’information, paiement des
demandes de remboursement et gestion de documents; manuels,
guides de l’utilisateur, manuels de formation; matériel pour la
livraison de matériel de soins de santé, nommément dispositifs
informatiques électroniques mobiles interactifs, nommément un
assistant numérique personnel, permettant de communiquer les
données saisies par les patients ainsi que les données relatives
aux patients à un ordinateur central; logiciels d’accès aux données
médicales des patients par l’intermédiaire de l’Internet et au
moyen d’appareils informatiques portables. SERVICES: Services
de soutien et de formation dans le domaine des modules logiciels
pour l’apprentissage, la formation et l’utilisation de manuels et de
matériel didactique en ligne; services de soutien technique pour
modules d’apprentissage de logiciels en ligne; services
d’informatique, nommément maintenance de logiciels et mise à
niveau de logiciels; consultation, organisation et formation,
nommément fourniture d’ateliers, de causeries, de séminaires et
d’enseignement individualisé pour l’utilisation de systèmes
logiciels élaborés pour utilisation dans le domaine des soins de
santé; fourniture d’un site Web interactif contenant de l’information
ayant trait aux soins de santé. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,204,407. 2004/01/27. Ossama Abbas Abdelbadie, 15A
Tauvette Street, Gloucester, ONTARIO, K1B3A1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
GPPRO
WARES: Computer software for healthcare industry in the areas
of: asset management and maintenance used for collection,
transmission and analysis of data and information in the field of
healthcare; computer software for use in patient care cost reports,
management reports, collection, storage and retrieval of medical
records, management of medical claims, patient registration,
scheduling of healthcare events, encounter documentation,
prescription writing, lab orders and results, imaging orders and
results, sample and supplies, ordering and inventory management
and clinical practice guidelines and decision support, claims
processing including registration, information storage and
retrieval, claims payment and document management; manuals,
user guides, training manuals; interactive electronic mobile
computing devices, namely a personal digital assistant (PDA),
enabling the communication of patient inputs and patient data to a
central computer; computer software for providing access to
patient medical data over the Internet and computer-based
electronic handheld units. SERVICES: Support and training
services in the area of computer software modules for on-line
learning, training and using manuals and instructional material;
technical support services for computer software training modules
on-line; computer services namely maintenance of computer
software and updating of computer software; consulting,
organizing and training, namely offering workshops, lectures,
seminars and individual instruction in the use of computer
software systems developed for use in the field of healthcare;
providing an interactive web-site featuring information relating to
healthcare. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans le domaine des soins
de santé à des fins de gestion et de maintenance de l’actif,
nommément collecte, transmission et analyse de données et
d’information dans le domaine des soins de santé; logiciels pour
états de frais de soins aux malades, rapports de gestion, collecte,
stockage et récupération de dossiers médicaux, gestion des
demandes de remboursement de frais médicaux, inscription de
patients, ordonnancement d’événements relatifs aux soins de
santé, documentation relative aux consultations, rédaction
d’ordonnances, commandes de services de laboratoire et
résultats, commandes de services d’imagerie et résultats,
échantillons et fournitures, commande et gestion des stocks et
lignes directrices pour la pratique clinique et aide à la décision,
traitement des demandes de remboursement y compris
inscription, stockage et récupération d’information, paiement des
demandes de remboursement et gestion de documents; manuels,
guides de l’utilisateur, manuels de formation; dispositifs
informatiques électroniques mobiles interactifs, nommément un
assistant numérique personnel, permettant de communiquer les
données saisies par les patients ainsi que les données relatives
aux patients à un ordinateur central; logiciels d’accès aux données
médicales des patients par l’intermédiaire de l’Internet et au
moyen d’appareils informatiques portables. SERVICES: Services
de soutien et de formation dans le domaine des modules logiciels
pour l’apprentissage, la formation et l’utilisation de manuels et de
matériel didactique en ligne; services de soutien technique pour
modules d’apprentissage de logiciels en ligne; services
d’informatique, nommément maintenance de logiciels et mise à
niveau de logiciels; consultation, organisation et formation,
nommément fourniture d’ateliers, de causeries, de séminaires et
d’enseignement individualisé pour l’utilisation de systèmes
logiciels élaborés pour utilisation dans le domaine des soins de
santé; fourniture d’un site Web interactif contenant de l’information
ayant trait aux soins de santé. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,204,409. 2004/01/27. Ossama Abbas Abdelbadie, 15A
Tauvette Street, Gloucester, ONTARIO, K1B3A1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
EARBOT
WARES: Computer software for healthcare industry in the areas
of: asset management and maintenance used for collection,
transmission and analysis of data and information in the field of
healthcare; computer software for use in patient care cost reports,
management reports, collection, storage and retrieval of medical
records, management of medical claims, patient registration,
scheduling of healthcare events, encounter documentation,
May 4, 2005 101 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
prescription writing, lab orders and results, imaging orders and
results, sample and supplies, ordering and inventory management
and clinical practice guidelines and decision support, claims
processing including registration, information storage and
retrieval, claims payment and document management; manuals,
user guides, training manuals; interactive electronic mobile
computing devices, namely a personal digital assistant (PDA),
enabling the communication of patient inputs and patient data to a
central computer; computer software for providing access to
patient medical data over the Internet and computer-based
electronic handheld units. SERVICES: Support and training
services in the area of computer software modules for on-line
learning, training and using manuals and instructional material;
technical support services for computer software training modules
on-line; computer services namely maintenance of computer
software and updating of computer software; consulting,
organizing and training, namely offering workshops, lectures,
seminars and individual instruction in the use of computer
software systems developed for use in the field of healthcare;
providing an interactive web-site featuring information relating to
healthcare. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans le domaine des soins
de santé à des fins de gestion et de maintenance de l’actif,
nommément collecte, transmission et analyse de données et
d’information dans le domaine des soins de santé; logiciels pour
états de frais de soins aux malades, rapports de gestion, collecte,
stockage et récupération de dossiers médicaux, gestion des
demandes de remboursement de frais médicaux, inscription de
patients, ordonnancement d’événements relatifs aux soins de
santé, documentation relative aux consultations, rédaction
d’ordonnances, commandes de services de laboratoire et
résultats, commandes de services d’imagerie et résultats,
échantillons et fournitures, commande et gestion des stocks et
lignes directrices pour la pratique clinique et aide à la décision,
traitement des demandes de remboursement y compris
inscription, stockage et récupération d’information, paiement des
demandes de remboursement et gestion de documents; manuels,
guides de l’utilisateur, manuels de formation; dispositifs
informatiques électroniques mobiles interactifs, nommément un
assistant numérique personnel, permettant de communiquer les
données saisies par les patients ainsi que les données relatives
aux patients à un ordinateur central; logiciels d’accès aux données
médicales des patients par l’intermédiaire de l’Internet et au
moyen d’appareils informatiques portables. SERVICES: Services
de soutien et de formation dans le domaine des modules logiciels
pour l’apprentissage, la formation et l’utilisation de manuels et de
matériel didactique en ligne; services de soutien technique pour
modules d’apprentissage de logiciels en ligne; services
d’informatique, nommément maintenance de logiciels et mise à
niveau de logiciels; consultation, organisation et formation,
nommément fourniture d’ateliers, de causeries, de séminaires et
d’enseignement individualisé pour l’utilisation de systèmes
logiciels élaborés pour utilisation dans le domaine des soins de
santé; fourniture d’un site Web interactif contenant de l’information
ayant trait aux soins de santé. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,204,414. 2004/01/27. Ossama Abbas Abdelbadie, 15A
Tauvette Street, Gloucester, ONTARIO, K1B3A1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ISBM
WARES: Computer software for healthcare industry in the areas
of: asset management and maintenance used for collection,
transmission and analysis of data and information in the field of
healthcare; computer software for use in patient care cost reports,
management reports, collection, storage and retrieval of medical
records, management of medical claims, patient registration,
scheduling of healthcare events, encounter documentation,
prescription writing, lab orders and results, imaging orders and
results, sample and supplies, ordering and inventory management
and clinical practice guidelines and decision support, claims
processing including registration, information storage and
retrieval, claims payment and document management; manuals,
user guides, training manuals; interactive electronic mobile
computing devices, namely a personal digital assistant (PDA),
enabling the communication of patient inputs and patient data to a
central computer; computer software for providing access to
patient medical data over the Internet and computer-based
electronic handheld units. SERVICES: Support and training
services in the area of computer software modules for on-line
learning, training and using manuals and instructional material;
technical support services for computer software training modules
on-line; computer services namely maintenance of computer
software and updating of computer software; consulting,
organizing and training, namely offering workshops, lectures,
seminars and individual instruction in the use of computer
software systems developed for use in the field of healthcare;
providing an interactive web-site featuring information relating to
healthcare. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés dans le domaine des soins
de santé à des fins de gestion et de maintenance de l’actif,
nommément collecte, transmission et analyse de données et
d’information dans le domaine des soins de santé; logiciels pour
états de frais de soins aux malades, rapports de gestion, collecte,
stockage et récupération de dossiers médicaux, gestion des
demandes de remboursement de frais médicaux, inscription de
patients, ordonnancement d’événements relatifs aux soins de
santé, documentation relative aux consultations, rédaction
d’ordonnances, commandes de services de laboratoire et
résultats, commandes de services d’imagerie et résultats,
échantillons et fournitures, commande et gestion des stocks et
lignes directrices pour la pratique clinique et aide à la décision,
traitement des demandes de remboursement y compris
inscription, stockage et récupération d’information, paiement des
demandes de remboursement et gestion de documents; manuels,
guides de l’utilisateur, manuels de formation; dispositifs
informatiques électroniques mobiles interactifs, nommément un
assistant numérique personnel, permettant de communiquer les
données saisies par les patients ainsi que les données relatives
aux patients à un ordinateur central; logiciels d’accès aux données
04 mai 2005 102 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
médicales des patients par l’intermédiaire de l’Internet et au
moyen d’appareils informatiques portables. SERVICES: Services
de soutien et de formation dans le domaine des modules logiciels
pour l’apprentissage, la formation et l’utilisation de manuels et de
matériel didactique en ligne; services de soutien technique pour
modules d’apprentissage de logiciels en ligne; services
d’informatique, nommément maintenance de logiciels et mise à
niveau de logiciels; consultation, organisation et formation,
nommément fourniture d’ateliers, de causeries, de séminaires et
d’enseignement individualisé pour l’utilisation de systèmes
logiciels élaborés pour utilisation dans le domaine des soins de
santé; fourniture d’un site Web interactif contenant de l’information
ayant trait aux soins de santé. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,204,867. 2004/02/02. OUTOKUMPU OYJ, Riihitontuntie 7 B,
02200 Espoo, FINLAND Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
CONNOX
SERVICES: Commercial building construction; installing,
construction and repair of industrial plants; none of aforesaid
services relating to portable buildings; scientific and technological
services relating to the technique of eliminating nitrosyl sulphuric
at manufacturing of sulphuric acid and research and design
relating thereto; engineering services to eliminate nitrosyl
sulphuric at manufacturing of sulphuric acid; process engineering
consultancy. Priority Filing Date: July 31, 2003, Country: OHIM
(EC), Application No: 3289568 in association with the same kind
of services. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Construction de bâtiments commerciaux; installation,
construction et réparation d’usines industrielles; aucun des
services susmentionnés ayant trait aux bâtiments transportables;
services scientifiques et technologiques ayant trait à la technique
d’élimination de l’acide nitrosylsulfurique dans la fabrication
d’acide sulfurique et recherche et conception connexes; services
d’ingénierie pour éliminer l’acide nitrosylsulfurique dans la
fabrication d’acide sulfurique; conseils en génie de processus.
Date de priorité de production: 31 juillet 2003, pays: OHMI (CE),
demande no: 3289568 en liaison avec le même genre de services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,204,938. 2004/02/03. PCC Holdings, Inc., Suite 50, 7702
Woodland Center Boulevard, Tampa, FL 33614, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 45
O’CONNOR STREET, SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO,
K1P1A4
TRANSWORLD NETWORK
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
NETWORK in association with the electronic and wireless
transmission of data, sound , text, images and video via
broadband networks, coaxial cables and fiber optic cables;
providing communications connections to global computer
networks and lcoal and wide area computer and telephoone
network systems via fiber optic cables and circuit switch-based
telephony; virtual private network (VPN) services for remote sites;
the electronic and wireless transmission of data, sound, text,
images and video via broadband networks, co-axial cables and
fiber optic cables to remote educational facilities; and providing
multiple user access to global computer networks via fiber optic
cables and circuit switch-based telephony apart from the trademark.
SERVICES: Telecommunications services, namely: (1) the
electronic and wireless transmission of data, sound, text, images
and video via broadband networks, coaxial cables, and fiber optic
cables; (2) providing communications connections to global
computer networks and local and wide area computer and
telephone network systems via fiber optic cables and circuit
switch-based telephony; (3) internet protocol telephony services;
(4) local, long distance and wireless telephony services; (5) voice
mail, call forwarding, call blocking, caller identification, call return,
call waiting, three-way calling, speed dialing, call refusal, auto
redial and audio conference calling services; (6) calling card
services; (7) paging services; (8) video and video conferencing
and transmission services; (9) virtual private network (VPN)
services for remote sites; (10) the electronic and wireless
transmission of data, sound, text, images and video via broadband
networks, co-axial cables and fiber optic cables to remote
educational facilities; and (11) providing multiple-user access to
global computer networks via fiber optic cables and circuit switchbased
telephony. Priority Filing Date: December 10, 2003,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
76565600 in association with the same kind of services.
Proposed Use in CANADA on services.
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot
NETWORK en association avec les services suivants :
transmission électronique et sans fil de données, de sons, de
texte, d’images fixes et d’images animées au moyen de réseaux à
large bande, câbles coaxiaux et câbles à fibres optiques;
fourniture de connexions de communication à des réseaux
informatiques mondiaux et des réseaux téléphoniques et de
données locaux et étendus par câbles à fibres optiques et
téléphonie à commutation de circuits; services de réseaux privés
virtuels pour sites distants; transmission électronique et sans fil de
données, de son, de texte, d’images et d’images animées au
moyen de réseaux à large bande, câbles coaxiaux et câbles à
fibres optiques pour installations d’enseignement distantes et
fourniture d’accès multi-utilisateurs à des réseaux informatiques
mondiaux par câble à fibres optiques et téléphonie à commutation
de circuits.
SERVICES: Services de télécommunication, nommément (1)
transmission électronique et sans fil de données, de sons, de
texte, d’images fixes et d’images animées au moyen de réseaux à
large bande, câbles coaxiaux et câbles à fibres optiques; (2)
fourniture de connexions de communication à des réseaux
informatiques mondiaux et des réseaux téléphoniques et de
May 4, 2005 103 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
données locaux et étendus par câbles à fibres optiques et
téléphonie à commutation de circuits; (3) services de téléphonie
Internet; (4) services de téléphonie locale, interurbaine et sans fil;
(5) services de messagerie vocale, acheminement d’appel,
blocage de l’affichage du nom et du numéro du demandeur,
identification de l’appelant, mémorisation, mise en attente,
conférence à trois, composition abrégée, refus d’appel,
recomposition automatique et audioconférence; (6) services de
cartes d’appel; (7) services de téléappel; (8) services de
vidéoconférence et services de transmission d’images; (9)
services de réseaux privés virtuels (VPN) pour sites éloignés; (10)
transmission électronique et sans fil de données, de son, de texte,
d’images et d’images animées au moyen de réseaux à large
bande, de câbles coaxiaux et câbles à fibres optiques pour
installations d’enseignement distantes; (11) fourniture d’accès
multi-utilisateurs à des réseaux informatiques mondiaux par câble
à fibres optiques et téléphonie à commutation de circuits. Date de
priorité de production: 10 décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76565600 en liaison avec le même
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,205,134. 2004/01/23. Synaptic Vision Inc., 106 Bleecker Street,
Toronto, ONTARIO, M4X1L8
where visions become reality
WARES: Business management software, allowing customers to
track and manage: Consumer contact details - recording inbound
and outbound communications via Email, Fax, Phone, record
meetings and tasks. Orders with a configurable workflow system
and complete audio trail. Inventory both serialized and nonserialized
with integrated barcode scanner support. Document
Storage with a complete online document center assigned to
customers, or customer orders, or users on the system. Reporting
with online reports and the ability to create custom reports. Time
Management and Resource Scheduling. API’s with interfaces for
both inbound and outbound data communication with other
applications. SERVICES: (1) Software Development and Custom
Application Design. (2) Custom software development based on
customer and user requirements. Software solutions typically
require the creation of new software technologies or the
incorporation of open source tools. Applications tend to focus on
system integration and the ability to transfer data across the
Internet. Used in CANADA since April 01, 2001 on wares and on
services.
MARCHANDISES: Logiciels de gestion des affaires permettant
aux clients de suivre et de gérer les données de contact relatives
aux consommateurs - enregistrement des communications
entrantes et sortantes par courriel, télécopie, téléphone,
enregistrements de réunions et tâches. Commandes avec un
système de gestion du flux de travaux paramétrable et piste audio
complète. Inventaire avec numéros de série et sans numéros de
série avec prise en charge de lecteurs de codes-barres intégrés.
Stockage de documents avec centre de documentation en ligne
affecté aux clients, ou commandes de clients ou utilisateurs sur le
système. Rapports en ligne et fonction de création de rapports
personnalisés. Gestion du temps et ordonnancement des
ressources. Interfaces de programmation d’applications avec
faculté d’échange de données à la fois entrantes et sortantes avec
d’autres applications. SERVICES: (1) Élaboration de logiciels et
conception d’applications personnalisées. (2) Élaboration de
logiciels à façon en fonction des besoins des clients et des
utilisateurs; solutions logicielles nécessitant la création de
technologies logicielles ou l’intégration d’outils à code source
libre. Applications axées principalement sur l’intégration de
systèmes et la capacité de transfert de données sur l’Internet.
Employée au CANADA depuis 01 avril 2001 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,206,352. 2004/02/13. NutraSun Foods Ltd., 333 Main Street,
22nd Floor, Winnipeg, MANITOBA, R3C4E2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: PITBLADO LLP,
COMMODITY EXCHANGE TOWER, 2500 - 360 MAIN STREET,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4H6
SNOWBIRD
WARES: Flour. Proposed Use in CANADA on wares.
Registration will be subject to the provisions of Section 67(1) of
the Trade-marks Act, in view of Newfoundland Registration No.
0011 on wares.
MARCHANDISES: Farine. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises. Cet engistrement sera sujet aux
dispositions de l’article 67(1) de la Loi sur les marques de
commerce, vu l’enregistrement No 0011 selon les lois de Terreneuve
en liaison avec les marchandises.
1,206,369. 2004/02/13. Aspen Pet Products, Inc., 4735 N.
Florence Street, Denver, Colorado 80238, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE
WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5W3
SMACKLEPUFFS
WARES: Pet snacks and edible pet treats. Priority Filing Date:
September 19, 2003, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/302,968 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Goûters pour animaux familiers et régals pour
animaux familiers. Date de priorité de production: 19 septembre
2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
302,968 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 104 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,206,420. 2004/02/13. eLearn Campus Corporation, 31 Fairfield
Road, Toronto, ONTARIO, M4P1S9
The right to the exclusive use of eLEARN is disclaimed apart from
the trade-mark.
SERVICES: eLearn Campus Corporation will train people on how
to plan and implement eLearning programs. It will deliver its
programs using the internet so that learners can experience
eLearning while learning about it. Proposed Use in CANADA on
services.
Carte mère stylisée avec souris d’ordinateur et carte mère
principale en tant qu’écran d’ordinateur.
SERVICES: eLearn Campus Corporation offre une formation
portant sur la planification et la mise en oeuvre de programmes
d’apprentissage en ligne, lesdits programmes d’apprentissage
étant offerts sur l’Internet afin de familiariser les utilisateurs avec
la matière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,206,487. 2004/02/16. Eduardo Rodriguez, an individual and
citizen of the United States of America, The Georgian
Condominium, 1621 Collins Avenue, PH-1012, Miami Beach,
Florida 33139, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: FRASER
MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
The consent to the use of the stylized signature of Eduardo
Rodriguez is of record.
The right to the exclusive use of the words EDDIE RODRIGUEZ
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Exterior paint, house paint, interior paint; men’s and
women’s perfumes and men’s and women’s cosmetics, namely
face and body moisturizers, tonics, creams, and lotions, sun tan
and sun block lotions and creams, lipsticks, eye shadows, coloring
pencils, mascara, blush, face powder, foundations; nail polish;
hair lotions; shaving cream, shaving foam, shaving gel, shaving
lotion; dentifrices, and women’s and men’s accessories namely,
cosmetic balls and pads; eyewear, namely eyeglasses, eyeglass
cases, eyeglass cords, eyeglass chains, eyeglass frames;
eyeglass lenses; sunglass lenses; protective eyeglasses; contact
lenses and sports eyeglasses; goods in precious metals and their
alloys, namely, rings, necklaces, bracelets, brooches, earrings,
hair ornaments, tie pins, tie clasps, cufflinks; jewellery articles
namely key chains, wristwatches; clocks in general; chronometers
and fitted cases for watches and fitted cases of precious metal for
jewelry; stationery articles, namely, address books and
notebooks, envelopes, calendars; writing and marking
instruments, namely, fountain pens, ballpoint pens, felt-tipped
pens and roller ball pens, markers, highlighters, pencils and lead
pencils, pen ink refills for pens, and accessories namely, address
labels and blotters; garment bags, travel bags, handbags, wallets,
luggage, attaché cases, tote bags, briefcases, all purpose sport
bags, school bags, travelling trunks and carry on bags, shoulder
bags, key cases, umbrellas, parasols and walking sticks, whips,
harnesses and saddlery; and accessories namely, coin purses
and cosmetic cases sold empty, and leather key chains; outdoor
and indoor furniture and accessories namely, tables, chairs, and
outdoor furniture cushions; decorative fabrics of cloth, wool, nylon,
polyester cotton, polyester, silk, leather and suede, fabric of
imitation animal skin, and fabric window shades; decorative
upholstery fabrics, drapery, curtain and window treatment fabrics;
bed sheets, mattress pads, pillow cases, pillow shams,
comforters, quilts, bed spreads, bed skirts, duvets, comforter
covers, bed blankets, afghans, towels, pot holders, dish cloths,
table cloths not of paper, table linen, namely, cloth napkins, textile
place mats, unfitted fabric furniture covers and shower curtains;
fabric window treatments, namely, toppers, tiers, curtains, fabric
shades, curtain valances, and fabric table tops; clothing, namely
woven shirts, neckwear, socks, underwear, shoes, jackets, coats,
blazers, trousers, belts, shorts, t-shirts, jerseys, skirts, men’s and
women’s suits, men’s and women’s shirts, blouses, dresses,
lingerie and sweaters; carpets, reeds mats; textile mats for use in
the home; linoleum for use on floors; hard surface coverings for
floors; wallpaper and decorative wall borders; and accessories
namely, carpet padding. SERVICES: Retail store services in the
fields of clothing, clothing accessories, furniture, home
accessories, bags, personal care products, perfumes and
cosmetics, jewelry, eyewear, fabrics, floor coverings, stationery
articles and writing instruments. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
Le consentement pour l’utilisation de la signature stylisée de
Eduardo Rodriguez a été déposé.
Le droit à l’usage exclusif des mots EDDIE RODRIGUEZ en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Peinture d’extérieur, peinture de bâtiment,
peinture d’intérieur; parfums pour hommes et femmes et
cosmétiques pour hommes et femmes, nommément produits
hydratants pour le visage et pour le corps, toniques, crèmes, et
lotions, crèmes et lotions solaires et antisolaires, rouge à lèvres,
ombres à paupières, crayons de couleur, fard à cils, fard à joues,
poudre faciale, fond de teint; vernis à ongles; lotions capillaires;
crème à raser, mousse à raser, gel à raser, lotion de rasage;
dentifrices, accessoires pour hommes et femmes, nommément
boules et tampons pour démaquillage; articles de lunetterie,
nommément lunettes, étuis à lunettes, cordons pour lunettes,
chaînettes pour lunettes, montures de lunettes; verres de lunettes;
May 4, 2005 105 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
verres de lunettes de soleil; lunettes de protection; lentilles
cornéennes et lunettes de sports; articles en métaux précieux purs
et alliés, nommément bagues, colliers, bracelets, broches,
boucles d’oreilles, ornements de cheveux, épingles à cravate,
pinces à cravate, boutons de manchettes; bijoux, nommément
chaînettes de porte-clés, montres-bracelets; horloges en général;
chronomètres et étuis pour montres et étuis en métal précieux
pour bijoux; articles de bureau, nommément carnets d’adresses et
cahiers, enveloppes, calendriers; instruments d’écriture et de
marquage, nommément stylos à encre, stylos à bille, stylos à
pointe feutre et stylos à bille, marqueurs, surligneurs, crayons et
crayons à mine, cartouches d’encre de rechange pour stylos, et
accessoires, nommément étiquettes d’adresses et buvards; sacs
à vêtements, sacs de voyage, sacs à main, portefeuilles, bagages,
mallettes, fourre-tout, porte-documents, sacs de sport tout usage,
sacs d’écolier, malles et bagages de cabine, sacs à bandoulière,
étuis à clés, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et
articles de sellerie; et accessoires, nommément porte-monnaie et
étuis à cosmétiques vendus vides, et porte-clés en cuir; meubles
d’extérieur et d’intérieur et accessoires, nommément coussins
pour tables, chaises, et meubles d’extérieur; tissus décoratifs,
laine, nylon, coton polyester, polyester, soie, cuir et suède, tissus
faits de peaux d’animaux synthétiques, et stores en tissu pour
fenêtre; tissus pour revêtement de sièges, tentures, rideau et
houpettes pour couvre-fenêtres; draps de lit, couvre-matelas,
taies d’oreiller, taies d’oreiller à volant, édredons, courtepointes,
couvre-lits, juponnages de lit, couettes, housses d’édredon,
couvertures de lit, afghans, serviettes, poignées de batterie de
cuisine, linges à vaisselle, nappes non faites de papier, linge de
table, nommément serviettes en tissu, napperons en tissu,
housses de meuble non ajustées en tissu et rideaux de douche;
houpettes de couvre-fenêtre, nommément surmatelas, volants,
rideaux, abat-jours, cantonnières, et dessus de table; vêtements,
nommément chemises tissées, cravates et cache-cols,
chaussettes, sous-vêtements, chaussures, vestes, manteaux,
blazers, pantalons, ceintures, shorts, tee-shirts, jerseys, jupes,
costumes pour hommes et femmes, chemises pour hommes et
femmes, chemisiers, robes, lingerie et chandails; tapis, tapis
tressés; carpettes en tissu pour utilisation dans les maisons;
linoléum de plancher; revêtements durs pour planchers; papier
peint et bandes de tissu décoratives; et accessoires, nommément
thibaude de tapis. SERVICES: Service de magasin de détail dans
le domaine des vêtements, accessoires vestimentaires, meubles,
accessoires pour la maison, sacs, produits d’hygiène personnelle,
parfums et cosmétiques, bijoux, articles de lunetterie, tissus,
couvre-planchers, articles de bureau et instruments d’écriture.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
WARES: Alcoholic beverages, namely, wines, liqueurs, gin,
brandy, whiskey, rum, wine coolers, cider, curacao, mead, kirsch,
peppermint liqueurs, perry, piquette, rice alcohol, sake, vodka,
fruit wines, fruit liqueurs, cream liqueurs, alcoholic fruit coolers,
alcoholic fruit beverages with a spirit base, alcoholic fruit
beverages with a wine base, fruit extracts for alcoholic beverages,
sherry, tequilla. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or
for AUSTRALIA on June 21, 2002 under No. 917131 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins,
liqueurs, gin, brandy, whisky, rhum, panachés de vin, cidre,
curaçao, hydromel, kirsch, liqueurs à la menthe poivrée, poiré,
piquette, alcool de riz, saké, vodka, vins aux fruits, liqueurs de
fruits, liqueurs à la crème, panachés alcoolisés aux fruits,
boissons alcoolisées aux fruits avec base de spiritueux, boissons
alcoolisées aux fruits avec base de vin, extraits de fruits pour
boissons alcoolisées, xérès, tequilla. Employée: AUSTRALIE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
AUSTRALIE le 21 juin 2002 sous le No. 917131 en liaison avec
les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,206,532. 2004/02/12. DBLS HOLDINGS, LTD., 255
Washington Street, Newton, Massachusetts 02158, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330
UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
M5G1R7
1,206,489. 2004/02/16. Howard Park Wines Pty Ltd, 4th Floor,
28-42 Ventnor Avenue, West Perth WA 6005, AUSTRALIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
SERVICES: Educational and training services in the field of sales.
Used in CANADA since at least as early as December 2001 on
services.
04 mai 2005 106 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Services éducatifs et de formation dans le domaine
des ventes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
décembre 2001 en liaison avec les services.
1,206,566. 2004/02/16. Boutique Marie Claire Inc., 8501, boul.
Ray-Lawson, Ville d’Anjou, QUÉBEC, H1J1K6 Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH
FLOOR/37E ETAGE, MONTREAL, QUÉBEC, H3B3P4
MARCHANDISES: Vêtements et accessoires vestimentaires,
nommément chemises, blouses, chandails, t-shirts, camisoles,
bustiers, shorts, pantalons, capris, jupes, robes, manteaux,
imperméables, foulards, vestes, vestons, ceintures, cravates,
colliers, bagues, broches, bracelets, bas, collants, chapeaux, sacs
à main, cardigans, débardeurs, redingotes, gants, polos.
SERVICES: Opération de boutiques de vente au détail de
vêtements et d’accessoires vestimentaires. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que août 2003 en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Clothing and clothing accessories, namely shirts,
blouses, sweaters, T-shirts, camisoles, bustiers, shorts, pants,
capris, skirts, dresses, coats, raincoats, scarves, jackets, suit
jackets, belts, neckties, necklaces, rings, brooches, bracelets,
hose, tights, hats, hand bags, cardigans, tank tops, redingotes,
gloves, polo shirts. SERVICES: Operation of retail clothing and
furnishings shops. Used in CANADA since at least as early as
August 2003 on wares and on services.
1,206,662. 2004/02/17. Felix Böttcher GmbH & Co. KG,
Stolberger Strasse 351-353, D-50933 Köln, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
Böttcherin
WARES: Cleaning agents and detergents, namely for the
cleaning of rollers, printing blankets and printing plates. Priority
Filing Date: September 22, 2003, Country: GERMANY,
Application No: 303 48 741.0 in association with the same kind of
wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for
GERMANY on January 13, 2004 under No. 303 48 741 on wares.
MARCHANDISES: Produits de nettoyage et détergents,
nommément pour le nettoyage de rouleaux presseurs, blanchets
d’imprimerie et planches d’impression. Date de priorité de
production: 22 septembre 2003, pays: ALLEMAGNE, demande
no: 303 48 741.0 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 13 janvier 2004 sous
le No. 303 48 741 en liaison avec les marchandises.
1,207,440. 2004/02/19. JESTOBUY COMPANY LTD., 2115
Midland Avenue, Units 8-9, Scarborough, ONTARIO, M1P3E4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GEORGE A. ROLSTON, 45 SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE
900, TORONTO, ONTARIO, M2N5W9
CLUB STYLE
The right to the exclusive use of the word STYLE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Ladies clothing, namely, vests, T-shirts, blouses, shirts,
pants, shorts, dresses, skirts, jackets, cardigans, pullovers,
sweaters, and coats. Used in CANADA since at least as early as
June 01, 1999 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot STYLE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément gilets,
tee-shirts, chemisiers, chemises, pantalons, shorts, robes, jupes,
vestes, cardigans, pulls, chandails, et manteaux. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 1999 en liaison
avec les marchandises.
1,207,552. 2004/02/25. Ailsa Hebert, Box 286, Atlin, BRITISH
COLUMBIA, V0W1A0
MINER’S WHINE
The right to the exclusive use of the word WHINE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Labels for bottles and decanters. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot WHINE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Étiquettes pour bouteilles et carafes. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,207,556. 2004/02/25. Jose Jesus Garcia Menendez, C/
Montesquinza, 14 - 7° izqda, 28010 , Madrid, SPAIN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
LASVI
WARES: Pincers clipped on ears and used for the treatment of
diseases through nervous system stimulation. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pinces fixées aux oreilles et servant au
traitement des maladies, par stimulation du système nerveux.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 107 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,207,776. 2004/02/27. Mary Yasuda, 7395 Capistrano Drive,
Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5A1P7
my dog
The right to the exclusive use of the word DOG is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Pet clothing; pet apparel; pet jewelry; pet collars; pet
harnesses; pet leashes; pet furniture; pet carriers; pet toys. Used
in CANADA since December 01, 2003 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot DOG en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Vêtements pour animaux familiers;
habillement pour animaux familiers; bijoux pour animaux familiers;
colliers pour animaux familiers; harnais pour animaux familiers;
laisses pour animaux de compagnie; meubles pour animaux
familiers; cages pour animaux familiers; jouets pour animaux
familiers. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2003 en
liaison avec les marchandises.
1,208,536. 2004/03/04. ELEPHANT BEER COMPANY LIMITED,
15 Moo 14, Viphavadi Rangsit Road, Kweang Ladyao, Khet
Chatuchak, Bangkok, THAILAND Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
As provided by the applicant, the Thai word CHANG translatesin
english to "elephant".
The right to the exclusive use of the words CHANG and BEER is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Beer, draft beer, soda water and drinking water.
Proposed Use in CANADA on wares.
La traduction francaise du mot thai "CHANG", telle que fournie par
le requérant, est "elephant".
Le droit à l’usage exclusif des mots CHANG et BEER en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bière, bière en fût, eau gazéifiée et eau
potable. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,208,538. 2004/03/04. Nextel Communications, Inc., 2001
Edmund Halley Drive, Reston, Virginia 20191, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
WARES: Equipment used in providing telecommunications
services, namely, mobile radios, two-way radios, cellular
telephones, digital cellular telephones, mobile telephones,
dispatch radios, radio pagers, mobile dispatch radios, mobile data
receivers and transmitters and handheld units for the wireless
receipt and transmission of voice, data, video, music and pictures,
namely, handheld personal computers and personal digital
assistants (PDAs); positioning, tracking, monitoring and security
systems comprised of wireless communications transmitters and
receivers; hardware and software for use in communications
networks, namely, software and Internet protocol and
telecommunications network transmitters, receivers, converters,
and routers, all of which allow the user to send voice, data,
pictures, music and video over wireless networks. SERVICES:
Telecommunication services, namely, electronic, electric and
digital transmission of voice, data, pictures, music and video via
wireless networks; two-way radio dispatching services, electronic
transmission of voice, text, images, data, music and information by
means of two-way radios, mobile radios, cellular telephones,
digital cellular telephones, mobile telephones, handheld units,
namely, personal computers and digital assistants (PDAs),
dispatch radios, and pagers; paging services; transmission of
positioning, tracking, monitoring and security data via wireless
communications devices; mobile telephone communication
services; wireless Internet access services; and wireless data
services for mobile devices via a wireless network for the purpose
of sending and receiving electronic mail, facsimiles, data, images,
music, information, text, numeric messaging and text messaging
and for accessing a global communications network. Priority
Filing Date: September 04, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/295,911 in association with the
same kind of wares and in association with the same kind of
services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
04 mai 2005 108 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Équipement utilisé à des fins de fourniture de
services de télécommunication, nommément émetteursrécepteurs
mobiles, radios bidirectionnelles, téléphones
cellulaires, téléphones numériques cellulaires, téléphones
mobiles, radios de répartition, radiomessageurs, radios mobiles
de répartition, récepteurs et émetteurs de données mobiles et
appareils portables utilisés à des fins de transmission de la voix,
de données, d’images fixes et animées et de musique,
nommément ordinateurs de poche et assistants numériques
personnels; systèmes de positionnement, de repérage, de
surveillance et de sécurité comprenant des émetteurs et des
récepteurs de communications sans fil; matériel informatique et
logiciels pour réseaux de communication, nommément logiciels et
émetteurs, récepteurs, convertisseurs et routeurs pour réseaux IP
et réseaux de télécommunications, permettant tous à l’utilisateur
d’envoyer des sons, des données, des images fixes et animées et
de la musique sur des réseaux sans fil. SERVICES: Services de
télécommunications, nommément transmission électronique,
électrique et numérique de la voix, des données, des images fixes
et animées et de la musique au moyen de réseaux sans fil;
services de répartition par radio bidirectionnelle, transmission
électronique de la voix, des textes, d’images, de données, de
musique et d’information au moyen de radios bidirectionnelles,
émetteurs-récepteurs mobiles, téléphones cellulaires, téléphones
cellulaires numériques, téléphones mobiles, appareils portables,
nommément ordinateurs personnels et assistants numériques
personnels, radios de répartition et téléavertisseurs; services de
téléappel; transmission de données de positionnement, de
repérage, de surveillance et de sécurité au moyen de dispositifs
de communication sans fil; services de communications
téléphoniques mobiles; services d’accès à l’Internet sans fil;
services de données sans fil pour appareils mobiles rendus au
moyen d’un réseau sans fil à des fins d’envoi et de réception de
courrier électronique, de télécopies, de données, d’images, de
musique, d’information, de texte, de messages numériques et de
messages textuels et d’accès à un réseau mondial de
télécommunications. Date de priorité de production: 04 septembre
2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
295,911 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,208,628. 2004/03/05. Domaine du ski Mont Bruno inc., 550
Chemin des Vingt-Cinq, St-Bruno-de-Montarville, QUÉBEC,
J3V4P6 Representative for Service/Représentant pour
Signification: DANIEL LE BLANC, (CAYER BELLEY
OUELLETTE), 2024, AVENUE BOURGOGNE, CHAMBLY,
QUÉBEC, J3L1Z6
Le droit à l’usage exclusif du mot SNÖ en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Snow-grooming and snow-making machines,
and replacement parts therefor. SERVICES: Repair and service,
modifications, maintenance, leasing and sale of snow-grooming
and snow-making machines. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word SNÖ is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Machines de damage des pistes et de fabrication de
neige, et pièces de rechange connexes. SERVICES: Réparation
et entretien courant, modifications, entretien, crédit-bail et vente
de machines de damage des pistes et de fabrication de neige.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,208,669. 2004/03/05. Ultrafab, Inc. a New York corporation,
1050 Hook Road, Farmington, New York 14425, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
ULTRA REACH
The right to the exclusive use of the word ULTRA is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Weatherstripping for use on doors and windows. Used
in CANADA since at least as early as February 18, 2000 on wares.
Priority Filing Date: September 05, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/296,621 in association
with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on August 10, 2004 under No. 2,871,852 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ULTRA en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Coupe-bise pour portes et fenêtres.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 février
2000 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de
production: 05 septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/296,621 en liaison avec le même
genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 août 2004 sous le No.
2,871,852 en liaison avec les marchandises.
SNÖ INNOVATION
May 4, 2005 109 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,208,677. 2004/03/05. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-
0001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
MARCHANDISES: Programmes de traitement des données,
nommément logiciels informatiques de téléphonie et logiciels de
communication pour brancher les utilisateurs d’un réseau
d’ordinateurs et les réseaux informatiques mondiaux. SERVICES:
Élaboration, génération et location de programmes de traitement
des données. Date de priorité de production: 17 septembre 2003,
pays: ALLEMAGNE, demande no: 303 47 947.7/42 en liaison
avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même
genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour ALLEMAGNE le 23 octobre 2003 sous le No. 303 47 947
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,209,163. 2004/03/10. AFFINIUM PHARMACEUTICALS, INC,
100 UNIVERSITY AVE, NORTH TOWER, 12TH FLOOR,
TORONTO, ONTARIO, M5J1V6
STAPHEX
The right to the exclusive use of the words IMAGING
PROCESSOR is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Digital still cameras; large-scale integrated circuits for
imaging data processing. Priority Filing Date: September 08,
2003, Country: JAPAN, Application No: 2003077567 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots IMAGING PROCESSOR en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Appareils-photo numériques; circuits intégrés
à grande échelle pour traitement des photos. Date de priorité de
production: 08 septembre 2003, pays: JAPON, demande no:
2003077567 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,208,985. 2004/03/09. Siemens Aktiengesellschaft,
Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
RESIP
WARES: Data processing programs namely, computer telephony
software and communications software for connecting computer
network users and global computer networks. SERVICES:
Development, generation and renting of data processing
programs. Priority Filing Date: September 17, 2003, Country:
GERMANY, Application No: 303 47 947.7/42 in association with
the same kind of wares and in association with the same kind of
services. Used in GERMANY on wares and on services.
Registered in or for GERMANY on October 23, 2003 under No.
303 47 947 on wares and on services.
WARES: Pharmaceutical products, namely, antibiotics.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, nommément
antibiotiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,209,397. 2004/03/11. Jamo A/S, Elmevej 8, DK-7870 Roslev,
DENMARK Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
Jacobsen & Mortensen
The right to the exclusive use of the words JACOBSEN and
MORTENSEN is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images namely hi-fi equipment and apparatus namely
radios, televisions, video players, DVD players, tape recorders,
CD players, gramophones, dictating machines, loud speakers and
personal stereos; loudspeakers for the stereophonic and multi
channel reproduction of sound; screens and tv-sets; set-top
boxes; disc and other media players namely VCR’s and digital
media players, portable media players, removable media players;
computer hardware; analogue and digital radio receiving and
transmitting sets; computer magnetic discs sold in blank; electric
cables and connectors; mobile phones; PDAs. Priority Filing
Date: October 23, 2003, Country: DENMARK, Application No:
2003 03733 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots JACOBSEN et MORTENSEN
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Appareils pour l’enregistrement, la
transmission ou la reproduction de sons ou d’images,
nommément équipement et appareils hi-fi, nommément appareils
radio, téléviseurs, lecteurs vidéo, lecteurs de DVD,
magnétophones, lecteurs de CD, électrophones, appareils de
dictée, haut-parleurs et systèmes de son personnels; hautparleurs
pour la reproduction stéréophonique et multivoie de sons;
04 mai 2005 110 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
écrans et téléviseurs; décodeurs; lecteurs de disques et autres
médias, nommément magnétoscopes et lecteurs de médias
numériques, lecteurs de médias portatifs, lecteurs de médias
amovibles; matériel informatique; ensembles pour transmission et
réception radio numérique et analogique; disques magnétiques
pour ordinateur vendus vierges; câbles électriques et
connecteurs; téléphones mobiles; PDA. Date de priorité de
production: 23 octobre 2003, pays: DANEMARK, demande no:
2003 03733 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,209,572. 2004/03/15. GeoMask, Inc., 33678 336th Street,
LeSueur, Minnesota, 56058, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
MINUTE MASKER
WARES: (1) Adhesive tapes or band dispensers (office
requisites). (2) Handheld applicators for dispensing and applying
adhesive tape for stationery and household purposes. Priority
Filing Date: September 15, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/300,630 in association with the
same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on January 25, 2005 under No. 2,921,769 on wares (2). Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Rubans adhésifs ou distributeurs de
bandes (accessoires de bureau). (2) Applicateurs à main pour la
distribution et l’application de ruban adhésif pour utilisation en
papeterie et domestique. Date de priorité de production: 15
septembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
no: 78/300,630 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 25 janvier 2005 sous le No. 2,921,769 en liaison
avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,209,794. 2004/03/16. Vincor (Québec) Inc., 1501, Avenue
McGill College, Bureau 2600, Montréal, QUÉBEC, H3A3N9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
STIKEMAN ELLIOTT, (ME BRUNO BARRETTE), 1155 BOUL.
RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 4000, MONTRÉAL,
QUÉBEC, H3B3V2
VIOTI
MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que novembre 2003 en liaison avec les
marchandises.
WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as
November 2003 on wares.
1,209,801. 2004/03/16. Vincor (Québec) Inc., 1501, Avenue
McGill College, Bureau 2600, Montréal, QUÉBEC, H3A3N9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
STIKEMAN ELLIOTT, (ME BRUNO BARRETTE), 1155 BOUL.
RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 4000, MONTRÉAL,
QUÉBEC, H3B3V2
FUMÉ NOIRE
Le droit à l’usage exclusif du mot FUMÉ en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que novembre 2003 en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the word FUMÉ is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as
November 2003 on wares.
1,209,805. 2004/03/16. Engage Selling Solutions Inc., Suite
1200, 150 Isabella Street, Ottawa, ONTARIO, K1S1V7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE
1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
SALES GROUP THERAPY
The right to the exclusive use of the words SALES GROUP is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Providing coaching sessions for sales people in a
non-competitive environment; providing a forum for sales people
to exchange ideas and provide assistance and support to one
another on specific sales topics, and to facilitate networking
amongst sales experts, to assist one another in becoming better
at their business; providing counseling and advice with respect to
sales. Used in CANADA since at least as early as January 2004
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots SALES GROUP en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture de séances d’encadrement pour vendeurs
au sein d’un environnement non compétitif; fourniture d’un forum
pour vendeurs aux fins d’échange et d’entraide sur des sujets
spécifiques liés à la vente, et d’établissement de réseaux
d’entraide permettant d’améliorer le rendement au travail;
fourniture de conseils en ce qui a trait aux ventes. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2004 en liaison
avec les services.
1,210,140. 2004/03/18. 4imprint, Inc., 101 Commerce Street,
Oshkosh, Wisconsin 54901, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
4IMPRINT
May 4, 2005 111 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Retail sale through mail order and the Internet of
clothing, motor vehicle accessories, luggage, sport and travel
items, office accessories, computer equipment and supplies,
stationery, safety and medical devices for home use, craft and
hobby items, cannery, bakery and snack foods, health and fitness
items for home use, household items, lawn, garden and patio
items, tools, toys and novelty items; retail sale through mail order
and the Internet of clothing namely shirts, turtlenecks, jackets,
pullovers, vests, wind shirts, sport shirts, sweaters, sweatshirts, T-
shirts, hats, caps, headbands, scarves, belts, bibs, and creepers;
auto accessories, namely antenna toppers, ice scrapers, highway
kits consisting of battery booster cables, flashlights, tire inflators
and sealers, distress flags and touring manuals, tire kits consisting
of booster cables, flashlights, gloves, first aid kits, emergency
ponchos, and safety vests, atlases, CD holders, sunshades,
bumper stickers, car wash kits consisting of buckets, two sponges,
scrubber sponges, buff mitts, and window squeegees; car
organizers, cell phone headsets; awards namely, plaques, candy
jars, certificates, paperweights, vases, bowls, pins, trophies, glass
boxes and ornaments; luggage and carrying bags, namely
attaches, sport bags, fanny packs, duffel bags, wallets,
backpacks, cell phone cases, CD cases, garment bags,
messenger bags, computer bags, golf bags, paper bags, plastic
bags, and totes; luggage tags; beverage containers made of
ceramic or glassware or ironstone or plastic or porcelain or
stoneware; sport and travel bottles; office accessories, namely
letter openers, clips, scissors, desktop organizers, file cards,
coasters, staplers, clipboards, calculators, calendars, computer
items namely, mouse pads, screen sweeps, tools, wrist rests, cord
winders, document holds, and dusters, folders, portfolios, rulers,
magnets and writing instruments, namely highlighters, pencils,
pens, pencil and pen sets; paper items; namely adhesive cubes,
adhesive pads, non-adhesive cubes, non-adhesive pads; child
safety items, namely fingerprint kits, cold packs, safety
thermometers, DNA kits, and reflective material; craft and hobby
items, namely, scrapbooks; food, namely nuts, chocolates,
cookies, candies, and beverages; gift sets; golf items, namely golf
balls, shoe bags, pouches and bags, pins, towels, divot tools, club
covers, umbrellas, and markers; health and fitness, namely,
stopwatches; household items, namely utensils, candles, CDs,
locks, trays, mending kit, toothbrushes, corkscrews, bottle
stoppers, spa kits, frames, manicure kit consisting of nail clippers,
files, cuticle shapers, and toenail cutters, nightlights, and banks;
key tags; lawn and garden items, namely tools, shears, wind
chimes, watering cans, and patio umbrellas; stress reliever items,
namely stress balls, and massagers; outdoor items, namely
blankets, cushions, binoculars, umbrellas, visors, grills,
thermometers, chairs, compasses, balm, blankets, coolers,
sunglasses, towels, radios, and CD players; time pieces, namely
clocks and watches; tools, namely knives, screwdrivers, tape
measures, tool kits consisting of allen keys, scissors, pliers,
knives, wrenches, screwdrivers, ratchets, hammers, tweezers,
and nail files; toys and novelties, namely balloons, toy flying
saucers for toss games, gliders, banks, kazoos, return tops,
magnets, plush animals, balls, books, crayons, markers, foam
hands, pennants, bean bags, and bobble heads; trade show
items, namely mints, cookies, candies, beverages, mirrors, clips,
beverage tools, wipes, shoe polish, pill boxes, first aid kits
consisting of ice packs, bandages, first aid guides, pain relievers,
safety pins, nitrile protective gloves, gauze rolls, tweezers,
scissors, first aid tapes, antiseptics, and gauze pads, sun block,
whistles, and medical diaries. Used in CANADA since at least as
early as December 2000 on services.
SERVICES: Vente au détail par correspondance et au moyen de
l’Internet de vêtements, accessoires de véhicules automobiles,
bagages, articles de sport et de voyage, accessoires pour le
bureau, équipement et fournitures informatiques, papeterie,
dispositifs de sécurité et médicaux pour usage domestique,
articles d’artisanat et de bricolage, conserves, produits de
boulangerie et goûters, matériel d’entraînement et de
conditionnement physique pour usage domestique, articles
ménagers, articles de jardinage et de terrasse, outils, jouets et
articles de fantaisie; vente au détail par correspondance et au
moyen de l’Internet de vêtements, nommément chemises,
chandails à col roulé, vestes, pulls, gilets, chemises coupe-vent,
chemises sport, chandails, pulls d’entraînement, tee-shirts,
chapeaux, casquettes, bandeaux, foulards, ceintures, bavoirs et
barboteuses; accessoires d’automobile, nommément embouts
d’antenne, grattoirs à glace, trousses d’urgence routière
comprenant câbles de démarrage, lampes de poche, gonfleurs de
pneus et produits antifuite pour les pneus, balises de détresse et
manuels de conduite automobile, trousses de réparation de pneus
comprenant câbles de démarrage, lampes de poche, gants,
trousses de premiers soins, ponchos d’urgence et gilets de
sécurité, atlas, boîtes à disques compacts, stores pare-soleil,
autocollants pour pare-chocs, nécessaires de lavage d’auto
comprenant des seaux, deux éponges, des éponges à récurer,
des gants de polissage et des raclettes pour fenêtres; articles de
rangement à compartiments pour l’automobile, casques d’écoute
pour téléphones cellulaires; trophées, nommément plaques, pots
à bonbons, certificats, presse-papiers, vases, bols, épinglettes,
trophées, boîtes de verre et ornements; bagages et sacs de
transport, nommément attaches, sacs de sport, sacs banane,
sacs polochon, portefeuilles, sacs à dos, étuis à téléphones
cellulaires, étuis à CD, sacs à vêtements, sacs de messagerie,
sacs pour ordinateur, sacs de golf, sacs en papier, sacs de
plastique et fourre-tout; étiquettes à bagages; récipients à
boissons en céramique, verre, granit, plastique, porcelaine ou
grès céramique; bouteilles de sport et de voyage; accessoires
pour le bureau, nommément ouvre-lettres, pinces, ciseaux,
classeurs à compartiments de bureau, fiches, sous-verres,
agrafeuses, planchettes à pince, calculatrices, calendriers,
articles pour ordinateurs, nommément tapis de souris, linges à
épousseter pour écrans, outils, appuie-poignets, enroule-cordons,
porte-documents et essuie- meubles, chemises, portefeuilles,
règles, aimants et instruments d’écriture, nommément
surligneurs, crayons, stylos, ensembles de crayons et de stylos;
articles en papier; nommément blocs-notes adhésifs en forme de
cube, bloc-notes adhésifs, bloc-notes non adhésifs; articles de
sécurité pour enfants, nommément trousses pour empreintes
digitales, cryosacs, thermomètres de sécurité, trousses d’ADN et
matériaux réfléchissants; articles d’artisanat et de bricolage,
nommément albums de découpures; aliments, nommément noix,
chocolats, biscuits, friandises et boissons; ensembles cadeau;
articles de golf, nommément balles de golf, sacs à chaussures,
04 mai 2005 112 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
pochettes et sacs, épingles, serviettes, fourchettes à gazon,
housses de bâtons de golf, parapluies et marqueurs; accessoires
d’entraînement et de conditionnement physique, nommément
chronomètres; articles ménagers, nommément ustensiles,
bougies, disques compacts, verrous, plateaux, trousses de
reprisage, brosses à dents, tire-bouchons, bouchons de bouteille,
nécessaires pour cuves thermales, cadres, trousses de manucure
comprenant des coupe-ongles, des limes, des coupe-cuticules et
des coupe-ongles d’orteil, veilleuses et tirelires; étiquettes à clés;
articles de jardinage et de plein air, nommément outils, cisailles,
carillons éoliens, arrosoirs et parasols; articles anti-stress,
nommément balles anti-stress et appareils de massage; articles
de plein air, nommément couvertures, coussins, jumelles,
parapluies, visières, grils, thermomètres, chaises, compas,
baume, couvertures, glacières, lunettes de soleil, serviettes,
appareils-radio et lecteurs de CD; articles d’horlogerie,
nommément horloges et montres; outils, nommément couteaux,
tournevis, mètres à ruban, trousses d’outils comprenant des clés
Allen, des ciseaux, des pinces, des couteaux, des clés, des
tournevis, des clés à rochet, des marteaux, des pincettes et des
limes; jouets et nouveautés, nommément ballons, soucoupes
volantes pour jeux de lancer, planeurs, tirelires, mirlitons, toupies,
aimants, animaux en peluche, balles et ballons, livres, crayons à
dessiner, marqueurs, mains en mousse, fanions, jeux de poches
et poupées à tête branlante; articles pour salons professionnels,
nommément menthes, biscuits, friandises, boissons, miroirs,
pinces, équipement pour la préparation de boissons,
débarbouillettes, cirage à chaussure, boîtes à pilules, trousses de
premiers soins comprenant des cryosacs, des bandages, des
guides de premiers soins, des analgésiques, des épingles de
sûreté, des gants de latex, des rouleaux de gaze, des pincettes,
des ciseaux, des bandelettes de premiers soins, des
antiseptiques et des tampons de gaze, écrans solaires totaux,
sifflets et agendas médicaux. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que décembre 2000 en liaison avec les services.
1,210,325. 2004/03/18. MONODOR S.A., Champ Cadet, CH-
1040 St-Barthelemy, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
TPRESSO
WARES: Electronic drink makers for domestic use in preparation
of hot drinks, namely expresso, coffee, tea, hot chocolate,
bouillon; teas, espresso, coffee, hot chocolate, bouillon, in capsule
form. Priority Filing Date: October 15, 2003, Country:
SWITZERLAND, Application No: 5191/2003 in association with
the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares.
Registered in or for SWITZERLAND on January 20, 2004 under
No. 511705 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Machines de préparation de boissons
électroniques pour usage domestique dans la préparation de
boissons chaudes, nommément café express, café, thé, chocolat
chaud, bouillon; thés, café express, café, chocolat chaud,
bouillon, en capsule. Date de priorité de production: 15 octobre
2003, pays: SUISSE, demande no: 5191/2003 en liaison avec le
même genre de marchandises. Employée: SUISSE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 20
janvier 2004 sous le No. 511705 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,210,363. 2004/03/19. FLUORO-SEAL INTERNATIONAL, L.P.,
16360 Park Ten Place , suite 325, HOUSTON, TX, 77084,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BENNETT JONES LLP, 4500
BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W., CALGARY,
ALBERTA, T2P4K7
ALL TERRAIN ROAD
The right to the exclusive use of the word ROAD is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Composite mats used to form roads. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ROAD en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Matériaux composites utilisés pour former des
chaussées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,210,577. 2004/03/22. United Wire Limited, Granton Park
Avenue, , Edinburgh EH5 1HT, UNITED KINGDOM
Representative for Service/Représentant pour Signification:
KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street, Suite 770, Tower
B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO, K1P6N9
SNAP-LOK
WARES: Screens and sieves all for use in vibratory screening
(sifting) apparatus and in apparatus for processing oil well drilling
fluids, all constructed from metal; screens and sieves all for use in
vibratory screening (sifting) apparatus and in apparatus for
processing oil well drilling fluids, all constructed from reinforced
plastics material and wire mesh; parts and fittings for all the
aforesaid, including parts and fittings constructed from plastics
material or GRP and wire mesh, by which such screens and
sieves can be repaired. Priority Filing Date: September 27, 2003,
Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2344427 in
association with the same kind of wares. Used in NORWAY on
wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on January 24,
2004 under No. 2354376 on wares.
May 4, 2005 113 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Cribles et tamis, tous pour des appareils de
criblage par vibration et des appareils de traitement des fluides de
forage de puits de pétrole, tous en métal; cribles et tamis, tous
pour des appareils de criblage par vibration et des appareils de
traitement des fluides de forage de puits de pétrole, tous faits de
matières plastiques renforcées et de treillis métallique; pièces et
accessoires pour tous les produits susmentionnés, y compris
pièces et accessoires en matières plastiques ou en plastique
renforcé à la fibre de verre et treillis métallique, lesdites matières
étant utilisées à des fins de réparation desdits cribles et tamis.
Date de priorité de production: 27 septembre 2003, pays:
ROYAUME-UNI, demande no: 2344427 en liaison avec le même
genre de marchandises. Employée: NORVÈGE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le
24 janvier 2004 sous le No. 2354376 en liaison avec les
marchandises.
1,210,584. 2004/03/22. FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE
SHAOLIN WING-CHUN NAM-ANH KUNG-FU, 10770, rue
Lajeunesse, Montréal, QUÉBEC, H3L2E8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: PIERRE MERCILLE,
315, RUE DU SAINT-SACREMENT, 3IEME ETAGE,
MONTREAL, QUÉBEC, H2Y1Y1
WING CHUN ORTHODOXE
Tel que fourni par la requérante, la traduction française des mots
wing chun signifie chanter le printemps.
MARCHANDISES: Articles de papeterie nommément : certificats
et attestations de formation. SERVICES: (1) Enseignement des
arts martiaux; organisation et tenue de stages pour former des
instructeurs en arts martiaux; organisation et tenues d’épreuves
de passage attestant du perfectionnement des pratiquants en arts
martiaux; organisation de rencontres, de démonstrations et de
spectacles d’arts martiaux. (2) Délivrance de certificats et
d’attestations de formation en arts martiaux. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 1998 en liaison
avec les services (1); janvier 1999 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services (2).
As supplied by the applicant, the French translation of the words
wing chun means to chanter le printemps.
WARES: Stationery items namely: certificates and training
certificates. SERVICES: (1) Martial arts instruction; organization
and holding of workshops to train martial arts instructors;
organization and holding of tests attesting to the improvement of
martial arts practitioners; organization of martial arts meets,
demonstrations and shows. (2) Issuance of martial arts training
certificates. Used in CANADA since at least as early as November
1998 on services (1); January 1999 on wares and on services (2).
1,211,065. 2004/03/25. Mr. Joseph Davidovic, 94 Cumberland
Street-Suite 807, Toronto, ONTARIO, M5R1A3 Representative
for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT,
TRADE-MARK CENTRAL CONSULTANCY, 73 TOWNSEND
DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3
e-KEYCHAIN
WARES: Electronic devices incorporating RFID technology and
enabling cashless purchases and payments by remote control;
encoders for electronic devices enabling cashless purchases and
payments, electronic readers for electronic devices enabling
cashless purchases and payments, data recorders for electronic
device enabling cashless purchases and payments, data storage
devices for electronic device enabling cashless purchases and
payments namely magnetic tapes, discs, diskettes, device
chargers for electronic device enabling cashless purchases and
payments, data validators for electronic device enabling cashless
purchases and payments, controllers and control panels for
electronic device enabling cashless purchases and payments.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Dispositifs électroniques intégrant la
technologie d’identification par radio-fréquence et permettant des
achats et des paiements sans numéraire au moyen de
télécommande; codeurs pour dispositifs électroniques permettant
des achats et des paiements sans numéraire, lecteurs
électroniques pour dispositifs électroniques permettant des
achats et des paiements sans numéraire, enregistreurs de
données pour dispositif électronique permettant des achats et des
paiements sans numéraire, dispositifs de mise en mémoire de
données pour dispositif électronique permettant des achats et des
paiements sans numéraire, nommément bandes magnétiques,
disques, disquettes, chargeurs de dispositif pour dispositif
électronique permettant des achats et des paiements sans
numéraire, programmes de validation de données pour dispositif
électronique permettant des achats et des paiements sans
numéraire, régulateurs et tableaux de commande pour dispositif
électronique permettant des achats et des paiements sans
numéraire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,211,286. 2004/03/19. Adecco Québec inc., 634, Grande-Allée
Est, Montréal, QUÉBEC, G1R2K5 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DESJARDINS DUCHARME
STEIN MONAST, BUREAU 2400, 600, RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8
THE HOUSE OF LEADERS
Le droit à l’usage exclusif du mot LEADERS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Livres. SERVICES: Services conseils en
gestion d’entreprise; services conseils en gestion des ressources
humaines; conférence en gestion des ressources humaines;
publication et édition de livres. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word LEADERS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Books. SERVICES: Business management consulting
services; human resources management consulting services;
human resources management conference; publishing and
editing of books. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
04 mai 2005 114 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,211,389. 2004/03/29. MAMAN POUR LA VIE.COM INC., 8585,
rue Jeanne-Mance, , Montréal, QUÉBEC, H2P2S7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest,
25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9
MARCHANDISES: Articles et accessoires pour enfants et
nouveaux-nés nommément, veilleuses, thermomètres
d’ambiance et de bain, biberons, tétines, sacs jetables pour
biberons, sucettes, pinces à biberons, goupillons, chauffe
biberons, stérilisateur et casiers de biberons, vaisselle,
nommément, tasses, plateaux, assiettes, bols, cuillères,
fourchettes, sacs à couches, bavettes, piqués tout usage, sacs de
transport pour porter un bébé sur soi, savons et poudres
détachantes bio pour la lessive de vêtements et de couches de
bébés, produits de phyto-pédiatrie, nommément huiles
essentielles et extraits liquides de plantes non médicamentés
pour coliques, dentition, digestion, otites et tonics hivernaux,
crèmes pour irritations, coussins d’allaitement, produits naturels
pour le corps, nommément huiles corporelles, savons,
shampoings, beurres corporels, crèmes hydratantes, poudres
parfumées, articles d’hygiène et de toilette, nommément, couches
de coton, couches jetables, coupe-ongles, éponges, ciseaux,
brosses, peignes, mouche-bébés, brosses à dents, bandes et
filets ombilicaux, pots, siège w.c. réducteur, épingles de sûreté,
trousses pour articles et accessoires d’hygiène et de toilette,
serviette de bain gelée de pétrole, huile pour bébé; meubles et
accessoires pour enfants et nouveaux-nés, nommément,
poussettes, cabriolets, parcs, lits parcs, sièges d’autos, sièges
pliants, sièges basculants, balançoire électrique ou à pile, sièges
à roulettes, chaises hautes, trotteurs, baignoires, tables et
matelas à langer, lits, tables, commodes, bassinette, lits pour
enfants, lits pliants, lits transportables, lits transportables pour
enfants en matières textiles sous forme de sac, couffins; jouets et
accessoires pour enfants et nouveaux-nés nommément boîtes à
jouets, coffre à jouets, jouets à eau, jouets à fixer (nommément sur
sièges d’autos, poussettes, berceaux, chaises hautes), jouets à
pousser, jouets à remonter, jouets à tirer, jouets avec boîte à
musique, jouets d’action électriques, jouets d’actions mécaniques,
jouets d’imprimerie, jouets de construction, jouets de lits
d’enfants, jouets éducatifs, jouets en peluche, jouets en plastique,
jouets gonflables, jouets mécaniques, jouets multi-activités pour
enfants, jouets musicaux, jouets pliables, jouets pour bébé, jouets
pour carré de sable, jouets pour le bain, jouets pour lits pour
bébés, jouets pour sable, jouets rembourrés, jouets représentant
des personnages fictifs, jouets surprises, jouet boîte à surprise,
hochets, anneaux de dentition, jouets souples représentant des
animaux, jouets sonores souples; articles et accessoires de
sécurité, nommément, bloque-portes, poignées et tiroirs, cacheprises,
bretelles de sécurité et de promenade, fixe couverture,
ceintures de lit, sangles de promenade, moustiquaires, bouillottes;
vêtements pour femmes nommément, soutiens-gorge
d’allaitement, vêtements d’allaitement, vêtements de maternité;
vêtements pour enfants et bébé nommément robes, jupes, shorts,
bermudas, pantalons, polos, sous pull, pulls, vestes, caches
coeur, blousons, parkas, chemises, débardeurs, t-shirts,
salopettes, barboteuses, combinaisons, cardigans, bonnets,
chapkas, collants, chaussettes, socquettes, gants, mitaine,
écharpe, ceintures, bretelles, chandails, pantalons, robes de nuit
et nids d’ange, jaquettes, pyjamas, camisoles, marinières, sousvêtements,
caleçons, chapeaux, bonnets, chaussures pour bébé
et enfant, nommément bottillons, bottes, souliers bas, sandales,
pantoufles. SERVICES: Exploitation d’une entreprise offrant des
services de vente au détail de meubles d’enfants et de meubles
juvéniles; services d’assistance quotidienne à la maison; services
d’assistance aux mères de famille dans leur tâches quotidiennes
reliées aux enfants; exploitation d’une résidence pour les mères
célibataires et leurs nouveaux-nés; services de programmes de
camps d’été et de garderie; distribution de cadeaux échantillons
destinés aux nouvelles mamans; services de puériculture. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
WARES: Articles and accessories for children and newborns,
namely: night lights, room and bath thermometers, baby bottles,
nipples, disposable bags for baby bottles, baby pacifiers, clips for
baby bottles, bottle brushes, baby bottle warmer, sterilizer and
racks for baby bottles, dinnerware, namely, cups, platters, plates,
bowls, spoons, forks, diaper bags, bibs, all-purpose pads, pouch
worn on the body to carry an infant, organic stain removing soaps
and powders for washing baby clothing and diapers; pediatric
plant products, namely non-medicinal essential oils and liquid
plant extracts for colic, teething, digestion, otitis and winter tonics;
creams for irritation; nursing pads; natural products for the body,
namely body oils, soaps, shampoos, body butters, moisturizing
creams, scented powders, hygiene and toiletry articles, namely,
cotton diapers, disposable diapers, nail clippers, sponges,
scissors, brushes, combs, baby wipes, toothbrushes, umbilical
bands and nets, potties, child toilet seats, safety pins, kits for
hygiene and toiletry articles and accessories, bath towels,
petroleum jelly, baby oil; furniture and accessories for children and
newborns, namely strollers, convertible strollers, playpens, beds,
playpens, car seats, folding seats, swing seats, electric or battery
swings, seats on casters, highchairs, walkers, bathtubs, change
tables and mattresses, beds, tables, commodes, bassinettes,
beds for children, folding cots, portable beds, portable beds for
children made of textiles in the form of a bag, Moses baskets; toys
and accessories for children and newborns, namely toy boxes, toy
cases, water toys, attachable toys (namely for car seats, strollers,
cribs, highchairs), push toys, wind-up toys, pull toys, music box
May 4, 2005 115 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
toys, electrical action-toys, mechanical action-toys, printing toys,
construction toys, crib toys, educational toys, plush toys, plastic
toys, inflatable toys, mechanical toys, multi-activity toys for infants,
musical toys, bendable toys, toys for infants, sandbox toys, bath
toys, crib toys, sand toys, stuffed toys, toys depicting fictional
characters, surprise toys, Jack-in-the-box toys, rattles, teething
rings, squeezable animal toys, squeezable squeaking toys; safety
articles and accessories, namely, locking devices for doors,
handles and drawers, safety caps for electrical outlets, straps for
safety and for walking, blanket clips, safety belts for beds, safety
straps for walking, insect netting, hot-water bottles; clothing for
women, namely, nursing bras, nursing clothes, maternity clothes;
clothing for children and infants, namely, dresses, skirts, shorts,
Bermuda shorts, pants, polos, fine pullovers, pullovers, jackets,
cross-over tops, waist-length jackets, parkas, shirts, vests, T-
shirts, overalls, rompers, coveralls, cardigans, caps, fur hats with
flaps, tights, socks, ankle socks, gloves, mitts, scarves, belts,
suspenders, sweaters, pants, nightgowns and bunting bags,
nightgowns, pajamas, camisoles, middies, underclothing, briefs,
hats, bonnets, footwear for infants and children, namely booties,
boots, low shoes, sandals, slippers. SERVICES: Operation of a
business providing services related to the retail sale of furniture for
children and young people; daily household assistance services;
assistance services for mothers of families in daily tasks related to
children; operation of a residence for single mothers and their
newborn babies; program services for summer camps and day
care centres; distribution of gift samples for new mothers;
childcare services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
1,211,454. 2004/03/29. Dinex International, Inc., Building 2, Suite
106, 628 Hebron Avenue, Glastonbury, CT 06033-5006, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
RETHERM SOLUTIONS GROUP
The right to the exclusive use of the word GROUP is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Food service technology, namely furnishing of
information and technical assistance in institutional food services.
Priority Filing Date: November 03, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/322,078 in association
with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot GROUP en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Technologie de service d’aliments, nommément
fourniture d’information et d’aide technique dans les services
d’alimentation pour établissements. Date de priorité de
production: 03 novembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/322,078 en liaison avec le même
genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,211,670. 2004/03/24. Association québécoise de vérification
environnementale, 7400, boulevard Les Galeries d’Anjou, bureau
410, Anjou, QUÉBEC, H1M3M2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DESJARDINS DUCHARME
STEIN MONAST, BUREAU 2400, 600, RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8
Marque de certification/Certification Mark
EESA
L’emploi de la marque de certification est destiné à indiquer que
les services en association avec lesquels elle est employée sont
conformes à la norme définie qui suit: a) les services sont
exécutés par une personne ayant été agréée par la requérante,
conformément aux critères mis de l’avant par la requérante, quant
à la formation académique et à l’expérience de travail; b) les
services sont exécutés par une personne ayant été agréée par la
requérante après avoir complété avec succès des cours de
formation donnés par la requérante; c) et les services sont
exécutés par une personne qui est tenue de se conformer aux
normes de compétence, de qualité et de formation continue mises
de l’avant par la requérante, c’est-à-dire en ayant atteint un niveau
de formation scolaire de niveau collégial ou universitaire
appropriée et en ayant acquis un niveau d’expérience pertinente
(Une copie du détail des normes a été déposée au bureau des
marques de commerce).
SERVICES: Services d’évaluation environnementale de sites,
nommément, un processus systématique par lequel un évaluateur
tend à établir si une propriété ou un site particulier est ou peut-être
sujet à une contamination réelle ou potentielle. Employée au
CANADA depuis décembre 1997 en liaison avec les services.
Use of the certification mark is intended to indicate that the
services in association with which it is used meet the following
defined standard: a) the services are performed by a person who
has been approved by the applicant, in accordance with the
criteria established by the applicant, with respect to education and
work experience; b) the services are performed by a person who
has been approved by the applicant after successfully completing
training courses given by the applicant; and c) the services are
performed by a person who is required to comply with the
standards of proficiency, quality and continuing education
established by the applicant, i.e. by having achieved an
appropriate level of college or university education and by having
gained a relevant level of experience (a copy of the particulars of
the standards has been filed with the Trade-marks Office).
SERVICES: Environmental site assessment services, namely, a
systematic process whereby an evaluator seeks to determine
whether a specific property or site is or may be subject to real or
potential contamination. Used in CANADA since December 1997
on services.
04 mai 2005 116 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,211,940. 2004/04/01. SEMILLAS FITÓ, S.A., Selva de Mar,
111, 08019 Barcelona, SPAIN Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
The right to the exclusive use of the word SEMILLAS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Seeds for planting namely vegetable seeds, field seeds,
forage seeds, cereal seeds, flower seeds. Used in SPAIN on
wares. Registered in or for SPAIN on March 06, 1989 under No.
1187315 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SEMILLAS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Graines pour ensemencement, nommément
semences potagères, semences de plein champ, graines
fourragères, graines de céréales, graines de plantes à fleurs.
Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 06 mars 1989 sous le No.
1187315 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,212,047. 2004/04/02. Your Best Year Yet LLC (A limited liability
company of the State of Colorado), Aspen Business Center, Suite
312 G, Aspen, Colorado 81611, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
BEST YEAR YET
The right to the exclusive use of the word BEST is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Business consultation, namely, providing strategic
business planning for business and individuals; and providing
business planning for setting annual performance goals;
motivational training services in the field of business management
and business leadership; and motivational training services in the
field of personal communications, personal leadership, lifestyle
management, personal awareness, and setting annual personal
performance goals. Used in CANADA since at least as early as
November 2001 on services. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on October 22, 2002 under No. 2638735 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BEST en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Conseil commercial, nommément services de
planification stratégique des affaires pour entreprises et
particuliers; services de planification des affaires pour
l’établissement d’objectifs de rendement annuels; formation
motivationnelle dans le domaine de la gestion des affaires et de la
direction d’entreprise; formation motivationnelle dans le domaine
des communications personnelles, du leadership personnel, de la
gestion du style de vie, de la prise de conscience personnelle et
de l’établissement d’objectifs de rendement personnel annuels.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre
2001 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou
pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 octobre 2002 sous le No.
2638735 en liaison avec les services.
1,212,140. 2004/03/29. Workplace Competence International
Inc., 5903 Third Line of Erin, Hillsburgh, ONTARIO, N0B1Z0
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CAROL S. VANDENHOEK, (MILLER THOMSON LLP), 512
WOOLWICH STREET, P.O. BOX 930, GUELPH, ONTARIO,
N1H6M8
Competency Styles
WARES: Publications, namely workbooks, training guides, self
development guides, and manuals in the field of interpersonal skill
development for professionals. SERVICES: (1) Consulting
services, namely workshops, seminars and conferences in the
field of interpersonal skill development for professionals. (2)
Operation of an on-line site on the internet that provides training
services in the field of interpersonal skill development for
professionals. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: Publications, nommément cahiers
d’exercices, guides de formation, guides d’autoperfectionnement
et manuels dans le domaine du développement de l’habileté en
communications interpersonnelles pour professionnels.
SERVICES: (1) Services de consultation, nommément ateliers,
séminaires et conférences dans le domaine du développement de
l’habileté en communications interpersonnelles pour
professionnels. (2) Exploitation d’un site (internet) en ligne
spécialisé dans les services de perfectionnement dans le domaine
des relations interpersonnelles pour professionnels. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,212,503. 2004/04/06. Synthes AG Chur, Grabenstrasse 15,
CH-7002 Chur, SWITZERLAND Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
TELEFIX
May 4, 2005 117 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Surgical, medical, dental, and veterinary implants
namely artificial limbs, eyes, and teeth, pins for artificial teeth,
dialyzers, artificial ligament, artificial jaws, intramedullary nails,
bone screws and bone plates, angulated plates, compression
plates, nuts for screws, bone clamps, artificial bones for
implantation, parts of artificial bones for augmenting natural
bones; material for training namely artificial bones and limbs for
medical instruction purposes; endoprosthesis, in particular endojoint-prosthesis,
more particularly, endoprosthesis for the hip,
knee, shoulder, elbow, the hand and foot, femur-head prosthesis
obturators, bone clamps and staples; washer for screws, pedicle
screws, hooks for spondylolysis; splints, cerclage wires, implants
for the vertebra; surgical, medical, dental, and veterinary
instruments and apparatus namely saws and rasps for bones,
oscillating saws, saw blades, surgical drills, drill guides, thread
cutters, bone distractors, bone forceps, reposition forceps,
forceps, surgical elevators, reamers, bone cutter, impactors,
screw drivers, screw wrenches, gauges for measuring the length
of screws, bone hooks; plate tensioners, tweezers for screws,
gauges for drilling, trocars, trocar points, scissors for osteotomies,
internal and external fixators, pelvic clamps, aiming devices for
use during surgery to place medical implants, centering sleeves,
protective sleeves; sterilizing trays and cases for instruments and
implants of the aforesaid kind, radiographs for diagnostic medical
purposes, surgical sutures; apparatus and instruments for
stereotactical and computer-aided surgery namely gastroscopes,
laryngoscopes, probes, and surgical knives; implants, instruments
and apparatus for osteosynthesis, for traumatology and for
musculo-sceletal surgery, in particular maxillofacial, spinal, facial,
cranial, pelvical and of the extremities namely guide wires, drill
sleeves, stylets, screw forceps, direct measuring devices,
countersinks, retractors, screwdrivers with transmission, screws,
screwdriver shafts, handles with quick coupling, awls for
expansion-head screws, extraction screws, plate holders,
temporary fixation pins, locking screws, cervical spine locking
plates, self-drilling cervical spine expansion-head screws, locking
drill guide, drill bits, callipers for cervical spine locking plates,
countertorque sleeves, universal plate bender, double drill and
screw guides, bending pliers, t-handles for quick coupling, rod
cutter, clamps, hooks, connectors, awls, socket wrenches, nuts,
washers, screwdrivers, measuring and depth gauges, bending
templates and bending irons, reconstruction plates, slotted
hammers, extractors, protective sleeves, centering pins, trocars
and tappers for hollow drills, packing blocks, cancellous bone
impactors, reduction forceps with points, spreader, compression,
and holding forceps, probes, vertebral body spreader, bolt cutters,
universal chucks, reduction sleeves, bone graft funnel, rod
crimping and rod introduction pliers, chisels, lamina and pedicle
feelers, hook positioners, half and fixation rings, ring impactors,
measuring and rod templates, disc space openers, bone
distractors, distractor blades and handles, packing blocks, bone
curette, cage repositioner, positioners, endplate elevators,
osteotomes, disk rongeur, impactors, sterilizing trays, guiding
tubes, bone levers, mesh plate cutters, retractor blades and rings,
floor and wall plates, L-plates, Y-plates, double Y-plates, T-plates,
X-plates, mesh and strut plates, chin plates, hole covers, wire
cutters and twisters, tension band plates, tension-band
compression plates, bending templates, water bath heaters, water
bath trays, water bath sterile covers and bases, plate cutters, air
and battery reamer drills, air and battery oscillators, air and battery
reciprocators, cleaning brushes, adapters, chucks, saw blades,
quick couplings; replacements for bone, cartilage, ligaments and
tendons. Priority Filing Date: October 24, 2003, Country:
SWITZERLAND, Application No: 05332/2003 in association with
the same kind of wares. Used in SWITZERLAND on wares.
Registered in or for SWITZERLAND on January 29, 2004 under
No. 518009 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Prothèses chirurgicales, médicales, dentaires
et vétérinaires, nommément membres, yeux et dents artificiels,
broches pour dents artificielles, dialyseurs, ligaments artificiels,
mâchoires artificielles, clous centromédullaires, vis d’os et
plaques vissées, plaques angulaires, plaques compressives,
écrous pour vis, pinces à os, os artificiels pour implantation,
pièces d’os artificiels pour augmenter la masse des os naturels;
matériel pour formation, nommément os et membres artificiels
pour fins d’enseignement médical; endoprothèses, en particulier
endoprothèses articulaires, plus particulièrement, endoprothèses
pour la hanche, le genou, l’épaule, le coude, la main et le pied,
obturateurs prothétiques de tête de fémur, pinces et agrafes à os;
rondelles pour vis, vis de pédicule, crochets pour spondylolyse;
éclisses, cerclages, implants vertébraux; instruments et appareils
chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, nommément
scies et râpes pour os, scies oscillantes, lames de scies,
perceuses chirurgicales, guide-forets, coupe-fils, distracteurs
d’os, pinces à os, pinces de repositionnement, forceps, élévateurs
chirurgicaux, alésoirs, coupe-os, impacteurs, tournevis, clés à
molette, jauges pour mesurer la longueur des vis, crochets à os;
tendeurs à plaque, pinces brucelles pour vis, calibres pour
perçage, trocarts, pointes de trocart, ciseaux pour ostéotomies,
fixateurs internes et externes, clamps pelviens, pointeurs à utiliser
pendant une opération chirurgicale pour placer des prothèses
chirurgicales, manchons de centrage, enveloppes protectrices;
plateaux et étuis de stérilisation pour instruments et implants des
sortes susmentionnées, radiographies pour fins de diagnostic
médical, fils chirurgicaux; appareils et instruments pour chirurgie
stéréotaxique et chirurgie assistée par ordinateur, nommément
gastroscopes, laryngoscopes, sondes et bistouris; implants,
instruments et appareils pour ostéosynthèse, pour traumatologie
et pour chirurgie musculosquelettique, en particulier
maxillofaciale, spinale, faciale, cranienne, pelvienne et des
extrémités, nommément guides métalliques, douilles de
réduction, stylets, forceps à vis, dispositifs de mesure directe,
forets à fraiser, écarteurs, tournevis avec transmission, vis, fûts de
tournevis, poignées avec raccord rapide, alènes pour vis à tête
d’expansion, vis d’extraction, porte-plaques, clavettes
temporaires, vis de blocage, plaques d’immobilisation de la
colonne cervicale, vis à tête d’expansion auto-foreuses de
colonne cervicale, guide-foret de verrouillage, mèches pour
perceuses, compas d’épaisseur pour plaques d’immobilisation de
la colonne cervicale, manchons de contre-torsion, coudeuse
universelle, guides de double perceuse et guide-vis, pinces à
cintrer, poignées en té pour raccord rapide, coupe-tiges, brides de
serrage, crochets, connecteurs, alènes, clés à douille, écrous,
rondelles, tournevis, jauges de mesure et jauges de profondeur,
gabarits de cintrage et cylindres de cintrage, plaques de
reconstruction, marteaux à tête fendue, extracteurs, enveloppes
protectrices, goupilles de centrage, trocarts et taraudeuses pour
04 mai 2005 118 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
mèches creuses, blocs de bourrage, impacteurs d’os spongieux,
pinces de réduction avec pointes, râteau, pinces de compression,
et forceps de maintien, sondes, séparateurs de corps vertébraux,
coupe-boulons, mandrins universels, manchons réducteurs,
entonnoir de greffe osseuse, pinces à sertir des tiges et pinces à
indroduire des tiges, ciseaux, palpeurs à obturateur et palpeurs à
pédicule, positionneurs à crochets, demi-anneaux et bagues de
fixation, impacteurs à anneaux, gabarits de mesure et gabarits de
tiges, écarteurs de disques, distracteurs d’os, lames et poignées
de distracteurs, blocs de bourrage, curette à os, repositionneurs
de cage, positionneurs, élévateurs de plaque d’extrémité,
ostéotomes, pinces-gouges à disques, impacteurs, plateaux de
stérilisation, tubes-guides, leviers à os, coupe-plaques maillées,
lames et bagues d’écarteur, plaques de fond et plaques de paroi,
plaques en L, plaques en Y, plaques en double Y, plaques en T,
plaques en X, plaques maillées et plaques à entretoises, plaques
de menton, couvre-trous, coupe-fils et dispositifs à torsades,
plaques d’attache, plaques à compression d’attache, gabarits de
cintrage, appareils de chauffage de bain-marie, plateaux à bainmarie,
couvercles et bases à bain-marie, coupe-plaques, alésoirs
pneumatiques et alésoirs à piles, oscillateurs pneumatiques et
oscillateurs à piles, dispositifs à mouvement alternatif
peumatiques et dispositifs à mouvement alternatif à piles, brosses
de nettoyage, adaptateurs, mandrins, lames de scies, raccords
rapides; pièces de rechange pour os, cartilage, ligaments et
tendons. Date de priorité de production: 24 octobre 2003, pays:
SUISSE, demande no: 05332/2003 en liaison avec le même genre
de marchandises. Employée: SUISSE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 29 janvier
2004 sous le No. 518009 en liaison avec les marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,213,297. 2004/04/14. Wabash National, L.P., (a limited
partnership), 1000 Sagamore Parkway South, Lafayette, Indiana
47905, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
DURAPLATE
WARES: (1) Cargo trailers. (2) Bimodal cargo trailers for traveling
over roads and railways. (3) Structural parts for cargo shipping
containers. (4) Stuctural parts for cargo trailers. (5) Structural parts
for railcars. (6) Trailer vans. (7) Truck bodies. (8) Railcars; truck
bodies; structural parts for trucks. Used in CANADA since at least
as early as May 12, 1997 on wares (1); May 30, 2000 on wares
(2); November 12, 2001 on wares (3). Priority Filing Date:
February 26, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 76/577,873 in association with the same kind of
wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (4),
(5), (6). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
July 28, 1998 under No. 2,177,280 on wares (4); UNITED
STATES OF AMERICA on March 26, 2002 under No. 2,553,821
on wares (5). Proposed Use in CANADA on wares (7), (8).
MARCHANDISES: (1) Remorques à marchandises. (2)
Remorques à marchandises bimodales pour le transport sur
réseaux routier et ferroviaire. (3) Pièces structurales pour
conteneurs d’expédition de cargaison. (4) Éléments de remorques
à marchandises. (5) Pièces structurales pour wagons de chemin
de fer. (6) Fourgonnettes-remorques. (7) Carrosseries de camion.
(8) Wagons de chemin de fer; carrosseries de camion; pièces de
camion. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le
12 mai 1997 en liaison avec les marchandises (1); 30 mai 2000 en
liaison avec les marchandises (2); 12 novembre 2001 en liaison
avec les marchandises (3). Date de priorité de production: 26
février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
577,873 en liaison avec le même genre de marchandises (1).
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises (4), (5), (6). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 28 juillet 1998 sous le No. 2,177,280 en
liaison avec les marchandises (4); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le
26 mars 2002 sous le No. 2,553,821 en liaison avec les
marchandises (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (7), (8).
1,213,381. 2004/06/15. Gredico Footwear Ltd., 6920 Invader
Crescent, Mississauga, ONTARIO, L5T2B5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY,
330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO,
ONTARIO, M5G1R7
TERRAIN PARK
WARES: Women’s, men’s children’s footwear, namely, shoes,
boots, sandals and slippers. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Chaussures pour femmes, hommes et
enfants, nommément chaussures, bottes, sandales et pantoufles.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,213,573. 2004/04/16. Helen of Troy Limited, 13 8th Avenue,
Belleville, P.O. Box 836E, St. Michael, BARBADOS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The trade-mark
is the colour red on an oval design.
WARES: Barbecue forks, barbecue tools, boning knives, bread
knives, carving/slicing knives, cheese planes, cheese slicers,
chefs knives, chisels, clamps, cooking forks, corers, cultivators,
diagonal cutters, egg slicers, files, flatware, forks, garden scissors,
garden tools, gardening forks, grapefruit trimmers, graters,
hammers, hand tools, hand-operated choppers, ice scrapers,
Japanese knives, knives, meat tenderizers, multiple function
folding pocket tools, non-electric can openers, non-electric fruit
May 4, 2005 119 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
and vegetable peelers, non-electric kitchen knives, nut crackers
(not of precious metal), offset and icing knives, paint scrapers,
paring knives, pizza cutters, pizza wheels, planes, namely:
cheese planes and wire cheese slicers, pliers, poultry shears,
rolling mincers, salad tongs, saws, scissors, screwdrivers,
spoons, transplanting trowels, utility knives, utility/slicing knives,
weeders, wrenches, zesters, bagel holders, baking utensils,
barbecue sets comprised of forks, spatulas and tongs, bottle
openers, brooms, brooms for cleaning the interior of automobiles,
brushes, namely: vegetable brushes, mushroom brushes, food
cleaning brushes, dish brushes, sponge brushes, scrub brushes,
bottle brushes, household cleaning brushes, bathroom brushes,
bar brushes, car wash brushes and hair brushes, brushes for
basting meat, brushes for basting vegetables, brushes with ice
scraper attachment, buckets for use while washing automobiles,
car wash brushes (hand-held) for domestic use, car wash
applicators, car wheel cleaning brushes, coffee scoops,
colanders, cooking forks, cooking spoons, corkscrews, corn cob
holders, crumb brushes, dusting brushes, dustpans, feather
dusters, flour sifters, furniture dusters, garlic presses, household
storage containers (portable all-purpose), ice cream scoops, ice
cube molds, jar openers, kitchen ladles, meat tenderizers, melon
ballers, mixing bowls, mops, mugs, mugs for use while traveling,
non-electric can openers, nonelectric citrus juicers, pastry
brushes, pepper mills; pet grooming implements, namely,
brushes, combs, slicker brushes, and pet hair rakes; pie servers,
plungers for clearing blocked drains, potato mashers, potato
ricers, pots and pans, rolling pins, salad spinners, salt shakers,
scrubbing brushes, serving ladles, serving spatulas, serving
spoons, shrimp cleaners, silicone graters, silicone spatulas,
silicone spoon spatulas, skimmers for removing solids floating on
a liquid, spades, spaghetti servers, spatulas, squeegees,
strainers, sweeper brushes, tea kettles, tea strainers, thermal
insulated containers for food, toilet brushes, turkey basters,
turners, vacuum sealing wine preservers, wheel-dressing
applicators, whisks, wire brushes not being machine parts, wire
mesh frying screens to prevent splatter. Used in CANADA since
at least as early as 1992 on wares.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. La marque de commerce est présentée en rouge
sur un dessin ovale.
MARCHANDISES: Fourchettes de barbecue, ustensiles pour
barbecue, couteaux à désosser, couteaux à pain, couteaux à
découper/à trancher, rabots à fromage, coupe-fromage, couteaux
de chef, ciseaux, brides de serrage, fourchettes à cuisson, videpommes,
cultivateurs, pinces à coupe transversale, coupe-oeufs,
limes, coutellerie, fourchettes, cisailles de jardinage, outils de
jardinage, fourches de jardinage, couteaux à pamplemousse,
râpes, marteaux, outils à main, hachoirs manuels, grattoirs à
glace, couteaux japonais, couteaux, attendrisseurs à viande,
outils de poche repliables multifonctionnels, ouvre-boîtes non
électriques, éplucheurs de fruits et légumes non électriques,
couteaux de cuisine non électriques, casse-noisettes (autres
qu’en métal précieux), couteaux courbes et couteaux de glaçage,
grattoirs à peinture, couteaux à légumes, roulettes à pizza, rabots,
nommément rabots à fromage et coupe-fromage en fil métallique,
pinces, cisailles à volaille, hache-légumes tournants, pinces à
salades, scies, ciseaux, tournevis, cuillères, planteuses, couteaux
universels, couteaux polyvalents/à trancher, désherbeuses, clés,
instruments pour prélever le zeste, coupe-bagel, ustensiles de
cuisson, ensembles de barbecue constitués de fourchettes, de
spatules et de pinces, décapsuleurs, balais, balais pour le
nettoyage de l’intérieur d’automobiles, brosses, nommément
brosses à légumes, brosses à champignon, brosses à nettoyer les
aliments, brosses à vaisselle, brosses genre éponge, brosses à
récurage, brosses pour bouteilles, brosses de nettoyage à usage
domestique, brosses de salle de bain, brosses de bar, brosses
pour laver les autos et brosses à cheveux, pinceaux à
badigeonner la viande, pinceaux à badigeonner les légumes,
grattoir à glace avec accessoire, seaux pour le lavage
d’automobiles, brosses manuelles à laver les autos pour usage
domestique, applicateurs de lave-auto, brosses de nettoyage pour
roues d’automobile, pelles à café, passoires, fourchettes à
cuisson, cuillères à cuisson, tire-bouchons, porte-épis de maïs,
brosses à miettes, brosses à épousseter, pelles à poussière,
plumeaux, tamiseurs de farine, brosses à épousseter les
meubles, presse-ail, récipients de stockage (portables tout usage)
pour utilisation à la maison, cuillères à crème glacée, moules à
glaçons, ouvre-bocaux, louches, attendrisseurs à viande, cuillers
parisiennes, bols à mélanger, vadrouilles, grosses tasses,
grosses tasses de voyage, ouvre-boîtes non électriques, presseagrumes
non électriques, pinceaux à pâtisseries, moulins à
poivre; accessoires de toilettage d’animaux de compagnie,
nommément brosses, peignes, brosses à lisser et grattoirs pour
animaux de compagnie; pelles à tarte, débouchoirs à ventouse
pour déboucher les tuyaux d’évacuation, pilons à pommes de
terre, friseurs, batterie de cuisine, rouleaux à pâtisserie,
essoreuses à salade, salières, brosses à laver, louches à servir,
spatules à servir, cuillères à servir, décortiqueurs à crevettes,
râpes en silicone, spatules en silicone, cuillers de service en
silicone, écumoires pour enlever les solides des liquides, pelles,
cuillères à spaghetti, spatules, raclettes, crépines, brosses à
essuyer, bouilloires, passoires à thé, contenants isolants pour
aliments, brosses de toilette, poires à jus, palettes, conservateurs
de vin sous vide, applicateurs de produits à décrasser les meules,
fouets, brosses en fil métallique autres que pièces de machines,
grilles anti-éclaboussures. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 1992 en liaison avec les marchandises.
1,213,651. 2004/04/16. LTL Wholesale,Inc. d/b/a LTL Home
Products,Inc., 125 Route 61, Schuylkill Haven, PA, 179721026,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
CONCAVO
WARES: Shelving units and component parts thereof, namely,
shelves and brackets. Used in CANADA since at least as early as
May 31, 2002 on wares. Priority Filing Date: October 20, 2003,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
315,712 in association with the same kind of wares. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on October 12, 2004 under No.
2893544 on wares.
04 mai 2005 120 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Éléments de rayonnage et composants
connexes, nommément rayons et supports. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 2002 en liaison
avec les marchandises. Date de priorité de production: 20 octobre
2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
315,712 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 12 octobre 2004 sous le No. 2893544 en liaison
avec les marchandises.
1,213,885. 2004/04/19. Texas Instruments Incorporated, P.O.
Box 655474, Dallas, Texas, 75265, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D,
112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
1,213,758. 2004/04/19. The Trafalgar Company, LLC, 300 Wilson
Avenue, Norwalk CT 06854, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET, SUITE 1600,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
TRAFALGAR
WARES: Pocket calendars, diaries and personal organizers;
articles made of leather, namely, wallets, pocket books, luggage,
travel bags and key cases; clothing, namely, belts, braces,
suspenders, ties, suits and shoes. Used in CANADA since March
01, 1986 on wares.
MARCHANDISES: Mini-calendriers, agendas et organiseurs
personnels; articles en cuir, nommément portefeuilles, livres de
poche, bagages, sacs de voyage et étuis à clés; vêtements,
nommément ceintures, bretelles, cravates, costumes et
chaussures. Employée au CANADA depuis 01 mars 1986 en
liaison avec les marchandises.
1,213,847. 2004/04/19. Howard Franklin, 101-1470 Columbia St.,
North Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V7J1A2
The right to the exclusive use of the word CINEMA is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Digital image controller for movie production and
presentation applications. Used in CANADA since January 1999
on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 10,
2003 under No. 2,723,071 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CINEMA en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Commande d’images numériques pour
applications de production et de présentation de films
cinématographiques. Employée au CANADA depuis janvier 1999
en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 juin 2003 sous le
No. 2,723,071 en liaison avec les marchandises.
1,214,184. 2004/04/16. PSITECH Management Inc., 221 Jessop
Avenue, Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7N1Y3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, 1500 - 410 - 22ND
STREET EAST, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K5T6
The right to the exclusive use of GLASS and the representation of
the eleven-point maple leaf is disclaimed apart from the trademark.
WARES: Glass pipes, glass water pipes, glass tobacco pipes.
Used in CANADA since April 20, 2003 on wares.
Le droit à l’usage exclusif de GLASS et la représentation de la
feuille d’érable à onze pointes en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Tuyaux de verre, conduites d’eau en verre,
pipes à tabac en verre. Employée au CANADA depuis 20 avril
2003 en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word PRIMARY is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Road management system designed to permit
commercial vehicles to transport loads in excess of primary load
(weight) limits, comprised of the following services, namely:
accurate real-time monitoring of road structure. Used in CANADA
since September 22, 2003 on services.
May 4, 2005 121 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif du mot PRIMARY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Système de gestion des routes conçu pour permettre
à des véhicules commerciaux de transporter des charges
dépassant les limites de charge primaires (masses) comprenant
les services suivants : surveillance précise en temps réel de la
structure des routes. Employée au CANADA depuis 22
septembre 2003 en liaison avec les services.
1,214,185. 2004/04/16. PSITECH Management Inc., 221 Jessop
Avenue, Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7N1Y3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, 1500 - 410 - 22ND
STREET EAST, SASKATOON, SASKATCHEWAN, S7K5T6
The right to the exclusive use of the word PRIMARY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Commercial transport vehicles namely, trucks and
trailers. SERVICES: Road management system that allows
commercial vehicles to transport loads in excess of primary load
limits comprised of the following service namely: commercial
vehicle design. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PRIMARY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Véhicules de transport commerciaux,
nommément camions et remorques. SERVICES: Système de
gestion des routes conçu pour permettre à des véhicules
commerciaux de transporter des charges dépassant les limites de
charge primaires comprenant le service suivant : conception de
véhicules commerciaux. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,214,440. 2004/04/23. GOLF AIR INTERNATIONAL LTÉE, 438,
rue Joanne, Saint-Roch-de-Richelieu, QUÉBEC, J0L2M0
Representative for Service/Représentant pour Signification:
IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE
PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,
SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8
The transliteration for the Chinese characters is CLI MAT SHI and
has no English meaning as per the applicant.
Le droit à l’usage exclusif du mot INTERNATIONAL en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Climatiseurs, thermopompes. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 2003 en liaison
avec les marchandises.
La translittération des caractères chinois est CLI MAT SHI et n’a
aucune signification selon le requérant.
The right to the exclusive use of the word INTERNATIONAL is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Air conditioners, heat pumps. Used in CANADA since at
least as early as June 01, 2003 on wares.
1,214,473. 2004/04/23. OXXON Therapeutics Limited, 2nd Floor,
Florey House, 3 Robert, Robinson Avenue, The Oxford Science,
Park, Oxford OX4 4GP, UNITED KINGDOM Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
OXTI
WARES: Pharmaceutical and veterinary preparations, vaccines
and biological preparations for the treatment and prevention of
cancer,hepatitis, AIDS, malaria, influenza, Epstein-Bar virus,
measles, tuberculosis, toxoplasmosis, herpes, melanomas,
adenovirus infection,meningitis, bilharzia, Candida infection,
Chicken pox, Chlamydiainfection, Creutzfeldt-Jakob Disease,
Cytomegalovirus, dengue fever, dengue haemorrhagic fever,
Diphtheria (Corynebacterium diphtheriae Infection), Ebola virus
infection, E.coli infection, Epstein-Barr virus, Gonorrhea
(Neisseria gonorrhoeae Infection), Hansen’s Disease (Leprosy),
herpes simplex virus, Helicobacter pylori, Hepatitis A-E, Human
Immunodeficiency Virus, Human papilloma virus, Human
Parainfluenza Viruses,H.pylori infection, Legionellosis;
Legionnaire’s Disease (LD) and Pontiac Fever, Mumps virus
infection, Pneumonia, Poliovirus infection, Rabies virus infection,
Respiratory Syncytial virus, Rhinitis, Rubella, Salmonella
infection, Smallpox, Streptococcus infections, Syphilis, Tetanus,
Typhoid Fever (Salmonella typhi Infection) and West Nile Virus
infection; pharmaceutical andmedicinal preparations and
substances for use in gastroenterology for the treatment of the
central nervous system, namely encephalitis, epilepsy,
Alzheimer’s and cerebral palsy, for the treatment of the respiratory
system, for the treatment of cardiovascular diseases and for the
treatment of migraines and other forms of headache; analgesics;
antivirals; anaesthetics; anti-infectives; anti-inflammatories;
antibiotics; antidepressants; andanti-histamines; muscle
relaxants; anti-emetics; antispasmodic agents; antiepileptic
agents; cardiotonics; scabicides; cough suppressants; cough and
cold preparations; expectorants; anti-leukemic agents;antiarrhythmics;
dematologicals; tissue sealants; lung
surfactants;vasopressors; ophthalmic and optic agents; antitumour
agents; antidotes to digitalis poisoning; preparations for
the treatment ofdioxin and digitoxin intoxication; antineoplastic
agents; antiprotozoal agents; nondepolarizing skeletal
04 mai 2005 122 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
neuromuscular blocking agents; preparations for the treatment of
gout; zanthine oxidase inhibitors preparations for cessation of
smoking; preparations for treatment of Parkinson’s disease;
immunosupressant agents; downloadable electronic publications,
namely books, magazines, manuals, newsletters, brochures,
pamphlets, periodicals, featuring information in the field of
scientific research, health care maintenance, clinical research,
disease management and pharmaceutical issues; printed
publications in the field of scientific research, health
caremaintenance, clinical research, disease management and
pharmaceutical issues, namely, books, magazines, journals,
manuals, newsletters, brochures, pamphlets, periodicals; and
stationery, namely paper, envelopes and pads. SERVICES:
Scientific research; consulting in the field of scientific research;
providing information in the field of scientific research via the
Internet; research and development for others. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques et
vétérinaires, vaccins et préparations biologiques pour le
traitement et la prévention du cancer, de l’hépatite, du SIDA, de la
malaria, de la grippe, du virus Epstein-Barr, de la rougeole, de la
tuberculose, de la toxoplasmose, de l’herpès, des mélanomes,
des infections à l’adénovirus, de la méningite, de la bilharziose,
des infections à Candida, de la varicelle, des infections à la
Chlamydia, de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, du
cytomégalovirus, de la dengue, de la dengue hémorrhagique, de
la diphtérie (infections au Corynebacterium diphthéroïde), des
infections au virus d’Ebola, des infections au E. coli, du virus
Epstein-Barr, de la gonorrhée (infections au Neisseria
gonorrhoeae), de la maladie de Hansen (lèpre), du virus de
l’herpès simplex, de l’Helicobacter pylori, des hépatites A à E, du
virus de l’immunodéficience humaine, du papillomavirus, des virus
parainfluenza, des infections à l’H. pylori, de la légionellose;
maladie des légionnaires et fièvre de Pontiac, des infections au
virus des oreillons, de la pneumonie, des infections au poliovirus,
des infections au virus rabique, du virus respiratoire syncytial, de
la rhinite, de la rubéole, des infections à la salmonelle, de la
variole, des infections à streptocoques, de la syphilis, du tétanos,
de la fièvre typhoïde (infections à la Salmonella typhi) et infections
au virus du Nil occidental; préparations et substances
pharmaceutiques et médicinales pour utilisation en gastroentérologie,
pour le traitement du système nerveux central,
nommément encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer et
paralysie cérébrale, pour le traitement de l’appareil respiratoire,
pour le traitement de maladies cardiovasculaires et pour le
traitement de migraines et d’autres types de céphalées;
analgésiques; antiviraux; anesthésiques; anti-infectieux; antiinflammatoires;
antibiotiques; antidépresseurs; antihistaminiques;
myorelaxants; antiémétiques; agents antispasmodiques; agents
antiépileptiques; cardiotoniques; scabicides; suppresseurs de la
toux; préparations contre la toux et le rhume; expectorants; agents
antileucémiques; anti-arythmisants; médicaments
dermatologiques; scellants biologiques; surfactants pulmonaires;
vasopresseurs; agents ophthalmiques et optiques; agents
antitumuraux; antidotes pour l’empoisonnement à la digitaline;
préparations pour le traitement de l’intoxication à la dioxine et à la
digitoxine; agents antinéoplastiques; agents antiprotozoaires;
agents bloquants non dépolarisants pour le système
neuromusculaire et squelettique; préparations pour le traitement
de la goutte; préparations d’inhibiteurs de la xanthine-oxydase
pour le renoncement au tabac; préparations pour le traitement de
la maladie de Parkinson; agents immunosuppresseurs;
publications électroniques, nommément livres, magazines,
manuels, bulletins, brochures, dépliants, périodiques, présentant
de l’information dans le domaine de la recherche scientifique, du
maintien des soins de santé, de la recherche clinique, de la
gestion des soins thérapeutiques et des questions
pharmaceutiques toutes enregistrées sur un support approprié ou
téléchargeables à partir d’Internet; publications imprimées dans le
domaine de la recherche scientifique, du maintien des soins de
santé, de la recherche clinique, de la gestion des soins
thérapeutiques et des questions pharmaceutiques, nommément
livres, magazines, revues, manuels, bulletins, brochures,
dépliants, périodiques; et articles de papeterie, nommément
papier, enveloppes et blocs. SERVICES: Recherche scientifique;
services de consultation dans le domaine de la recherche
scientifique; fourniture de renseignements dans le domaine de la
recherche scientifique par le biais d’Internet; services de
recherche-développement pour des tiers. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,214,819. 2004/05/11. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
FISHERGIRL
WARES: (1) Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases. (2) Clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags. (3) Cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
mosquito and other bug repellents. (4) Promotional items, namely
as, mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and
drink containers, berets and pins. SERVICES: (1) Organization
and administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities. (2) Produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: (1) Accessoires d’équipement de pêche,
nommément cannes à pêche, dévidoirs, coffres à pêche, leurres,
filets, crochets, lignes, gilets de sauvetage, étuis. (2) Accessoires
vestimentaires, nommément chapeaux, hauts, shorts, pantalons,
blousons, souliers, chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts,
survêtements, maillots de bain, coupe-vent, vestes, châles et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport. (3)
Cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour les soins de la peau, préparations de soins
May 4, 2005 123 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
capillaires et shampoing et agents répulsifs pour moustiques et
autres insectes. (4) Articles promotionnels, nommément grosses
tasses, trophées, chaises, tabourets, verres, contenants pour
aliments et contenants à boisson, bérets et épingles. SERVICES:
(1) Organisation et administration de salons professionnels, de
tournois, d’associations et d’expositions traitant de la pêche et
d’activités extérieures liées à la pêche. (2) Production
d’information pour promouvoir la pêche et les activités connexes
au moyen de brochures, de livres, de revues, de documentaires et
de spectacles télévisés, de l’Internet, de vidéos et d’émissions
radiophoniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,214,820. 2004/04/20. Valery Petrich, #95 Edgeland Road NW,
Calgary, ALBERTA, T3A2Y3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP,
3000, 700 - 9TH AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3V4
The right to the exclusive use of THE YOGA STUDIO, COLLEGE,
CANADA, and the eleven-point maple-leaf is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Yoga workout accessories, yoga videos and educational
modules and books dealing with yoga and exercise. SERVICES:
Operation of a retail store front selling yoga workout accessories,
videos, educational modules and books; classes and workshops
in yoga instruction; and teacher training programs in yoga. Used
in CANADA since January 01, 1999 on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif de THE YOGA STUDIO, COLLEGE,
CANADA, et la feuille d’érable à onze pointes en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Accessoires d’entraînement de yoga, vidéos
de yoga et modules éducatifs et livres traitant du yoga et de
l’exercice. SERVICES: Exploitation d’un comptoir de magasin de
détail spécialisé dans la vente d’accessoires d’entraînement de
yoga, de vidéos, de modules pédagogiques et de livres; classes
et ateliers sur l’enseignement du yoga; et programmes de
formation d’enseignants de yoga. Employée au CANADA depuis
01 janvier 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,215,020. 2004/04/28. INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY,
INC., 2975 STENDER WAY, , SANTA CLARA, CALIFORNIA,
95054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES
LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
IDT
WARES: Semiconductors, namely, semiconductor and logic
devices, integrated circuits, semiconductor electronic modules,
microprocessors, and microcontrollers; and software for use in the
design, application, management and simulation of
semiconductors. Used in CANADA since January 1982 on wares.
Priority Filing Date: October 31, 2003, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 78/321845 in association with the
same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
October 12, 2004 under No. 2,893,618 on wares.
MARCHANDISES: Semiconducteurs, nommément
semiconducteurs et dispositifs logiques, circuits intégrés, modules
électroniques de semiconducteurs, microprocesseurs et
microcontrôleurs; et logiciels pour utilisation dans la conception,
l’application, la gestion et la simulation de semiconducteurs.
Employée au CANADA depuis janvier 1982 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 31 octobre 2003,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/321845 en
liaison avec le même genre de marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 12
octobre 2004 sous le No. 2,893,618 en liaison avec les
marchandises.
1,215,059. 2004/04/23. Groupe Modulo Inc., 233, av. Dunbar,
bureau 300, Mont-Royal, QUÉBEC, H3P2H4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DESJARDINS
DUCHARME STEIN MONAST, BUREAU 2400, 600, RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8
HISTOIRE EN ACTION
Le droit à l’usage exclusif du mot HISTOIRE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Collection de livres et matériel didactique
utilisés pour l’enseignement de l’histoire au niveau secondaire,
nommément livres de l’élève, guides d’enseignement, cahiers
d’exercices, cédéroms pré-enregistrés ne contenant pas de
logiciel, cassettes audio-visuelles pré-enregistrées, DVD préenregistrés,
affiches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
The right to the exclusive use of the word HISTOIRE is disclaimed
apart from the trade-mark.
04 mai 2005 124 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Collection of books and teaching materials used for
teaching history at the secondary school level, namely books for
students, teaching guides, exercise books, pre-recorded CD-
ROMs that do not contain software, pre-recorded audiovisual
cassettes, pre-recorded DVDs, posters. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,215,162. 2004/04/29. HARBISON-FISCHER, INC., a
corporation existing under the laws of the State of Delaware, 901
North Crowley Road, Crowley, Texas 76036, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, 1000 RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300, MONTREAL,
QUEBEC, H3B4W5
INJECTA-PAK
WARES: Oil and gas wellhead chemical drilling fluids, namely:
injectable packing consisting of viscous liquid with entrained solids
for stuffing boxes. Used in CANADA since at least as early as
June 20, 2003 on wares.
MARCHANDISES: Fluides de forage chimiques pour têtes de
puits de pétrole et de gaz, nommément bourrage injectable
comprenant du liquide visqueux avec solides entraînés pour
boîtes à bourrage. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que le 20 juin 2003 en liaison avec les marchandises.
1,215,261. 2004/04/29. PERMATRON CORPORATION, 1180
Pratt Avenue, Elk Grove Village, Illinois 60007, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
The right to the exclusive use of the word VENT is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Air filters and screens for air intake grills for commercial,
residential, and industrial uses. Used in CANADA since June 01,
1996 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot VENT en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Filtres à air et grilles d’admission d’air pour
usage commercial, domestique et industriel. Employée au
CANADA depuis 01 juin 1996 en liaison avec les marchandises.
1,215,397. 2004/04/30. Bell Canada, 1050 Beaver Hall Hill,
Montreal, QUEBEC, H2Z1S4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: LEGAULT & ASSOCIÉS,
1000, DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 4100,
MONTRÉAL, QUEBEC, H3B5H8
FAST LANE
The right to the exclusive use of the word FAST is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Internet services, namely providing interactive
internet access services to well known website to registered
members only. Used in CANADA since at least as early as April
19, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot FAST en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services d’Internet, nommément fourniture de
services interactifs d’accès par l’Internet à des sites réputés pour
membres inscrits seulement. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 19 avril 2004 en liaison avec les services.
1,215,545. 2004/05/03. Aristech Acrylics LLC, 7350 Empire
Drive, Florence, Kentucky 41042, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD
EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
ACRYSTONE
WARES: Filled acrylic sheeting for use as countertops and other
architectural surfaces namely, vanity tops, routed drain boards,
edge treatments, borders accents, integrated kitchen sinks, vanity
bowls, coved backsplashes for use in kitchens, bathrooms, vanity
sinks, powder rooms, breakfast areas; reception areas,
windowsills, door thresholds, paneling for walls, elevator cabs, tub
and shower surrounds, drawer and cabinet facades, toilet
partitions, baseboards, wainscoting, column wraps, archways.
Used in CANADA since at least as early as April 2000 on wares.
Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in
or for UNITED STATES OF AMERICA on July 05, 1994 under No.
1,842,946 on wares.
MARCHANDISES: Feuilles d’acrylique à utiliser comme
revêtements de comptoir et autres surfaces architecturales,
nommément dessus de meubles-lavabos, égouttoirs à rainures,
traitements des bords, bordures ornementales, éviers de cuisine
intégrés, cuvettes de meubles-lavabos, dosserets arrondis pour
cuisines, salles de bains, meubles-lavabos, cabinets de toilette,
comptoirs de petit déjeuner; comptoirs de réception, appuis de
fenêtre, seuils de porte, panneaux muraux, cabines d’ascenseur,
enceintes de baignoires et de douches, devants de tiroirs et
d’armoires, cloisons de toilettes, plinthes, panneaux, garnitures de
colonnes, arches. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que avril 2000 en liaison avec les marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 05
juillet 1994 sous le No. 1,842,946 en liaison avec les
marchandises.
May 4, 2005 125 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,215,716. 2004/05/04. OMNOVA Solutions Inc., 175 Ghent
Road, Fairlawn, Ohio 44333, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE
2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
The right to the exclusive use of the word FLEXIBLE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Wall coverings. Used in CANADA since April 01, 2004
on wares. Priority Filing Date: November 05, 2003, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/322,941 in
association with the same kind of wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot FLEXIBLE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Revêtements muraux. Employée au
CANADA depuis 01 avril 2004 en liaison avec les marchandises.
Date de priorité de production: 05 novembre 2003, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/322,941 en liaison avec le
même genre de marchandises.
1,215,783. 2004/05/05. SMITH & NEPHEW, INC., 1450 Brooks
Road, Memphis, Tennessee 38116, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,
SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,
QUEBEC, H2Z2B7
PROFIX
WARES: Medical products, namely total knee prostheses and
related instruments, namely drills, rasps, drivers, tractors,
measuring tools, namely balancing shims, gauges, alignment
guides and blocks, cutting angle guides and blocks, alignment
pins and rods, sensors, graspers, osteotomes, knives, elevators,
cutters, reamers, chisels, curettes, wrenches, broaches.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits médicaux, nommément prothèses
totales du genou et instruments connexes, nommément
perceuses, râpes, entraîneurs, tracteurs, outils à mesurer,
nommément cales d’équilibre, jauges, guides et blocs
d’alignement, guides et blocs d’angle d’attaque, tiges
d’alignement, appareils de préhension sensoriels, ostéotomes,
couteaux, élévateurs, outils de coupe, alésoirs, ciseaux, clés,
broches; boîtiers de stérilisation. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,215,887. 2004/05/05. Joanne Fitzpatrick, carrying on business
as J.C. Fitz Productions, 10 Pondsview Drive, , Willowdale,
ONTARIO, M2J4B4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: ROGERS LAW OFFICE, SUITE 301, ST.
CLAIR CENTRE, 2 ST. CLAIR AVENUE EAST, TORONTO,
ONTARIO, M4T2T5
The right to the exclusive use of the words PET, SETS, P.J.’s and
DOGS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Pyjamas and blankets for dogs. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots PET, SETS, P.J.’s et DOGS
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Pyjamas et couvertures pour chiens. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,215,906. 2004/05/05. General Electric Company, 1 River Road,
Schenectady, New York 12345, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CRAIG WILSON AND COMPANY, 2570 MATHESON BLVD.
EAST, SUITE 211, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W4Z3
FASTLAB
WARES: Laboratory equipment for production, dispensing,
handling and analysis of radioactive chemicals, compounds and
pharmaceuticals, namely positron emission tomography (PET)
radiopharmaceutical synthesizers, and cassettes and dispensers
for use with PET radiopharmaceutical synthesizers. Priority Filing
Date: December 16, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/341,265 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Matériel de laboratoire pour la production, la
distribution, la manutention et l’analyse de produits chimiques
radioactifs, de composés et de produits pharmaceutiques,
nommément synthétiseurs radiopharmaceutiques pour
tomographie par émission de positrons et cassettes et
distributrices pour utilisation avec des synthétiseurs
radiopharmaceutiques de tomographie par émission de positrons
. Date de priorité de production: 16 décembre 2003, pays: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/341,265 en liaison avec le
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,215,962. 2004/05/31. ALIANT TELECOM INC., Fort William
Building, 10 Factory Lane, P.O. Box 2110, St. John’s,
NEWFOUNDLAND, A1C5H6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ALIANT TELECOM INC.,
LEGAL GROUP, 5TH FLOOR, FORT WILLIAM BUILDING, PO
BOX 2110, ST. JOHN’S, NEWFOUNDLAND, A1C5H6
SIMPLY DAYTIME
04 mai 2005 126 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the word DAYTIME is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Telecommunications services, namely, long distance
telephone services. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot DAYTIME en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de télécommunication, nommément
services téléphoniques interurbains. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,216,265. 2004/05/10. Societe des Produits Nestle S.A., Case
Postale 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: NESTLE CANADA,
25 SHEPPARD AVENUE WEST, NORTH YORK, ONTARIO,
M2N6S8
LAZY LATTE
The right to the exclusive use of the word LATTE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Electromechanical apparatus for preparing and
dispensing hot and cold beverages and/or prepared food;
automatic vending machines; milk and milk products, namely, milk
powder, evaporated milk, creamer; preserved, dried, rehydrated
and cooked fruits and vegetables; bouillons; soups; pottages;
coffee; tea; cocoa; coffee based beverage mixes in powder or
liquid concentrate form; tea based beverages; cocoa based
beverages; non-alcoholic drinks, namely, hot and cold coffee and
chocolate drinks; non-alcoholic fruit and vegetable drinks; fruit and
vegetable juices; syrups and other preparations for making nonalcoholic
beverages. SERVICES: Restaurant, hotel, café, snack
bar and canteen services. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot LATTE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Appareils électromécaniques pour la
préparation et la distribution de boissons et/ou de mets cuisinés
chauds et froids; machines distributrices automatiques; lait et
produits laitiers, nommément lait en poudre, lait évaporé,
succédané de crème; fruits et légumes conservés, séchés,
réhydratés et cuits; bouillons; soupes; potages; café; thé; cacao;
mélanges à boissons à base de café sous forme de concentré en
poudre ou liquide; boissons à base de thé; boissons à base de
cacao; boissons non alcoolisées, nommément boissons au café et
au chocolat chaudes et froides; boissons aux fruits et aux légumes
sans alcool; jus de fruits et de légumes; sirops et autres
préparations pour boissons non alcoolisées. SERVICES:
Restaurant, hôtel, café, casse-croûte et services de cantine.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,216,309. 2004/05/11. Marc Anthony Venture Corporation, 190
Pippin Road, Concord, ONTARIO, L4K4X9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
ONTARIO, M5C3B1
MOISTURE GLOSS COLOR
EXTENDER
The right to the exclusive use of the words MOISTURE, GLOSS
and COLOR EXTENDER is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Hair care products, namely shampoos, conditioners,
treatments, gels, serums, sprays, creams, waxes, putties, and
foams. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots MOISTURE, GLOSS et
COLOR EXTENDER en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
MARCHANDISES: Produits pour le soin des cheveux,
nommément shampoings, conditionneurs, traitements, gels,
sérums, vaporisateurs, crèmes, cires, mastics et mousses.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,216,482. 2004/05/12. LTL Wholesale, Inc. d/b/a LTL Home
Products, Inc., 125 Route 61, Schuylkill Haven, Pennsylvania,
179721026, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
WARES: Outdoor food and beverage trays. Used in CANADA
since at least as early as April 2004 on wares. Priority Filing Date:
April 08, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/398,758 in association with the same kind of
wares.
MARCHANDISES: Plateaux à aliments et à boissons pour
l’extérieur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
avril 2004 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de
production: 08 avril 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/398,758 en liaison avec le même genre de
marchandises.
1,216,760. 2004/05/13. Coast Spas Manufacturing Inc., 6315
202nd Street, Langley, BRITISH COLUMBIA, V2Y1N1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109,
SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B4N6
SOUND WAVES
May 4, 2005 127 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Audio systems for hot tubs. Used in CANADA since at
least as early as January 2003 on wares.
MARCHANDISES: Systèmes audio pour cuves thermales.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier
2003 en liaison avec les marchandises.
1,216,785. 2004/05/13. The Toronto-Dominion Bank, P.O. Box 1,
Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5K1A2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900,
COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters are
white and the background is green.
WARES: Credit cards; publications, namely brochures, print
advertising, newsletters and reports. SERVICES: Banking; credit
card; computerized data processing; insurance; securities
brokerage. Used in CANADA since at least as early as March
1969 on wares and on services.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Les lettres sont en blanc sur un fond en vert.
MARCHANDISES: Cartes de crédit; publications, nommément
brochures, publicité imprimée, bulletins et rapports. SERVICES:
Opérations bancaires; cartes de crédit; traitement de données par
ordinateur; assurance; courtage de valeurs. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1969 en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services.
1,216,954. 2004/05/17. Darek Wasowicz, 65 First Road West,
Stoney Creek, ONTARIO, L8J3R2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DAVID A. VAN DER
WOERD, (ROSS & MCBRIDE LLP), COMMERCE PLACE, ONE
KING STREET WEST, P.O. BOX 907, HAMILTON, ONTARIO,
L8N3P6
SERVICES: Real estate sales and services; operation of a
business providing products, namely, software, providing website
referral information and providing promotional services, namely,
promoting the professional services of others by placing
advertisements and listings in an electronic site to operate an
electronic marketplace for dissemination of advertising of others
related to real estate properties, via a global communication
network, namely the Internet. Used in CANADA since February
01, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PRIVATE SALE en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Vente de biens immobiliers et services connexes;
exploitation d’un commerce spécialisé dans la vente de produits,
nommément logiciels, fourniture de recommandations de sites
Web et fourniture de services de promotion, nommément
promotion des services professionnels de tiers au moyen du
placement de réclames et de listes sur un site électronique de
cybermarché à des fins de diffusion des publicités de tiers
relatives à des biens immobiliers, au moyen d’un réseau de
communications mondial, nommément l’Internet. Employée au
CANADA depuis 01 février 2004 en liaison avec les services.
1,216,956. 2004/05/17. Darek Wasowicz, 65 First Road West,
Stoney Creek, ONTARIO, L8J3R2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DAVID A. VAN DER
WOERD, (ROSS & MCBRIDE LLP), COMMERCE PLACE, ONE
KING STREET WEST, P.O. BOX 907, HAMILTON, ONTARIO,
L8N3P6
The right to the exclusive use of the words PRIVATE SALE is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Real estate sales and services; operation of a
business providing products, namely, software, providing website
referral information and providing promotional services, namely,
promoting the professional services of others by placing
advertisements and listings in an electronic site to operate an
electronic marketplace for dissemination of advertising of others
related to real estate properties, via a global communication
network, namely the Internet. Used in CANADA since February
01, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PRIVATE SALE en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
PrivateSale4U
The right to the exclusive use of the words PRIVATE SALE is
disclaimed apart from the trade-mark.
04 mai 2005 128 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Vente de biens immobiliers et services connexes;
exploitation d’un commerce spécialisé dans la vente de produits,
nommément logiciels, fourniture de recommandations de sites
Web et fourniture de services de promotion, nommément
promotion des services professionnels de tiers au moyen du
placement de réclames et de listes sur un site électronique de
cybermarché à des fins de diffusion des publicités de tiers
relatives à des biens immobiliers, au moyen d’un réseau de
communications mondial, nommément l’Internet. Employée au
CANADA depuis 01 février 2004 en liaison avec les services.
1,217,110. 2004/05/11. LINKS CHOICE LLC a Virginia limited
liability company, 4545 Kidds Dairy Road, Scottsville, VA 24590,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU
DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P.
242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9
LINKS CHOICE
WARES: (1) Golf balls, reconditioned golf balls and refurbished
golf balls. (2) Golf balls, reconditioned golf balls, restored golf balls
that have been underwater for an extended period of time. (3)
Sporting equipment, namely, golf clubs, golf bag covers, golf bag
tags, golf bags, golf ball markers, golf ball retrievers, golf carts
(non-motorized), golf club heads, golf club inserts, golf club shafts,
grip tapes for golf clubs, head covers for golf clubs, golf gloves,
golf irons, golf putter covers, golf putters; golf tees; golf watches;
clothing, namely, athletic footwear, caps, coats, golf shirts, golf
shoes, hats, jackets, shirts, shorts, slacks, socks, sport coats,
sweatshirts, sun visors, and t-shirts; instructional video tapes and
discs featuring sports; printed matter, namely, books, pamphlets
and brochures featuring sports; and posters, postcards and
calendars. Used in CANADA since at least as early as February
2004 on wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on July 20, 2004 under No. 2865531 on wares (2). Proposed Use
in CANADA on wares (3).
MARCHANDISES: (1) Balles de golf, balles de golf remises en
état et balles de golf remises à neuf. (2) Balles de golf, balles de
golf remises en état, balles de golf remises à neuf qui ont séjourné
dans l’eau pendant longtemps. (3) Matériel de sport, nommément
bâtons de golf, housses de sacs de golf, étiquettes de sacs de
golf, sacs de golf, marqueurs de balles de golf, récupérateurs de
balles de golf, voiturettes de golf (non-motorisées), têtes de
bâtons de golf, grossisseurs de bâtons de golf, manches de
bâtons de golf, bandes de poignées de bâtons de golf, housses de
tête de bâton de golf, gants de golf, fers de golf, housses de putter,
putters; tees de golf; montres pour le golf; vêtements, nommément
chaussures d’athlétisme, casquettes, manteaux, chemises pour le
golf, chaussures de golf, chapeaux, vestes, chemises, shorts,
pantalons sport, chaussettes, manteaux de sport, pulls
d’entraînement, visières cache-soleil, et tee-shirts; bandes vidéo
et disques pédagogiques sur le sport; imprimés, nommément
livres, brochures et dépliants publicitaires sur le sport; et affiches,
cartes postales et calendriers. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que février 2004 en liaison avec les marchandises
(1). Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 20 juillet 2004 sous le No. 2865531 en liaison
avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises (3).
1,217,134. 2004/05/12. Warren’s Imaging & Dryography Inc., 711
Clayson Road, Weston, ONTARIO, M9M2H4 Representative
for Service/Représentant pour Signification: SIM &
MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
ENVIRONMENTAL PRINTING IS MORE
THAN RECYCLED PAPER
The right to the exclusive use of the words ENVIRONMENTAL
PRINTING and RECYCLED PAPER is disclaimed apart from the
trade-mark.
SERVICES: Printing services. Used in CANADA since at least as
early as March 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots ENVIRONMENTAL
PRINTING et RECYCLED PAPER en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services d’imprimerie. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison avec les
services.
1,217,202. 2004/05/18. WESTBOND INDUSTRIES INC., 7871 -
82nd Street, Delta, BRITISH COLUMBIA, V4G1L9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCCARTHY TETRAULT LLP, P.O. BOX 10424, PACIFIC
CENTRE, SUITE 1300-777 DUNSMUIR STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1K2
MEDLEY
WARES: Paper products, namely toilet tissue, facial tissue, paper
towels and paper napkins. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles en papier, nommément papier
hygiénique, mouchoirs de papier, essuie-tout et serviettes de
table en papier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,217,307. 2004/05/19. Buttress B.V., Vleutensevaart 100, 3532
AD, Utrecht, NETHERLANDS Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SUN DAYS
The right to the exclusive use of the word SUN in respect of the
wares cosmetic sun tanning preparations, cosmetic sun protecting
preparations and cosmetic preparations against sunburn is
disclaimed apart from the trade-mark.
May 4, 2005 129 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Soaps, liquid soaps, shower and bath gel, shower and
bath foam; perfumery, fragrances, namely body perfumes;
cosmetics, namely, preparations for the make-up of eyes, namely
eyebrow cosmetics, mascara, eye shadow; blushes, lipsticks;
make-up bases; essential oils for personal use; hair lotions and
hair care preparations, hair shampoo; dentifrices; toilet waters,
eau de cologne; non-medicated salts, essential oils for use in bath
and in showers; creams, lotions, milks, oils, powders and
ointments for the care and the cleansing of the skin, body, hands
and feet; deodorants and anti-perspirants for use on the person;
talcum powder; after- and pre-shaving preparations, shaving
cream, shaving mousse, shaving gel and shaving foam; cosmetic
sun tanning preparations, cosmetic sun-protecting preparations,
cosmetic preparations against sunburn. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot "SUN" en liaison avec les
produits de bronzage esthétique, les produits de photoprotection
esthétique et les produits cosmétiques contre les coups de soleil
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Savons, savons liquides, gel pour la douche
et le bain, mousse pour la douche et le bain; parfumerie, parfums,
nommément parfums corporels; cosmétiques, nommément
préparations de maquillage des yeux, nommément cosmétiques à
sourcils, fard à cils, ombre à paupières; fard à joues, bâtons de
rouge à lèvres; bases de maquillage; huiles essentielles d’hygiène
corporelle; lotions capillaires et produits capillaires, shampoing
capillaire; dentifrices; eaux de toilette, eau de Cologne; sels non
médicamenteux, huiles essentielles pour le bain et la douche;
crèmes, lotions, laits, huiles, poudres et onguents pour les soins
et le nettoyage de la peau, du corps, des mains et des pieds;
déodorants et antisudorifiques corporels; poudre de talc;
préparations après et avant rasage, crème à raser, mousse à
rasage, gel à raser et mousse à raser; cosmétiques de bronzage,
cosmétiques de photoprotection, cosmétiques contre les coups de
soleil. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,217,471. 2004/05/19. Societe des Produits Nestle S.A., Case
Postale 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: TERRENCE J.
ELLWOOD, NESTLE CANADA, 25 SHEPPARD AVENUE
WEST, NORTH YORK, ONTARIO, M2N6S8
MOCHA BENDER
The right to the exclusive use of the word MOCHA is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Heated and refrigerated dispensing units for beverages
and foods; automatic vending machines; milk and milk products,
namely milk powder, evaporated milk, creamer; preserved, dried,
rehydrated and cooked fruits and vegetables; bouillons; soups;
potages; coffee; tea; cocoa; coffee-based beverages; tea-based
beverages; cocoa-based beverages; non-alcoholic drinks,
namely, hot and cold coffee and chocolate drinks; fruit and
vegetable drinks; fruit and vegetable juices; syrups and other
preparations for making non-alcoholic beverages. SERVICES:
Restaurant, café, snack bar, and canteen services. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot MOCHA en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Appareils chauffés et réfrigérés servant à la
distribution de boissons et d’aliments; machines distributrices
automatiques; lait et produits laitiers, nommément lait en poudre,
lait évaporé, succédané de crème; fruits et légumes conservés,
séchés, réhydratés et cuits; bouillons; soupes; potages; café; thé;
cacao; boissons à base de café; boissons à base de thé; boissons
à base de cacao; boissons non alcoolisées, nommément boissons
au café et au chocolat chaudes et froides; boissons aux fruits et
aux légumes; jus de fruits et de légumes; sirops et autres
préparations pour boissons non alcoolisées. SERVICES:
Restaurant, café, casse-croûte et services de cantine. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,217,718. 2004/05/21. Canadian Produce Marketing
Association, 9 Corvus Court, Ottawa, ONTARIO, K2C7Z4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
colour is not claimed as a feature of this mark
The right to the exclusive use of the words BETTER HEALTH and
of the representation of the fruits and vegetables is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Instructional and promotional brochures, booklets and
pamphlets promoting the nutritional quality of fruits and
vegetables, signs promoting the consumption of fruits and
vegetables and other similar written materials, namely posters,
newsletters, and educational kits comprised of written materials
for use in elementary schools, namely booklets, and/or pamphlets,
newsletters and/or informational inserts (for school books) on
nutrition and/or health, fruit and/or vegetable consumption data/
04 mai 2005 130 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
fact sheets, recipes and/or diet pamphlets. SERVICES: Advisory
programs to provide information on the nutritional quality of fruits
and vegetables and to promote knowledge and public awareness
of the nutritional value and consumption of fruits and vegetables.
Used in CANADA since at least as early as January 01, 2003 on
wares and on services.
La couleur n’est pas revendiquée comme caractéristique de la
marque
Le droit à l’usage exclusif des mots BETTER HEALTH et la
représentation des fruits et légumes en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Brochures promotionnelles et éducatives,
livrets et dépliants pour la promotion de la qualité nutritionnelle
des fruits et des légumes, enseignes pour promouvoir la
consommation de fruits et de légumes et d’autres documents
écrits semblables, nommément affiches, bulletins et nécessaires
éducatifs comprenant des documents écrits pour utilisation dans
des écoles élémentaires, nommément livrets et/ou dépliants,
bulletins et/ou intercalaires informationnels (pour livres scolaires)
sur la nutrition et/ou la santé, fiches de renseignements/fiches
techniques sur la consommation de fruits et/ou de légumes,
recettes et/ou dépliants sur les régimes alimentaires. SERVICES:
Programmes pour fournir des informations sur la qualité
nutritionnelle des fruits et des légumes et pour promouvoir la
connaissance de leur valeur nutritionnelle et sensibiliser le public
à ce sujet et encourager leur consommation. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2003 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,217,721. 2004/05/21. Canadian Produce Marketing
Association, 9 Corvus Court, Ottawa, ONTARIO, K2C7Z4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
fact sheets, recipes and/or diet pamphlets. SERVICES: Advisory
programs to provide information on the nutritional quality of fruits
and vegetables and to promote knowledge and public awareness
of the nutritional value and consumption of fruits and vegetables.
Used in CANADA since at least as early as January 01, 2003 on
wares and on services.
La couleur n’est pas revendiquée comme caractéristique de la
marque
Le droit à l’usage exclusif du mot SANTÉ et de la représentation
des fruits et légumes en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
MARCHANDISES: Brochures promotionnelles et éducatives,
livrets et dépliants pour la promotion de la qualité nutritionnelle
des fruits et des légumes, enseignes pour promouvoir la
consommation de fruits et de légumes et d’autres documents
écrits semblables, nommément affiches, bulletins et nécessaires
éducatifs comprenant des documents écrits pour utilisation dans
des écoles élémentaires, nommément livrets et/ou dépliants,
bulletins et/ou intercalaires informationnels (pour livres scolaires)
sur la nutrition et/ou la santé, fiches de renseignements/fiches
techniques sur la consommation de fruits et/ou de légumes,
recettes et/ou dépliants sur les régimes alimentaires. SERVICES:
Programmes pour fournir des informations sur la qualité
nutritionnelle des fruits et des légumes et pour promouvoir la
connaissance de leur valeur nutritionnelle et sensibiliser le public
à ce sujet et encourager leur consommation. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2003 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,217,794. 2004/05/21. PROSTEC, 86 Wilcox Road, Maple,
ONTARIO, L6A3R5
Colour is not claimed as a feature of this mark
The right to the exclusive use of the word SANTÉ and of the
representation of the fruits and vegetables is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Instructional and promotional brochures, booklets and
pamphlets promoting the nutritional quality of fruits and
vegetables, signs promoting the consumption of fruits and
vegetables and other similar written materials, namely posters,
newsletters, and educational kits comprised of written materials
for use in elementary schools, namely booklets, and/or pamphlets,
newsletters and/or informational inserts (for school books) on
nutrition and/or health, fruit and/or vegetable consumption data/
WARES: Golf club and other golf equipment; namely, golf clubs
and its parts, namely heads, shafts and grips of golf clubs, golf
gloves, golf bags, golf hats and golf balls. SERVICES: Importing
and exporting, manufacturing, wholesale in Canada for golf club
and other golf equipments, namely, golf clubs and their parts,
namely heads, shafts and grips of golf clubs, golf gloves, golf
bags, golf hats and golf balls. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
MARCHANDISES: Bâtons de golf et autres accessoires de golf,
nommément bâtons de golf et leurs pièces, nommément têtes,
manches de bâton de golf et poignées de bâton de golf, gants de
golf, sacs de golf, chapeaux de golf et balles de golf. SERVICES:
Importation et exportation, fabrication, vente en gros au Canada
de bâtons de golf et autres accessoires de golf, nommément
bâtons de golf et leurs pièces, nommément têtes, manches de
bâton de golf et poignées de bâton de golf, gants de golf, sacs de
golf, chapeaux de golf et balles de golf. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
May 4, 2005 131 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,217,809. 2004/05/25. RODGERS INSTRUMENTS LLC a
limited liability company of the State of Oregon, U.S.A., 1300 N.E.
25th Avenue, HILLSBORO, Oregon 97124, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: DAVIES WARD PHILLIPS & VINEBERG LLP,
ATTN: TRADE-MARK DEPARTMENT, 1501 MCGILL COLLEGE
AVENUE, 26TH FLOOR, MONTREAL, QUEBEC, H3A3N9
ALLEGIANT
WARES: Musical instruments, namely, organs and structural
parts therefor. Used in CANADA since October 29, 2003 on
wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
December 14, 2004 under No. 2,911,235 on wares.
MARCHANDISES: Instruments de musique, nommément orgues
et pièces structurales connexes. Employée au CANADA depuis
29 octobre 2003 en liaison avec les marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 14
décembre 2004 sous le No. 2,911,235 en liaison avec les
marchandises.
1,217,829. 2004/05/25. Pegasus International, Inc., 74 Mall
Drive, Commack, New York 11725, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE
STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
PERFECT MORNINGS
The right to the exclusive use of the word PERFECT is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Confectionery, namely, candy, hard candy, soft
candy, chocolates, mints, candy bars, and chewing gum; bakery
goods, namely, cookies, muffins, and cakes; snack foods, namely,
ready-to-eat cereal derived bars. (2) Protein based, nutrientdense
snack bars. Priority Filing Date: November 25, 2003,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
333,210 in association with the same kind of wares (1). Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PERFECT en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Confiseries, nommément bonbons,
bonbons durs, bonbons mous, chocolats, menthes, barres de
friandises et gomme à mâcher; produits de boulangerie,
nommément biscuits, muffins et gâteaux; goûters, nommément
barres à base de céréales prêtes à servir. (2) Barres à base de
protéines denses en substances nutritives. Date de priorité de
production: 25 novembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/333,210 en liaison avec le même
genre de marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,217,838. 2004/05/25. Test Rite Products Corporation, 1900
South Burgundy Place, , Ontario, California 91761, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950
RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4
MONSTER GRILLS
The right to the exclusive use of the word GRILLS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Gas, electric, charcoal, or wood-fired grills, smokers,
rotisseries, and cookers, grilling accessories namely, fuels namely
liquid propane gas for barbecue grills and gas cookers, lump
charcoal, charcoal briquettes, wood briquettes, wood chips and
wood chunks for smoking, grilling and flavouring of foods, utensils,
clothing namely grilling gloves, hats, and aprons, spoons, knives,
skewers, spatulas, forks, tongs, turners, basting brushes and
grate cleaning brushes, and towels; and recipes. Priority Filing
Date: December 08, 2003, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/338086 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot GRILLS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Grils au bois, au charbon de bois, électriques
ou au gaz, fumeurs, tournebroches et cuiseurs, accessoires de
grillade, nommément combustibles, nommément gaz propane
liquide pour grils de barbecue et réchauds-fours, charbon de bois
en blocs, briquettes de charbon de bois, briquettes de bois,
copeaux de bois et fragments de bois pour fumer, griller et
aromatiser des aliments, ustensiles, vêtements, nommément
gants, chapeaux et tabliers pour grillade, cuillères, couteaux,
brochettes, spatules, fourchettes, pinces, palettes, pinceaux et
brosses de nettoyage de la grille et serviettes; et recettes. Date de
priorité de production: 08 décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/338086 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,217,973. 2004/05/26. No Limit Entertainment, Inc., 5175 West
Diablo Drive, Ste. 105, Las Vegas, Nevada, 89118, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: KAPPEL LUDLOW LLP,
SUITE 1400, 439 UNIVERSITY AVENUE, TORONTO,
ONTARIO, M5G1Y8
The right to the exclusive use of the word CLUB is disclaimed
apart from the trade-mark.
04 mai 2005 132 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Nightclub services, and bar and restaurant services.
Priority Filing Date: February 13, 2004, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78368119 in association
with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CLUB en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de boîte de nuit et services de bar et de
restaurant. Date de priorité de production: 13 février 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78368119 en liaison
avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,218,261. 2004/05/27. SARA EUGENIA ACEVES GIACINTI,
CORDILLERA DE LOS ALPES SUR 111, FRACC. JARDINES
DE LA CONCEPCION 2, SECC., AGUASCALIENTES, AGS,
MEXIQUE Representative for Service/Représentant pour
Signification: CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS &
ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200,
MONTREAL, QUÉBEC, H3L2N7
PROTENGIA
MARCHANDISES: Extreme-synthesized essential macronutrient;
cellular nutrition for all the family, namely fish protein concentrate
that can be taken by people of all ages, children, teenagers, adults
and old peoples, in the form of capsules or can be added to foods
or drinks; derivative of complete source of protein nutritional
supplement, namely fine powder of fish protein concentrate that
can be taken in the form of capsules or can be added to foods or
drinks; complete source of protein nutritional supplement, namely,
fine powder of fish protein concentrate that can be taken in the
form of capsules or can be added to foods or drinks; fortifying
preparation to add to drinks and food, namely fish protein
concentrate that can be added to drinks or food; fortifying
preparation tablets, namely, fine powder of fish protein
concentrate that can be taken in the form of tablets or can be
added to foods or drinks; fortifying preparation capsules, namely
fine powder of fish protein concentrate in the form of capsules;
ingredients for nutritional supplements, namely, fine powder of fish
protein concentrate that can be taken in the form of capsules or
can be added to foods or drinks. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
WARES: Macro-élément essentiel synthétisé à l’extrême;
nutrition cellulaire pour toute la famille, nommément concentré de
protéine de poisson qui peut être absorbé sous forme de capsule
par les personnes de tout âge, enfants, adolescents, adultes et
personnes âgées, ou qui peut être ajouté à des aliments ou à des
boissons; source complète de produits dérivés de complément
nutritif de protéines, nommément fine poudre de concentré de
protéine de poisson qui peut être absorbée sous forme de capsule
ou qui peut être ajoutée à des aliments ou à des boissons; source
complète de complément nutritif de protéines, nommément fine
poudre de concentré de protéine de poisson qui peut être
absorbée sous forme de capsule ou qui peut être ajoutée à des
aliments ou à des boissons; préparation fortifiante à ajouter à des
boissons et à des aliments, nommément concentré de protéine de
poisson à ajouter à des boissons ou à des aliments; préparation
fortifiante en comprimé, nommément fine poudre de concentré de
protéine de poisson qui peut être absorbée sous forme de
comprimés ou qui peut être ajoutée à des aliments ou à des
boissons; préparation fortifiante en capsules, nommément fine
poudre de concentré de protéine de poisson sous forme de
capsules; ingrédients pour compléments nutritifs, nommément
fine poudre de concentré de protéine de poisson qui peut être
absorbée sous forme de capsules ou qui peut être ajoutées à des
aliments ou à des boissons. Proposed Use in CANADA on wares.
1,218,264. 2004/05/27. Siemens Aktiengesellschaft,
Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
frameINSPECTOR
WARES: Software in particular to control and configure devices in
automation networks; software to automatically detect and identify
errors of verified compliance with specifications of devices in
automation networks. SERVICES: Development, generation and
renting of software; technical consultancy in the field of data
processing and industrial automation. Proposed Use in CANADA
on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels en particulier pour contrôler et
configurer les dispositifs de réseaux automatisés; logiciels pour
détecter et identifier automatiquement les erreurs et vérifier la
conformité avec les spécifications des dispositifs de réseaux
automatisés. SERVICES: Élaboration, production et location de
logiciels; consultation technique dans le domaine du traitement
des données et de l’automatisation industrielle. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,218,265. 2004/05/27. Siemens Aktiengesellschaft,
Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
dtmINSPECTOR
WARES: Software in particular to control and configure devices in
automation networks; software to automatically detect and identify
errors of verified compliance with specifications of devices in
automation networks. SERVICES: Development, generation and
renting of software; technical consultancy in the field of data
processing and industrial automation. Proposed Use in CANADA
on wares and on services.
May 4, 2005 133 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Logiciels en particulier pour contrôler et
configurer les dispositifs de réseaux automatisés; logiciels pour
détecter et identifier automatiquement les erreurs et vérifier la
conformité avec les spécifications des dispositifs de réseaux
automatisés. SERVICES: Élaboration, production et location de
logiciels; consultation technique dans le domaine du traitement
des données et de l’automatisation industrielle. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,218,322. 2004/05/27. Industria Licorera Quezalteca, Sociedad
Anónima, Km. 204 1/2 Carretera a San Marcos, GUATEMALA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours
brown, black, red and bronze are claimed. All elements of the
mark that appear black are in the colour black. The words RON
and BOTRAN are in the colour white. The word SOLERA and the
year 1893 are in the colour red. The medium-shaded outline
framing the label is in the colour bronze. The seal and ribbon
design at the middle portion of the label is in the colour bronze.
The thick middle-shaded ribbon design under the word SOLERA
1893 are in the colour bronze. The spiral designs at the beginning
and the end of the words SOLERA 1893 are in the colour bronze.
The medium-shaded ornamental detail at the bottom of the label
and at the top of the semi-circular portion of the label are in the
colour bronze. The medium shaded thin band at the bottom of the
rectangular portion of the label is in the colour bronze. The dark
shaded horizontal band on the top portion of the rectangle is in the
colour red.
The word RON may be translated as RUM as provided by the
applicant.
The right to the exclusive use of the word RON is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Alcoholic beverages, namely, rum, rum spirits, rum
liquors, rum cocktails, rum-based coolers; distilled sugar cane.
Used in CANADA since as early as February 01, 2003 on wares.
Priority Filing Date: March 20, 2004, Country: GUATEMALA,
Application No: 2004-01029 in association with the same kind of
wares.
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la
marque de commerce. Les couleurs brun, noir, rouge et bronze
sont revendiquées. Tous les éléments de la marque qui
apparaissent en noir sont de couleur noire. Les mots RON et
BOTRAN sont en blanc. Le mot SOLERA et l’année 1893 sont de
couleur rouge. La ligne moyennement ombragée encadrant
l’étiquette est de couleur bronze. Le ruban et le seau dessinés au
milieu de l’étiquette sont de couleur bronze. Le large ruban
moyennement ombragé et dessiné sous les mots SOLERA 1893
est de couleur bronze. Les spirales dessinées au début et à
l’extrémité des mots SOLERA 1893 sont de couleur bronze. Les
dessins ornementaux moyennement ombragés situés au bas de
l’étiquette et au haut de la portion semi-circulaire de l’étiquette
sont de couleur bronze. La bande mince moyennement ombragée
de la portion rectangulaire de l’étiquette est de couleur bronze. La
bande horizontale fortement ombragée dans la partie supérieure
du rectangle est de couleur rouge.
Le mot RON peut être traduit par RUM tel que fourni par le
requérant.
Le droit à l’usage exclusif du mot RON en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum,
eaux-de-vie au rhum, liqueurs au rhum, cocktails au rhum,
panachés à base de rhum; canne à sucre distillée. Employée au
CANADA depuis aussi tôt que 01 février 2003 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 20 mars 2004,
pays: GUATEMALA, demande no: 2004-01029 en liaison avec le
même genre de marchandises.
1,218,348. 2004/05/27. Resin Systems Inc., Suite 400, 2421 - 37
Avenue NE, Calgary, ALBERTA, T2E6Y7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B.
THOMPSON, (THOMPSON LAMBERT LLP), SUITE 200, 10328
- 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2
RS
WARES: (1) Polyurethane based resins for use in polymer
molding processes. (2) Utility poles, utility pole cross arms, and
utility lights. (3) Resin based coatings and sealants. (4) Sporting
goods and equipment, namely hockey sticks, hockey stick
replacement shafts, hockey stick replacement blades, water skis,
snow skis, surfboards, snowboards, all-terrain boards, skateboard
ramps, knee pads, elbow pads, helmets, wrist guards, shin
guards, sporting facility side-boards, tennis racquet frames,
squash racquet frames, badminton racquet frames, racquetball
racquet frames, baseball bats, cricket bats, fishing rods, curling
broom handles, pole vault rods, ski-poles, ringette shafts, hiking
boot supports, ice skates, in-line skates, unicycles and unicycle
04 mai 2005 134 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
parts, bicycles and bicycle parts, multi-wheel bikes and multiwheel
bike parts, net support poles, soccer nets, hockey nets,
football uprights, basketball posts, basketball back-boards.
SERVICES: Technical support services relating to the use of
polyurethane based resins in manufacturing. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Résines à base de polyuréthane pour
utilisation dans les procédés de moulage en polymer. (2) Poteaux
électriques, traverses de poteaux électriques et baladeuses. (3)
Revêtements et scellants à base de résines. (4) Articles et
équipement de sport, nommément bâtons de hockey, manches de
bâtons de hockey de rechange, lames de bâtons de hockey de
rechange, skis nautiques, skis, planches de surf, planches à
neige, planches tout-terrain, rampes pour planches à roulettes,
genouillères, coudières, casques, protège-poignets, protègetibias,
parois pour installations sportives, cadres de raquettes de
tennis, cadres de raquettes de squash, cadres de raquettes de
badminton, cadres de raquettes de racquetball, bâtons de baseball,
battes de cricket, cannes à pêche, manches de balais de
curling, perches pour saut à la perche, bâtons de ski, bâtons de
ringuette, supports pour chaussures de randonnée, patins à
glace, patins à roues alignées, unicycles et pièces d’unicycle,
bicyclettes et pièces de bicyclette, vélos à roues multiples et
pièces de vélos à roues multiples, poteaux de filet, filets de soccer,
filets de hockey, montants de buts de football, montants de
basket-ball, panneaux de basket-ball. SERVICES: Services de
soutien technique ayant trait à l’utilisation de résines à base de
polyuréthanne à des fins de fabrication. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,218,618. 2004/05/31. VenVest, Incorporated, 7777 Bonhomme,
Suite 1800, St. Louis, Missouri 63105, U.S.A., UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SANDRA M. HOOD, (SEABY & ASSOCIATES),
603 - 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,
K1R6K7
INSTAFIX
SERVICES: Business consultation and business marketing
consultation services for plumbing, heating, ventilation and air
conditioning businesses. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on August 03, 2004 under No. 2,868,618 on services.
SERVICES: Services de conseil d’affaires et de conseil en
commercialisation pour entreprises dans le domaine de la
plomberie, du chauffage, de la ventilation et de la climatisation.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
le 03 août 2004 sous le No. 2,868,618 en liaison avec les services.
1,218,671. 2004/05/26. Patak (Spices) Limited, Kiriana House,
Haydock Lane, Haydock, Lancashire, WA11 9UZ, UNITED
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
SPICE EXPRESS
The right to the exclusive use of the word SPICE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Meat, fish, poultry, and game; preserved, dried and
cooked fruits and vegetables; nuts; pickles; pulses; dhals; food
pastes; herbs; eggs; milk; yoghurt; yoghurt sauce; puddings;
edible oils and fats. Flour, bread and bread mixes, pastry;
pappadums; Indian breads and Indian style breads, naan breads;
spices (other than poultry spices); curry pastes; food pastes;
sauce for kebabs; Indian sauces; Indian cooking sauces; curry
sauces, chutneys, condiments; rice; cooked and processed Indian
curry; ready meals containing any of the aforementioned
ingredients. Priority Filing Date: February 25, 2004, Country:
UNITED KINGDOM, Application No: 2356769 in association with
the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares.
Registered in or for UNITED KINGDOM on October 29, 2004
under No. 2356769 on wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SPICE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Viande, poisson, volaille et gibier; fruits et
légumes en conserve, déshydratés et cuits; noix; marinades;
légumineuses à grains; pois cajans; pâtes alimentaires; fines
herbes; oeufs; lait; yogourt; sauce au yogourt; crèmes-desserts;
huiles et graisses alimentaires. farine, pain et préparations pour
pâte à pain, pâte à tarte; pappadums; pains indiens et pains à
l’indienne, pains naan; épices (autres qu’épices à volaille); pâtes
au cari; pâtes alimentaires; sauce pour brochettes; sauces
indiennes; sauces indiennes à cuisson; sauces au cari, chutneys,
condiments; riz; cari indien cuit et cari indien transformé; repas
prêts contenant n’importe lequel des ingrédients susmentionnés.
Date de priorité de production: 25 février 2004, pays: ROYAUME-
UNI, demande no: 2356769 en liaison avec le même genre de
marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 29
octobre 2004 sous le No. 2356769 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,218,692. 2004/05/25. Elco Home Fashions Inc., 690 Rennie
Street, Hamilton, ONTARIO, L8H3R2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MR. IVOR M.
HUGHES, 175 COMMERCE VALLEY DRIVE WEST, SUITE 200,
THORNHILL, ONTARIO, L3T7P6
KHAKI KASUALS
The right to the exclusive use of the word KHAKI is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Kitchen and table top items namely table clothes,
oven mitts, potholders, terry kitchen towels, woven kitchen towels,
huck towels, tie on towels, kitchen rugs or mats, curtains, aprons,
vinyl place mats, fabric place mats, vinyl table cloths, fabric table
cloths, fabric table napkins, chair pads, bar stool covers, dish
cloths, tea cozies, fabric table runners, napkin rings. (2) Decorator
cushions. (3) Ironing board pads and covers, laundry bags,
May 4, 2005 135 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
clothes pin bags, mesh bags. (4) Bathroom items namely, bath
towels, hand towels, face cloths, bathroom rugs, shower curtains,
bathroom accessories i.e. tumbler, waste basket, hamper,
toothbrush holder, soap dish, bath sheets. (5) Bedding items
namely bedspreads, duvets, duvet covers, sheets, pillow cases,
pillow shams, bed skirts, curtains, throws, blankets, pillows. Used
in CANADA since at least as early as 2000 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot KHAKI en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Articles de cuisine et de table, nommément
nappes, gants de cuisine, poignées, torchons de tissu bouclé,
serviettes de cuisine tissées, torchons, serviettes à nouer, tapis ou
paillassons de cuisine, rideaux, tabliers, napperons en vinyle,
napperons en tissu, nappes en vinyle, nappes en tissu, serviettes
de table en tissu, coussins de chaise, couvre-tabourets de bar,
linges à vaisselle, couvre-théière, chemins de table en tissu et
anneaux pour serviettes de papier. (2) Coussins de décorateur.
(3) Tapis et housses de planche à repasser, sacs à linge, sacs
pour épingles à linge et sacs en filet. (4) Articles de salle de bain,
nommément serviettes de bain, essuie-mains, débarbouillettes,
tapis de salle de bain, rideaux de douche, accessoires de salle de
bain, notamment gobelets, paniers, paniers à linge, porte-brosses
à dents, porte-savon et draps de bain. (5) Literie, nommément
couvre-pieds, couettes, housses de couette, draps, taies
d’oreiller, taies d’oreiller à volant, juponnages de lit, rideaux, jetés,
couvertures et oreillers. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que 2000 en liaison avec les marchandises.
1,218,767. 2004/06/01. Office and Professional Employees
International Union, 265 West 14th Street, 6th Floor, New York,
New York 10011, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
insurance administration for union members and their families;
providing information to the public on labour and employment
issues. (2) Labor unions. Priority Filing Date: May 18, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
420,931 in association with the same kind of services (2).
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
La couleur n’est pas revendiquée comme caractéristique de cette
marque.
MARCHANDISES: Tee-shirts, montres, épingles de revers,
chemises de golf pour hommes, chandails en molleton, doublure
pelucheuse amovible, casques de baseball, chopes à café,
étiquettes à bagages, stylos et crayons, blocs-notes, agendas de
planification de poche, chaînes porte-clés, porte-documents,
portefeuilles, fourre-tout, bulletins, bulletins en ligne, brochures
d’information, livrets, porte-documents, parapluies, baume pour
les lèvres, écran solaire, eau embouteillée, visières. SERVICES:
(1) Services d’organisation syndicale; services éducatifs,
nommément programmes et séminaires sur divers sujets
concernant le perfectionnement professionnel, les questions liées
au travail et les activités de l’organisation syndicale; fourniture de
bourses pédagogiques; administration en matière d’assurance
pour les membres d’organisation syndicale et leur famille;
fourniture d’information visant le grand public sur des questions
liées au travail et à l’emploi. (2) Syndicats. Date de priorité de
production: 18 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/420,931 en liaison avec le même genre de
services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,218,769. 2004/06/01. Office and Professional Employees
International Union, 265 West 14th Street, 6th Floor, New York,
New York 10011, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
SIEPB
Color is not claimed as a feature of this mark.
WARES: T-Shirts, watches, lapel pins, mens golf shirts,
sweatshirts, fleece jacket, baseball hats, coffee mugs, luggage
tags, pens and pencils, memo pads, pocket planners, key chains,
portfolio, wallets, tote bags, newsletters, on-line newsletters,
informational brochures, booklets, briefcases, umbrellas, lip balm,
sunscreen, bottled water, visors. SERVICES: (1) Labour union
services; educational services, namely programs and seminars on
a variety of topics related to professional development, labour
issues and union activities; providing educational scholarships;
WARES: (1) T-Shirts, watches, lapel pins, mens golf shirts,
sweatshirts, fleece jacket, baseball hats, coffee mugs, luggage
tags, pens and pencils, memo pads, pocket planners, key chains,
portfolio, wallets, tote bags, newsletters, on-line newsletters,
informational brochures, booklets. (2) Briefcases, umbrellas, lip
balm, sunscreen, bottled water, visors. SERVICES: Labour union
services; educational services, namely programs and seminars on
a variety of topics related to professional development, labour
issues and union activities; providing educational scholarships;
insurance administration for union members and their families;
providing information to the public on labour and employment
issues. Used in CANADA since at least as early as 1965 on
services; 2001 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares
(2).
04 mai 2005 136 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: (1) Tee-shirts, montres, épingles de revers,
chemises de golf pour hommes, chandails en molleton, doublure
pelucheuse amovible, casques de baseball, chopes à café,
étiquettes à bagages, stylos et crayons, blocs-notes, agendas de
planification de poche, chaînes porte-clés, porte-documents,
portefeuilles, fourre-tout, bulletins, bulletins en ligne, brochures
d’information, livrets. (2) Porte-documents, parapluies, baume
pour les lèvres, écran solaire, eau embouteillée, visières.
SERVICES: Services d’organisation syndicale; services
éducatifs, nommément programmes et séminaires sur divers
sujets concernant le perfectionnement professionnel, les
questions liées au travail et les activités de l’organisation
syndicale; fourniture de bourses pédagogiques; administration en
matière d’assurance pour les membres d’organisation syndicale
et leur famille; fourniture d’information visant le grand public sur
des questions liées au travail et à l’emploi. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 1965 en liaison avec les
services; 2001 en liaison avec les marchandises (1). Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).
1,218,805. 2004/06/01. Institute for Catastrophic Loss Reduction,
Suite 210, 20 Richmond Street East, Toronto, ONTARIO,
M5C2R9 Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ICLR
WARES: (1) Printed publications and materials, namely, books,
reports, directories, briefs, periodicals, newsletters and brochures
in the fields of disaster safety, disaster prevention, disaster
preparedness, disaster risk management, disaster safety and
disaster mitigation, planning, construction and testing of disaster
resilient homes, buildings and communities, health and social
impact of natural disasters, hazards and severe weather events,
public policy regarding natural disasters, hazards and severe
weather events, scientific and multi-disciplinary research in the
fields of natural disasters, hazards and severe weather events,
namely, earthquakes, lightning, hail, flood, draught, hurricanes,
tornados, wild fire, winter storms and climate change; prerecorded
audio cassettes and video cassettes containing
information in the fields of disaster safety, disaster prevention,
disaster preparedness, disaster risk management, disaster safety
and disaster mitigation, planning, construction and testing of
disaster resilient homes, buildings and communities, health and
social impact of natural disasters, hazards and severe weather
events, public policy regarding natural disasters, hazards and
severe weather events, scientific and multi-disciplinary research in
the fields of natural disasters, hazards and severe weather events,
namely, earthquakes, lightning, hail, flood, draught, hurricanes,
tornados, wild fire, winter storms and climate change; stationery,
namely, letterhead, notepads, envelopes, agendas, address
books, business cards, clipboards, binders, folders and portfolios
for papers, pens, pencils. (2) Men and women’s clothing, namely,
t-shirts, golf shirts, sweatshirts; ornamental items, namely,
plaques, awards, namely pins, medallions, medals, badges,
buttons, certificates, and trophies ; glassware, namely, cups,
mugs, drinking and decorative glasses; carrying bags, tote bags,
attache cases, key rings, key chains. (3) Printed publications,
namely reports and certificates regarding the planning,
construction and testing of disaster resilient homes and buildings;
residential buildings, commercial buildings. SERVICES:
Operation of a membership-based organization for individuals,
researchers and companies with an interest in the fields of
disaster safety, disaster prevention, disaster preparedness,
disaster risk management, disaster safety and disaster mitigation,
planning, construction and testing of disaster resilient homes,
buildings and communities, health and social impact of natural
disasters, hazards and severe weather events, public policy
regarding natural disasters, hazards and severe weather events,
scientific and multi-disciplinary research in the fields of natural
disasters, hazards and severe weather events, namely,
earthquakes, lightning, hail, flood, draught, hurricanes, tornados,
wild fire, winter storms and climate change; promotion of and
building of public, industry and government awareness of the need
to build disaster resilient homes, buildings and communities, by
lobbying, writing letters, and making public statements, organizing
meetings, workshops, conferences and seminars, and through
publication and distribution of information through a global
computer network and printed publications and materials, namely,
books, reports, directories, briefs, periodicals, newsletters and
brochures; scientific and multi-disciplinary research and the
sponsoring, organizing and promotion of scientific and multidisciplinary
research in the research, business and hazard
management communities of issues in the fields of disaster safety,
disaster prevention, disaster preparedness, disaster risk
management, disaster safety and disaster mitigation; planning,
construction and testing of disaster resilient homes, buildings and
communities; health and social impact of natural disasters,
hazards and severe weather events, public policy regarding
natural disasters, hazards and severe weather events; prevention
of loss of life and property due to natural disasters, hazards and
severe weather events; promotion of scientific and multidisciplinary
research related to natural disasters, hazards and
severe weather by lobbying, writing letters, and making public
statements, organizing meetings, workshops, conferences and
seminars, and through the publication and distribution of
information through a global computer network and printed
publications and materials, namely, books, reports, directories,
briefs, periodicals, newsletters and brochures; dissemination of
information in the fields of disaster safety, disaster prevention,
disaster preparedness, disaster risk management, disaster safety
and disaster mitigation, planning, construction and testing of
disaster resilient homes, buildings and communities, health and
social impact of natural disasters, hazards and severe weather
events, public policy regarding natural disasters, hazards and
severe weather events, scientific and multi-disciplinary research in
the fields of natural disasters, hazards and severe weather events,
namely, earthquakes, lightning, hail, flood, draught, hurricanes,
tornados, wild fire, winter storms and climate change; operation of
a website for the online delivery of information in the fields of
disaster safety, disaster prevention, disaster preparedness,
disaster risk management, disaster safety and disaster mitigation,
planning, construction and testing of disaster resilient homes,
buildings and communities, health and social impact of natural
disasters, hazards and severe weather events, public policy
regarding natural disasters, hazards and severe weather events,
May 4, 2005 137 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
scientific and multi-disciplinary research in the fields of natural
disasters, hazards and severe weather events, namely,
earthquakes, lightning, hail, flood, draught, hurricanes, tornados,
wild fire, winter storms and climate change; publication of
research, position papers and briefs in the fields of disaster safety,
disaster prevention, disaster preparedness, disaster risk
management, disaster safety and disaster mitigation, planning,
construction and testing of disaster resilient homes, buildings and
communities, health and social impact of natural disasters,
hazards and severe weather events, public policy regarding
natural disasters, hazards and severe weather events, scientific
and multi-disciplinary research in the fields of natural disasters,
hazards and severe weather events, namely, earthquakes,
lightning, hail, flood, draught, hurricanes, tornados, wild fire, winter
storms and climate change; consulting services to researchers
and the insurance industry in the fields of disaster safety, disaster
prevention, disaster preparedness, disaster risk management and
disaster safety and disaster mitigation, planning, construction and
testing of disaster resilient homes, buildings and communities,
health and social impact of natural disasters, hazards and severe
weather events, public policy regarding natural disasters, hazards
and severe weather events, scientific and multi-disciplinary
research in the fields of natural disasters, hazards and severe
weather events, namely, earthquakes, lightning, hail, flood,
draught, hurricanes, tornados, wild fire, winter storms and climate
change. Used in CANADA since October 1998 on wares (1) and
on services; January 2002 on wares (2). Proposed Use in
CANADA on wares (3).
MARCHANDISES: (1) Publications et documents imprimés,
nommément livres, rapports, répertoires, dossiers, périodiques,
bulletins et brochures dans les domaines suivants : sécurité en
situation d’urgence, prévention des désastres, planification
préalable aux désastres, gestion des risques de désastre, sécurité
en situation d’urgence et atténuation des dégâts, planification,
construction et essais de maisons, bâtiments et communautés
pouvant résister aux désastres, répercussions des désastres
naturels, des dangers et des phénomènes météorologiques
graves sur les plans sanitaire et social, politiques publiques ayant
trait aux désastres naturels, aux dangers et aux phénomènes
météorologiques graves, recherche scientifique et
multidisciplinaire dans le domaine des désastres naturels, des
dangers et des phénomènes météorologiques graves,
nommément tremblements de terre, éclairs, grêle, inondation,
tirant d’eau, ouragans, tornades, feu irréprimé, tempêtes de neige
et changement climatique; cassettes audio et cassettes vidéo
préenregistrées contenant de l’information dans le domaine de la
sécurité en situation d’urgence, prévention des désastres,
planification préalable aux désastres, gestion des risques de
désastre, sécurité en situation d’urgence et atténuation des
dégâts, planification, construction et essais de maisons, bâtiments
et communautés pouvant résister aux désastres, répercussions
des désastres naturels, des dangers et des phénomènes
météorologiques graves sur les plans sanitaire et social, politiques
publiques ayant trait aux désastres naturels, aux dangers et aux
phénomènes météorologiques graves, recherche scientifique et
multidisciplinaire dans le domaine des désastres naturels, des
dangers et des phénomènes météorologiques graves,
nommément tremblements de terre, éclairs, grêle, inondation,
tirant d’eau, ouragans, tornades, feu irréprimé, tempêtes de neige
et changement climatique; papeterie, nommément en-tête de
lettres, bloc-notes, enveloppes, agendas, carnets d’adresses,
cartes d’affaires, planchettes à pince, reliures, chemises et
portefolios pour journaux, stylos, crayons. (2) Vêtements pour
hommes et femmes, nommément tee-shirts, chemises de golf,
pulls d’entraînement; articles ornementaux, nommément plaques,
trophées, nommément épinglettes, médaillons, médailles,
insignes, macarons, certificats et trophées; verrerie, nommément
tasses, grosses tasses, verres à boire et verres décoratifs; sacs
de transport, fourre-tout, mallettes à documents, anneaux à clés,
chaînes porte-clés. (3) Publications imprimées, nommément
rapports et certificats concernant la planification, la construction et
les essais des maisons et des bâtiments souples pour résister aux
catastrophes; immeubles d’habitation, immeubles commerciaux.
SERVICES: Exploitation d’une organisation à base d’adhésions
pour particuliers, chercheurs et compagnies ayant un intérêt dans
les domaines suivants : sécurité en matière de catastrophe,
prévention des catastrophes, gestion des risques liés aux
catastrophes, sécurité en matière de catastrophe et atténuation
des dégâts, planification, construction et essais de maisons, de
bâtiments et de quartiers souples à l’épreuve des catastrophes,
effets sanitaires et conséquences sociales des catastrophes
naturelles, dangers et conditions de temps violent, politique
gouvernementale concernant les catastrophes naturelles, les
dangers et les conditions de temps violent; recherche scientifique
et multidisciplinaire dans les domaines suivants : catastrophes
naturelles, dangers et conditions de temps violent, nommément
tremblements de terre, foudre, grêle, inondation, ouragans,
tornades, feu irréprimé, tempêtes d’hiver et changement
climatique; promotion et renforcement de la sensibilisation du
public, des milieux industriels et du gouvernement sur le besoin de
construire des maisons, des bâtiments et des quartiers souples à
l’épreuve des catastrophes, par pressions politiques, rédaction de
lettres, et déclarations publiques, organisation de réunions,
d’ateliers, de conférences et de colloques, et au moyen de
publication et de distribution d’informations au moyen d’un réseau
informatique mondial, et de publications imprimées, nommément
livres, rapports, répertoires, dossiers, périodiques, bulletins et
brochures; recherche scientifique et multidisciplinaire, et
parrainage, organisation et promotion de la recherche scientifique
et multidisciplinaire dans les ensembles des gestionnaires traitant
des questions de recherche, des affaires et des dangers dans les
domaines suivants : sécurité en matière de catastrophe,
prévention des catastrophes, gestion des risques liés aux
catastrophes, sécurité en matière de catastrophe et atténuation
des dégâts; planification, construction et essais de maisons, de
bâtiments et de quartiers souples à l’épreuve des catastrophes;
effets sanitaires et conséquences sociales des catastrophes
naturelles, dangers et conditions de temps violent, politique
gouvernementale concernant les catastrophes naturelles, les
dangers et les conditions de temps violent; prévention des décès
et des pertes matérielles dus aux catastrophes naturelles, aux
dangers et aux conditions de temps violent; promotion de la
recherche scientifique et multidisciplinaire ayant trait aux
catastrophes naturelles, aux dangers et aux conditions de temps
violent par pressions politiques, rédaction de lettres, et
déclarations publiques, organisation de réunions, d’ateliers, de
conférences et de colloques, et au moyen de publication et de
04 mai 2005 138 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
distribution d’informations au moyen d’un réseau informatique
mondial, et de publications imprimées, nommément livres,
rapports, répertoires, dossiers, périodiques, bulletins et
brochures; diffusion d’informations dans les domaines suivants :
sécurité en matière de catastrophe, prévention des catastrophes,
gestion des risques liés aux catastrophes, sécurité en matière de
catastrophe et atténuation des dégâts, planification, construction
et essais de maisons, de bâtiments et de quartiers souples à
l’épreuve des catastrophes, effets sanitaires et conséquences
sociales des catastrophes naturelles, dangers et conditions de
temps violent, politique gouvernementale concernant les
catastrophes naturelles, les dangers et les conditions de temps
violent; recherche scientifique et multidisciplinaire dans les
domaines suivants : catastrophes naturelles, dangers et
conditions de temps violent, nommément tremblements de terre,
foudre, grêle, inondation, ouragans, tornades, feu irréprimé,
tempêtes d’hiver et changement climatique; exploitation d’un site
Web pour la livraison en ligne d’informations dans les domaines
suivants : sécurité en matière de catastrophe, prévention des
catastrophes, gestion des risques liés aux catastrophes, sécurité
en matière de catastrophe et atténuation des dégâts, planification,
construction et essais de maisons, de bâtiments et de quartiers
souples à l’épreuve des catastrophes, effets sanitaires et
conséquences sociales des catastrophes naturelles, dangers et
conditions de temps violent, politique gouvernementale
concernant les catastrophes naturelles, les dangers et les
conditions de temps violent, recherche scientifique et
multidisciplinaire dans les domaines suivants : catastrophes
naturelles, dangers et conditions de temps violent, nommément
tremblements de terre, foudre, grêle, inondation, ouragans,
tornades, feu irréprimé, tempêtes d’hiver et changement
climatique; publication de rapports de recherche, d’exposés de
principes et de dossiers dans les domaines suivants : sécurité en
matière de catastrophe, prévention des catastrophes, gestion des
risques liés aux catastrophes, sécurité en matière de catastrophe
et atténuation des dégâts, planification, construction et essais de
maisons, de bâtiments et de quartiers souples à l’épreuve des
catastrophes, effets sanitaires et conséquences sociales des
catastrophes naturelles, dangers et conditions de temps violent,
politique gouvernementale concernant les catastrophes
naturelles, les dangers et les conditions de temps violent;
recherche scientifique et multidisciplinaire dans les domaines
suivants : catastrophes naturelles, dangers et conditions de temps
violent, nommément tremblements de terre, foudre, grêle,
inondation, ouragans, tornades, feu irréprimé, tempêtes d’hiver et
changement climatique; services de consultation aux chercheurs
et à l’industrie des assurances dans les domaines suivants :
sécurité en matière de catastrophe, prévention des catastrophes,
gestion des risques liés aux catastrophes, sécurité en matière de
catastrophe et atténuation des dégâts, planification, construction
et essais de maisons, de bâtiments et de quartiers souples à
l’épreuve des catastrophes, effets sanitaires et conséquences
sociales des catastrophes naturelles, dangers et conditions de
temps violent, politique gouvernementale concernant les
catastrophes naturelles, les dangers et les conditions de temps
violent, recherche scientifique et multidisciplinaire dans les
domaines suivants : catastrophes naturelles, dangers et
conditions de temps violent, nommément tremblements de terre,
foudre, grêle, inondation, ouragans, tornades, feu irréprimé,
tempêtes d’hiver et changement climatique. Employée au
CANADA depuis octobre 1998 en liaison avec les marchandises
(1) et en liaison avec les services; janvier 2002 en liaison avec les
marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (3).
1,218,842. 2004/06/02. RHODIA INC., a Delaware Corporation,
259 Prospect Plains Road, Cranbury, New Jersey 08512,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
SECUREST
WARES: Fireproofing preparation for cotton fabrics plus flame
resistant cotton fabrics; cotton fabric treated with flame-retardant
finish, which fabrics are used for civilian, industrial and military
clothing and household, commercial, outdoor and industrial fabric
products; clothing made from flame resistant fabric, namely shirts,
trousers, jeans, jumpsuits, overalls, coveralls, jackets,
sweatshirts, hoods, hard hat liner, glove liners, laboratory coats,
aprons, sleeves and leggings, overcoats, uniforms. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produit ignifuge pour tissus de coton et tissus
de coton ignifuges; tissu de coton traité avec un produit de finition
ignifuge, tissus utilisés pour vêtements civils, industriels et
militaires et produits pour tissus domestiques, commerciaux,
extérieurs et industriels; vêtements faits de tissu ignifuge,
nommément chemises, pantalons, jeans, combinaisonspantalons,
salopettes, combinaisons, vestes, pulls
d’entraînement, capuchons, casque, doublures de gant, blouses
de laboratoire, tabliers, manchons et caleçons, paletots,
uniformes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,218,861. 2004/06/02. Cargill, Incorporated, 15407 McGinty
Road West, Wayzata, Minnesota 55391-2399, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE
1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
INGAGE
SERVICES: Operation of a marketing program offered to
agricultural producers which provides incentives to producers,
namely, offering premiums, minimizing financial risk and providing
a link to specific end use markets, namely, food manufacturing
and food service. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Exploitation d’un programme de commercialisation
qui fournit des mesures incitatives aux producteurs agricoles,
nommément fourniture de primes, minimisation des risques
financiers et fourniture d’un lien aux marchés spécifiques
d’utilisation finale, nommément fabrication alimentaire et service
alimentaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
May 4, 2005 139 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,218,918. 2004/06/02. Wesco S.A., 15, Avenue de la Gare,
79140 Cerizay, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ISABELLE DESHAIES, 231,
RUE HÉLÈNE-BOULLÉ , MONT-SAINT-HILAIRE, QUÉBEC,
J3H3P5
BABIXPLORE
MARCHANDISES: Blocs et modules servant à construire des
parcours pour enfants, blocs de construction (jouets), blocs
destinés à développer la coordination motrice des enfants.
SERVICES: Parcs d’attractions, jardins d’attractions, sites de
parcours pour enfants, écoles maternelles (éducation), crèches,
services d’éducation pédagogique et physique. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 mars 2004 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de
priorité de production: 04 décembre 2003, pays: FRANCE,
demande no: 033 261 767 en liaison avec le même genre de
marchandises et en liaison avec le même genre de services.
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le
04 décembre 2003 sous le No. 033 261 767 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Blocks and modules for use in building paths for
children, building and construction blocks (toys), blocks intended
to develop motor coordination in children. SERVICES:
Amusement parks, theme gardens, storybook lands for children,
nursery schools, infant day care centres, teaching and physical
education services. Used in CANADA since at least as early as
March 15, 2004 on wares and on services. Priority Filing Date:
December 04, 2003, Country: FRANCE, Application No: 033 261
767 in association with the same kind of wares and in association
with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on
services. Registered in or for FRANCE on December 04, 2003
under No. 033 261 767 on wares and on services.
1,218,930. 2004/06/02. Canadian Produce Marketing
Association, 9 Corvus Court, Ottawa, ONTARIO, K2E7Z4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
WARES: Instructional and promotional newsletters, brochures,
booklets and pamphlets promoting the nutritional quality of fruits
and vegetables and healthy active living. SERVICES: Advisory,
educational and promotional events to provide information on the
nutritional quality of fruits and vegetables and to advise, educate
and promote knowledge and public awareness of healthy active
living and the nutritional value and consumption of fruits and
vegetables; operation of a website promoting healthy active living;
community events and mascot appearances to provide
information on the nutritional quality of fruits and vegetables and
to advise, educate and promote knowledge and public awareness
of healthy active living and the nutritional value and consumption
of fruits and vegetables. Used in CANADA since at least as early
as July 2000 on wares and on services.
MARCHANDISES: Bulletins, brochures, livrets et dépliants
éducatifs et promotionnels ayant trait aux avantages nutritionnels
des fruits et des légumes et aux bienfaits d’une vie active.
SERVICES: Activités de conseil, d’éducation et de promotion
visant à fournir de l’information concernant la qualité nutritionnelle
des fruits et des légumes et à conseiller et éduquer le grand public
en ce qui concerne les bienfaits d’une vie active saine et la valeur
nutritive et la consommation des fruits et des légumes; exploitation
d’un site Web faisant la promotion d’une vie active saine;
événements communautaires et prestations d’une mascotte en
vue de fournir de l’information concernant la qualité nutritionnelle
des fruits et des légumes et de conseiller et éduquer le grand
public en ce qui concerne les bienfaits d’une vie active saine et la
valeur nutritive et la consommation des fruits et des légumes.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2000
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,218,960. 2004/06/02. Ascot (S&F) International Ltd., Kingfisher
House, Restmor Way, Hackbridge, Surrey SM6 7AH, UNITED
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5L1J3
LAMODE AZOR
WARES: Footwear, namely, casual shoes, slippers, sandals,
dress shoes and loafer and athletic shoes. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément souliers tout
aller, pantoufles, sandales, chaussures habillées et flâneurs et
chaussures d’athlétisme. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
04 mai 2005 140 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,218,995. 2004/06/02. DUNA ENTERPRISES SA, Edificio
Arang-Orillac, Calle 54, Este-Panama, PANAMA Representative
for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO
COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET,
SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
distributeurs de savon, caisses à savon, étuis à articles de toilette,
lavabos, peignes, peignes à grandes dents, peignes électriques,
pulvérisateurs à parfum, vaporisateurs de parfum, poudriers,
houppettes, récipients isolés, éponges, mallettes de toilette;
vêtements, nommément vêtements d’athlétisme, vêtements de
plage, vêtements de sport, vêtements de loisirs, vêtements d’hiver
pour l’extérieur, vêtements imperméables, vêtements d’exercice,
vêtements pour hommes, femmes et enfants; vêtements de golf,
tenues de soirée, vêtements de protection y compris uniformes
pour personnel de salon de beauté; chapeaux, casquettes et
tuques. (2) Tondeuses à cheveux. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 05 janvier 2004 en liaison avec les
marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (1).
1,219,000. 2004/06/03. NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,
Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: G. RONALD BELL &
ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450,
POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6
The right to the exclusive use of the word ITALY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Cosmetics, perfumes and toiletries, namely,
perfume, eau de parfum, eau de toilette, eau de cologne, cologne,
after shave, shampoo, hair conditioner, hair gel, skin soap,
personal deodorants, lipstick, eye-shadow, blush, face powder,
foundation, eyeliner, mascara, lip liner, nail polish, non-medicated
skin protectant lotions, depilatory appliances (electric and nonelectric);
furniture for hairdressing, beauty salons and health
spas;brushes of all kinds, cosmetics utensils, bowls, appliances
for removing make up (non-electric), comb cases, gloves, floss,
soap dispensers, soap boxes, toilet cases, basins, combs, large
toothed combs, electric combs, perfume sprayers, perfume
vaporizers, powder compacts, powder puffs, heat-insulated
containers, sponges, vanity cases; clothing namely, athletic
clothing, beachwear, casual clothing, casual wear, outdoor winter
clothing, rainwear, exercise clothes, men’s, women’s and
children’s clothing; golf wear, formal wear, protective clothing
including uniforms for beauty salon personnel; hats, caps, toques.
(2) Hair clippers. Used in CANADA since at least as early as
January 05, 2004 on wares (2). Proposed Use in CANADA on
wares (1).
Le droit à l’usage exclusif du mot ITALY en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) (1) Cosmétiques, parfums et articles de
toilette, nommément parfums, eau de parfum, eau de toilette, eau
de Cologne, lotions après-rasage, shampoing, revitalisant
capillaire, gel capillaire, savon pour la peau, déodorants, rouge à
lèvres, ombre à paupières, fard à joues, poudre faciale, fond de
teint, eye-liner, fard à cils, crayon à lèvres, vernis à ongles, lotions
protectrices pour la peau non médicamenteuses, appareils à
épiler (électriques et non électriques); meubles pour salons de
coiffure et centres de soins de beauté; brosses de toutes sortes,
ustensiles cosmétiques, bols, appareils pour enlever le
maquillage (non électriques), étuis à peigne, gants, soie dentaire,
PETIT MESSAGE
The right to the exclusive use of the word MESSAGE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Mobile phones and cellular phones. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot MESSAGE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Téléphones mobiles et téléphones cellulaires.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,219,011. 2004/06/03. NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,
Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: G. RONALD BELL &
ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450,
POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6
VISUAL CHECK
The right to the exclusive use of the word VISUAL is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Mobile phones and cellular phones. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot VISUAL en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Téléphones mobiles et téléphones cellulaires.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 141 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,219,062. 2004/06/03. GÜTERMANN & CO. AG,
Claridenstrasse 25, 8023 Zürich, SWITZERLAND
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
ZWIBOND
WARES: Yarns and threads of all kinds of any animal, vegetarian
or synthetic fibre. Used in SWITZERLAND on wares. Registered
in or for SWITZERLAND on October 30, 1980 under No. 306 652
on wares.
MARCHANDISES: Fils de toutes sortes de fibres animale,
végétarienne ou synthétique. Employée: SUISSE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 30
octobre 1980 sous le No. 306 652 en liaison avec les
marchandises.
1,219,063. 2004/06/03. GÜTERMANN & CO. AG,
Claridenstrasse 25, 8023 Zürich, SWITZERLAND
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
SKALA
WARES: Textile and sewing threads of all kinds. Used in
SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND
on October 29, 1986 under No. 349 100 on wares.
MARCHANDISES: Textile et fils à coudre de toutes sortes.
Employée: SUISSE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour SUISSE le 29 octobre 1986 sous le No.
349 100 en liaison avec les marchandises.
1,219,064. 2004/06/03. GÜTERMANN & CO. AG,
Claridenstrasse 25, 8023 Zürich, SWITZERLAND
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
ZWILON
WARES: Yarns and threads of all kinds of any animal, vegetarian
or synthetic fibre. Used in SWITZERLAND on wares. Registered
in or for SWITZERLAND on November 13, 1991 under No. 388
021 on wares.
MARCHANDISES: Fils de toutes sortes de fibres animale,
végétarienne ou synthétique. Employée: SUISSE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 13
novembre 1991 sous le No. 388 021 en liaison avec les
marchandises.
1,219,083. 2004/06/03. STREMLER, société par actions
simplifiée de droit français, Route d’Abbeville, 80860 Nouvion,
FRANCE Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA
BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242,
MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
STREMLER
MARCHANDISES: (1) Serrures métalliques (autres
qu’électriques) et articles de quincaillerie et de serrurerie
métallique pour meubles et bâtiments nommément garnitures
métalliques de portes et panneaux, ferrures métalliques de portes
et panneaux, poignées et boutons métalliques de portes,
charnières, pièces de fixation métalliques de panneaux pivotants
ou coulissants; charnières métalliques de portes de douche ou
d’écrans de douche; serrures métalliques (autres qu’électriques)
et paumelles métalliques pour portes en verre. (2) Serrures et
articles de quincaillerie et de serrurerie pour meubles et bâtiments
nommément visseries, serrures, ferrures, pentures, poignées et
boutons, pièces de fixation de panneaux pivotants ou coulissants,
charnières. Employée: FRANCE en liaison avec les
marchandises (2). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 30 avril
1990 sous le No. 1,589,311 en liaison avec les marchandises (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
WARES: (1) Metal locks (other than electric) and metal hardware
and locksmithing items for furniture and buildings namely trim for
doors and panelling, metals door knobs and handles, hinges,
fastening hardware for sliding or revolving panels; metal hinges for
shower doors or shower screens; metal locks (other than electric)
and metal loose-joint hinges for glass doors. (2) Locks and
hardware items for furniture and buildings, namely screw
products, locks, ironwork, hinges, handles and buttons, fasteners
for revolving or sliding panels, hinges. Used in FRANCE on wares
(2). Registered in or for FRANCE on April 30, 1990 under No.
1,589,311 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
1,219,252. 2004/06/04. Dmg world media (Canada) inc., 180
Duncan Mill Road, 4th Floor, Toronto, ONTARIO, M3B1Z6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
FARM WORLD
The right to the exclusive use of the words FARM and WORLD is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Organizing and conducting a trade show exhibiting
equipment, products and services concerning agriculture.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FARM et WORLD en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Organisation et réalisation de salons professionnels
où sont présentés des produits et services relatifs à l’agriculture.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
04 mai 2005 142 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,219,253. 2004/06/04. Dmg world media (Canada) inc., 180
Duncan Mill Road, 4th Floor, Toronto, ONTARIO, M3B1Z6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
COUNTRY HOME & LIFESTYLE SHOW
The right to the exclusive use of the words COUNTRY HOME and
SHOW is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Organizing and conducting a consumer show
exhibiting goods and services concerning country home
improvements, decorating, furnishing, landscaping, outdoor living,
renovating, construction, interior design, building materials,
recreational, travel, gardening, home entertainment and storage.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots COUNTRY HOME et SHOW
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Organisation et tenue d’un salon du consommateur
sur des biens et services concernant la rénovation de maisons de
campagne, la décoration, l’ameublement, l’aménagement
paysager, le plein air, la rénovation, la construction,
l’aménagement intérieur, les matériaux de construction, les loisirs,
les voyages, le jardinage, le divertissement au foyer et
l’entreposage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,219,275. 2004/06/04. Aktieselskabet af 21. November 2001,
Fredskovvej 2, DK-7330 Brande, DENMARK Representative for
Service/Représentant pour Signification: COASTAL
TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-
555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N6
PH INDUSTRIES
WARES: Aprons, bandanas, bathrobes; beachwear, namely
bathing suits, swimming trunks, bikinis, sarongs, bathing caps,
swimming caps, bathing wraps; blouses, body warmers,
breeches, butterfly bows, cardigans, carnival costumes, coats and
skirts, coats, dressing gowns, earmuffs, eyeshades; footwear,
namely, shoes, boots, sandals, bathing shoes, bathing sandals,
espadrilles, slippers, beach shoes, boots, clogs, gym shoes,
sports shoes, sports boots; gloves, gym suits, half slips, hangers,
headbands; headgear, namely, hats, caps, peaked caps, cap
peaks, caps; leotards, hosiery, stockinets, stockings, tights,
imitation leather garments, namely jackets, trousers, skirts, belts;
jackets, jerseys, kilts, knickerbockers; knitwear, namely sweaters,
scarves, gloves; ladies shirts; leather garments, namely jackets,
trousers, skirts, belts; men’s shirts; outerwear, namely jackets,
trousers, snowsuits, ski wear, scarves, gloves, overcoats, parkas;
overalls, pocket handkerchiefs, pockets for garments, pullovers,
pyjamas, sailor blouses, sand shoes, sandals, scarves, shoe
uppers, shorts, short-sleeved shirts, skirts, sleeveless jackets,
socks, sports jerseys, sports shirts, key chains, sweaters, tailormade
suits, ties, tops, trousers, t-shirts, tunics, underpants,
undershirts, slips, perspiration absorbing underwear, antiperspiration
underwear, sleeveless undershirts, petticoats,
underskirts, underwear, girdles, vests, waistcoats; walking
costumes, namely clothing, namely suits, trousers, coats;
waterproof baby pants, waterproof garments, namely raincoats
and umbrellas. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Tabliers, bandanas, robes de chambre;
vêtements de plage, nommément maillots de bain, caleçons de
bain, bikinis, sarongs, bonnets de bain, bonnets de natation,
paréos; chemisiers, survêtements, culottes, noeuds papillon,
cardigans, costumes de carnaval, manteaux et jupes, manteaux,
robes de chambre, cache-oreilles, pare-soleil; articles
chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales,
chaussures de bain, sandales de bain, espadrilles, pantoufles,
souliers de plage, bottes, sabots, souliers de gymnastique,
souliers de sport, bottes de sports; gants, tenues de gymnaste,
demi-jupons, crochets de support, bandeaux; chapellerie,
nommément chapeaux, casquettes, visières de casquettes,
léotards, bonneterie, soquettes, mi-chaussettes, collants,
vêtements en similicuir, nommément vestes, pantalons, jupes,
ceintures; vestes, jerseys, kilts, culottes de golf; tricots,
nommément chandails, foulards, gants; chemises pour femmes;
vêtements de cuir, nommément vestes, pantalons, jupes,
ceintures; chemises pour hommes; vêtements de plein air,
nommément vestes, pantalons, habits de neige, vêtements de ski,
foulards, gants, paletots, parkas; salopettes, mouchoirs de poche,
poches pour vêtements, pulls, pyjamas, marinières, chaussures
de sable, sandales, foulards, empeignes, shorts, chemises à
manches courtes, jupes, vestes sans manches, chaussettes,
chandails sport, chemises sport, chaînes porte-clés, chandails,
complets faits sur mesure, cravates, hauts, pantalons, tee-shirts,
tuniques, caleçons, gilets de corps, combinaisons-jupons, sousvêtements
absorbants, sous-vêtements anti-sudation, gilets de
corps sans manches, jupons, sous-vêtements, gaines, gilets;
costumes de marche, nommément vêtements, nommément
costumes, pantalons, manteaux; pantalons imperméables pour
bébés, vêtements imperméables, nommément imperméables et
parapluies. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,219,298. 2004/06/04. Anyware Group Inc., 15 Market Square,
Suite 1509, Saint John, NEW BRUNSWICK, E2L1E7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ROLE ORIENTED ACCESS
MANAGEMENT
The right to the exclusive use of the words ACCESS
MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark.
May 4, 2005 143 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Computer systems, namely computer hardware and
software for identity management, limiting access to data and
protecting data from unauthorized access. SERVICES:
Development, installation, configuration, setup, management and
technical support of computer systems. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots ACCESS MANAGEMENT en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Systèmes d’informatique, nommément
matériel informatique et logiciels utilisés à des fins de gestion
d’identité, de restriction de l’accès aux données et de protection
des données contre l’accès non autorisé. SERVICES:
Développement, installation, configuration, montage, gestion et
soutien technique de systèmes informatiques. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,219,396. 2004/06/07. ASP Rights Management Pty Limited,
Level 1, 47-49 Murray Street, Pyrmont NSW 2009, AUSTRALIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC,
H4Z1E9
DISPOSA-SAFE
WARES: Containers for secure storage of syringes and needles.
Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or for AUSTRALIA
on December 12, 2000 under No. 860251 on wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Contenants pour l’entreposage sécuritaire de
seringues et d’aiguilles. Employée: AUSTRALIE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 12
décembre 2000 sous le No. 860251 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,219,402. 2004/06/07. FFPI Trading Inc., 33 Scottfield Drive,
Toronto, ONTARIO, M1S5R4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
WARES: Plastics housewares, namely, bathroom accessories in
the nature of bath mats/treads, sponge/scrubbers; plastic coat
hangers; plastic containers; metal hooks; combs; giftwares,
namely, gift bags, vases, clocks; glass candle holders; mugs;
flower pots; planters; fly catchers; air fresheners; cookwares,
namely, pots and pans. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles ménagers en plastique, nommément
accessoires de salle de bain sous forme de tapis et lamelles pour
le bain, éponge/brosse; cintres en plastique; contenants de
plastique; crochets métalliques; peignes; cadeaux, nommément
sacs-cadeaux, vases, horloges; bougeoirs en verre; grosses
tasses; pots à fleurs; jardinières; collant à mouches; assainisseurs
d’air; et batterie de cuisine, nommément casseroles et chaudrons.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,219,408. 2004/06/07. FFPI Trading Inc., 33 Scottfield Drive,
Toronto, ONTARIO, M1S5R4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
GOLD COIN
WARES: Plastics housewares, namely, bathroom accessories in
the nature of bath mats/treads, sponge/scrubbers; plastic coat
hangers; plastic containers; metal hooks; combs; giftwares,
namely, gift bags, vases, clocks; glass candle holders; mugs;
flower pots; planters; fly catchers; air fresheners; and cookware,
namely, pots and pans. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles ménagers en plastique, nommément
accessoires de salle de bain sous forme de tapis et lamelles pour
le bain, éponge/brosse; cintres en plastique; contenants de
plastique; crochets métalliques; peignes; cadeaux, nommément
sacs-cadeaux, vases, horloges; bougeoirs en verre; grosses
tasses; pots à fleurs; jardinières; collant à mouches; assainisseurs
d’air; et batterie de cuisine, nommément casseroles et chaudrons.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 144 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,219,463. 2004/06/08. TSX INC., 2 First Canadian Place, 9th
Floor, Toronto, ONTARIO, M5X1J2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
TSX SECUREFILE
The right to the exclusive use of the word SECUREFILE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Computer software for listing, delisting, issuing and
trading of financial instruments and securities and recording,
computing, analysis and reporting of information regarding
financial instruments and securities. SERVICES: Recording,
computing, analysis and reporting of information regarding
financial instruments and securities; facilitation of on-line filing of
documents and reporting forms relating to financial instruments
and securities. Used in CANADA since at least as early as March
17, 2003 on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot SECUREFILE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels pour énumération, radiation,
émission et échange de valeurs et d’instruments financiers et
enregistrement, traitement, analyse et rapport d’informations sur
les valeurs et les instruments financiers. SERVICES:
Enregistrement, traitement, analyse et rapport d’informations sur
les valeurs et les instruments financiers; aide pour remplir en ligne
des documents et des formulaires de rapport sur les valeurs et les
instruments financiers. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 17 mars 2003 en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,219,510. 2004/06/08. Fraser & Hoyt Insurance Limited, 91
ARCHIMEDES STREET, P.O. BOX 489, NEW GLASGOW,
NOVA SCOTIA, B2H5E5 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP,
20 QUEEN STREET WEST, SUITE 3202, BOX 102, TORONTO,
ONTARIO, M5H3R3
WHATEVER IT TAKES
SERVICES: Insurance services, travel agency services namely
making reservations and bookings for transportation and
temporary lodging, arranging travel tours, travel management,
travel information services, travel booking agreements and
wholesale travel agencies; benefits namely insurance brokerage
services, insurance consultation services, insurance agency
services and insurance claims administration services; and
incentive services namely designing and implementing incentive
award programs to promote or improve on the job safety, quality,
productivity and employee loyalty, moral, customer loyalty and
customer service. Used in CANADA since at least as early as
December 29, 2003 on services.
SERVICES: Services d’assurances, services d’agence de
voyage, nommément services de réservations de transport et
d’hébergement temporaire, organisation de voyages, gestion de
voyages, services d’information sur les voyages, ententes sur la
réservation de voyages et services de forfaitistes; avantages,
nommément services de courtage en assurance, services de
consultation en assurance, services d’agence d’assurance et
services administratifs de réclamations en matière d’assurance; et
services avec incitatifs, nommément conception et mise en
oeuvre de programmes de primes au rendement pour promouvoir
ou pour améliorer la sécurité, la qualité et la productivité au travail,
la fidélisation des employés, les obligations morales, la fidélisation
des clients et le service à la clientèle. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 29 décembre 2003 en liaison
avec les services.
1,219,523. 2004/06/08. PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE,
INC., Four Campus Boulevard, Newtown Square, PA, 19073-
3299, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE
SRL / LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST,
BUREAU 2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1
Certification Mark/Marque de certification
CAPM
The use of the certification mark is intended to indicate that it may
be used by any person who has demonstrated qualifications of
knowledge and experience in the project management field in
accordance with the standards established by the applicant’s
certification program. The use of the certification mark is allowed
in favour of said persons who accomplished a specific contact
hours of specific instruction that addresses learning objectives in
project management. These hours may include content on project
quality, scope, time, cost, human resources, communications,
risk, procurement and integration management. Said persons
need then to successfully pass the applicant’s certification
examination. The services in association with which the
certification mark is used are of the defined standard fixed by the
applicant and more specifically reproduced in Appendix A.
SERVICES: Project management services. Used in CANADA
since December 21, 2003 on services. Used in UNITED STATES
OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES
OF AMERICA on January 18, 2005 under No. 2,919,318 on
services.
Est autorisée à utiliser la marque de certification toute personne
dont les connaissances et l’expérience en gestion de projets sont
dûment reconnues aux termes du programme de certification du
requérant. L’autorisation d’utiliser la marque de certification n’est
accordée que si le candidat a suivi les heures de formation
stipulées par contrat en rapport avec les objectifs d’apprentissage
à l’égard de la gestion de projets. Ces heures de formation
peuvent porter sur plusieurs aspects de la gestion d’un projet, à
savoir la qualité, la portée, la durée, le coût, les ressources
May 4, 2005 145 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
humaines, les communications, le risque, les achats et
l’intégration. Les candidats doivent par la suite se soumettre et
réussir à l’examen de certification administré par le requérant. Les
services pour lesquels la marque de certification est utilisée sont
définis dans la norme, telle qu’établie par le requérant, et dont la
description détaillée figure à l’annexe A, sous pli.
SERVICES: Services de gestion de projets. Employée au
CANADA depuis 21 décembre 2003 en liaison avec les services.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
le 18 janvier 2005 sous le No. 2,919,318 en liaison avec les
services.
1,219,587. 2004/06/08. Solvay Pharmaceuticals B.V., C.J. van
Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp, NETHERLANDS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
MARCHANDISES: Turbines; génératrices utilisées pour
production d’énergie; moteurs pour production d’énergie; turbines
mobiles portatives; moteurs de turbines mobiles portatives;
génératrices portables à filtration d’air; turbines de type aviation
pouvant fonctionner au gaz naturel ou aux distillats légers; blocsélectrogènes
monté sur remorque. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,219,656. 2004/06/04. Les Plantes d’intérieures Véronneau Inc.,
2821, boul. Le Corbusier, Laval, QUÉBEC, H7L4J5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MICHEL P. BOUCLIN, 5917, DE JUMONVILLE, MONTREAL,
QUÉBEC, H1M1R2
AZIMBRA
WARES: Pharmaceutical preparations and substances for use in
the psychiatric field for the treatment of psychoses and mood
disorders, anxiety disorders, panic disorders, cognitive disorders,
schizophrenia, bipolar disorders, depression. Priority Filing Date:
December 22, 2003, Country: BENELUX (NETHERLANDS),
Application No: 1046512 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques
à utiliser en psychiatrie pour le traitement de psychoses et de
troubles de l’humeur, de troubles anxieux, de troubles paniques,
de troubles cognitifs, de la schizophrénie, de troubles bipolaires et
de la dépression. Date de priorité de production: 22 décembre
2003, pays: BENELUX (PAYS-BAS), demande no: 1046512 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,219,612. 2004/06/08. General Electric Company, 1 River Road,
Schenectady, New York 12345, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CRAIG WILSON AND COMPANY, 2570 MATHESON BLVD.
EAST, SUITE 211, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4W4Z3
TM2500
WARES: Turbines; generators for use in power generation;
engines for power generation; portable mobile turbines; portable
mobile turbine engines; portable generator with air filtration; aeroderivative
turbines capable of firing on natural gas or distillate
fuels; trailer-mounted power generators. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif de PLANTES, DÉCORS et
VÉRONNEAU en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Vente et entretien de plantes naturelles et artificielles
ainsi que d’accessoires décoratifs. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 14 mars 1995 en liaison avec les
services.
The right to the exclusive use of PLANTES, DÉCORS and
VÉRONNEAU is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Sale and maintenance of natural and artificial plants
as well as decorative accessories. Used in CANADA since at least
as early as March 14, 1995 on services.
1,219,774. 2004/06/09. Nautor’s Swan Serviços De
Consultadoria Lda., 22-2° F Rua Joao Tavira, Funchal, Madeira,
P-9000-075, PORTUGAL Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111,
TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
04 mai 2005 146 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The inner lance
and the two converging edges of equal length of the burgee are
blue. The two right angle triangles and two trapezoids within the
burgee are red. The cross within the burgee is white.
WARES: Jewellery, costume jewellery, silver ornaments,
watches, wristwatches, clocks and watch bands; watch cases;
chronographs; articles of clothing for men, women and children,
namely, pullovers, cardigans, sweatshirts, sweaters, jumpers,
jackets, parkas, windbreakers, swimwear, blouses, shirts,
trousers, waistcoats, skirts, shorts, T-shirts, dresses, men’s suits,
coats, raincoats, overcoats, overalls, underwear, vests, shawls,
hosiery and pantyhoses, scarves, gloves, belts, shoes, boots,
slippers, sandals, clogs, hats and caps. Proposed Use in
CANADA on wares.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. La lance intérieure et les deux bords convergeants
d’égale longueur du fanion sont en bleu. Les deux triangles à
angle droit et les deux trapèzes compris dans le fanion sont en
rouge. La croix à l’intérieur du fanion est en blanc.
MARCHANDISES: Bijoux, bijoux de fantaisie, ornements en
argent, montres, montres-bracelets, horloges et bracelets de
montre; boîtiers de montre; chronographes; articles
vestimentaires pour hommes, femmes et enfants, nommément
pulls, cardigans, pulls d’entraînement, chandails, chasubles,
vestes, parkas, blousons, maillots de bain, chemisiers, chemises,
pantalons, gilets, jupes, shorts, tee-shirts, robes, habits pour
hommes, manteaux, imperméables, paletots, salopettes, sousvêtements,
gilets, châles, bonneterie et bas-culottes, foulards,
gants, ceintures, chaussures, bottes, pantoufles, sandales,
sabots, chapeaux et casquettes. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,219,775. 2004/06/09. Holly Claus, Inc. (a California
corporation), 4400 Coldwater Canyon, Suite 320, Studio City,
California, 91604, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
THE LAND OF THE IMMORTALS
WARES: Pre-recorded audio cassettes, compact discs,
videocassettes, digital video discs, laser video discs and
phonograph records featuring live action, animation, music,
musical performances, stories, games, activities and other such
educational and entertainment topics; computer software for
viewing digital images and photographs in the nature of live action,
animation, music, musical performance, stories, games, activities;
computer game software, computer game cartridges and video
game cartridges, computer CD-ROMS, computer tapes, and
computer discs, all featuring live action, animation, music, musical
performance, stories, activities and other such educational and
entertainment topics; motion picture films featuring live action,
animation, music, musical performance, stories, activities, and
other such educational and entertainment topics; bicycle helmets;
eyeglasses and sunglasses and cases therefor; CD-ROMS,
cassettes, compact discs, videocassettes, digital video discs and
laser video discs featuring graphics and interactive programs for
the entertainment and education of children; cameras and camera
equipment; radios and radios incorporating clocks; telephones; 2-
way pagers, walkie-talkies, video game consoles, video game
discs, downloadable interactive computer game programs having
single and multi-player capability; headphones; prepaid
magnetically-encoded calling cards; prepaid magnetically
encoded transportation cards; magnetically-encoded credit cards;
decorative magnets; mousepads; calculators; jewellery, watches,
clocks; printed publications, namely, magazines, newsletters, and
series of books, all featuring fantasy stories, fairytale stories,
animated characters, action adventure characters, comedy
characters and drama characters; children’s books; colouring
books; children’s activity books; paper products, namely, art, craft,
crepe, tissue, wrapping, writing, and stationary papers; cards,
namely, announcement, blank, business, Christmas, note,
occasion, playing, score, trading and trivia cards; sheet music;
prints, namely art, cartoon, colour, lithographic, photographic and
pictorial prints; cartoons, namely, cartoon prints, cartoon strips
and newspaper cartoons; posters, stickers, adhesive notes,
binders, folders, notepads, calendars, pencils, pens, drawing
rulers, markers, bookends, and paper party decorations; day
planners; diaries, photograph albums, address books; appliques
in the form of decals; appointment books; arts and craft paint kits;
autograph books; baby books; paper party bags; bookmarks;
comic books; paper cake decorations; pen and pencil cases;
chalk; modelling clay; paper table cloths; paper party hats; paper
napkins; memo pads; paper weights; paper coasters; backpacks;
bags, namely, athletic, barrel, beach, book, carry-on, clutch,
diaper, duffel, gym, leather, shopping, mesh shopping, overnight,
school, school-book, shoulder, textile shopping, tote, travel and
travelling bags; garment bags for travel, shoe bags for travel,
lipstick cases sold empty, wallets, purses, umbrellas, key cases,
luggage, cosmetic cases sold empty, trunks, day packs, fanny
packs, journals, brief cases, coin purses; clothing, namely, shirts,
T-shirts, tank tops, skirts, pants, shorts, dresses, jackets, jumpers,
vests, scarves, sweaters, blouses, capes, muffs, leotards, athletic
wear, namely, athletic footwear, athletic uniforms, athletic hats,
athletic headbands and athletic wristbands, sweat shirts and
pants, sleepwear, pyjamas, sleep shirts, robes, dorm shirts,
children’s underwear, boxers, gloves, mittens, suspenders,
bathing suits, slippers, sneakers and shoes; Halloween costumes
and masquerade costumes; hats and caps; clothing accessories,
namely, head bands, belts, gloves, mittens, neckties and
neckwear namely, ties and scarves; aprons, socks, galoshes,
underwear, cloth bibs for babies and infants, sandals, boots; toys,
namely, baby multiple-activity, bath, bathtub, bendable, crib, disctoss,
drawing, electric-action, fantasy-character, fiying-saucer,
infant-action crib, infant, inflatable, mechanical, mechanicalaction,
music-box, musical, pet, plush, pop-up, printing, pull,
punching, push, ride-on, sand, sandbox, sketching, softsculpturing
plush, squeeze, stuffed, talking, tossing-disc,
transforming robotic, water-squirting, wind-up, and wind-up
walking toys; party favours in the nature of small toys; toys
designed to be attached to car seats, strollers, cribs, and high
chairs; Christmas tree decorations; games, namely, action skill,
board, card, manipulative paddle-ball, parlour, pinball, and roleplaying
games; dolls, bean bag dolls, doll clothing and doll
accessories; toy golf balls and playground balls, toy figures and
May 4, 2005 147 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
accessories; toy boxes, toy action figures and accessories
therefor; equipment sold as a unit for playing card games; puzzles,
except crossword puzzles; chess sets; costume masks; toy
swords, toy daggers, toy bows and arrows; hobby craft kits for
making model figures; play sets for action figures; toy bobbing
head figures; backgammon sets, action-type target games,
amusement park rides, tractors and sleds for use in down-hill
amusement park rides, arcade games, balloons, rubber action
balls, chess pieces packaged separately as a set, children’s toy
mazes, coin-operated video game machines, collectible marbles,
construction toys, electronic action toys, electronic educational
game machines for children, handheld electronic toys, hand held
units for playing video games, hobby craft sets for decorating hair,
hobby craft sets for making beads, hobby craft sets for making
crystals, hobby craft sets for making decorative objects with
magnets, hobby craft sets for making model buildings, hobby craft
sets for making sand art, in-Iine skates, kites, LCD game
machines, non coin operated pinball and video game machines,
non-motorized toy scooters, play kits consisting of play cosmetics,
play sets for masquerade games and costumes, puppets, roller
skates, skateboards, soccer balls, surf boards, swim floats for
recreational use, toy banks, toy building blocks and connecting
links for the same, toy candy dispensers, toy candy holders, toy
coin banks, toy cosmetic kits, toy engine powered model vehicles,
toy helmets, toy modelling compounds and dough, toy pedal cars,
toy radio controlled vehicles, toy scooters, toy snow globes, toy
structure accessories, namely, toy fences, trees and ladders, toy
structures, namely, toy castles, toy forests, toy vehicle
accessories, toy vehicles, toy watches, toy telephones, toy
whistles, return tops, basketballs, sport balls, foam action balls,
water squirting toys, jump ropes, toy 3-D viewers and reels, kick
board floatation devices, namely, body boards and leashes
therefor for recreational use, snow sleds, toboggans, snow
saucers and snow boards for recreational use. SERVICES:
Producing television series featuring live action, animation, music,
musical performances, stories, games and other such educational
and entertainment topics; entertainment services, namely,
conducting live exhibitions in the nature of Broadway or stage
theatrical shows, ice shows, Christmas or Santa appearances,
motion picture shows, and magic shows; providing entertainment
in the nature of live musical group, television, comedy series, and
ethnic festival; entertainment in the nature of an amusement park
ride; entertainment in the nature of pre-recorded musical and
entertainment messages by telephone; entertainment in the
nature of personal appearances by an author, creator, movie star,
sports celebrity and character; entertainment in the nature of
providing an on-line computer game, providing a television
program in the field of children’s entertainment via a global
computer network, and providing a continuing children’s show
distributed over television, satellite, audio and video media;
amusement park and theme park services; educational and
entertainment services rendered in or relating to theme parks.
Priority Filing Date: December 15, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/341,204 in association
with the same kind of wares and in association with the same kind
of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Audiocassettes, disques compacts,
vidéocassettes, vidéodisques numériques, vidéodisques laser et
microsillons préenregistrés portant sur différents sujets de nature
éducative ou récréative, y compris action en direct, animation,
musique, prestations musicales, contes, jeux et activités pour
visionner des images et des photographies numériques sous
forme d’action en direct, d’animation, de musique, de prestations
musicales, de contes, de jeux et d’activités; ludiciels, cartouches
de jeux informatisés et cartouches de jeux vidéo, CD-ROM pour
ordinateurs, bandes d’ordinateur et disquettes d’ordinateur,
portant tous sur différents sujets de nature éducative ou
récréative, y compris action en direct, animation, musique,
prestations musicales, contes, jeux et activités; films
cinématographiques portant sur différents sujets de nature
éducative ou récréative, y compris action en direct, animation,
musique, prestations musicales, contes, jeux et activités; casques
protecteurs de cyclisme; lunettes et lunettes de soleil et leurs
étuis; CD-ROM, cassettes, disques compacts, vidéocassettes,
vidéodisques numériques et vidéodisques laser contenant des
graphiques et des programmes interactifs pour le divertissement
et l’éducation des enfants; appareils-photo et équipement
photographique; appareils-radio et appareils-radio avec horloges;
téléphones; téléavertisseurs bidirectionnels, talkies-walkies,
consoles de jeux vidéo, disques de jeux vidéo, ludiciels interactifs
téléchargeables pour un ou plusieurs joueurs; casques d’écoute;
cartes d’appel à codage magnétique prépayées; cartes de
transport à codage magnétique prépayées; cartes de crédit à
codage magnétique; aimants décoratifs; tapis à souris;
calculatrices; bijoux, montres, horloges; publications imprimées,
nommément magazines, bulletins et séries de livres portant tous
sur des récits de fiction, des contes de fée, des personnages
animés et des personnages d’action/aventure, des personnages
comiques et des personnages dramatiques; livres pour enfants;
livres à colorier; livres d’activités pour enfants; articles en papier,
nommément papier d’art et d’artisanat, papier crêpe, papier de
soie, papier d’emballage, papier d’écriture et papier à lettres;
cartes, nommément faire-part, cartes vierges, cartes d’affaires,
cartes de Noël, cartes de correspondance, cartes pour occasions
spéciales, cartes à jouer, cartes de pointage, cartes de collection
et cartes de jeu-questionnaire; feuilles de musique; estampes,
nommément reproductions d’oeuvres d’art, bandes dessinées,
estampes en couleur, lithographies, photographies et
photographies d’art; bandes dessinées, nommément gravures de
bandes dessinées, bandes dessinées et dessins humoristiques
de journal; affiches, autocollants, notes autocollantes, reliures,
chemises, bloc-notes, calendriers, crayons, stylos, règles non
graduées, marqueurs, serre-livres et décorations en papier pour
fêtes; agendas de planification; agendas, albums à photos,
carnets d’adresses; appliques sous forme de décalcomanies;
carnets de rendez-vous; nécessaires de peinture et d’artisanat;
carnets d’autographes; livres pour bébés; sacs surprise en papier;
signets; illustrés; décorations en papier pour gâteaux; étuis à
stylos et crayons; craie; argile à modeler; nappes en papier;
chapeaux de fête en papier; serviettes de table en papier; blocsnotes;
presse-papiers; dessous de verre en papier; sacs à dos;
sacs, nommément sacs d’athlétisme, sacs polochon, sacs de
plage, sacs pour livres, sacs-pochettes, sacs à couches, sacs de
gymnase, sacs en cuir, sacs-filets pour magasinage, valises de
nuit, sacs d’écolier, sacs pour manuels scolaires, sacs à
04 mai 2005 148 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
bandoulière, sacs de magasinage en textile, fourre-tout, sacs de
voyage; sacs à vêtements de voyage, sacs à chaussures pour
voyage, étuis pour rouge à lèvres vendus vides, portefeuilles,
bourses, parapluies, étuis à clés, bagages, étuis à cosmétiques
vendus vides, malles, sacs d’un jour, sacs banane, revues, portedocuments,
porte-monnaie; vêtements, nommément chemises,
tee-shirts, débardeurs, jupes, pantalons, shorts, robes, vestes,
chasubles, gilets, foulards, chandails, chemisiers, capes,
manchons, léotards, vêtement d’athlétisme, nommément
chaussures d’athlétisme, tenues d’athlétisme, chapeaux
d’athlétisme, bandeaux d’athlétisme et serre-poignets
d’athlétisme, pulls d’entraînement et pantalons d’entraînement,
vêtements de nuit, pyjamas, chemises de nuit, peignoirs, teeshirts
longs, sous-vêtements pour enfants, caleçons boxeur,
gants, mitaines, bretelles, maillots de bain, pantoufles, espadrilles
et chaussures; costumes d’Halloween et costumes de
mascarade; chapeaux et casquettes; accessoires vestimentaires,
nommément bandeaux, ceintures, gants, mitaines, cravates et
cache-cols, nommément cravates et foulards; tabliers,
chaussettes, par-dessus, sous-vêtements, bavettes en tissu pour
bébés et nouveaux-nés; sandales, bottes; jouets, nommément
jouets multi-activités pour bébés, jouets pour la baignoire, jouets
pliables, jouets de lit d’enfant, disques volants jouets, nécessaires
de dessin, jouets d’action électriques, figurines jouets, soucoupes
volantes, jouets de berceau mobiles, jouets pour bébés, jouets
gonflables, jouets mécaniques, jouets d’action mécaniques,
boîtes à musique, jouets musicaux, jouets pour animaux de
compagnie, jouets en peluche, jouets surprise, jouets
d’imprimerie, jouets à tirer, culbutos, jouets à pousser, jouets à
enfourcher, jouets pour le sable, jouets pour carré de sable, jouets
à tracer, jouets en peluche souples, jouets à presser, jouets
rembourrés, jouets parlants, disques volants, robotstransformeurs,
jouets arroseurs à presser, jouets à remonter et
jouets marcheurs à remonter; cotillons sous forme de petits jouets;
jouets conçus pour être fixés à des sièges d’auto, poussettes,
berceaux et chaises hautes; décorations d’arbre de Noël; jeux,
nommément jeux d’action, jeux d’habileté, jeux de plateau, jeux de
carte, jeux de manipulation, jeux de paddle-ball, jeux de société,
billards électriques et jeux de rôle; poupées, poupées de fèves,
vêtements de poupée et accessoires de poupée; balles de golf et
balles et ballons de terrain de jeu jouets; personnages jouets et
accessoires; boîtes à jouets, figurines articulées et accessoires
connexes; équipement vendu comme un tout pour jouer à des
jeux de cartes; casse-tête, sauf jeux de mots croisés; jeux
d’échecs; masques de costume; épées jouets, dagues jouets,
arcs et flèches jouets; trousses d’artisanat pour faire des
personnages miniatures; ensembles de jeux pour figurines
d’action; figurines à tête branlante jouets; jeux de trictrac, jeux de
cible d’action, manèges, tracteurs et traîneaux pour manèges en
pente, jeux pour salles de jeux électroniques, ballons, balles de
caoutchouc, pièces de jeux d’échecs emballées isolément et
offertes comme un tout, labyrinthes pour enfants, machines de
jeux vidéo payantes, billes à collectionner, jouets de construction,
jouets d’action électroniques, machines de jeux pédagogiques
électroniques pour enfants, jouets électroniques à main, appareils
pour jeux vidéo à main, trousses d’artisanat pour décorer les
cheveux, trousses d’artisanat pour faire de petites perles,
trousses d’artisanat pour faire des cristaux, trousses d’artisanat
pour faire des objets décoratifs avec des aimants, trousses
d’artisanat pour faire des modèles réduits de bâtiments, trousses
d’artisanat pour faire des objets d’art avec du sable, patins à roues
alignées, cerfs-volants, jeux à afficheur à cristaux liquides, billards
électriques et machines de jeux vidéo non payants, scootersjouets
non motorisés, nécessaires de jeu comprenant des
cosmétiques jouets, ensembles de jeux pour jeux et costumes de
mascarade, marionnettes, patins à roulettes, planches à roulettes,
ballons de soccer, planches de surf, flotteurs de natation pour
usage récréatif, tirelires, blocs pour jeux de construction et pièces
d’assemblage connexes, distributrices de bonbons jouets, portebonbons
jouets, tirelires jouets, trousses de maquillage jouets,
modèles réduits de véhicules motorisés, casques jouets,
composés et pâte à modeler des jouets, voitures à pédales,
véhicules jouets radiocommandés, scooters-jouets, boules de
verre blizzard, accessoires de structure jouets, nommément
clôtures, arbres et échelles jouets, structures jouets, nommément
châteaux jouets, forêts jouets, accessoires de véhicule jouets,
véhicules jouets, montres jouets, téléphones jouets, sifflets,
émigrettes, ballons de basket-ball, balles de sport, balles de
mousse, jouets arroseurs à presser, cordes à sauter,
visionneuses et enrouleurs jouets tridimensionnels, planches de
natation d’entraînement au battement de jambes, nommément
miniplanches de surf et laisses de miniplanche pour usage
récréatif, luges, toboggans, soucoupes à neige et planches à
neige pour usage récréatif. SERVICES: Séries d’émissions
télévisées, nommément action en direct, animation, musique,
représentations musicales, récits, jeux et autres sujets
pédagogiques et de divertissement; services de divertissement,
nommément présentation d’expositions en direct sous forme de
spectacles de Broadway ou de spectacles de théâtre sur scène,
de spectacles sur glace, de spectacles de Noël ou d’apparitions
du Père Noël, de films cinématographiques et de spectacles de
magie; fourniture de services de divertissement sous forme de
prestations de groupes musicaux en direct, d’émissions de
télévision, de séries comiques et de festivals ethniques;
divertissement sous forme de manège; divertissement sous forme
de messages musicaux et de divertissement préenregistrés par
téléphone; divertissement sous forme d’apparitions en personne
d’un auteur, d’un créateur, d’une étoile du cinéma, d’une vedette
du sport et d’un personnage; divertissement, nommément mise à
disposition d’un jeu informatique en ligne, mise à disposition d’une
émission de télévision dans le domaine du divertissement pour
enfants au moyen d’un réseau informatique mondial et mise à
disposition d’une émission continue pour enfants diffusée à la
télévision, par satellite et sur supports audio et vidéo; services de
parc d’attractions et de parc thématique; services éducatifs et de
divertissement rendus dans des parcs thématiques ou ayant trait
à des parcs thématiques. Date de priorité de production: 15
décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
78/341,204 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
May 4, 2005 149 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,219,798. 2004/06/09. Tommy Hilfiger Licensing, Inc., University
Plaza, Bellevue Building, 262 Chapman Road, Suite 103-A,
Newark, Delaware 19702, ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MARCHANDISES: Cologne perfume; eau de toilette, fragrances,
body creams, lotions and gels; personal deodorants and antiperspirants;
soaps for personal use; body powder; bath oils; bath
salts; shower gels; shampoo and conditioner for the hair; hair
spray; hair styling gels; essential oils; lipstick; lip gloss; nail polish,
mascara, foundation make-up, eyebrow pencils, astringent for
face, sun tan lotion, skin bronzing and auto-bronzing preparations,
non-medicated lip balm, sun block and sun screen preparation,
hair lotions, cold cream, cleansing cream, shaving creams and
lotions; eyeglasses, sunglasses and eyeglass frames; precious
metals and their alloys, jewellery, precious stones, tableware,
namely, cutlery, plates and glassware, namely cups, mugs,
drinking glasses; watches, tie tacks, jewellery made of precious
and non-precious stones, jewellery made of precious and nonprecious
metals, clocks; cuff links; bracelets; earrings; necklaces;
brooches, rings and toe rings; publications and printed matter
namely, books; personal organizers and planners; address books;
agendas; photo albums and frames; calendars; stationery,
namely, writing paper and envelopes; desk accessories
comprising pencil holders, pencil cases, erasers, pencils and
pens, pencil sharpeners; paper folders/portfolios; book marks;
postcards; stickers; gift wrapping paper; gift boxes; tissue paper
for packaging; shopping bags made of paper; and catalogs and
newsletter in the fields of fashion, lifestyles and other topics of
general interest namely culture, sports, modelling, cosmetics,
music and entertainment; mounted and unmounted photographs
and posters, book bags, backpacks, handbags, wallets, tri-fold
billfolds, hipfold billfolds, credit card cases, credit card money
folds, travel kit bags sold empty, luggage, purses, coin purses,
cosmetic bags, tote bags, briefcases, travel bags, duffel bags,
cloth shopping bags, sport bags, belts, key-cases, tie cases, and
umbrellas; bed linen, namely, bed covers, eiderdowns, duvets,
duvet covers, bed blankets, bed sheets, bed quilts, dust ruffles
and pillow cases, pillow shams, mattress covers; sleeping bags;
covers for toilet seats; bath linen, namely, towels, face cloths;
table covers, table cloths, table napkins, place mats; curtains and
draperies all made of textile materials or of plastics; textile piece
goods and cloth labels; clothing, namely, shirts, golf shirts, t-shirts,
sweatshirts, tank tops, sweaters; jerseys, turtle-necks, golf shirts,
shorts, sweatpants, warm-up suits, blazers, sport coats, pants,
jeans, skirts, suits, overalls, vests, jackets, coats, parkas,
ponchos, swimwear, bikinis, swim trunks, overcoats, rainwear,
wind resistant jackets, sleepwear, robes, underwear, lingerie,
boxer shorts, belts, ties; hats, wool hats, caps, visors, scarves,
headbands, ear muffs, wristbands, bathrobes, boxer shorts,
pajamas, cloth bibs, socks, hosiery, shoes, boots, sneakers,
beach shoes, sandals, slippers, gloves, and suspenders; toys,
including children’s and infant’s toys, namely, baby rattles, play
blocks, plush blocks; stuffed and plush animals; infant crib toys;
puppets; mobiles; play quilts; music boxes; squeezable squeaking
toys; washable play books; educational and parlor-type board and
card games and accessory parts for playing same; jigsaw puzzles;
bath and water toys; dolls; doll accessories; toy clocks; electronic
toys and equipment for playing electronic games; video games;
hand-held units for playing electronic games; flying discs; golf
bags; sports balls, namely, baseballs, basketballs, golf balls,
soccer balls, tennis balls; rubber action balls; plush balls; golf ball
gift sets with divot repair tools; golf tees; ball markers; golf flags;
golf accessories, namely, club head covers; golf ball sleeves;
tennis racket covers; pails; shovels; kites; boomerangs; Christmas
tree ornaments. SERVICES: Retail store services, namely, retail
and outlet shops and boutiques featuring clothing, footwear,
cosmetics and related accessories, household accessories,
namely, bedding, bath linen and bed linen, bed covers,
eiderdowns, duvets, duvet covers, bed blankets, bed sheets, bed
quilts, pillow cases, pillow shams, towels, face cloths, table
covers, table cloths, table napkins, table mats, curtains and
draperies, cosmetics, toiletries and bath and body products,
eyewear, jewellery, watches, related accessories, records,
compact discs, cassettes, videos, books, art pictures, photos,
cards, calendars, posters, prints, stickers and related accessories;
providing information in the fields of fashion, lifestyles, music and
entertainment and other topics of general interest by means of a
global computer network. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
WARES: Eau de Cologne; eau de toilette, fragrances, crèmes,
lotions et gels pour le corps; déodorants et antisudorifiques
corporels; savons pour les soins du corps; poudre pour le corps;
huiles de bain; sels de bain; gels pour la douche; shampoing et
revitalisants pour les cheveux; fixatif; gels coiffants capillaires;
huiles essentielles; rouge à lèvres; brillant à lèvres; vernis à
ongles, fard à cils, fond de teint, crayons à sourcils, astringents
pour le visage, lotion de bronzage, préparations de bronzage et
d’autobronzage, baume non médicamenté pour les lèvres, écran
total et préparation d’écran solaire, lotions capillaires, cold-cream,
crème nettoyante, crèmes et lotions de rasage; lunettes, lunettes
de soleil et montures de lunettes; métaux précieux purs et leurs
alliages, bijoux, pierres précieuses, ustensiles de table,
nommément coutellerie, assiettes et verrerie, nommément tasses,
grosses tasses, verres; montres, fixe-cravates, bijoux en pierres
précieuses et non précieuses, bijoux en métaux précieux et non
précieux, horloges; boutons de manchette; bracelets; boucles
d’oreilles; colliers; broches, bagues et anneaux d’orteil;
publications et imprimés, nommément livres; agendas
électroniques et agendas de planification; carnets d’adresses;
agendas; albums et cadres à photos; calendriers; papeterie,
nommément papier à écrire et enveloppes; accessoires de bureau
comprenant porte-crayons, étuis à crayons, gommes à effacer,
04 mai 2005 150 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
crayons et stylos, taille-crayons; chemises/porte-documents en
papier; signets; cartes postales; autocollants; papier à emballer
les cadeaux; boîtes à cadeaux; papier mousseline pour
emballage; sacs à provisions en papier; et catalogues et bulletins
dans le domaine de la mode, des modes de vie et d’autres sujets
d’intérêt général, nommément culture, sports, profession de
mannequin, cosmétiques, musique et divertissement;
photographies et affiches montées et non montées, sacs pour
livres, sacs à dos, sacs à main, portefeuilles, porte-billets à trois
plis, porte-feuille Toscana, porte-cartes de crédit, sacs fourre-tout
vendus vides, bagages, bourses, porte-monnaie, sacs à
cosmétiques, fourre-tout, porte-documents, sacs de voyage, sacs
polochon, sacs à provisions en tissu, sacs de sport, ceintures,
étuis porte-clefs, étuis à cravates et parapluies; literie,
nommément couvre-lits, édredons, couettes, housses de couette,
couvertures de lit, draps de lit, courtepointes, volants de lit et taies
d’oreiller, taies d’oreiller à volant, revêtements de matelas; sacs
de couchage; housses pour sièges de toilette; linge de toilette,
nommément serviettes, débarbouillettes; dessus de table,
nappes, serviettes de table, napperons; rideaux et tentures, tous
les articles précités fabriqués de matières textiles ou en plastique;
tissus au mètre et étiquettes en tissu; vêtements, nommément
chemises, chemises de golf, tee-shirts, pulls d’entraînement,
débardeurs, chandails; jerseys, cols roulés, chemises de golf,
shorts, pantalons de survêtement, survêtements, blazers,
manteaux de sport, pantalons, jeans, jupes, costumes, salopettes,
gilets, vestes, manteaux, parkas, ponchos, maillots de bain,
bikinis, caleçons de bain, paletots, vêtements imperméables,
blousons coupe-vent, vêtements de nuit, peignoirs, sousvêtements,
lingerie, caleçons boxeur, ceintures, cravates;
chapeaux, chapeaux de laine, casquettes, visières, foulards,
bandeaux, cache-oreilles, serre-poignets, robes de chambre,
caleçons boxeur, pyjamas, bavoirs en tissu, chaussettes,
bonneterie, chaussures, bottes, espadrilles, souliers de plage,
sandales, pantoufles, gants et bretelles; jouets, y compris jouets
pour bébés et pour enfants, nommément hochets pour bébés,
blocs de jeu, blocs en peluche; animaux rembourrés et en
peluche; jouets de lit de bébés; marionnettes; mobiles;
courtepointes de jeu; boîtes à musique; jouets sonores souples;
livres de jeu lavables; jeux éducatifs, jeux de société et jeux de
cartes et pièces et accessoires connexes; casse-tête; jouets pour
l’eau et le bain; poupées; accessoires de poupée; horloges jouets;
jouets électroniques et équipement pour jeux électroniques; jeux
vidéo; appareils portatifs pour jouer à des jeux électroniques;
disques volants; sacs de golf; ballons de sport, nommément balles
de base-ball, ballons de basketball, balles de golf, ballons de
soccer, balles de tennis; balles de caoutchouc; balles de peluche;
ensembles cadeaux de balles de golf avec assujettisseurs de
mottes; tees de golf; marqueurs de balle de golf; drapeaux de golf;
accessoires pour le golf, nommément housses de tête de bâton de
golf; tubes de balles de golf; housses pour raquettes de tennis;
seaux; pelles; cerfs-volants; boomerangs; ornements d’arbre de
Noël. SERVICES: Service de magasin de détail, nommément
magasins de points de vente et de vente au détail et boutiques
concernant vêtements, articles chaussants, cosmétiques et
accessoires connexes, accessoires domestiques, nommément
literie, linge de toilette et literie, couvre-lits, édredons, couettes,
housses de couette, couvertures de lit, draps de lit, courtepointes,
taies d’oreiller, taies d’oreiller à volant, serviettes,
débarbouillettes, dessus de table, nappes, serviettes de table,
dessous-de-plat, rideaux et tentures, cosmétiques, articles de
toilette et produits pour le bain et le corps, articles de lunetterie,
bijoux, montres, accessoires connexes, disques, disques
compacts, cassettes, vidéos, livres, images artistiques, photos,
cartes, calendriers, affiches, estampes, autocollants et
accessoires connexes; fourniture d’information dans le domaine
de la mode, des modes de vie, de la musique et du divertissement
et d’autres sujets d’intérêt général au moyen d’un réseau
informatique mondial. Proposed Use in CANADA on wares and
on services.
1,219,871. 2004/06/10. Sanford, L.P., 29 East Stephenson
Street, Freeport, Illinois 61032, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
SPY TECH
WARES: Writing instruments, namely, markers and pens. Priority
Filing Date: June 08, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78431412 in association with the same
kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Instruments d’écriture, nommément
marqueurs et stylos. Date de priorité de production: 08 juin 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78431412 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,219,904. 2004/06/10. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-
0001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
LXTA Screen
The right to the exclusive use of the word SCREEN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Screens for use with projectors. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SCREEN en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Écrans pour utilisation avec des projecteurs.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,219,907. 2004/06/10. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-
0001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
TLVA Screen
May 4, 2005 151 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The right to the exclusive use of the word SCREEN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Screens for use with projectors. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SCREEN en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Écrans pour utilisation avec des projecteurs.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,219,919. 2004/06/10. ADVENT TECHNOLOGY, INC., 301
Brannan Street, 6th Floor, San Francisco, California 94107,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ADVENT PORTFOLIO EXCHANGE
The right to the exclusive use of the word PORTFOLIO is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Computer software, and manuals sold as a unit, for use
in the fields of financial management, investment tracking,
portfolio analysis, portfolio management, investment reporting,
investment performance measurement, financial instrument
trades tracking, account reconciliation and accounting. Priority
Filing Date: June 09, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/432,463 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PORTFOLIO en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels, et manuels vendus comme un tout,
pour utilisation dans le domaine de la gestion financière, du suivi
des investissements, de l’analyse de portefeuilles, de la gestion
de portefeuilles, de la communication de rapports sur les
investissements, de la mesure du rendement des
investissements, du suivi des transactions ayant trait aux
instruments financiers, du rapprochement des comptes et de la
comptabilité; logiciels, et manuels vendus comme un tout, pour la
transmission d’information concernant le suivi des
investissements, le suivi de portefeuilles et l’analyse et la gestion
de données, la communication de rapport sur les investissements,
ou la mesure du rendement des investissements au moyen de
réseaux de communications électroniques. Date de priorité de
production: 09 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/432,463 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,219,954. 2004/06/10. Battat Incorporated, P.O. Box 1264, 44
Martina Circle, Plattsburgh, New York 12901-0149, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
DESIGNER GIRL
The right to the exclusive use of the word GIRL is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Toys, namely dolls and doll accessories. Priority Filing
Date: May 20, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78422206 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot GIRL en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Jouets, nommément poupées et accessoires
de poupée. Date de priorité de production: 20 mai 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78422206 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,220,089. 2004/06/11. SAFT, entité légale française, 12, rue
Carnot, 93170 Bagnolet, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: Appareils et dispositifs de stockage d’énergie
électrique, nommément générateurs électrochimiques primaires
et secondaires, piles accumulateurs électriques, batteries de
générateurs électrochimiques, condensateurs électrochimiques,
super condensateurs, armoires d’alimentation en énergie
électrique, chargeurs; appareils et dispositifs de transformation du
courant électrique, nommément onduleurs, régulateurs de
courant électrique et de tension, convertisseurs de fréquence,
convertisseurs de tension, redresseurs et inverseurs de courant
électrique; appareils et dispositifs pour le contrôle, la gestion, la
supervision locale ou distante et la sécurité des appareils et
dispositifs précités, nommément coupe-circuits, appareils de
mesure et de contrôle thermique, dispositifs anti-incendie,
dispositifs de protection contre les surtensions; logiciels,
nommément logiciels pour le contrôle, la gestion et la supervision
locale ou distante des appareils et dispositifs précités. Date de
04 mai 2005 152 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
priorité de production: 08 janvier 2004, pays: FRANCE, demande
no: 043266486 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour FRANCE le 08 janvier 2004 sous le No.
043266486 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Electric power storage equipment and devices, namely
primary and secondary electrochemical generators, batteries,
electric accumulators, electrochemical generator batteries,
electrochemical capacitors, super capacitors, electrical power
distribution boxes, chargers; electric current transformation
equipment and devices, namely inverters, electric current and
voltage regulators, frequency converters, voltage converters,
electric current rectifiers and inverters; equipment and devices for
the control, management, local or remote supervision and security
of the aforementioned equipment and devices, namely circuit
breakers, thermal measurement and control equipment,
firefighting equipment, surge protection equipment; software,
namely software for the control, management and local or remote
supervision of the aforementioned equipment and devices.
Priority Filing Date: January 08, 2004, Country: FRANCE,
Application No: 043266486 in association with the same kind of
wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE
on January 08, 2004 under No. 043266486 on wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
1,220,124. 2004/06/11. Tnuva Central Cooperative For The
Marketing of Agricultural Produce In Israel Ltd., P.O. Box 7007,
Ramat Hasharon 47100, ISRAEL Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
dressings) namely soy sauce, sauces made of edible oils and fats;
preparations made from cereals and confectionery namely pies,
puddings; bread, pastry; flour and soya flour. Used in ISRAEL on
wares. Registered in or for ISRAEL on December 05, 1999 under
No. 124355 on wares (1); ISRAEL on February 07, 2000 under
No. 124359 on wares (2).
La traduction de la marque de commerce, telle que fournie par le
requérant, est YIELD.
MARCHANDISES: (1) Viande; poisson; volaille et gibier,
nommément viande transformée, poulet et dinde, repas et plats de
résistance conditionnés, préparés et surgelés comprenant
principalement viande, volaille, salades de poulet, pépites de
poulet, soupe au poulet et poulet pané; fruits et légumes cuits,
séchés et en conserve, nommément soja, tofu, boissons à base
de soja, yogourts à base de soja, substituts de viande à base de
soja, substituts de volaille à base de soja, protéines de soya pour
utilisation comme additifs alimentaires; lait et produits laitiers,
nommément lait stérilisé, boissons à base de lait stérilisé;
yogourts, boissons à base de yogourt; crème sure, crème
fouettée, beurre, lait en poudre, fromage fabriqué de lait de vache,
de brebis ou de chèvre, y compris fromage à pâte dure, fromage
à pâte semi-dure, fromage à pâte molle, fromage à croûte fleurie,
fromage fondu, fromage cottage; desserts à base de lait,
nommément crèmes-desserts sucrées de diverses arômes;
boissons au cacao avec lait; huiles et graisses alimentaires,
nommément tartinades fabriquées d’huiles et de graisses
alimentaires; úufs. (2) Boissons au café avec lait, sauces (sauf
vinaigrettes), nommément sauce soja, sauces fabriquées d’huiles
et de graisses alimentaires; préparations à base de céréales et
confiseries, nommément tartes, crèmes-desserts; pain, pâte à
tarte; farine et farine de soja. Employée: ISRAËL en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour ISRAËL le 05
décembre 1999 sous le No. 124355 en liaison avec les
marchandises (1); ISRAËL le 07 février 2000 sous le No. 124359
en liaison avec les marchandises (2).
1,220,192. 2004/06/11. SHALEV ENTERPRISES INC., 49
Beaconsfield Cres NW, Calgary, ALBERTA, T3K1W5
The trade-mark translates to YIELD, as provided by the applicant.
WARES: (1) Meat; fish; poultry and game namely, processed
meat, chicken and turkey, frozen, prepared and packaged meals
and entrees consisting primarily of meat, poultry, chicken salad,
chicken nuggets, chicken soup and chicken meat coated in
breadcrumbs; preserved, dried and cooked fruits and vegetables
namely, soy, tofu, soy based beverages, soy based yogurts, soy
based meat substitutes, soy based poultry substitutes, soy protein
for use as a food additive; milk and milk products namely,
sterilized milk, sterilized milk based drinks; yogurts, yogurt based
beverages; sour cream, whipped cream, butter, milk powder,
cheese made of cow’s, sheep’s, or goat’s milk, including hard
cheese, semi hard cheese, soft cheese, soft ripened cheese,
processed cheese, cottage cheese; milk based desserts, namely,
sweet puddings in various flavors; cocoa beverages with milk;
edible oils and fats namely, spreads made of edible oils and fats;
eggs. (2) Coffee beverages with milk, sauces (except salad
Colour is claimed as a feature of the trade-mark and the drawing
is lined for the colours grey and orange. The letters are grey and
the two arrows are orange.
May 4, 2005 153 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Lingerie, intimate apparel and figure enhancing
garments, namely, bras, panties, underwear, underpants,
undergarments, underclothes, teddies, slips, sarongs, negligees,
lingerie, foundation garments, girdles, corsets, camisoles, body
slips and body suits, sleepwear and nightgowns, nightdresses,
night shirts, pajamas, morning gowns, slippers, bras, bustiers,
underpants, camisoles, leggings, tights, swimwear, swim suits,
bikinis. SERVICES: (1) Business services for the benefit of third
parties, namely: import, export, retail, wholesale store and
computerized on-line ordering services featuring and selling a
broad variety of goods, advertising agency services, consulting
services (in the areas of management, business and operations of
stores), business management services, import and trading
services, advertising, marketing and sales promotion services all
relating to the stores and the goods sold, public relations services,
electronic commerce services (namely, the advertising and selling
of goods offered for sale via the internet), rental of advertising
space through physical materials or on the internet and direct mail.
(2) Accounting, book-keeping, tax services; advertising services
for others. (3) Advisory services related to business management,
business organization, or business administration; business
research; commercial management assistance; demonstration of
goods for promotional purposes; distribution of samples; filing and
prosecution of applications for registration of intellectual property
rights; import-export agency services; provision of commercial
information; advisory services related to financial affairs; real
estate management; sponsorship of sporting and cultural events
and activities. (4) Publication of classified advertisements in
newspapers and electronic newspapers; assistance in the
operation or management of a business, namely: legal consulting,
commercial methodology consulting, management consulting,
business consulting; design of advertising items; advertising for
others on sales site by means of display cases, posters, signs,
placards or screen displays; publication of free classified
newspapers; publication of an electronic information journal. Used
in CANADA since December 01, 2003 on wares and on services.
La couleur est revendiquée comme une caractéristique de la
marque de commerce et la partie hachurée du dessin est en gris
et en orange. Les lettres sont en gris et les deux flèches sont en
orange.
MARCHANDISES: Lingerie, sous-vêtements et vêtements
mettant en valeur la silhouette, nommément soutiens-gorge,
culottes, sous-vêtements, caleçons, sous-vêtements, dessous,
combinés-culottes, combinaisons-jupons, sarongs, déshabillés,
lingerie, sous-vêtements de maintien, gaines, corsets, cachecorsets,
combinaisons-jupons et corsages-culottes, vêtements de
nuit et robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, saut-de-lit,
pantoufles, soutiens-gorge, bustiers, caleçons, cache-corsets,
caleçons, collants, vêtements de bain, maillots de bain et bikinis.
SERVICES: (1) Services d’affaires rendus au profit de tiers,
nommément services d’importation, d’exportation, de magasin de
vente au détail, de magasin de vente en gros et de commande en
ligne spécialisés dans la vente de marchandises de toutes sortes,
services d’agence de publicité, services de conseil dans le
domaine de la gestion, des affaires et de l’exploitation de
magasins, services de gestion des affaires, services d’importation
et de négociation, services de publicité, de vente, de marketing et
de promotion ayant tous trait aux magasins et aux produits
vendus, services de relations publiques, services de commerce
électronique, nommément publicité et vente des produits mis en
vente au moyen de l’Internet, location d’espace publicitaire sur
des supports physiques ou sur l’Internet et au moyen de publicité
postale. (2) Comptabilité, tenue de livres, services fiscaux;
services de publicité pour des tiers. (3) Services consultatifs
concernant la gestion des affaires, l’organisation d’entreprises ou
l’administration des affaires; recherche commerciale; aide à la
gestion commerciale; démonstration de marchandises à des fins
promotionnelles; distribution d’échantillons; demande de dépôt et
poursuite de demandes pour l’enregistrement de droits de
propriété intellectuelle; services d’agence d’importationexportation;
fourniture de renseignements commerciaux; services
consultatifs concernant des affaires financières; gestion
immobilière; parrainage d’activités et d’événements sportifs et
culturels. (4) Publication de petites annonces dans des journaux
imprimés et électroniques; fourniture de services d’aide ayant trait
à l’exploitation ou à la gestion d’une entreprise, nommément
conseil juridique, conseil en méthodologie commerciale, conseil
en gestion, conseil en administration des affaires; conception
d’articles publicitaires; publicité pour des tiers sur des lieux de
vente au moyen de présentoirs, d’affiches, d’affichettes, de
pancartes ou d’affichage sur écran; publication de journaux de
petites annonces gratuits; publication d’un journal d’information
électronique. Employée au CANADA depuis 01 décembre 2003
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,220,365. 2004/06/15. QuickWave International Company Ltd.,
31 Young Street, Suite 123, Alliston, ONTARIO, L9R1B5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
TENDER GOURMET
WARES: Plastic bags for microwave cooking. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Sacs en plastique pour cuisson au four à
micro-ondes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,220,524. 2004/06/11. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
FISHERGAL
WARES: (1) Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases. (2) Clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags. (3) Cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
mosquito and other bug repellents. (4) Promotional items, namely
as, mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and
04 mai 2005 154 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
drink containers, berets and pins. SERVICES: (1) Organization
and administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities. (2) Produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: (1) Accessoires d’équipement de pêche,
nommément cannes à pêche, dévidoirs, coffres à pêche, leurres,
filets, crochets, lignes, gilets de sauvetage, étuis. (2) Accessoires
vestimentaires, nommément chapeaux, hauts, shorts, pantalons,
blousons, souliers, chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts,
survêtements, maillots de bain, coupe-vent, vestes, châles et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport. (3)
Cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour les soins de la peau, préparations de soins
capillaires et shampoing et agents répulsifs pour moustiques et
autres insectes. (4) Articles promotionnels, nommément grosses
tasses, trophées, chaises, tabourets, verres, contenants pour
aliments et contenants à boisson, bérets et épingles. SERVICES:
(1) Organisation et administration de salons professionnels, de
tournois, d’associations et d’expositions traitant de la pêche et
d’activités extérieures liées à la pêche. (2) Production
d’information pour promouvoir la pêche et les activités connexes
au moyen de brochures, de livres, de revues, de documentaires et
de spectacles télévisés, de l’Internet, de vidéos et d’émissions
radiophoniques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,220,666. 2004/06/16. Staples, Inc., 500 Staples Drive,
Framingham, Massachusetts, 01702, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
SUPPLYING YOUR WORLD
SERVICES: Mail order catalog services featuring office supplies;
computerized online catalog services featuring office supplies.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de vente par correspondance d’articles de
bureau; services informatisés de vente par correspondance
d’articles de bureau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les services.
1,220,782. 2004/06/17. R. Wachsberg Holdings Inc., 20
Graniteridge Road, Concord, ONTARIO, L4K5M8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
THE MIRACLE FACE LIFT
The right to the exclusive use of the word FACE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Anti-aging and stretch mark creams. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot FACE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits antivieillissement et crèmes pour les
vergetures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,221,068. 2004/06/21. Taiwan Tobacco & Liquor Corporation,
No. 4, Sec. 1, Nan-Chang Road, Taipei, TAIWAN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
As provided by the applicant, the Chinese characters in the design
translate to TAIWAN BEER. The transliteration of the Chinese
characters which form part of the trade-mark is Tai Wan Pi Jiu.
The right to the exclusive use of the words TAIWAN and BEER
and the Chinese character that translate to the word BEER is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Beer. Used in CANADA since at least as early as
December 01, 1999 on wares.
La traduction des caractères chinois de la conception est TAIWAN
BEER et la translittération des caractères chinois qui forment une
partie de la marque de commerce est Tai Wan Pi Jiu, tel que fourni
par le requérant.
Le droit à l’usage exclusif des mots TAIWAN et BEER et le
caractère chinois dont la traduction est le mot BEER en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bière. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 décembre 1999 en liaison avec les
marchandises.
1,221,088. 2004/06/21. GlaxoSmithKline Biologicals S.A., Rue de
l’Institut 89, B-1330, Rixensart, BELGIUM Representative for
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
NOSONATE
WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/or
treatment of bacterial infections. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la
prévention et/ou le traitement d’infections bactériennes. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 155 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,221,089. 2004/06/21. GlaxoSmithKline Biologicals S.A., Rue de
l’Institut 89, B-1330, Rixensart, BELGIUM Representative for
Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
NOSOTEK
WARES: Pharmaceutical preparations for the prevention and/or
treatment of bacterial infections. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour la
prévention et/ou le traitement d’infections bactériennes. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,221,422. 2004/06/23. Taiwan Tobacco & Liquor Corporation,
No. 4, Sec.1, Nan-Chang Road, Taipei, TAIWAN Representative
for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &
MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
As provided by the applicant, the Chinese characters in the design
translate to TAIWAN BEER and the transliteration of the Chinese
characters which form part of the trade-mark is Tai Wan Pi Jiu.
The right to the exclusive use of the words TAIWAN and BEER
and the Chinese character that translates to the word BEER is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Beer. Used in CANADA since at least as early as
December 01, 1999 on wares.
La traduction des caractères chinois de la conception est TAIWAN
BEER et la translittération des caractères chinois qui forment une
partie de la marque de commerce est Tai Wan Pi Jiu, tel que fourni
par le requérant.
Le droit à l’usage exclusif des mots TAIWAN et BEER et le
caractère chinois dont la traduction est le mot BEER en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bière. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 décembre 1999 en liaison avec les
marchandises.
1,221,549. 2004/06/25. Master Stainless Steel Wares Co. Ltd,
No. 48-50, South Section, Da Nan Road, Xinxing County,
Guandong, CHINA Representative for Service/Représentant
pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP,
SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
WARES: Pots, pans, trays, steamers, frying baskets, kettles,
collanders, egg poachers, ice buckets, chafing dishes, glass lids,
ladles, spatulas, spoons, forks, knives, whisks, tongs, utensil
holder, chopsticks, pastry cutters, graters, cups, glasses, dishes,
juicers, tea pots, butter dishes, fruit baskets, bowls, measuring
cups, canisters, plastic containers and lids, seasoning shakers,
burner covers, lemon squeezers, egg holders, cover holders,
napkin holders, toast holders, stainless steel hand washers, dish
holders, heating racks, butter burnar, adjustable stands, washing
rack, plastic doors, plastic cabinets, plastic products, namely
plastic blanks for making stamps, rubber products, namely rubber
seals. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Chaudrons, casseroles, plateaux, étuveuses,
paniers à frire, bouilloires, passoires, pocheuses, seaux à glace,
plats-réchauds, couvercles à verres, louches, spatules, cuillères,
fourchettes, couteaux, fouets, pinces, porte-ustensiles, baguettes
à riz, emporte-pièces, râpes, tasses, verres, vaisselle, pressefruits,
théières, beurriers, corbeilles à fruits, bols, tasses à
mesurer, boîtes de cuisine, contenants et couvercles en plastique,
coqueteliers pour assaisonnements, couvercles pour brûleurs de
cuisinière, presse-citrons, supports à oeufs, supports à
couvercles, porte-serviettes, porte-toasts, lavabos en acier
inoxydable, porte-plats, bâtis de chauffage, brûleur à beurre,
supports réglables, bâti de lavage, portes en plastique, meubles
en plastique; articles en plastique, nommément découpes en
plastique pour fabriquer des tampons; articles en caoutchouc,
nommément joints en caoutchouc. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,221,560. 2004/06/25. S & K Heck Ventures Limited, 10104A -
103 Street, Morinville, ALBERTA, T8R1T4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B.
THOMPSON, (THOMPSON LAMBERT LLP), SUITE 200, 10328
- 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2
GRAIN GRABBER
04 mai 2005 156 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the word GRAIN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Grain sampling scoop. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot GRAIN en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Pelle d’échantillonnage de grains. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,221,627. 2004/06/25. RAPASPORT INC., 9400, boul. Saint-
Laurent, Bureau 100, Montréal, QUÉBEC, H2N1P3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
IPC-INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE
PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,
SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8
Le droit à l’usage exclusif du mot KIDS en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Vêtements pour enfants, nommément
pantalons longs, pantalons courts, robes, jupes, chandails,
chemises, t-shirts, costumes de bain, ensemble nommément:
chandail et pantalon, chandail et jupe, chandail et short.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1997 en
liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word KIDS is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Children’s clothing, namely pants, shorts, dresses,
skirts, sweaters, shirts, T-shirts, swimsuits, outfits namely:
sweater and pants, sweater and skirt, sweater and shorts. Used in
CANADA since at least as early as 1997 on wares.
1,221,642. 2004/06/25. CORNING INCORPORATED, One
Riverfront Plaza, Corning, New York 14831, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ROBOFLASK
WARES: Laboratory plasticware, namely, cell culture vessels.
Priority Filing Date: February 05, 2004, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/362916 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Articles en plastique pour laboratoire,
nommément récipients pour culture cellulaire. Date de priorité de
production: 05 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/362916 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,221,648. 2004/06/28. COMMERCE & INDUSTRIE CHIDACA
INTERNATIONAL CANADA INC., 3500, BOUL. MATTE, LOCAL
220, BROSSARD ( LONGUEIL), QUÉBEC, J4Y2Z2
MasterTech
Le droit à l’usage exclusif du mot TECH en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Produits de la quincallerie, nommément:
pinces, pinces-clés, embouts de tournevis, tournevis, mèches,
marteaux, couteaux, ciseaux, rubans à mesure, grattoirs,
crochets, niveaux, règles, ciseaux, scies, brosses métalliques,
meules abrasives, disques abrasives, lames de coupe, lames de
rechange, lames de scie, lames diamantées, clous, boulons, vis,
agrafes, agrafeuses, outils électriques, outils manuels, outils de
jardinage, détecteurs de fumée, cadenas, serrures magnétiques,
coffres de sûreté, prises d’électricité, extensions d’électricité,
lumières, chargeurs d’électricité, thermostars à chauffage,
chaufrettes à construction, rubans d’isolation, attaches-câbles,
câbles métalliques, files d’électricité, rubans d’emballages, rubans
de conduite, rubans aluminiums, robinets, touches, serrages,
tuyaux de conduite, supports d’arrangements (racks), supports à
tablettes, accessoires de portes et de fenêtres, nommément:
pentures, poignées, verrous, arrêts, fermes à porte, rails, système
du roulement, gâches, fixages, rideaux. (2) Accessoires pour la
peinture intérieur et extérieur, nommément: pinceaux, rouleaux
(manchons de rechange), montures-cages, rallonges-extensions,
pistolets à calfeutrer, grattoirs muraux, grattoirs à peinture,
plateaux (pannes), brosses, mélangeurs, grillages, rubansmasquer,
rubans à joint, papiers sablés, sableuses, gants,
masques, bâches de protection, blocs, tampons, découpeur,
pantalons et vestes à peinture, nettoyeur de peinture, outilssupport.
(3) Matériaux de construction, nommément: moulures,
planchers, portes, fenêtres, panneaux à plafond, panneaux
décoratifs, escaliers, rampes, marches. (4) Produits sanitaires et
de l’entretien, nommément: squeegees, lames en caoutchouc,
barres de raclettes, poignées à squeegees, barres pivotantes,
mouilleurs à vitres, grattoirs à vitres, balais, nappes, tissus à
nettoyage, papiers hygiènes. Employée au CANADA depuis 18
juin 2004 en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word TECH is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Hardware products, namely: light clips, fold-back
clips, screwdriver bits, screwdrivers, bits, hammers, knives,
scissors, measuring tapes, scrapers, hooks, levels, rulers, chisels,
saws, metal brushes, abrasive wheels, abrasive discs, cutting
blades, replacement blades, saw blades, diamond blades, nails,
bolts, screws, staples, staplers, electric power tools, hand tools,
gardening tools, smoke detectors, padlocks, magnetic locks,
safes, electrical outlets, extension cords, lights, electrical
May 4, 2005 157 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
chargers, heating thermostats, construction heaters, electrical
tape, cable clips, metal cables, electrical wires, packing tape, duct
tape, aluminum tape, faucets, buttons, tighteners, duct pipes,
storage racks, shelf brackets, door and window accessories,
namely: hinges, handles, bolts, stops, door closers, rails, bearing
system, strike plates, fixings, curtains. (2) Accessories for interior
and outdoor painting, namely: paint brushes, rollers (replacement
roller covers), wire-frame rollers, extensions, caulking guns, wall
scrapers, paint scrapers, trays, brushes, blenders, mesh, masking
tape, joint tape, sandpaper, sanders, gloves, masks, drop cloths,
blocks, wipes, cutter, painting pants and jackets, paint remover,
support tools. (3) Building materials, namely: mouldings, floors,
doors, windows, ceiling panels, decorative panels, staircases,
ramps, steps. (4) Sanitary and maintenance products, namely:
squeegees, rubber blades, scraper bars, squeegee handles,
pivoting bars, window sponges, window scrapers, brooms,
tablecloths, cleaning cloths, toilet tissue. Used in CANADA since
June 18, 2004 on wares.
1,221,669. 2004/06/28. 1150098 ONTARIO LTD. doing business
as RAMA LOTUS YOGA CENTRE, 340 GLADSTONE AVENUE,
OTTAWA, ONTARIO, K2P0Y8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240
HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9
epsom salts, clothing, mats and mat bags. (6) Retail sales of
instructional materials on yoga on various media, namely print,
video, CDs and DVDs. (7) Spa treatments. Used in CANADA
since 1995 on services (1); 1998 on services (2); November 2002
on wares (1), (2) and on services (5), (6). Proposed Use in
CANADA on wares (3) and on services (3), (4), (7).
MARCHANDISES: (1) Vêtements pour le yoga, nommément
pantalons et tee-shirts. (2) Accessoires de yoga, nommément
tapis, sacs à tapis, oreillers et traversins. (3) Livres, brochures,
dépliants, bandes vidéo, cassettes vidéo, disques compacts et
DVD ayant trait à l’enseignement du yoga. SERVICES: (1)
Enseignement du yoga et du mieux-être. (2) Massages et yoga
reiki et thaï et enseignement connexe. (3) Services d’alimentation,
nommément services de restauration, services de bar à jus,
services de café, et services de mets à emporter. (4) Fourniture
d’un environnement propice aux exercices de mieux-être,
nommément méditation, yoga, Reiki et massage yoga thai. (5)
Vente au détail d’articles de yoga, nommément livres, produits
alimentaires naturels, eau, sels d’Epsom, vêtements, carpettes et
sacs à carpette. (6) Ventes au détail de matériel de formation
relatif au yoga sur différents supports, nommément imprimés,
vidéos, disques compacts et DVD. (7) Traitements de
thermolisme. Employée au CANADA depuis 1995 en liaison avec
les services (1); 1998 en liaison avec les services (2); novembre
2002 en liaison avec les marchandises (1), (2) et en liaison avec
les services (5), (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises (3) et en liaison avec les services (3), (4), (7).
1,221,765. 2004/06/21. VOLKSWAGEN AG, D-38440 Wolfsburg,
GERMANY Representative for Service/Représentant pour
Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
WARES: (1) Clothing for yoga, namely pants and t-shirts. (2) Yoga
accessories, namely mats, mat bags, pillows and bolsters. (3)
Books, brochures, pamphlets, videotapes, video cassettes, CDs,
and DVDs featuring yoga instruction. SERVICES: (1) Yoga and
wellness instruction. (2) Reiki and Thai yoga massage and
instruction. (3) Food services, namely restaurant services, juice
bar services, café services, and take-out services. (4) Providing a
facilitative environment for wellness exercises namely meditation,
yoga, Reiki and Thai yoga massage. (5) Retail sales of yogarelated
products, namely books, health food products, water,
The right to the exclusive use of the word AUTOMOBILES in
association with vehicles for locomotion by land, air and/or water
and their parts, namely, automobiles and their parts, engines for
land vehicles and in association with the services is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Vehicles for locomotion by land air and/or water and
their parts namely automobiles and their parts, engines for land
vehicles. (2) Clothing, footwear, headgear for wear namely,
trousers, pants, T-shirts, Polo-shirts, coats, jackets [clothing],
combinations [clothing], caps [headwear], gloves [clothing],
shoes, sandals, boots, slippers, athletic running shoes, sports
04 mai 2005 158 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
shoes, casual shoes, leisure shoes, neckerchiefs, neckties,
scarves, shawls. SERVICES: (1) Retail and wholesale of motor
vehicles and their parts and fittings, especially rendered in retail
and wholesale stores or by mail-order catalogue services, mailorder
services and online-ordering services in respect of motor
vehicles or their parts and fittings; bringing together (excluding the
transport thereof), for the benefit of others, of a variety of motor
vehicles and their parts and fittings, enabling customers to view
and purchase them; business management; business
administration; office work, namely, personnel recruitment,
personnel management consultancy, business management
consultancy, public relations, organization of trade fairs for
commercial or advertising purposes. (2) Reconstruction, repair,
servicing, dismantling, cleaning, maintenance and varnishing of
vehicles, motors and their parts namely vehicle repair in the
course of vehicle breakdown service; refinement and tuning of
automobiles. Priority Filing Date: February 05, 2004, Country:
GERMANY, Application No: 304 06 270.7/07 in association with
the same kind of wares and in association with the same kind of
services. Used in GERMANY on wares and on services.
Registered in or for GERMANY on April 13, 2004 under No. 304
06 270 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot AUTOMOBILES en association
avec les véhicules de transport par terre, air et/ou eau et leurs
pièces, nommément automobiles et leurs pièces, moteurs pour
véhicules terrestres et en association avec les services. en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Véhicules pour déplacements par terre, air
et/ou eau et leurs pièces, y compris automobiles et leurs pièces,
moteurs pour véhicules terrestres. (2) Vêtements, articles
chaussants et articles de chapellerie, nommément pantalons, teeshirts,
chemises polo, manteaux, vestes, combinaisons,
casquettes, gants, chaussures, sandales, bottes, pantoufles,
chaussures de course, souliers de sport, souliers tout aller,
chaussures de repos, mouchoirs de cou, cravates, foulards et
châles. SERVICES: (1) Vente au détail et en gros de véhicules
automobiles et de leurs pièces et accessoires, en particulier des
services de magasins de vente au détail et en gros ou de vente
par correspondance, des services de commandes postales et des
services de commande en ligne dans le domaine des véhicules
automobiles ou de leurs pièces et accessoires; rassemblement (à
l’exclusion de leur transport), au profit de tiers, de différents types
de véhicules automobiles et de leurs pièces et accessoires afin de
permettre aux clients de les examiner et de les acheter; gestion
des affaires; administration des affaires; travail de bureau,
nommément recrutement de personnel, conseil en matière de
gestion du personnel, conseil en gestion des affaires, relations
publiques, organisation de salons professionnels à des fins
commerciales ou publicitaires. (2) Réfection, réparation, entretien,
démontage, nettoyage, maintenance et application de vernis
ayant trait aux véhicules, aux moteurs et à leurs pièces,
nommément réparation de véhicules au cours du dépannage des
véhicules; perfectionnement et mise au point des automobiles.
Date de priorité de production: 05 février 2004, pays:
ALLEMAGNE, demande no: 304 06 270.7/07 en liaison avec le
même genre de marchandises et en liaison avec le même genre
de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour ALLEMAGNE le 13 avril 2004 sous le No. 304 06 270 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,221,963. 2004/06/28. SAFT, entité légale française, 12, rue
Carnot, 93170 Bagnolet, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
MARCHANDISES: (1) Appareils et dispositifs de stockage
d’énergie électrique, nommément générateurs électrochimiques
primaires et secondaires, piles accumulateurs électriques,
batteries de générateurs électrochimiques, condensateurs
électrochimiques, super condensateurs, armoires d’alimentation
en énergie électrique, chargeurs; appareils et dispositifs de
transformation du courant électrique, nommément onduleurs,
régulateurs de courant électrique et de tension, convertisseurs de
fréquence, convertisseurs de tension, redresseurs et inverseurs
de courant électrique; appareils et dispositifs pour le contrôle, la
gestion, la supervision locale ou distante et la sécurité des
appareils et dispositifs précités, nommément coupe-circuits,
appareils de mesure et de contrôle thermique, dispositifs antiincendie,
dispositifs de protection contre les surtensions; logiciels,
nommément logiciels pour le contrôle, la gestion et la supervision
locale ou distante des appareils et dispositifs précités. (2)
Appareils et dispositifs de stockage d’énergie électrique,
nommément générateurs électrochimiques primaires et
secondaires, piles accumulateurs électriques, batteries de
générateurs électrochimiques, condensateurs électrochimiques,
super condensateurs, armoires d’alimentation en énergie
électrique, chargeurs; appareils et dispositifs de transformation du
courant électrique, nommément onduleurs, régulateurs de
courant électrique et de tension, convertisseurs de fréquence,
convertisseurs de tension, redresseurs et inverseurs de courant
électrique; appareils et dispositifs pour le contrôle, la gestion, la
supervision locale ou distante et la sécurité des appareils et
dispositifs précités, nommément coupe-circuits, appareils de
mesure et de contrôle thermique, dispositifs anti-incendie,
dispositifs de protection contre les surtensions; logiciels,
May 4, 2005 159 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
nommément logiciels pour le contrôle, la gestion et la supervision
locale ou distante des appareils et dispositifs précités. Date de
priorité de production: 08 janvier 2004, pays: FRANCE, demande
no: 04 3266485 en liaison avec le même genre de marchandises
(2). Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (2).
Enregistrée dans ou pour FRANCE le 08 janvier 2004 sous le No.
04 3266485 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises (1).
WARES: (1) Electric power storage equipment and devices,
namely primary and secondary electrochemical generators,
batteries, electric accumulators, electrochemical generator
batteries, electrochemical capacitors, super capacitors, electrical
power distribution boxes, chargers; electric current transformation
equipment and devices, namely inverters, electric current and
voltage regulators, frequency converters, voltage converters,
electric current rectifiers and inverters; equipment and devices for
the control, management, local or remote supervision and security
of the aforementioned equipment and devices, namely circuit
breakers, thermal measurement and control equipment,
firefighting equipment, surge protection equipment; software,
namely software for the control, management and local or remote
supervision of the aforementioned equipment and devices. (2)
Electric power storage equipment and devices, namely primary
and secondary electrochemical generators, batteries, electric
accumulators, electrochemical generator batteries,
electrochemical capacitors, super capacitors, electrical power
distribution boxes, chargers; electric current transformation
equipment and devices, namely inverters, electric current and
voltage regulators, frequency converters, voltage converters,
electric current rectifiers and inverters; equipment and devices for
the control, management, local or remote supervision and security
of the aforementioned equipment and devices, namely circuit
breakers, thermal measurement and control equipment,
firefighting equipment, surge protection equipment; software,
namely software for the control, management and local or remote
supervision of the aforementioned equipment and devices.
Priority Filing Date: January 08, 2004, Country: FRANCE,
Application No: 04 3266485 in association with the same kind of
wares (2). Used in FRANCE on wares (2). Registered in or for
FRANCE on January 08, 2004 under No. 04 3266485 on wares
(2). Proposed Use in CANADA on wares (1).
1,221,991. 2004/06/28. INDUSTRIAL FARMACEUTICA
CANTABRIA, S.A., Arequipa 1, 28043 Madrid, SPAIN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
FERNBLOCK
WARES: Chemicals used in industry, namely polypodium
leucotomos extrac for use in the preventive treatment of sunburn
and skin pathologies. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l’industrie,
nommément extrait de Polypodium leucotomos pour utilisation à
des fins de prévention des coups de soleil et des pathologies
cutanées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,221,997. 2004/06/28. Natural World Development Limited, 555,
Yee Kuk Street, 5/FL., Yee Kuk, Ind. Centre, Unit No. 3, Cheung
Sha, Wan, Kowloon, Hong Kong, HONG KONG, CHINA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FU KAM YUK, 5194 KILLARNEY STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V5R3V9
WARES: Clothes pins; ornamental pins; pins being jewelry;
badges made of metals; buttons for clothing; ornamental novelty
buttons; key rings; reed mats; straw mats; mattresses; laundry
bleach, laundry starch and laundry detergents; all purpose
cleaning preparation, floor polish, nail polish remover, scouring
powders and abrasive compositions used in the manufacture of
metal polish; soaps for skin, hands and face; perfumery, essential
oils for personal use, eye makeup, facial makeup, foundation
makeup, hair lotions; dentifrices; transportable buildings of metal;
non-electric cables of common metal; metal cable wires; metal
pipes and fittings; safes; copy paper, cardboard; printed labels;
printed pattern; bookbindings; photographs; pencils, pens,
markers, graduated rulers, writing paper; adhesives for stationery
or household purposes; artists’ brushes; paint brushes;
typewriters; packaging materials for packing, namely, paper bags,
non-woven bags; printing blocks; backpacks, handbags; wallets;
trunks for travelling, travelling bags; leather, imitations of leather,
animal skins and hides; umbrellas, parasols and walking sticks;
whips, animal harness and saddlery; clothing, namely, coats,
raincoats, belts, braces for trousers, shirts, t-shirts, blouses,
pullovers, overalls, jackets, cardigans, pants, shorts, skirts,
dresses, suits, sweaters, underwear, brassieres, socks and
stockings, gloves, ties, scarves, shawls, swimsuits, pajamas,
bathing suits, aprons, infantwear, hats and caps, boots, shoes and
slippers. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Épingles à linge; épinglettes décoratives;
épingles (bijoux); insignes métalliques; boutons de vêtements;
macarons de fantaisie décoratifs; anneaux à clés; paillassons;
carpettes en paille; matelas; agent de blanchiment pour lessive,
amidon et détergents à lessive; produits de nettoyage tout usage,
cire à plancher, dissolvant de vernis à ongles, poudres à récurer
et produits abrasifs servant à la fabrication de poli à métaux;
savons pour la peau, les mains et le visage; parfumerie, huiles
essentielles pour les soins du corps, maquillage pour les yeux,
maquillage, fond de teint, lotions capillaires; dentifrices; bâtiments
transportables en métal; câbles non électriques en métal
commun; fils en câbles métalliques; tuyaux métalliques et
raccords; coffres-forts; papier à photocopie, carton mince;
étiquettes imprimées; patrons imprimés; reliures; photographies;
crayons, stylos, marqueurs, règles graduées, papier à écrire;
04 mai 2005 160 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
articles adhésifs de papeterie ou à usage ménager; pinceaux
d’artiste; pinceaux; machines à écrire; matériaux d’emballage,
nommément sacs en papier, sacs non tissés; clichés d’imprimerie;
sacs à dos, sacs à main; portefeuilles; malles de voyage, sacs de
voyage; cuir, imitations de cuir, peaux d’animaux et cuirs bruts;
parapluies, parasols et cannes; fouets, animal harnais et sellerie;
vêtements, nommément manteaux, imperméables, ceintures,
bretelles pour pantalons, chemises, tee-shirts, chemisiers, pulls,
salopettes, vestes, cardigans, pantalons, shorts, jupes, robes,
costumes, chandails, sous-vêtements, soutiens-gorge,
chaussettes et bas, gants, cravates, foulards, châles, maillots de
bain, pyjamas, maillots de bain, tabliers, vêtements pour bébés,
chapeaux et casquettes, bottes, souliers et pantoufles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,222,049. 2004/06/28. ZEDORA INC., 110E Broward Blvd.,
Suite 1910, Ft. Lauterdale 33301, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: PLASKACZ AND ASSOCIATES, 451 DALY
AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1N6H6
WARES: Jewelry, necklaces, pendants, bracelets, charms,
bangles, rings, earrings, anklets, belt buckles, cufflinks, brooches,
tie pins, watches, watch bands, cases for watches, shoe
ornaments, hat ornaments, and ornamental pins; Cosmetics,
namely, essential body oil, body lotion, shampoos, hair
conditioners, hair sprays, bath soap, shower gel, bubble bath, bath
gift sets, spa gift sets, candles, nail care sets, cologne, and
perfumes; Leather products, namely, bags, handbags, ladies
purses, tote, cosmetic organizer, belts, luggage, boxes, attache
cases, vanity cases, backpacks, briefcases, pouches, wallets,
cardholders, picture frames, phone books, and address books.
Priority Filing Date: December 30, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78346654 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Bijoux, colliers, pendentifs, bracelets,
breloques, bracelets joncs, bagues, boucles d’oreilles, bracelets
de cheville, boucles de ceinture, boutons de manchettes, broches,
épingles à cravate, montres, bracelets de montre, étuis pour
montres, garnitures pour chaussures, ornements de chapeaux et
épinglettes décoratives; cosmétiques, nommément huile
essentielle pour le corps, lotion pour le corps, shampoings,
revitalisants capillaires, fixatifs, savon de bain, gel pour la douche,
bain moussant, ensembles cadeau pour le bain, ensembles
cadeau comprenant des articles de spa, bougies, nécessaires de
soin des ongles, eau de Cologne et parfums; produits en cuir,
nommément sacs, sacs à main, sacs à main pour femmes, fourretout,
sacs à compartiments pour cosmétiques, ceintures,
bagages, boîtes, mallettes à documents, étuis de toilette, sacs à
dos, porte-documents, petits sacs, portefeuilles, porte-cartes,
cadres, répertoires téléphoniques et carnets d’adresses. Date de
priorité de production: 30 décembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78346654 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,222,059. 2004/06/29. LIDL STIFTUNG & CO. KG,
Stiftsbergstr.1, 74167 Neckarsulm, GERMANY Representative
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -
8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
SUDDENLY
WARES: Bleaching preparations and other substances for
laundry use, namely, laundry bleach, laundry starch, detergents
for laundry and fabric softeners; cleaning, polishing, scouring and
abrasive preparations, namely, all purpose cleaning preparations,
dishwashing detergents, carpet cleaning preparations, lavatory
cleaning preparations, furniture polish, floor polish, abrasive and
scouring powders and liquids, oven cleaners; soaps, namely liquid
soaps for hands, face and body, hand and bath soaps, deodorant
soaps and toilet soaps, bath soaps in liquid, solid or gel form, antibacterial
soap, laundry soap, shaving soap; perfumery, essential
oils for personal use, cosmetics, namely skin creams, makeup
foundations, skin moisturizers, body lotions, cleaning preparations
for face, hands and body, makeup removers, face powders, facial
masks, facial cleansing milk, wrinkle removing skin care creams,
lipsticks, lip gloss, lip liner, mascara, eyeliners, eye shadow,
blushes, nail polish, nail polish removers, deodorants for personal
use, pre and after shave lotions, hair lotions; dentifrices. Used in
GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on April 26,
1999 under No. 399 02 768 on wares.
MARCHANDISES: Décolorants et autres substances pour la
lessive, nommément agent de blanchiment pour la lessive,
amidon, détergents pour la lessive et assouplisseurs de tissus;
produits nettoyants, polissants, abrasifs et récurants, nommément
préparations de nettoyage tout usage, détergents à vaisselle,
préparations pour le nettoyage de tapis, préparations de
nettoyage pour la toilette, polis à meubles, cire à plancher,
poudres et liquides abrasifs et récurants; nettoyeurs de fours;
savons, nommément savons liquides pour les mains, visage et
corps, main et savons pour le bain, savons désodorisants et
savons de toilette, savons de bain sous forme liquide, solide ou de
gel, savon antibactérien, savon à lessive, savon à barbe;
parfumerie, huiles essentielles pour les soins du corps,
cosmétiques, nommément crèmes pour la peau, fond de teint,
hydratants pour la peau, lotions pour le corps, produits nettoyants
pour le visage, les mains et le corps, démaquillants, poudres pour
le visage, masques de beauté, laits démaquillants pour le visage,
crèmes anti-rides pour le soin de la peau, rouge à lèvres, brillant
à lèvres, crayon à lèvres, fard à cils, eye-liners, ombre à
May 4, 2005 161 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
paupières, fard à joues, vernis à ongles, dissolvants de vernis à
ongles, désodorisants à usage personnel, lotions avant-rasage et
après-rasage, lotions capillaires; dentifrices. Employée:
ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ALLEMAGNE le 26 avril 1999 sous le No. 399 02
768 en liaison avec les marchandises.
1,222,094. 2004/06/29. CEC Network Réseau des CÉC, a legal
entity, Suite 2150 - 200 Granville Street, Vancouver, BRITISH
COLUMBIA, V6C1S4
studycanada.ca
The right to the exclusive use of the word .CA is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Comprehensive on-line resource guide to schools in
Canada. Used in CANADA since June 01, 2002 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot .CA en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Guide complet d’établissements d’enseignement au
Canada en ligne. Employée au CANADA depuis 01 juin 2002 en
liaison avec les services.
1,222,098. 2004/06/29. Sony Kabushiki Kaisha a/t/a Sony
Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-
0001, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
DRIVE-S HX
WARES: Car audio systems, namely audio tape players and
recorders, audio disc players and recorders, tuners, amplifiers,
radios, speakers, remote controllers for aforesaid goods, parts for
all the aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Systèmes audio pour automobile,
nommément lecteurs et enregistreurs de bandes audio, lecteurs
et enregistreurs de disques audio, syntonisateurs, amplificateurs,
appareils-radio, haut-parleurs, télécommandes pour
marchandises susmentionnées, pièces pour tous les articles cidessus.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,222,157. 2004/06/29. DAVID RICE, doing business under the
name Anahariio Tobacco/Tabac Anahariio, P.O. BOX 1809,
KAHNAWAKE, QUEBEC, J0L1B0 Representative for Service/
Représentant pour Signification: HAROLD W. ASHENMIL,
SUITE 1020, PLACE DU CANADA, MONTREAL, QUEBEC,
H3B2N2
SPECIAL RESERVE
The right to the exclusive use of the word SPECIAL is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Tobacco products and cigarettes, t-shirts, caps, pens,
mugs, and coffee holders. SERVICES: The distribution and sale
at wholesale and retail of tobacco products and cigarettes, t-shirts,
caps, pens, mugs, and coffee holders. Proposed Use in CANADA
on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot SPECIAL en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits de tabac et cigarettes, tee-shirts,
casquettes, stylos, grosses tasses, et supports à café.
SERVICES: La distribution et la vente en gros et au détail de
produits à base de tabac et de cigarettes, tee-shirts, casquettes,
stylos, grosses tasses et supports à café. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,222,234. 2004/06/30. Woodbine Entertainment Group (a legal
entity), P.O. Box 156, 555 Rexdale Boulevard, Rexdale,
ONTARIO, M9W5L2 Representative for Service/Représentant
pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99
BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
The right to the exclusive use of the word STADIUM and the word
BAR is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Providing entertainment through the medium of horse
racing and lawful wagering thereon, the improvement of the
breeding of horses through the medium of horse racing and lawful
wagering thereon, the operation of race tracks and raceways,
organizing and conducting horse races, lawful pari-mutuel
wagering, including tele-theatre pari-mutuel wagering, or other
lawful wagering thereon and related activities, namely, providing
restaurant, dining room, bar, lounge and closed circuit television
services. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot STADIUM et le mot BAR en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture de divertissements liés aux courses de
chevaux et aux paris hippiques légaux, amélioration de l’élevage
de chevaux au moyen de courses et de paris hippiques légaux,
gestion de pistes de courses et d’hippodromes, organisation et
tenue de courses de chevaux, paris mutuels ou autres paris
légaux et services connexes, nommément : restaurant, salle à
manger, bar-salon et télévision en circuit fermé. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,222,250. 2004/06/30. Nicholas J. Ricci, 6959 Crescent Road,
Niagara Falls, ONTARIO, L2G1Z9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP,
19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K2P1P1
THE POLITICIAN
04 mai 2005 162 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Books; magazines; comics; trading cards; chewing gum;
clothing, namely, t-shirts, jackets, sweatpants and shirts, polo
shirts, caps; pre-recorded video discs; pre-recorded compact
discs containing musical recordings and dialogue; boardgames;
video games. SERVICES: Entertainment services, namely, the
production and distribution of T.V. shows and series and T.V.
reality shows and series; restaurant services. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Livres; revues; bandes dessinées; cartes à
échanger; gomme à mâcher; vêtements, nommément tee-shirts,
vestes, pantalons en molleton et chandails en molleton, polos,
casquettes; vidéodisques préenregistrés; disques compacts
préenregistrés contenant des enregistrements musicaux et des
dialogues; jeux de table; jeux vidéo. SERVICES: Services de
divertissement, nommément production et distribution
d’émissions et de séries d’émissions télévisées, d’émissionsréalité
et de séries d’émissions-réalité de télévision; services de
restauration. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,222,331. 2004/07/02. L’OREAL, Société anonyme, 14, rue
Royale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
CRYOSINE
MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément : crèmes, laits,
lotions, gels et poudres pour le visage, le corps et les mains ;
huiles essentielles pour le corps. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
WARES: Cosmetics, namely creams, milks, lotions, gels and
powders for the face, hands and body; essential oils for the body.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,222,485. 2004/07/05. Warnaco U.S., Inc. a Delaware
corporation, 470 Wheelers Farms Road, Milford, CT 06460,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
SOMETHING SATIN
The right to the exclusive use of the word SATIN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Intimate apparel and figure enhancing garments,
namely, bras, panties, underwear, underpants, undergarments,
underclothes, teddies, slips, sarongs, negligees, lingerie,
foundation garments, girdles, corsets, camisoles, body slips and
body suits, sleepwear and nightgowns. Priority Filing Date: July
01, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 78444493 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SATIN en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Sous-vêtements et vêtements mettant en
valeur la silhouette, nommément soutiens-gorge, culottes, sousvêtements,
caleçons, sous-vêtements, sous-vêtements,
combinés-culottes, combinaisons-jupons, sarongs, déshabillés,
lingerie, sous-vêtements de maintien, gaines, corsets, cachecorsets,
combinaisons-jupons et corsages-culottes, vêtements de
nuit et robes de nuit. Date de priorité de production: 01 juillet 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78444493 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,222,526. 2004/07/05. Colgate-Palmolive Canada Inc., 99
Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO, M4G2H6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
L’INSTITUT DE LA MAISON PROPRE
The right to the exclusive use of the words L’INSTITUT and
MAISON is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Printed matter, namely leaflets, brochures, newsletters
and booklets all providing information and tips regarding the
cleaning and care of hard surfaces. SERVICES: Providing
information and tips regarding the cleaning and care of hard
surfaces. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots L’INSTITUT et MAISON en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Imprimés, nommément dépliants, brochures,
bulletins et livrets, tous fournissant de l’information et des conseils
en ce qui concerne le nettoyage et l’entretien de surfaces dures.
SERVICES: Fourniture d’information et de conseils sur le
nettoyage et l’entretien des surfaces dures. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,222,527. 2004/07/05. Colgate-Palmolive Canada Inc., 99
Vanderhoof Avenue, Toronto, ONTARIO, M4G2H6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
THE CLEAN HOME INSTITUTE
The right to the exclusive use of the words CLEAN, HOME and
INSTITUTE is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Printed matter, namely leaflets, brochures, newsletters
and booklets all providing information and tips regarding the
cleaning and care of hard surfaces. SERVICES: Providing
information and tips regarding the cleaning and care of hard
surfaces. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots CLEAN, HOME et INSTITUTE
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 163 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Imprimés, nommément dépliants, brochures,
bulletins et livrets, tous fournissant de l’information et des conseils
en ce qui concerne le nettoyage et l’entretien de surfaces dures.
SERVICES: Fourniture d’information et de conseils sur le
nettoyage et l’entretien des surfaces dures. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,222,608. 2004/07/06. Canadian Pharmacists Association, 1785
Alta Vista Dr., Ottawa, ONTARIO, K1G3Y6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
e-CPS
The right to the exclusive use of "e" is disclaimed apart from the
trade-mark.
SERVICES: On-line services, namely, providing health care
professionals access to electronic drug and therapeutic manuals
via Internet connectivity. Used in CANADA since at least as early
as May 07, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif de "e" en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services en ligne, nommément fourniture aux
professionnels en soins de santé d’accès aux manuels
électroniques traitant des médicaments et de thérapeutique, par
connectivité à l’Internet. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 07 mai 2004 en liaison avec les services.
1,222,863. 2004/07/07. Norrøna Sport AS, Nye Vakäs vei 20,
NO-1395 Hvalstad, NORWAY Representative for Service/
Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, SUITE
401, 80 ABERDEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5
vests, windstoppers, gloves; footwear, namely winterboots, boots
for hiking and snowboarding, shoes for running, climbing and
walking, sandals; headgear, namely caps, hats, sunglasses, ski
goggles, helmets. Used in NORWAY on wares. Registered in or
for NORWAY on July 03, 2003 under No. 219665 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Malles et sacs de voyage, sacs à dos,
nommément sacs à dos pour ski, planche à neige, escalade,
cyclisme, randonnées pédestres, course, chasse, et pour l’armée;
sacs, nommément sacs de sports et de voyage; parapluies,
parasols et cannes; fouets, harnais et sellerie, cordes, ficelles, fils;
filets, nommément filets de pêche et moustiquaires; tentes,
bâches, voiles, matériaux fibreux bruts, skis; vêtements,
nommément vêtements de plein air pour planche à neige, ski,
chasse, pêche, sports nautiques, randonnées pédestres, course,
escalade et pour l’armée, vestes, manteaux, pantalons, caleçons
longs, shorts, pantalons, chemises, pulls, chandails, chaussettes,
foulards, sous-vêtements, gilets, coupe-vent, gants; articles
chaussants, nommément bottes d’hiver, bottes pour randonnées
pédestres et planche à neige, chaussures pour course, escalade
et marche, sandales; couvre-chefs, nommément casquettes,
chapeaux, lunettes de soleil, lunettes de ski, casques. Employée:
NORVÈGE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans
ou pour NORVÈGE le 03 juillet 2003 sous le No. 219665 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,222,870. 2004/07/07. Dryden MooseFest Inc., 284 Government
Street, , Dryden, ONTARIO, P8N2P3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY
LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN
STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
WARES: Trunks and travelling bags, rucksacks, namely
rucksacks for skiing, snowboarding, climbing, bicycling, hiking,
running, hunting, and for the military; bags, namely bags for sports
and traveling; umbrellas, parasols and walking sticks; whips,
harness and saddlery, ropes, strings, twines; nets, namely fishing
nets and mosquito nets; tents, tarpaulins, sails, raw fibrous
materials, skis; clothing, namely outerwear for snowboarding,
skiing, hunting, fishing, watersports, hiking, running, climbing and
for the military, jackets, coats, pants, long underpants, shorts,
trousers, shirts, pullovers, sweaters, socks, scarves, underwear,
Applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
DRYDEN, the term WWW, the word MOOSE in association with
the foam moose antlers, moose hats, moose suckers, and moose
dolls, and the word FEST in association with the services apart
from the trade-mark as a whole.
WARES: Souvenirs, namely, visors, ball caps, bucket hats, T-
shirts, sweat shirts, golf shirts, flying discs, key tags, water bottles,
beer can/bottle kozzies, coffee mugs, lapel pins, foam moose
antlers, moose hats, moose suckers, chocolate and yogurt moose
droppings, bottled water, moose dolls. SERVICES: The
organization and conduct of a community festival. Used in
CANADA since at least as early as June 25, 2004 on wares and
on services.
04 mai 2005 164 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot
"DRYDEN", le terme "WWW" , le mot "MOOSE" en association
avec ramures en mousse, chapeaux d’orignal, sucettes en forme
d’orignal, et poupées orignal, et le mot "FEST" en association
avec les services en dehors de la marque de commerce comme
un tout.
MARCHANDISES: Souvenirs, nommément visières, casquettes
de baseball, chapeaux de pêche, tee-shirts, pulls d’entraînement,
chemises de golf, disques volants, étiquettes à clés, bidons,
revêtement pour canette et bouteille de bière, chopes à café,
épingles de revers, bois d’orignal en mousse, chapeau de chasse,
sucettes en forme d’orignal, pastilles au yogourt et au chocolat en
forme d’orignal, eau embouteillée, poupées en forme d’orignal.
SERVICES: L’organisation et la tenue d’un festival
communautaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que le 25 juin 2004 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.
1,222,898. 2004/07/07. Martyn Gillott, 5541 Blezard Drive,
Beamsville, ONTARIO, L0R1B3
WWW.TOKWEAR.COM
The right to the exclusive use of WWW and .COM is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Web site for selling & marketing clothing & accessories.
Used in CANADA since November 04, 2002 on wares.
Le droit à l’usage exclusif de WWW et .COM en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Site Web pour vente et commercialisation de
vêtements et d’accessoires. Employée au CANADA depuis 04
novembre 2002 en liaison avec les marchandises.
1,222,962. 2004/07/08. ASTRAL BROADCASTING GROUP
INC./LE GROUPE DE RADIODIFFUSION ASTRAL INC., 2100
rue Sainte-Catherine ouest, bureau 100, Montréal, QUÉBEC,
H3H2T3 Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUÉBEC, H3A2Y3
MARCHANDISES: Des vidéocassettes préenregistrées; des
enregistrements vidéo et audio, nommément disques et disques
compacts préenregistrés, disques DVD préenregistrés.
SERVICES: (1) Services de divertissement par le média de la
télévision, nommément: films et séries télévisées grand public;
services de transmission d’un signal télévisuel pour redistribution
par des tiers; services de transmission d’un signal de télévisuel
pour distribution directe aux propriétaires et exploitants
d’équipements satellite; services de production, diffusion et
distribution d’émissions de télévision; services de transmission et
diffusion sur Internet d’une grille de programmation de films et
séries télévisées grand public de même que des quiz sur les films
et dites séries télévisées grand public; services de production et
de diffusion d’oeuvres littéraires, sonores et audiovisuelles, par un
réseau informatique mondial. (2) Des services de production et
promotion de spectacles; des services de production et promotion
de tournées de spectacles. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 mai 2004 en liaison avec les services (1).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services (2).
WARES: Prerecorded videocassettes; video and audio
recordings, namely discs and prerecorded compact discs,
prerecorded DVDs. SERVICES: (1) Entertainment services via
the television media, namely: mainstream films and television
series; services for the transmission of a television signal for
redistribution by others; services for the transmission of a
television signal for direct distribution to satellite equipment
owners and operators; services for the production, broadcasting
and distribution of television programs; services for the
transmission and broadcasting on the Internet of a programming
schedule for mainstream films and television series as well as
quizzes on the mainstream films and television series; services for
the production and broadcasting of literary, audio and audiovisual
works, via a worldwide computer network. (2) Services for the
production and promotion of shows; services for the production
and promotion of show tours. Used in CANADA since at least as
early as May 01, 2004 on services (1). Proposed Use in CANADA
on wares and on services (2).
1,222,986. 2004/07/08. Synergy Corporate Management Ltd.,
680 - 1066 West Hastings Street, Box 12577, Vancouver,
BRITISH COLUMBIA, V6E3X2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: OTTO ZSIGMOND, 504 -
1445 W. 13TH AVENUE, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6H1P2
Synergy Business Lawyers
The right to the exclusive use of BUSINESS LAWYERS is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Office merchandise, namely, ’thank you’ cards,
handouts, letterhead and business cards. (2) Power Point
presentations. (3) Clothing, namely, jerseys, vests and jackets.
SERVICES: Provision of legal services. Used in CANADA since
January 01, 2004 on wares (1), (2) and on services; April 01, 2004
on wares (3).
May 4, 2005 165 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif de BUSINESS LAWYERS en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Marchandises de bureau, nommément
cartes de remerciement, documents distribués, papier à en-tête et
cartes d’affaires. (2) Présentations en PowerPoint. (3) Vêtements,
nommément maillots, gilets et vestes. SERVICES: Prestation de
services juridiques. Employée au CANADA depuis 01 janvier
2004 en liaison avec les marchandises (1), (2) et en liaison avec
les services; 01 avril 2004 en liaison avec les marchandises (3).
1,223,063. 2004/07/09. 9098-5573 QUÉBEC INC., 80, route St-
Pierre, Montmagny, QUÉBEC, G5V3R8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: JOCELYNE
BOUDREAULT, 450, RUE SAINT-PIERRE BUREAU 400,
MONTREAL, QUÉBEC, H2Y2M9
1,223,001. 2004/07/08. Telecommunications Workers Union,
5261 Lane Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5H4A6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
TWU
WARES: Promotional items, namely, T-shirts, jackets, vests,
crests, umbrellas, mugs, pins, bumper stickers, license plate
holders, and head wear, namely caps and hats. SERVICES:
Labour union services. Used in CANADA since at least as early
as 1949 on services. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles promotionnels, nommément teeshirts,
vestes, gilets, écussons, parapluies, grosses tasses,
épingles, autocollants pour pare-chocs, porte-plaques
d’immatriculation et coiffures, nommément casquettes et
chapeaux. SERVICES: Services de syndicat. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 1949 en liaison avec les
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,223,002. 2004/07/08. Telecommunications Workers Union,
5261 Lane Street, Burnaby, BRITISH COLUMBIA, V5H4A6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
STT
WARES: Promotional items, namely, T-shirts, jackets, vests,
crests, umbrellas, mugs, pins, bumper stickers, license plate
holders, and head wear, namely caps and hats. SERVICES:
Labour union services. Proposed Use in CANADA on wares and
on services.
MARCHANDISES: Articles promotionnels, nommément teeshirts,
vestes, gilets, écussons, parapluies, grosses tasses,
épingles, autocollants pour pare-chocs, porte-plaques
d’immatriculation et coiffures, nommément casquettes et
chapeaux. SERVICES: Services de syndicat. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PREMIUM en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Transformation de bois de clôture et de bois de
plancher pour traiteur. Employée au CANADA depuis 06 juillet
1999 en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word PREMIUM is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Processing of fencing lumber and flooring lumber for
treatment. Used in CANADA since July 06, 1999 on services.
1,223,069. 2004/07/09. Mobility Electronics, Inc. (a Delaware
Corporation), 17800 N. Perimeter Drive, Suite 200, Scottsdale,
Arizona 85255, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-
ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 90 RUE SPARKS
STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P1E2
IGO
WARES: Power adapters for electronic devices and portable
computers. Priority Filing Date: March 26, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/391,835 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Adaptateurs de courant pour dispositifs
électroniques et ordinateurs portatifs. Date de priorité de
production: 26 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/391,835 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
04 mai 2005 166 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,223,091. 2004/07/09. Tracker Marine, L.L.C., 2500 East
Kearney, Springfield, Missouri, 65898, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
GRIZZLY
WARES: Boats. Used in CANADA since at least as early as
January 09, 1999 on wares. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on December 14, 1999 under No. 2299724 on wares.
MARCHANDISES: Bateaux. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 09 janvier 1999 en liaison avec les
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 14 décembre 1999 sous le No. 2299724 en
liaison avec les marchandises.
1,223,092. 2004/07/09. Tracker Marine, L.L.C., 2500 East
Kearney, Springfield, Missouri, 65898, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
SUN TRACKER
WARES: Boats. Used in CANADA since at least as early as April
02, 1988 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
October 23, 1990 under No. 1618655 on wares.
MARCHANDISES: Bateaux. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 02 avril 1988 en liaison avec les
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 23 octobre 1990 sous le No. 1618655 en liaison
avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the words CERTIFIED DEALER
and FARM TIRES is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Retail agricultural, forestry, industrial and all terrain
vehicle tire sales and services. Used in CANADA since at least as
early as September 04, 2003 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots CERTIFIED DEALER et
FARM TIRES en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Ventes et services au détail de pneus agricoles, de
foresterie, industriels et pour véhicule tout terrain. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 septembre 2003 en
liaison avec les services.
1,223,107. 2004/07/09. Bridgestone Licensing Services, Inc., 535
Marriott Drive, Nashville, Tennessee 37214, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,
INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT
WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,
ONTARIO, M5L1A9
1,223,106. 2004/07/09. Bridgestone Licensing Services, Inc., 535
Marriott Drive, Nashville, Tennessee 37214, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP,
INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT
WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO,
ONTARIO, M5L1A9
The right to the exclusive use of the words MARCHAND
CERTIFIÉ and PNEUS AGRICOLES is disclaimed apart from the
trade-mark.
May 4, 2005 167 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Retail agricultural, forestry, industrial and all terrain
vehicle tire sales and services. Used in CANADA since at least as
early as September 04, 2003 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots MARCHAND CERTIFIÉ et
PNEUS AGRICOLES en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
SERVICES: Ventes et services au détail de pneus agricoles, de
foresterie, industriels et pour véhicule tout terrain. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 septembre 2003 en
liaison avec les services.
1,223,109. 2004/07/09. Otto Männer Holding AG, 9 Unter
Gereuth, D-79353 Bahlingen, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
ONTARIO, M5C3B1
MOLD MIND
The right to the exclusive use of the word MOLD is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Injection moulding machine as well as moulds for
injection moulding; mechanical injection moulds and hot runner
systems in particular for use in injection moulding machines; hot
runner systems for injection moulds to be used for injection
moulding machines consisting of namely, valve pins, piston,
cylinder, nozzle, manifold, sprue bushing; hot side of mould for
mechanical injection moulds; accessory for mechanical injection
moulds and for injection moulding machines, namely, electronic
temperature controller for hot runner systems, counters with
memory for counting mould cycles and storing the history of mould
cycle count and other relevant parameters, namely pressure and
temperature. SERVICES: Technical system engineering. Priority
Filing Date: March 23, 2004, Country: GERMANY, Application No:
304 16 661.8/07 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services. Used in GERMANY on
wares and on services. Registered in or for GERMANY on May
25, 2004 under No. 304 16 661 on wares and on services.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot MOLD en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Machine de moulage par injection ainsi que
moules pour moulage par injection; moules par injection
mécanique et systèmes de moulage par canaux chauffants en
particulier pour utilisation dans des machines de moulage par
injection; systèmes de moulage par canaux chauffants pour
moules à injection à utiliser pour machines de moulage par
injection comprenant, nommément tiges de soupape, piston,
cylindre, buse, blocs de répartition, buses de carotte; côté four du
moule pour moules à injection mécanique; accessoires pour
moules à injection mécanique et pour machines de moulage par
injection, nommément régulateur de température électronique
pour systèmes de moulage par canaux chauffants, compteurs
avec mémoire pour compter les cycles de moulage et conserver
l’historique du compte de cycles de moulage et autres paramètres
pertinents, nommément la pression et la température.
SERVICES: Ingénierie de systèmes techniques. Date de priorité
de production: 23 mars 2004, pays: ALLEMAGNE, demande no:
304 16 661.8/07 en liaison avec le même genre de marchandises
et en liaison avec le même genre de services. Employée:
ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 25 mai
2004 sous le No. 304 16 661 en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,223,114. 2004/07/09. ADVANCED TECHNOLOGY VIDEO,
INC., 1601 Wallace Drive, #102, Carollton, Texas 75006,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
ATV
WARES: Close circuit video installations; security, close-circuit
television and video-processing apparatus and equipment namely
video switchers, video controllers and video multiplexers for use
with close circuit televisions, cameras, multiplexers, quads,
switchers, monitors, optical camera lenses, VCR recorders, digital
video recorders, dome cameras, dome camera controllers, and
video processors. Used in CANADA since at least as early as
January 1995 on wares.
MARCHANDISES: Installations vidéo en circuit fermé; appareils
et équipement de sécurité, de télévision en circuit fermé et de
traitement vidéo, nommément commutateurs-mélangeurs,
contrôleurs vidéo et multiplexeurs vidéo à utiliser avec des
téléviseurs en circuit fermé, caméras, multiplexeurs, quartes,
commutateurs, moniteurs, lentilles de caméra, magnétoscopes,
magnétoscopes numériques, caméras de dôme, contrôleurs de
caméra de dôme et processeurs vidéo. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaison avec les
marchandises.
1,223,115. 2004/07/09. KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI
KAISHA, a Japanese corporation, doing business as KAWASAKI
HEAVY INDUSTRIES, LTD., 1-1, Higashikawasaki-Cho 3-
Chome, Chuo-Ku, Kobe, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA
ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
TRANS4x4
The right to the exclusive use of 4X4 is disclaimed apart from the
trade-mark.
WARES: 4-wheel drive light utility car; parts thereof; and
accessories thereof, namely, car body accessories, namely, invehicle
storage bags, car covers, floor mats, enter and exit grab
handles, and CV joint guards; cargo bed accessories, namely, bed
enclosures, bed gates, bed mats, and bedliners; farm and turf
accessories, namely, mud flaps and fenders, spreaders for
grounds maintenance; hunting accessories, namely, storage
bags, gun/rifle case holders, and gun/rifle holders; plowing and
04 mai 2005 168 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
sweeping accessories, namely, mud flaps and fenders for deep
mud and snow, plow blades, plow blade replacement skid shoes,
replacement wear bars for plow blades, and slow moving vehicle
signs; tires and accessories thereof, namely, tire chain tensioners
and tire chains; trailer and towing accessories, namely, sprayer
booms, sprayer trailers, bases and tubs for trailers, hitches and
pins for trailers; weather protection accessories, namely, main cab
structures, fabric doors and steel doors; winches and accessories
thereof, namely, roller fairleads and remote mount switches;
windshields and replacement securing straps for flip-up
windshields; body accessories, namely, heavy-load front springs;
electrical accessories, namely, high output alternators, back-up
beepers, battery holders for heavy-duty batteries, beacon strobe
lights and replacement beacon strobe lights. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif de 4X4 en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Véhicules utilitaires légers à quatre roues
motrices; pièces connexes; accessoires connexes, nommément
accessoires de caisse, nommément sacs de rangement intérieur,
housses d’autos, nattes de plancher, poignées d’entrée et de
sortie et protecteurs de joint homocinétique; accessoires de
caisse, nommément enceintes de caisse, barrières de caisse,
tapis de caisse et doublures de caisse; accessoires pour la ferme
et la pelouse, nommément bavettes garde-boue et ailes,
épandeurs pour l’entretien du terrain; accessoires de chasse,
nommément sacs de rangement, supports pour étuis à armes à
feu/carabines et supports à armes à feu/carabines; accessoires
pour déneigement et balayage, nommément bavettes garde-boue
et ailes pour neige et boue, lames de charrue, plaques d’usure de
remplacement pour lames de charrue, barres d’usure de
remplacement pour lames de charrue et enseignes pour véhicules
lents; pneus et accessoires connexes, nommément tendeurs de
chaînes antidérapantes et chaînes antidérapantes pour
pneumatiques; accessoires de remorques et de remorquage,
nommément rampes d’arrosage, remorques d’arrosage, bases et
cuves pour remorques, attelages et goupilles pour remorques;
accessoires de protection contre les intempéries, nommément
structures de cabine, portières en tissu et en acier; treuils et
accessoires connexes, nommément chaumards à rouleaux et
télécommandes; pare-brises et sangles de remplacement pour
pare-brises rabattables; accessoires de carrosserie, nommément
ressorts avant pour charges lourdes; accessoires électriques,
nommément alternateurs à haut rendement, avertisseurs sonores
de recul, porte-batteries pour batteries à grande capacité, phares
stroboscopiques et phares stroboscopiques de remplacement.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,223,117. 2004/07/09. Candle Corporation of America, 999 E.
Touhy Avenue, Des Plaines, IL 60018, UNITED STATES OF
AMERICA
EURO-VENETIAN
WARES: Candles, namely, wax-filled containers. Used in
CANADA since at least as early as December 31, 1997 on wares.
Priority Filing Date: February 10, 2004, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/365621 in association
with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on February 22, 2005 under No. 2,927,964 on wares.
MARCHANDISES: Bougies, nommément contenants remplis de
cire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31
décembre 1997 en liaison avec les marchandises. Date de priorité
de production: 10 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/365621 en liaison avec le même genre de
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 22 février 2005 sous le No. 2,927,964 en liaison
avec les marchandises.
1,223,123. 2004/07/09. National Capital Marathon Inc., P.O. Box
426, Station ôAË, Ottawa, ONTARIO, K1N8V5 Representative
for Service/Représentant pour Signification: CASSAN
MACLEAN, SUITE 401, 80 ABERDEEN STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K1S5R5
WARES: Drinking glasses, beer steins, wall plates, plates, cake
plates, candy plates, plaques, mugs, trays, cups & saucers, vases,
decanters, coasters, bowls, salt & pepper shakers, pepper mills,
souvenir spoons, wood carvings, napkin holders, bookends,
candle holders, candlesticks, cocktail skewers, snow-balls &
bottles, t-shirts, sweat shirts, handkerchiefs, head squares,
scarves, caps, hats, ties, belts & buckles, nylon shells, knitted
sweaters, socks, aprons, athletic shoes, sweat bands, umbrellas,
colour slides, slide viewers, replica radios, videotapes, motion
pictures, sun glasses, candy, hard candy, chocolate bars,
confections namely candy on a stick, bubble gum, soft drinks,
drinks, namely non-alcoholic beverages, namely prepared sports
drinks in powdered or liquid form and bottled water, alcoholic
beverages, namely wine, chocolate, health drinks & food, namely,
protein drinks in powdered or liquid form, juices, nutritional energy
bars, nutritional meal replacement bars, nutritional bars for weight
loss, nutritional supplements in tablet, liquid, powdered, lozenge,
or capsule form, flavour coated ice cream on a stick,
miscellaneous packaged goods, namely jams, jellies, biscuits,
coffee, tea, candy; liquor, cereals, beer, jewellery, brooches, pins,
May 4, 2005 169 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
chains, charms, cuff links, earrings, lapel pins, lockets, necklaces,
pendants, rings, tie pins, clasps, tie bars, tacks, combs,
medallions, medals, table lighters, pocket lighters, clocks,
jewellery boxes, music boxes, billfolds, change holders, carry-all
bags, coin purses, credit card cases, flight & tote bags, handbags,
wallets, key cases, key chains, sport bags of all kinds, calendar
towels, tea towels, cushions & covers, napkins, place mats
(plastic) table cloths, pot holders & oven mitts, kitchen linen sets,
matches, binoculars, hobby kits, namely crochet kits, metal tooling
kits, leather kits, beadwork kits, needle point kits, embroidery kits;
picture kits, painting kits, three-dimentional punch-out kits, rub-on
magic picture kits, playing cards, knives, balloons, inflatable toys,
flashlights, board games, jump rope, kites, adult puzzles, child
puzzles, toy banks, whistles, airline bags & toys, paint by number
sets, ballpoint pens, pens & stands, other pens, calendars, post
cards, greeting cards, hasty notes, specialty cards, school note
books, loose-leaf binders, colouring books & pencils, children’s
books, comic books, souvenir books, decals, murals, stickers,
memo pads, paper plates and towels, shopping bags, paper
weights, book marks, posters, photo album, novelty soap, special
soap, foot & muscle preparation, domestic name plates, printed
pennants, car stickers, swizzle sticks, wall hangings, wall
ornaments, containers in tower shapes, Christmas tree
ornaments, sculptures, lunch pails, embroidered crests & badges;
shoe laces, noisemakers, flying discs, temporary tattos, plastic
bags, jackets, pants, key chains, mousepads, name tags,
refrigerator and automobile magnets, tape (nipple tape), prerecorded
audio cds and pre-recorded audio and video DVD’s,
trophies, plastic rain ponchos, solar heat blankets, beach
blankets, picnic sets, lawn chairs, coolers. SERVICES:
Organizing, promoting and managing road races for runners, inline
skaters and wheelchair athletes of all levels of ability in the
interest of promoting sport and fitness; charitable fundraising
services. Used in CANADA since at least as early as October 22,
2003 on wares and on services.
MARCHANDISES: Verres, chopes à bière, plaques murales,
assiettes, plats à gâteaux, plats à bonbons, plaques, grosses
tasses, plateaux, tasses et soucoupes, vases, carafes, sousverres,
bols, salières et poivrières, moulins à poivre, cuillèressouvenirs,
sculptures sur bois, porte-serviettes, serre-livres,
bougeoirs, chandeliers, brochettes cocktails, boules de neige et
bouteilles, tee-shirts, pulls d’entraînement, mouchoirs, foulards
carrés, foulards, casquettes, chapeaux, cravates, ceintures et
boucles, enveloppes en nylon, chandails tricotés, chaussettes,
tabliers, chaussures d’athlétisme, bandeaux antisudation,
parapluies, diapositives couleur, visionneurs de diapositives,
répliques d’appareil-radio, bandes vidéo, films
cinématographiques, lunettes de soleil, bonbons, bonbons durs,
tablettes de chocolat, confiseries, nommément sucettes, gomme
à claquer, boissons gazeuses, boissons, nommément boissons
non alcoolisées, nommément boissons préparées pour sportifs
sous forme de poudre ou de liquide et eau embouteillée, boissons
alcoolisées, nommément vin, chocolat, boissons et aliments
santé, nommément boissons avec protéines sous forme de
poudre ou de liquide, jus, barres énergétiques nutritives,
substituts de repas en barres, barres nutritives pour perte de
poids, suppléments nutritifs sous forme de comprimés, liquide,
poudre, pastilles, ou capsules, crème glacée enrobée sur
bâtonnet, marchandises diverses emballées, nommément
confitures, gelées, biscuits à levure chimique, café, thé, bonbons;
liqueurs, céréales, bière, bijoux, broches, épingles, chaînes,
breloques, boutons de manchette, boucles d’oreilles, épingles de
revers, médaillons, colliers, pendentifs, bagues, épingles à
cravate, fermoirs, pinces à cravate, broquettes, peignes,
médaillons, médailles, briquets d’intérieurs, briquets de poche,
horloges, coffres à bijoux, boîtes à musique, porte-billets, portemonnaie,
fourre-tout, porte-monnaie, porte-cartes de crédit,
malles et sacs de voyage, sacs à main, portefeuilles, étuis à clés,
chaînes porte-clés, sacs de sport de toutes sortes, serviettes
calendriers, torchons à vaisselle, coussins et couvertures,
serviettes de table, napperons (plastique) nappes, poignées pour
batterie de cuisine et gants de cuisine, lingerie de cuisine,
allumettes, jumelles, nécessaires de bricolage, nommément
nécessaires pour crochet, ensembles d’outils en métal,
nécessaires pour le cuir, nécessaires pour la broderie perlée,
nécessaires pour petits points, nécessaires de broderie;
nécessaires pour photographie, nécessaires à peinture,
nécessaires de poinçons à découper tridimensionnels,
nécessaires de photos magiques par frottement, cartes à jouer,
couteaux, ballons, jouets gonflables, lampes de poche, jeux de
table, corde à sauter, cerfs-volants, casse-têtes pour adultes,
casse-têtes pour enfants, tirelires, sifflets, jouets et sacs pour
avion, nécessaires de peintures-par-numéros, stylos à bille, stylos
et supports, autres stylos, calendriers, cartes postales, cartes de
souhaits, notes rapides, cartes spécialisées, cahiers scolaires,
classeurs à anneaux, livres et crayons à colorier, livres pour
enfants, illustrés, livres-souvenirs, décalcomanies, murales,
autocollants, blocs-notes, assiettes et serviettes en papier, sacs à
provisions, presse-papiers, signets, affiches, album de photos,
nouveautés savon, savon spécial, préparation pour les muscles et
les pieds, plaques d’identification pour la maison, fanions
imprimés, autocollants pour automobiles, bâtonnets à cocktail,
décorations murales, ornements muraux, contenants sous forme
de tour, ornements d’arbre de Noël, sculptures, porte-manger,
insignes et écussons brodés; lacets, bruiteurs, disques volants,
tatouages temporaires, sacs de plastique, vestes, pantalons,
chaînes porte-clés, tapis à souris, insignes d’identité, aimants
pour réfrigérateur et automobile, ruban (ruban pour raccords), CD
audio préenregistrés et DVD audio et vidéo préenregistrés,
trophées, ponchos imperméables en plastique, couvertures à la
chaleur solaire, couvertures de plage, nécessaires de piquenique,
chaises de parterre, glacières. SERVICES: Organisation,
promotion et gestion d’épreuves sur route, soit courses à pied,
courses de patins à roues alignées et courses d’athlètes en
fauteuil roulant de tous niveaux, pour fins de promouvoir le sport
et la bonne forme physique; services de collecte de fonds à des
fins charitables. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 22 octobre 2003 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.
04 mai 2005 170 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,223,176. 2004/07/12. General Conference Corporation of
Seventh Day Adventists, 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring,
MD 20904, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K2P1P1
LIBERTY
WARES: Magazines in the field of religion, separation of church
and state, protection of individual rights including the freedom of
conscience. Used in CANADA since at least as early as April 01,
1906 on wares. Priority Filing Date: July 07, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/446,939 in
association with the same kind of wares.
MARCHANDISES: Magazines dans le domaine de la religion, de
la séparation de l’Église et de l’État, de la protection des droits de
la personne, y compris la liberté de conscience. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 1906 en liaison
avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 juillet
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
446,939 en liaison avec le même genre de marchandises.
1,223,244. 2004/07/12. CORPORATION XPRIMA.COM, 420, rue
Armand-Frappier, suite 300, Laval, QUÉBEC, H7V4B4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ, ST-PIERRE,
S.E.N.C., 1134 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 600, SILLERY,
QUÉBEC, G1S1E5
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce. Le requérant revendique le rouge pour le chiffre 1,
le jaune pour le chiffre 2 et le vert pour le chiffre 3.
Le droit à l’usage exclusif des mots AUTO et .COM en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Exploitation d’une entreprise oeuvrant comme
portail informatique via Internet dans le domaine des produits et
services reliés aux véhicules automobiles neufs et usagés et à
leurs pièces et composantes et se rapportant à leur vente,
location, troc, échange, réparation, entretien, opération,
financement, protection par assurance. (2) Services de
conception, de mise à jour et d’hébergement de vitrines
électroniques et sites Internet transactionnels pour les
commerçants, associations et organismes de produits et services
reliés aux véhicules automobiles neufs et usagés et à leurs pièces
et composantes et se rapportant à leur vente, location, troc,
échange, réparation, entretien, opération, financement, protection
par assurance. (3) Services de promotion et de fourniture
d’information générale via Internet dans le domaine des véhicules
neufs et usagés et à leurs pièces et composantes et se rapportant
à leur vente, location, troc, échange, réparation, entretien,
opération, financement, protection par assurance. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 29 décembre 1998 en
liaison avec les services.
The colour is claimed as a feature of the trade-mark. The applicant
claims red for the number 1, yellow for the number 2 and green for
the number 3.
The right to the exclusive use of the words AUTO and .COM is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Operation of an Internet portal business in the
field of products and services related to new and used motor
vehicles and their parts and components and related to the sale,
rental, trade, barter, repair, maintenance, operation, financing and
insurance protection thereof. (2) Services for the design, updating
and hosting of electronic storefronts and transactional Internet
sites for dealers, associations and organizations of products and
services related to new and used motor vehicles and their parts
and components and related to the sale, rental, trade, barter,
repair, maintenance, operation, financing and insurance
protection thereof. (3) Services for the promotion and supply of
general information via the Internet in the field of new and used
vehicles and their parts and components and related to the sale,
rental, trade, barter, repair, maintenance, operation, financing and
insurance protection thereof. Used in CANADA since at least as
early as December 29, 1998 on services.
1,223,258. 2004/07/12. VenVest, Incorporated, 7777 Bonhomne
Street, Suite 1800, St. Louis, Missouri 63105, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SANDRA M. HOOD, (SEABY & ASSOCIATES),
603 - 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,
K1R6K7
THE TALKING THERMOSTAT
The right to the exclusive use of the word THERMOSTAT is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Thermostats. Used in CANADA since at least as early
as May 15, 2003 on wares. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on June 29, 2004 under No. 2,859,058 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot THERMOSTAT en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Thermostats. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 15 mai 2003 en liaison avec les
marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 29 juin 2004 sous le No. 2,859,058 en liaison
avec les marchandises.
May 4, 2005 171 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,223,259. 2004/07/12. One Hour Air Conditioning Franchising,
L.L.C., 2 North Tamianmi Trail, Suite 506, Sarasota, Florida
34326, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SANDRA M. HOOD,
(SEABY & ASSOCIATES), 603 - 250 CITY CENTRE AVENUE,
OTTAWA, ONTARIO, K1R6K7
THE TIME MASTERS CLUB
The right to the exclusive use of the words MASTERS CLUB is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Repair, maintenance, replacement and installation
services in the field of plumbing, heating, ventilation and air
conditioning equipment. Used in UNITED STATES OF AMERICA
on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA
on January 22, 2002 under No. 2533029 on services. Proposed
Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots MASTERS CLUB en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de réparation, d’entretien, de remplacement
et d’installation dans le domaine du matériel de plomberie, de
chauffage, de ventilation et de climatisation. Employée: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 22 janvier 2002 sous
le No. 2533029 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,223,292. 2004/07/13. Brant P. Cooper, P.O. Box 658, Sussex,
New Jersey 07461, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
HOFBAUER ASSOCIATES, HARBOURVIEW, SUITE 205N,
1455 LAKESHORE ROAD, BURLINGTON, ONTARIO, L7S2J1
HENWAIR
WARES: Women’s clothing, namely, t-shirts, tank tops, shirts,
blouses, sweaters, sweatshirts, caps, hats, visors, sweatpants,
sweatsuits, shorts, pants, jackets, vests, gloves, skirts,
undergarments, socks, head bands, bandanas, leather skirts,
leather pants and leather vests; protective racing equipment and
gear, namely, helmets, face shields and visors, and goggles;
racing accessories, namely, replacement lenses and tearoffs for
use with racing helmets, sunglasses, chest protectors, elbow
pads, knee pads and shin pads; motorcycle parts, namely, seats
and seat covers, exhaust systems and components, suspension
systems and components, motorcycle body components, number
plates, fenders, gas tanks, radiator covers, handlebars and
clamps, engine components and chassis; decals, graphics,
stickers; racing clothing, namely, jerseys, pants, shorts, boots,
caps, belts, hats and visors; clothing namely, t-shirts, tank tops,
shirts, sweat shirts, sweat suits, pants, belts, pyjamas and
sleepwear, socks, footwear, namely, boots, protective motorcycle
racing boots, running shoes, slippers, sandals, flip-flops, dress
shoes and hiking boots; jackets, vests, hats, caps and visors;
umbrellas, beach umbrellas; souvenir items, namely, key chains,
key fobs, wallets, cups and mugs, glassware, namely, glass
bowls, glass beverageware and drinking glasses, dinnerware,
namely, china dinnerware and plastic dinnerware, utensils,
jewellery, knives, posters, linens, namely, towels, face cloths,
mats, sheets, blankets, mattress covers, tablecloths, dish towels,
oven mitts, coasters, napkins and placemats, women’s
accessories, namely, hairclips, handbags, pocketbooks, purses
and sunglasses; children’s clothing, namely, t-shirts, tank tops,
shirts, blouses, sweaters, sweatshirts, caps, hats, visors,
sweatpants, sweatsuits, shorts, pants, jackets, vests, gloves,
skirts, undergarments, socks, head bands, bandanas, leather
skirts, leather pants and leather vests; infant clothing, namely,
rompers, playsuits, wash suits, overalls, t-shirts, tops, pants,
sleepwear, sweater tops, dresses, beach robes, hats, gowns,
booties, cloth bibs, sleepwear, namely pyjamas, sleepers and
nightgowns; infant clothing sets, namely overalls and shirts, tops
and pants. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vêtements pour femmes, nommément teeshirts,
débardeurs, chemises, chemisiers, chandails, pulls
d’entraînement, casquettes, chapeaux, visières, pantalons de
survêtement, survêtements, shorts, pantalons, vestes, gilets,
gants, jupes, sous-vêtements, chaussettes, bandeaux, bandanas,
jupes en cuir, pantalons et gilets en cuir; équipement et articles
protecteurs de course, nommément casques, masques
protecteurs et visières, et lunettes; accessoires de course,
nommément lentilles de rechange et lunettes à couches multiples
(tearoffs) pour utilisation avec les casques de course, lunettes de
soleil, plastrons protecteurs, coudières, genouillères et protègetibias;
pièces de motocyclette, nommément sièges et housses de
siège, systèmes et composants d’échappement, systèmes et
composants de suspension, composants du corps de la
motocyclette, plaques de numéros, ailes, réservoirs d’essence,
couvercles de radiateur, guidons et brides de serrage,
composants du moteur et châssis; décalcomanies, graphiques,
autocollants; vêtements de course, nommément jerseys,
pantalons, shorts, bottes, casquettes, ceintures, chapeaux et
visières; vêtements, nommément tee-shirts, débardeurs,
chemises, pulls d’entraînement, survêtements, pantalons,
ceintures, pyjamas et vêtements de nuit, chaussettes, articles
chaussants, nommément bottes, bottes protectrices pour les
courses de moto, chaussures de course, pantoufles, sandales,
tongs, chaussures habillées et bottes de randonnée; vestes,
gilets, chapeaux, casquettes et visières; parapluies, parasols de
plage; souvenirs, nommément chaînes porte-clés, breloques
porte-clés, portefeuilles, tasses et chopes, verrerie, nommément
bols de verre, articles pour boissons et verres, articles de table,
nommément vaisselle de porcelaine et vaisselle en plastique,
ustensiles, bijoux, couteaux, affiches, linge de maison,
nommément serviettes, débarbouillettes, carpettes, draps,
couvertures, revêtements de matelas, nappes, linges à vaisselle,
gants de cuisine, sous-verres, serviettes de table et napperons,
accessoires pour femme, nommément pinces à cheveux, sacs à
main, carnets, bourses et lunettes de soleil; vêtements pour
enfants, nommément tee-shirts, débardeurs, chemises,
chemisiers, chandails, pulls d’entraînement, casquettes,
chapeaux, visières, pantalons de survêtement, survêtements,
shorts, pantalons, vestes, gilets, gants, jupes, sous-vêtements,
chaussettes, bandeaux, bandanas, jupes en cuir, pantalons et
gilets en cuir; vêtements pour bébés, nommément barboteuses,
04 mai 2005 172 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
survêtements de jeu, tenues lavables, salopettes, tee-shirts,
hauts, pantalons, vêtements de nuit, chandails, robes, peignoirs
de plage, chapeaux, peignoirs, bottillons, bavoirs en tissu,
vêtements de nuit, nommément pyjamas, dormeuses et robes de
nuit; ensembles de vêtements pour bébés, nommément
salopettes et chemises, hauts et pantalons. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,223,450. 2004/07/13. MEDI SPA CLINIC ON MAIN INC., 6038
Main Street, Stouffville, ONTARIO, L4A1B8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
anti-inflammatoires et anti-infectieux; antipsychotiques; stimulants
du système nerveux central, neurodépresseurs. Date de priorité
de production: 19 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/370608 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,223,501. 2004/07/07. P.J.T. NOUVEAUX CONCEPTS INC.,
7250, boul. Taschereau, bureau 23, Brossard, QUÉBEC,
J4W1M9 Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERNARD, BRASSARD, PLACE MONTÉRÉGIE,
101, BOUL. ROLAND-THERRIEN, BUREAU 200, LONGUEUIL,
QUÉBEC, J4H4B9
LOSE THE ’TOOS
SERVICES: Tattoo removal services; the provision of communitybased
information and support services, both direct and mobile,
concerning the removal of tattoos. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Services de détatouage; fourniture de services de
soutien et de renseignements communautaires, directs et
mobiles, concernant le détatouage. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,223,451. 2004/07/13. Bristol-Myers Squibb Company (a
Delaware corporation), 345 Park Avenue, New York, New York
10154, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
CYBEPIC
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment and
prevention of obesity, diabetes, incontinence, cardiovascular
diseases, stroke, cancer, solid organ transplant rejection, and
auto-immune diseases namely rheumatoid arthritis, multiple
sclerosis, lupus, psoriatic arthritis, psoriasis, ankolysing
spondylitis, Crohn’s disease and ulcerative colitis; pharmaceutical
preparations for treatment of the respiratory system; antibiotics,
anti-fungals, anti-virals and immunosuppressants; antiinflammatories
and anti-infectives; anti-psychotics; central
nervous system stimulants, central nervous system depressants.
Priority Filing Date: February 19, 2004, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/370608 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement et la prévention de l’obésité, du diabète, de
l’incontinence, des maladies cardiovasculaires, des accidents
cérébrovasculaires, du cancer, du rejet d’organes et des maladies
auto-immunes, nommément polyarthrite rhumatoïde, sclérose en
plaques, lupus, arthrite psoriasique, psoriasis, spondylite
ankylosante, maladie de Crohn et colite ulcéreuse; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de l’appareil respiratoire;
antibiotiques, antifongiques, anti-viraux et immunosuppresseurs;
Le droit à l’usage exclusif du mot MEDIA en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Papier à en-têtes de lettre, cartes d’affaires,
dépliants publicitaires et affiches. SERVICES: Conception
graphique d’emballages reliés à l’industrie pharmaceutique;
conception graphique d’étiquettes reliés à l’industrie
pharmaceutique et conception graphique d’affiches reliés à
l’industrie pharmaceutique. Employée au CANADA depuis 01 juin
2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
The right to the exclusive use of the word MEDIA is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Letterhead paper, business cards, advertising leaflets
and posters. SERVICES: Graphic design of packages related to
the pharmaceutical industry; graphic design of labels related to the
pharmaceutical industry and graphic design of posters related to
the pharmaceutical industry. Used in CANADA since June 01,
2004 on wares and on services.
1,223,620. 2004/07/14. Vignette Corporation, 1301 South Mo
Pac Expressway, Austin, Texas 78746, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER
CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
May 4, 2005 173 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
The right to the exclusive use of the word E is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Computer software for use in creating, modifying,
configuring, maintaining, managing, and deploying web
applications, online content and an online business presence by
business, public sector, educational and nonprofit entities;
computer software for use in creating, modifying, configuring,
modeling, adapting, maintaining, managing, and deploying
workflows for business processes by business, public sector,
educational and nonprofit entities; computer software for online
collaboration and for use in creating, modifying, configuring,
maintaining, managing, and deploying shared workspaces by
business, public sector, educational and nonprofit entities;
computer software for use in creating, modifying, configuring,
maintaining, managing, and deploying applications that integrate
applications and content across computer systems and networks
by business, public sector, educational and nonprofit entities;
computer software for creating, modifying, configuring,
maintaining, managing, and deploying applications that measure
the usage and effectiveness of web applications and content by
business, public sector, educational and nonprofit entities;
computer software for creating, modifying, configuring,
maintaining, managing, and deploying applications that manage
customer contacts, interactions, and relationships by business,
public sector, educational and nonprofit entities; computer
software for use in document and records management,
compliance and risk management, workflow, and records
distribution, and for use in inputting, capturing, imaging,
managing, storing and collaborating on documents over computer
networks and the Internet by business, public sector, educational
and nonprofit entities; and computer software for enterprise
content management and to manage online distribution of goods
and services; instructional manuals provided as a unit.
SERVICES: Installation and maintenance of enterprise computer
software; educational services, namely, providing training,
workshops and seminars in the field of enterprise computer
software; consulting services in the field of computer software;
computer technical support services, namely, troubleshooting of
computers and computer software via email, over a computer
network and by telephone. Priority Filing Date: January 16, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
353,373 in association with the same kind of wares and in
association with the same kind of services. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot E en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels utilisés à des fins de création, de
modification, de configuration, de maintenance, de gestion et de
mise en oeuvre d’applications Web, de contenus en ligne et de la
présence d’entreprises en ligne par les entreprises, le secteur
public, les établissements d’enseignement et les organismes à but
non lucratif; logiciels utilisés à des fins de création, de
modification, de configuration, de modélisation, d’adaptation, de
maintenance, de gestion et de mise en oeuvre de flux de tâches
relatifs à des procédés d’entreprise par les entreprises, le secteur
public, les établissements d’enseignement et les organismes à but
non lucratif; logiciels utilisés à des fins de collaboration en ligne et
de création, de modification, de configuration, de maintenance, de
gestion et de mise en oeuvre d’espaces de travail partagés par les
entreprises, le secteur public, les établissements d’enseignement
et les organismes à but non lucratif; logiciels utilisés à des fins de
création, de modification, de configuration, de maintenance, de
gestion et de mise en oeuvre d’applications qui intègrent des
applications et des contenus à la grandeur de systèmes
informatiques et de réseaux par les entreprises, le secteur public,
les établissements d’enseignement et les organismes à but non
lucratif; logiciels utilisés à des fins de création, de modification, de
configuration, de maintenance, de gestion et de mise en oeuvre
qui mesurent l’utilisation et l’efficacité des applications et des
contenus de site Web par les entreprises, le secteur public, les
établissement d’enseignement et les organismes sans but non
lucratif; logiciels utilisés à des fins de création, de modification, de
configuration, de maintenance, de gestion et de mise en oeuvre
d’applications qui gèrent les contacts, les interactions et les
relations avec la clientèle des entreprises, le secteur public, les
établissements d’enseignement et les organismes à but non
lucratif; logiciels utilisés à des fins de gestion des documents et
des archives, d’assurance de la conformité et de gestion des
risques, de gestion du flux de travail et de distribution
d’information, et utilisés à des fins d’entrée, de saisie, d’imagerie,
de gestion, de stockage et d’utilisation commune de documents
sur des réseaux d’ordinateurs et sur l’Internet par les entreprises,
le secteur public, les établissements d’enseignement et les
organismes à but non lucratif; logiciels utilisés à des fins de
gestion de contenus commerciaux et de gestion de la distribution
en ligne de biens et de services; manuels d’instructions
accompagnant ces produits. SERVICES: Installation et
maintenance de logiciels d’entreprise; services éducatifs,
nommément fourniture de services de formation, d’ateliers et de
séminaires dans le domaine des logiciels d’entreprise; services de
conseil dans le domaine des logiciels; services de soutien
technique en informatique, nommément dépannage d’ordinateurs
et de logiciels par courriel, par téléphone et par l’intermédiaire d’un
réseau informatique. Date de priorité de production: 16 janvier
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
353,373 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,223,650. 2004/07/14. HÖGANÄS AB, SE-263 83 HÖGANÄS,
SWEDEN Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
INTRALUBE
WARES: Industrial oils and greases; lubricants for use in metal
powders compositions; additives, namely oils for lubricants; dust
absorbing and wetting agents for use in metal powders
compositions, and chemical binding agents; metal powders for
industrial use. Priority Filing Date: April 29, 2004, Country: OHIM
(EC), Application No: 3782364 in association with the same kind
of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 174 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Huiles et graisses industrielles; lubrifiants à
utiliser dans les composés de poudres métalliques; additifs,
nommément huiles pour lubrifiants; agents absorbeurs et agents
mouillants de poussières à utiliser dans les composés de poudres
métalliques, et liants chimiques; poudres métalliques pour usage
industriel. Date de priorité de production: 29 avril 2004, pays:
OHMI (CE), demande no: 3782364 en liaison avec le même genre
de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,223,651. 2004/07/14. Boehringer Ingelheim International
GmbH, D-55216 Ingelheim am Rhein, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O.
BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
DONAQUIL
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
spasms; pharmaceutical preparations for the treatment of
constipation; pharmaceutical preparations for the treatment of
blood clots; pharmaceutical preparations for the treatment of heart
attacks; pharmaceutical preparations for the treatment of high
blood lipids; pharmaceutical preparations for the treatment of
rheumatism and osteoarthritis; pharmaceutical preparations for
the treatment of the central nervous system, namely encephalitis,
epilepsy, Alzheimer’s, cerebral palsy, Parkinson’s disease;
pharmaceutical preparations for the treatment of neurological
diseases, namely Alzheimer’s, Huntington’s Disease, cerebral
palsy; pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric
diseases, namely schizophrenia; pharmaceutical preparations for
the treatment of depressions; pharmaceutical preparations for the
treatment of incontinence; pharmaceutical preparations for the
treatment of the prostate; pharmaceutical preparations for the
treatment of asthma, obstructive diseases of the lung;
pharmaceutical preparations for the treatment of cough and cold;
pharmaceutical preparations for the treatment of throat pain;
pharmaceutical preparations for the treatment of viral diseases,
namely herpes, hepatitis, Acquired Immune Deficiency Syndrome
(AIDS); pharmaceutical preparations for use in oncology;
pharmaceutical preparations for the treatment of cancer;
pharmaceutical preparations for the treatment of varicose veins;
pharmaceutical preparations for the treatment of headaches.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement de spasmes; préparations pharmaceutiques pour le
traitement de la constipation; préparations pharmaceutiques pour
le traitement de caillots de sang; préparations pharmaceutiques
pour le traitement de crises cardiaques; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de lipides sanguins élevés;
préparations pharmaceutiques pour le traitement des
rhumatismes et de l’arthrose; préparations pharmaceutiques pour
le traitement du système nerveux central, nommément
encéphalite, épilepsie, maladie d’Alzheimer, infirmité motrice
cérébrale, maladie de Parkinson; préparations pharmaceutiques
pour le traitement de maladies neurologiques, nommément
maladie d’Alzheimer, maladie de Huntington, infirmité motrice
cérébrale; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
maladies psychiatriques, nommément schizophrénie;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de la
dépression; préparations pharmaceutiques pour le traitement
d’incontinence; préparations pharmaceutiques pour le traitement
de la prostate; préparations pharmaceutiques pour le traitement
de l’asthme, maladies obstructives du poumon; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de la toux et du rhume;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de maux de
gorge; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
maladies virales, nommément herpès, hépatite, syndrome
d’immunodéficience acquis (sida); préparations pharmaceutiques
pour utilisation en oncologie; préparations pharmaceutiques pour
le traitement du cancer; préparations pharmaceutiques pour le
traitement de varices; préparations pharmaceutiques pour le
traitement de maux de tête. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,223,667. 2004/07/14. The Newcastle Group of Companies Ltd.,
200, 840 - 6th Avenue SW, Calgary, ALBERTA, T2P3E5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
NEIL F. KATHOL, (BROWNLEE LLP), 2000 WATERMARK
TOWER, 530 - 8TH AVENUE SW, CALGARY, ALBERTA,
T2P3S8
THE DOCUMENT INTEGRATOR
The right to the exclusive use of the word DOCUMENT is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Printed publications namely booklets and brochures.
SERVICES: The operation of a life insurance and investment
brokerage, life insurance consulting, financial planning and
investment services namely investment management, portfolio
management, and investment education, business consulting,
estate planning, tax planning, retirement planning, the provision of
investment, insurance and estate planning information over the
internet. Used in CANADA since September 30, 2002 on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot DOCUMENT en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livrets et
brochures. SERVICES: Services de courtage en assurance vie et
en placement, conseil en assurance vie, planification financière et
placement, nommément gestion de placements, gestion de
portefeuille et éducation en matière de placement, conseil en
administration des affaires, planification successorale,
planification fiscale, planification de la retraite, mise à disposition
d’information en matière de placement, d’assurance et de
planification successorale sur l’Internet. Employée au CANADA
depuis 30 septembre 2002 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.
May 4, 2005 175 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,223,723. 2004/07/12. VenVest of Florida, L.L.C., 7777
Bonhomne, Suite 1800, St. Louis, Missouri 63105, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SEABY & ASSOCIATES,
SUITE 603, 250 CITY CENTRE AVENUE, OTTAWA, ONTARIO,
K1R6K7
The right to the exclusive use of the words BUY and
CONTRACTOR’S WAREHOUSE is disclaimed apart from the
trade-mark.
SERVICES: Buying club. Used in CANADA since at least as early
as May 15, 2003 on services. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF
AMERICA on September 09, 2003 under No. 2762676 on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots BUY et CONTRACTOR’S
WAREHOUSE en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
SERVICES: Clubs d’achats. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 15 mai 2003 en liaison avec les services.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
le 09 septembre 2003 sous le No. 2762676 en liaison avec les
services.
1,223,761. 2004/07/15. Bonhams 1793 Limited, Montpelier
Galleries, Montpelier Street, London, SW7 1HH, UNITED
KINGDOM Representative for Service/Représentant pour
Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET
EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
SERVICES: Auctioneering services; financial valuations.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de vente aux enchères; évaluations
financières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
1,223,791. 2004/07/15. International Chamber of Commerce, 38,
Cours Albert 1er, F-75008 Paris, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 560, 120 KING STREET
WEST, P.O. BOX 1045 LCD1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3R4
INTERNATIONAL COURT OF
ARBITRATION
WARES: Computer programs and software for the administration
and conduct of arbitral proceedings and for educational or
reference use in the field of arbitration, expertise and other forms
of alternative dispute resolution; electronic publications, namely,
books, guides, charts, pamphlets, newsletters, bulletins,
magazines, and instructional and teaching texts all relating to
arbitration, expertise and other forms of alternative dispute
resolution, recorded on computer-readable media including disks,
CD-ROM, DVD or provided online in downloadable form from a
computer database or the internet; books, guides, charts,
pamphlets, newsletters, bulletins, magazines and printed
instructional and teaching texts, all relating to arbitration, expertise
and other forms of alternative dispute resolution. SERVICES:
Production and publication of books, journals and texts;
organising and conducting seminars, lectures, presentations,
colloquia, conferences and congresses to provide training and
education relating to the settlement of disputes; provision of
information relating to the aforesaid services, legal services;
services concerning settlement of disputes; alternative dispute
resolution (ADR) services; arbitration, conciliation and mediation
services; pre-arbitral referee services; nomination of arbiters and
experts; provision of any of the aforesaid services on-line; editing
texts; creating and maintaining websites; leasing access time to a
computer database; all the aforesaid services in relation to
international commercial dispute resolution. Used in OHIM (EC)
on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on
March 10, 2004 under No. 001739044 on wares and on services.
Benefit of section 14 is claimed on wares and on services.
MARCHANDISES: Programmes informatiques et logiciels pour
l’administration et la tenue de séances d’arbitrage et pour
utilisation à des fins pédagogiques ou de référence dans le
domaine de l’arbitrage, de l’expertise et d’autres types de
solutions de rechange aux conflits; publications électroniques,
nommément livres, guides, diagrammes, dépliants, bulletins,
magazines et instructions et textes didactiques ayant tous trait à
l’arbitrage, à l’expertise et à d’autres types de solutions de
rechange aux conflits, enregistrés sur des supports lisibles par un
ordinateur, notamment disques, CD-ROM et DVD, ou mis à
disposition en ligne sous forme téléchargeable depuis une base
de données informatisées ou l’Internet; livres, guides,
diagrammes, dépliants, bulletins, magazines et instructions et
matériel didactique imprimés et ayant tous trait à l’arbitrage, à
04 mai 2005 176 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
l’expertise et à d’autres types de solutions de rechange aux
conflits. SERVICES: Production et publication de livres, revues et
textes; organisation et conduite de séminaires, causeries,
présentations, colloques, conférences et congrès destinés à
éduquer et à fournir de l’information en ce qui concerne le
règlement des différends; mise à disposition d’information ayant
trait aux services susmentionnés, services juridiques; services
relatifs au règlement de différends; services de règlement non
juridique des différends (ADR); services d’arbitrage, de
conciliation et de médiation; services de référé pré-arbitral;
nomination d’arbitres et d’experts; fourniture de tous les services
susmentionnés en ligne; édition de textes; création et
maintenance de sites Web; location de temps d’accès à une base
de données informatisées; tous les services précités en rapport
avec la résolution de différends commerciaux internationaux.
Employée: OHMI (CE) en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le
10 mars 2004 sous le No. 001739044 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Le bénifice de
l’article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,223,834. 2004/07/16. Syngenta Participations AG,
Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SWITZERLAND
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
INSTRATA
WARES: Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry,
namely seed treatment preparations; preparations for destroying
vermin, namely fungicides, herbicides, insecticides and
pesticides. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés en agriculture,
horticulture et sylviculture, nommément préparations pour le
traitement des semences; composés servant à détruire la
vermine, nommément fongicides, herbicides, insecticides et
pesticides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,223,836. 2004/07/16. W.L. GORE & ASSOCIATES, INC., 551
Paper Mill Road, P.O. Box 9206, Newark, Delaware 19714-9206,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45 O’CONNOR STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
UNIVERSAL XCHANGE
WARES: Interventional delivery catheters. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cathéters d’intervention. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,223,837. 2004/07/16. FEDERAL-MOGUL CORPORATION,
3001 Hougen Drive, Schwartz Creek, Michigan 48473, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SEALED POWER LL-5
WARES: Lubricating oils; metal engine gaskets for vehicles;
engine bearings, namely, bolt protectors, cam bearings,
connecting rod bearings, main bearings, piston pin bushings,
plastigage, connecting rod forgings, shim sets, shim stock thrust
washers; engine parts, namely, camshafts, flywheels, ring gears,
freeze plugs, head bolts, hydraulic lifters, mechanical lifters, oil
coolers, after coolers, oil pumps, push rods, rocker arm
assemblies, namely, rocker arms, rocker arm shafts, roller rocker
arms, rotocaps; sleeve assemblies, namely sleeve bearings,
sleeve nuts, sleeve valves, sleeve insert bushings, sleeve inserts,
speed sets, namely, speed screws, speed stabilizers; timing
gears, timing sprockets, valve guides, valve keepers, valve seats,
valve spring inserts, valve retainers, valve stem seals, valves;
engine and transmission mounts not for land vehicles, pistons,
lock rings, pin retainers, piston pins; piston rings, piston groove
inserts, tappets, water pumps, engine cylinder sleeves, timing
chains, sprockets, and fan clutches; land vehicle engine and
transmission mounts; vehicle parts, namely, torque struts, timing
belts; non-metal engine gaskets for vehicles. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Huiles de graissage; joints de culasse de
moteur pour véhicules; paliers de moteur, nommément protègeboulons,
roulements à came, paliers de bielle, coussinets
principaux, bagues d’axe de pistons, jauges plastique, pièces de
forge pour biellette de liaison, ensembles de cales, rondelles de
butée de cale; pièces de moteur, nommément arbres à cames,
volants d’inertie, couronnes, bouchons expansibles, boulons de
culasse, vérins hydrauliques, vérins mécaniques, refroidisseurs
d’huile, refroidisseurs intermédiaires, pompes à huile, bielles,
ensembles de culbuteur, nommément culbuteurs, tiges de
culbuteur, culbuteurs à galets, rotateurs de soupape; ensembles
de chemises, nommément paliers à coussinet-douille, manchons
filetés, chemises coulissantes, coussinets de garniture de
chemise, garnitures de chemise, ensembles de réglage de
vitesse, nommément vis à vitesse, stabilisateurs de vitesse;
pignons de commande de distribution, guide-soupapes, clavettes
de soupape, sièges de soupape, garnitures de ressort de
soupape, coupelles d’appui de soupape, joints d’étanchéité de
tige de soupape, soupapes; supports de moteur et de
transmission autres que pour véhicule, pistons, bagues de
retenue, fixe-goupilles, axes de piston; segments de piston,
manchons de gorge de piston, poussoirs de soupape, pompes à
eau, chemises de cylindres de moteur, chaînes de distribution,
pignons et embrayages de ventilateur; supports de moteur de
véhicule et supports de transmission; pièces pour véhicule,
nommément bras de serrage, courroies de distribution; joints de
moteur non métalliques. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
May 4, 2005 177 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,223,864. 2004/07/16. Guangdong Foodstuffs Import & Export
(Group) Corporation, No. 2 Dong Hu West Road, Guangzhou,
CHINA Representative for Service/Représentant pour
Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK
STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
poivrons, vinaigrette, sauce aux huîtres, essence de poulet en
poudre, glutamate monosodique, levure, levure chimique,
essences pour produits alimentaires, attendrisseurs à viande,
extraits de fruits alcoolisés, arak, vin de riz glutineux, vin de
cuisine, vin de riz. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,223,886. 2004/07/16. Argent Software, Inc., 195 McGregor
Street, Suite 323, Manchester, New Hampshire 03102, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438
UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8
The transliteration of the Chinese characters is ZHU JIANG QIAO
and the translation of the Chinese characters is PEARL, RIVER
and BRIDGE as provided by the applicant.
WARES: Mushroom, crystallized ginger, olives, peanut butter,
jams, lotus seeds, gingko nuts, pickles, preparations for making
soup, truffles, dried bamboo, dried lily flowers, eggs, salted duck
eggs, milk, edible oils, sesame oil, palm oil, peanuts, melon seeds,
dried edible fungus, bean curd, coffee, tea, sugar, brown sugar
candy, yellow rock sugar candy, yellow crystal sugar, white crystal
sugar, sweetmeats, chocolate, sesame crisp flakes, peanut
crisps, honey, biscuits, bread, pastries, puddings, oat flakes,
moon cakes, almond cakes, sweetened bean paste, lotus nut
paste, cereal preparations, flour, rice, sago, macaroni, noodles,
instant noodles, rice stick, rice vermicelli, popcorn, soybean milk,
tapioca flour, vermicelli, edible ices, cooking salt, vinegar, soy
sauce, seasonings, condiments, ketchup, mustard, pepper,
peppers, salad dressing, oyster sauce, chicken essence powder,
monosodium glutamate, yeast, baking powder, essences for
foodstuffs, meat tenderizers, alcoholic fruit extracts, arak,
glutinous rice wine, cooking wine, rice wine. Proposed Use in
CANADA on wares.
Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est
ZHU JIANG QIAO, ce qui peut se traduire en anglais par PEARL,
RIVER et BRIDGE.
MARCHANDISES: Champignons, gingembre cristallisé, olives,
beurre d’arachide, confitures, graines de lotus, noix de gingko,
marinades, préparations pour soupes, truffes, bambou séché,
fleurs de lis séchées, oeufs, oeufs de canard salés, lait, huiles
alimentaires, huile de sésame, huile de palme, arachides, graines
de melon, champignons comestibles séchés, tofu, café, thé,
sucre, bonbons au sucre brun, bonbons sous la forme de cristaux
de sucre jaune, sucre cristallisé doré, sucre cristallisé blanc,
sucreries, chocolat, grignotines au sésame, croquants aux
arachides, miel, biscuits à levure chimique, pain, pâtisseries,
crèmes-desserts, flocons d’avoine, gâteaux de lune, gâteaux aux
amandes, pâte de haricots sucrée, confiture de noix de lotus,
préparations de céréales, farine, riz, sagou, macaroni, nouilles,
nouilles instantanées, bâtonnet de riz, vermicelles de farine de riz,
maïs éclaté, soja lait, farine de tapioca, vermicelle, glaces de
consommation, sel de cuisine, vinaigre, sauce soja,
assaisonnements, condiments, ketchup, moutarde, poivre,
ARGENT GUARDIAN
WARES: Computer software for monitoring and management of
computer hardware, systems, processes, and applications,
namely, printers and network nodes for viewing a computer
console log via global computer network. Used in CANADA since
at least as early as February 01, 1999 on wares.
MARCHANDISES: Logiciels pour contrôle et gestion de matériel,
de systèmes, de processus et d’applications informatiques,
nommément imprimantes et noeuds de réseau pour visualiser un
journal de console d’ordinateur au moyen d’un réseau
informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 01 février 1999 en liaison avec les marchandises.
1,223,902. 2004/07/16. Adastra Corporation, 8500 Leslie Street,
Suite 200, Markham, ONTARIO, L3T7M8
IQ.360
The right to the exclusive use of the word IQ is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Business Intelligence services and solutions, namely
data warehousing, data mining, information quality, information
quality scoring, information delivery, data quality, data quality
scoring, data integration, data profiling, advanced analytics,
customer intelligence, customer matching, customer
householding, key continuity, ETL (extract-transform-load) design
and development, ETL outsourcing, meta data, business analysis,
quality assurance, project management, management consulting,
IT consulting services, and information quality business reviews.
Used in CANADA since December 14, 2000 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot IQ en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de renseignements commerciaux
stratégiques et solutions d’affaires, nommément stockage de
données, exploration de données, qualité de l’information,
évaluation de la qualité de l’information, fourniture d’information,
qualité de données, évaluation de la qualité de données,
intégration de données, profil de données, analyses évoluées,
renseignements commerciaux stratégiques concernant les
clients, jumelage de clients, familicentrisme, continuité clé,
conception et développement en rapport avec le procédé extraire,
04 mai 2005 178 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
transformer, charger (ETL), repérage de fournisseurs ETL,
métadonnées, analyse d’entreprises, assurance de la qualité,
gestion de projets, conseil en gestion, services de conseil en TI et
examens commerciaux de la qualité de l’information. Employée
au CANADA depuis 14 décembre 2000 en liaison avec les
services.
1,223,903. 2004/07/16. Adastra Corporation, 8500 Leslie Street,
Suite 200, Markham, ONTARIO, L3T7M8
Adastra IQ
The right to the exclusive use of the word IQ is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Business Intelligence services and solutions, namely
data warehousing, data mining, information quality, information
quality scoring, information delivery, data quality, data quality
scoring, data integration, data profiling, advanced analytics,
customer intelligence, customer matching, customer
householding, key continuity, ETL (extract-transform-load) design
and development, ETL outsourcing, meta data, business analysis,
quality assurance, project management, management consulting,
IT consulting services, and information quality business reviews.
Used in CANADA since December 14, 2000 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot IQ en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de renseignements commerciaux
stratégiques et solutions d’affaires, nommément stockage de
données, exploration de données, qualité de l’information,
évaluation de la qualité de l’information, fourniture d’information,
qualité de données, évaluation de la qualité de données,
intégration de données, profil de données, analyses évoluées,
renseignements commerciaux stratégiques concernant les
clients, jumelage de clients, familicentrisme, continuité clé,
conception et développement en rapport avec le procédé extraire,
transformer, charger (ETL), repérage de fournisseurs ETL,
métadonnées, analyse d’entreprises, assurance de la qualité,
gestion de projets, conseil en gestion, services de conseil en TI et
examens commerciaux de la qualité de l’information. Employée
au CANADA depuis 14 décembre 2000 en liaison avec les
services.
1,223,954. 2004/07/19. Office and Professional Employees
International Union, 265 West 14th Street, 6th Floor, New York,
New York 10011, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
SEPB
WARES: Newsletters; online newsletters; informational brochures
and booklets. SERVICES: Labour union services; educational
services, namely, programs and seminars on a variety of topics
related to professional development, labour issues and union
activities; providing information to the public on labour and
employment issues. Used in CANADA since at least as early as
July 01, 2003 on wares and on services.
MARCHANDISES: Bulletins; bulletins en ligne; brochures
d’information et livrets. SERVICES: Services d’organisation
syndicale; services éducatifs, nommément programmes et
séminaires sur une gamme de sujets concernant le
perfectionnement professionnel, les activités syndicales et les
problèmes de main d’oeuvre; fourniture d’information au public sur
les problèmes d’emploi et de main d’oeuvre. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 2003 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,223,979. 2004/07/13. Riviera Concepts Inc., 150 Duncan Mill
Road, Don Mills, ONTARIO, M3B3M4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE
LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL BANK PLAZA,
SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4
POOCH PARLOUR
The right to the exclusive use of the word POOCH is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Lotions, creams, soaps, shampoos, conditioners, liquids
and powders, all for the care of the skin and hair of dogs.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot POOCH en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Lotions, crèmes, savons, shampoings,
conditionneurs, liquides et poudres, tous pour les soins de la peau
et du poil des chiens. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,224,026. 2004/07/19. NDT Technologies Inc., 20 275 CLARK
GRAHAM, BAIE D’URFÉ, MONTRÉAL, QUEBEC, H9X3T5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
RHEOSONIC
WARES: Ultrasonic instruments, sensors, monitoring systems
and software to monitor material properties, conditions and
forming processes in-line and in real time during the process of
producing, extruding, compounding, injection moulding and die
casting materials. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Instruments ultrasonores, capteurs, systèmes
de surveillance et logiciels pour surveiller les biens matériels,
conditions et formage en ligne et en temps réel durant le
processus de production, d’extrusion, de mélangeage, de
moulage par injection et de moulage sous pression. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 179 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,224,119. 2004/07/20. LIDL STIFTUNG & CO. KG,
Stiftsbergstr.1, 74167 Neckarsulm, GERMANY Representative
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -
8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
DUNDALGAN
WARES: Beers, non-alcoholic drinks, namely, aerated water
[soda water], sparkling water, still water, table water, Ginger ale,
aerated fruit juices, mineral water, drinking water, energy drinks,
flavoured waters, fruit drinks, soft drinks, fruit flavoured soft drinks,
soft drinks flavoured with tea, isotonic drinks; fruit juices and fruit
drinks; alcoholic beverages (except beers), namely alcoholic
bitters, aperitifs, wines, sparkling wine, fruit wine, sangria,
prepared alcoholic drinks; liqueurs; spirits, namely whiskey,
vodka, gin, rum, brandy, tequila, scotch, calvados, schnapps,
kirsch, vermouth, ouzo, grappa and curacao. Used in GERMANY
on wares; IRELAND on wares. Registered in or for OHIM (EC) on
October 30, 2003 under No. 2691004 on wares.
MARCHANDISES: Bières, boissons non alcoolisées,
nommément eau gazeuse, pétillante, eau plate, eau de table,
soda au gingembre, jus de fruits gazeux, eau minérale, eau
potable, boissons énergétiques, eaux aromatisées, boissons aux
fruits, boissons gazeuses, boissons gazeuses aromatisées aux
fruits, boissons gazeuses aromatisées au thé, boissons de l’effort;
jus de fruits et boissons aux fruits; boissons alcoolisées (à
l’exclusion de la bière), nommément amers alcoolisés, apéritifs,
vins, vin mousseux, vin de fruits, sangria, boissons alcoolisées
préparées; liqueurs; eaux-de-vie, nommément whisky, vodka, gin,
rhum, brandy, tequila, scotch, calvados, schnaps, kirsch,
vermouth, ouzo, grappa et curaçao. Employée: ALLEMAGNE en
liaison avec les marchandises; IRLANDE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 30
octobre 2003 sous le No. 2691004 en liaison avec les
marchandises.
1,224,244. 2004/07/20. Michael French a citizen of the United
States of America, 860 West Central Street, Franklin,
Massachusetts 02038, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE
PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1J9
FAST STRAP
The right to the exclusive use of the word STRAP is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Straps for holding skis together; straps for carrying skis,
snow shoes, snowboards and ski boots. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot STRAP en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Sangles pour maintenir des skis ensemble;
sangles pour porter des skis, des raquettes à neige, des planches
à neige et des chaussures de ski. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,224,391. 2004/07/21. The TDL Group Corp., 874 Sinclair Road,
Oakville, ONTARIO, L6K2Y1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
CHILLIN’ VANILLA
The right to the exclusive use of the word VANILLA is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Flavored coffee beverages. Proposed Use in CANADA
on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot VANILLA en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Boissons aromatisées au café. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,224,393. 2004/07/21. JEPICO Corporation, 7-1, Nishi-Shinjuku
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for
Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,
280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
JEPICO
WARES: Electrical power supplies, electrical regulators, electrical
DC/DC converters, electrical thermistors, electrical connectors,
electrical cables, electrical adapters, electrical resistors, electrical
capacitors, electrical inductors, electrical couplers, electrical
terminations, electrical filters/diplexers; image sensor, video and
image processors, data/image compression LSI (large scale
integrated circuits), forward error correction LSI, analog LSI,
integrated circuits, FPGA (Field Programmable Gate Array), DSP
(digital signal processors), mobile application processors, image
processing/recognition board, printed board, scaler, de-interlacer,
portable computers, data-bus interface, NTDS interface board, I/
O board, signal processing board, custom board; operating
software, numeric library (software); LCD (liquid crystal display)
monitors, flat-panel displays; LED (light emitting diodes); diodes;
audio/video codec middleware; switches; computer memories;
shock indicators, temperature indicators; IC tester; batteries;
weighing scale; body-fat monitors, clinical thermometers,
electrocardiographs, sphygmomanometers, blood testing
apparatus, audiometers, spirometers (medical apparatus);
hearing aids for the deaf; dialyzers; heart pacemakers; sleep and
health monitoring apparatus, namely air mattresses having
sensors for obtaining biological information and processors for
processing biological information to analyze sleep and health
04 mai 2005 180 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
condition of a person; esthetic massage apparatus, massage
apparatus. SERVICES: Consultancy in the field of computer
hardware and software; computer system design, computer
systems analysis, computer software design; designing large
scale integrated circuits; computer system integration services.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Alimentations électriques, régulateurs de
courant, convertisseurs de courant continu-continu,
thermistances, connecteurs électriques, câbles électriques,
adaptateurs électriques, résistances électriques, condensateurs,
bobines d’induction, coupleurs, sorties, filtres électroniques/
diplexeurs; capteurs d’images, processeurs vidéo et processeurs
d’images, circuits LSI (à intégration à grande échelle) à
compression de données/d’images, circuits LSI à correction
d’erreurs sans circuit de retour, circuits LSI analogiques, circuits
intégrés, matrice FPGA (matrice prédiffusée programmable par
l’utilisateur), DSP (processeurs de traitement numérique des
signaux), processeurs d’applications mobiles, carte de traitement/
reconnaissance d’images, carte imprimée, circuit de mise à
l’échelle, circuit de doublement des lignes, ordinateurs portatifs,
interface du bus de données, carte interface NTDS, carte d’entrée/
de sortie, carte de traitement de signaux, carte personnalisée;
logiciels d’exploitation, bibliothèque numérique (logiciels);
moniteurs à LCD (afficheur à cristaux liquides), écrans plats; DEL
(diodes électroluminescentes); diodes; intergiciels à codec audio/
vidéo; commutateurs; mémoires d’ordinateur; indicateurs de choc,
indicateurs de température; contrôleur de CI; piles; balance;
moniteurs d’adiposité, thermomètres cliniques,
électrocardiographes, sphygmomanomètres, analyseurs de sang,
audiomètres, spiromètres (appareils médicaux); prothèses
auditives pour sourds; dialyseurs; cardiostimulateurs; moniteurs
de surveillance du sommeil et de la santé, nommément matelas
pneumatiques pourvus de capteurs pour l’obtention d’information
biologique et processeurs pour traitement de l’information
biologique, pour analyser le degré de sommeil et l’état de santé
d’une personne; appareils de massage esthétique, appareils de
massage. SERVICES: Services de consultation dans le domaine
de matériel informatique et logiciels; conception de systèmes,
analyse de systèmes informatiques, conception de logiciels;
conception de circuits intégrés à grande échelle; service
d’intégration de systèmes informatiques. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,224,397. 2004/07/21. TAYLOR MADE GOLF COMPANY, INC.,
5545 Fermi Court, Carlsbad, California 92008, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
WARES: Golf equipment, namely golf clubs, golf grips, putters,
shafts, golf balls, golf gloves, golf club covers and golf bags;
clothing, namely, t-shirts, collared shirts, sweaters, vests,
raincoats, sports shirts, jackets, sweatshirts, tank tops, pants,
slacks, skirts, and shorts; headwear, namely, hats, visors and
caps; and footwear, namely, shoes. Priority Filing Date: May 22,
2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78/423,412 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Équipement de golf, nommément bâtons de
golf, poignées de bâton de golf, fers droits, arbres, balles de golf,
gants de golf, housses de bâtons de golf et sacs de golf;
vêtements, nommément tee-shirts, chemises à collet, chandails,
gilets, imperméables, chemises sport, vestes, pulls
d’entraînement, débardeurs, pantalons, pantalons sport, jupes, et
shorts; couvre-chefs, nommément chapeaux, visières et
casquettes; articles chaussants, nommément chaussures. Date
de priorité de production: 22 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/423,412 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,224,411. 2004/07/21. Heraeus Kulzer GmbH & Co. KG, Grüner
Weg 11, 63450 Hanau, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
SCIENCE FOR PRACTICE
The right to the exclusive use of the word PRACTICE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
endodontal and periodontal diseases; tooth filling materials; dental
adhesives; dental ceramics for the manufacture and repair of
dental crowns, bridges, prostheses and prosthetic parts; bone
cement; bone substitute material; dental and surgical instruments;
dental implants; dental implant abutments; dental space retainers;
implant parts, namely healing caps, insertion tools, gingival
formers, extraction instruments, impression posts; dental drill for
implant abutments; artificial teeth. Priority Filing Date: March 12,
2004, Country: GERMANY, Application No: 304 14 653.6/10 in
association with the same kind of wares. Used in GERMANY on
wares. Registered in or for GERMANY on June 04, 2004 under
No. 30414653 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PRACTICE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement des maladies endodontiques et des parodontopathies;
produits d’obturation dentaire; résines de scellement; céramiques
dentaires pour la fabrication et la réparation des couronnes
dentaires, ponts, prothèses et éléments de prothèses; ciment pour
les os; substitut osseux; instruments dentaires et chirurgicaux;
implants dentaires; points d’appui pour implants dentaires;
ancrages d’espacement; éléments d’implant, nommément
couronnes de cicatrisation, outils d’insertion, formes de gencives,
instruments d’extraction, tenons de prise d’empreinte; fraises
May 4, 2005 181 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
dentaires pour points d’appui d’implants; dents artificielles. Date
de priorité de production: 12 mars 2004, pays: ALLEMAGNE,
demande no: 304 14 653.6/10 en liaison avec le même genre de
marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 04 juin
2004 sous le No. 30414653 en liaison avec les marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,224,472. 2004/07/16. BORDERWARE TECHNOLOGIES INC.,
50 Burnhamthorpe Road West, Suite 502, Mississauga,
ONTARIO, L5B3C2 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BRIAN FERSTMAN, (FERSTMAN LAW
OFFICE), SUITE 1500, 2 ST. CLAIR AVENUE EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4T2R1
STEELGATE
WARES: Computer hardware, namely network appliances with
pre-installed computer software designed to prevent unauthorized
access to computer networks and electronic communications.
Used in CANADA since at least as early as November 07, 2003
on wares.
MARCHANDISES: Matériel informatique, nommément appareils
réseau avec logiciels pré-installés conçus pour bloquer les accès
non autorisés aux réseaux d’ordinateurs et communications
électroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 07 novembre 2003 en liaison avec les marchandises.
1,224,574. 2004/07/22. Wyeth, Five Giralda Farms, Madison,
New Jersey 07940-0874, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BIENSA
WARES: Pharmaceutical preparations namely preparations to
treat menopausal and post-menopausal conditions and for the
prevention and treatment of osteoporosis. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
préparations de traitement des états ménopausiques et postménopausiques
et pour la prévention et le traitement de
l’ostéoporose. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,224,577. 2004/07/22. Wyeth, Five Giralda Farms, Madison,
New Jersey 07940-0874, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
CONBRIZA
WARES: Pharmaceutical preparations namely preparations to
treat menopausal and post-menopausal conditions and for the
prevention and treatment of osteoporosis. Priority Filing Date:
May 10, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78416054 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
préparations de traitement des états ménopausiques et postménopausiques
et pour la prévention et le traitement de
l’ostéoporose. Date de priorité de production: 10 mai 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78416054 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,224,582. 2004/07/22. Michelle Schoffro Cook, 255 Gleneagles
View, Cochrane, ALBERTA, T4C2H5
Energy Effect
WARES: Books, magazines, newsletters, audio and video
productions namely prerecorded cassettes, tapes, CDs, DVDs,
and software containing information relating to holistic medicine;
electronic publications, namely manuals, books, and workbooks
containing information relating to holistic medicine; educational
materials namely books, booklets, newsletters, and training
workbooks containing information relating to holistic medicine;
and clothing, namely shirts; and notebooks and mugs.
SERVICES: Consultation services with respect to goal-setting,
health and wellness options and tools available, organizing,
prioritizing, and time management for the purpose of achieving
health, life, and work goals. Seminars, workshops, and courses on
topics related to health, wellness, goal-setting, and life
improvement. Used in CANADA since July 01, 2004 on wares.
Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Livres, magazines, bulletins, productions
audio et vidéo, nommément cassettes, bandes, disques compacts
et DVD préenregistrés et logiciels contenant de l’information ayant
trait à la médecine holistique; publications électroniques,
nommément manuels, livres et cahiers contenant de l’information
ayant trait à la médecine holistique; matériel éducatif,
nommément livres, livrets, bulletins et cahiers de formation
contenant de l’information ayant trait à la médecine holistique;
vêtements, nommément chemises; cahiers et grosses tasses.
SERVICES: Services de consultation en ce qui concerne
l’établissement d’objectifs, les options et les outils accessibles
concernant la santé et le mieux-être, établissement de priorités et
gestion du temps en vue d’atteindre les objectifs concernant la
santé, la vie et le travail, séminaires, ateliers et cours concernant
la santé, le mieux-être, l’établissement d’objectifs et l’amélioration
de la vie. Employée au CANADA depuis 01 juillet 2004 en liaison
avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,224,584. 2004/07/22. PH3 Services Corporation, 2572 Arbutus
Road, Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8N1W2
iPed
04 mai 2005 182 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the letter I with respect to the
services is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Personal monitoring devices namely a pedometer to
record various aspects of physical activity; instructional material to
support the monitoring devices and online database namely
books, pamphlets and brochures. SERVICES: Providing access
to an online database program to record and chart individual and
group physical activity, which may include, but is not exclusive to,
steps walked or run, flights of stairs climbed, calories burned,
distance covered and other measurable aspects of physical
performance. This database will record weight change and body
mass index and can also be used to set physical activity
performance goals for online users. Used in CANADA since July
01, 2004 on services. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif de la lettre I en ce qui concerne les
services. en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Dispositifs de surveillance personnels,
nommément un pédomètre utilisé à des fins d’enregistrement de
différents paramètres de l’activité physique; matériel d’instruction
utilisé à l’appui des dispositifs de surveillance et base de données
en ligne, nommément livres, brochures et dépliants publicitaires.
SERVICES: Fourniture d’accès à un programme de base de
données en ligne permettant d’enregistrer et de représenter sous
forme graphique des activités physiques individuels et de groupe,
pouvant inclure, sans s’y limiter, des pas de marche ou de course,
des volées d’escaliers montées, des calories dépensées, la
distance parcourue et d’autres aspects mesurables de la
performance physique. Cette base de données enregistrera les
changements de masse et le poids-santé et peut également être
utilisée pour établir des objectifs de performance d’activité
physique pour des utilisateurs en ligne. Employée au CANADA
depuis 01 juillet 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,224,747. 2004/07/26. Endurance Technologies Inc., 7940 56th
Street S.E., Calgary, ALBERTA, T2C4S9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER
CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1H4
ENDURALON
WARES: Tubing, namely tubing, boiler tubing, re-heater tubing,
reformer tubes, high temperature tubing, tube sheets; casing,
namely casing, steel rods, nuts, bolts; pipe, namely pipe, high
temperature pipe fittings, pipe fitting assemblies; rotating
equipment, namely centrifugal pumps (impellers, cases, end
connects, stuffing boxes); centrifugally cast pipe and components
namely bends, elbows, weldolets, thermowells, thermocouples,
tube sheets; electric submersible pump stages, bottom hole pump
plungers, bottom hole pump barrels; chokes, valves and fittings,
namely chokes, wellhead fittings, spoolpieces, orifices and orifice
parts; downhole tools, namely seal nipples, slick joints, valve
bodies, internals; power generation equipment, namely exhaust
fan blades, fly ash classifier blades, boiler tube shields, all for use
in industry, including the oil and gas, chemical, refinery and pulp
and paper industries. SERVICES: Thermo-chemical treatment of
steel and other metals commonly used in industrial applications.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Tubes, nommément conduites, conduites de
générateur de vapeur, conduites de resurchauffeur, conduites de
reformeur, conduites à haute température, plaques tubulaires;
tubage, nommément tubes, tiges d’acier, écrous, boulons; tuyaux,
nommément tuyaux, raccords de tuyauterie à haute température,
assemblages d’accessoires de plomberie; équipement rotatif,
nommément pompes centrifuges (rotors, corps, connecteurs
d’extrémité, boîtes à garniture); tuyaux centrifugés et composants,
nommément coudes, raccords à souder de type "weldolet", gaines
thermométriques, thermocouples, plaques tubulaires; éléments
de pompes électriques immergées, plongeurs de pompe de fond
de puits, corps de pompe de fond de puits; duses, clapets et
raccords, nommément duses, raccords de tuyauterie de tête de
puits, manchettes de raccordement, orifices et pièces d’orifice;
outils de forage, nommément mamelons d’étanchéité, joints à
garnissage, boîtiers de soupapes, organes internes; équipement
de production d’énergie, nommément pales de ventilateurs
aspirants, pales de dépoussiéreurs à cendre volante, gaines de
tubes de chaudière, tous à usage industriel, y compris pour
l’industrie du pétrole et du gaz, des produits chimiques, du
raffinage et des pâtes et du papier. SERVICES: Traitement
thermo-chimique de l’acier et d’autres métaux couramment
utilisés dans des applications industrielles. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,224,753. 2004/07/26. Endurance Technologies Inc., 7940 56th
Street S.E., Calgary, ALBERTA, T2C4S9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER
CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1H4
ENDURALIZING
WARES: Tubing, namely tubing, boiler tubing, re-heater tubing,
reformer tubes, high temperature tubing, tube sheets; casing,
namely casing, steel rods, nuts, bolts; pipe, namely pipe, high
temperature pipe fittings, pipe fitting assemblies; rotating
equipment, namely centrifugal pumps (impellers, cases, end
connects, stuffing boxes); centrifugally cast pipe and components
namely bends, elbows, weldolets, thermowells, thermocouples,
tube sheets; electric submersible pump stages, bottom hole pump
plungers, bottom hole pump barrels; chokes, valves and fittings,
namely chokes, wellhead fittings, spoolpieces, orifices and orifice
parts; downhole tools, namely seal nipples, slick joints, valve
bodies, internals; power generation equipment, namely exhaust
fan blades, fly ash classifier blades, boiler tube shields, all for use
in industry, including the oil and gas, chemical, refinery and pulp
and paper industries. SERVICES: Thermo-chemical treatment of
steel and other metals commonly used in industrial applications.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
May 4, 2005 183 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Tubes, nommément conduites, conduites de
générateur de vapeur, conduites de resurchauffeur, conduites de
reformeur, conduites à haute température, plaques tubulaires;
tubage, nommément tubes, tiges d’acier, écrous, boulons; tuyaux,
nommément tuyaux, raccords de tuyauterie à haute température,
assemblages d’accessoires de plomberie; équipement rotatif,
nommément pompes centrifuges (rotors, corps, connecteurs
d’extrémité, boîtes à garniture); tuyaux centrifugés et composants,
nommément coudes, raccords à souder de type "weldolet", gaines
thermométriques, thermocouples, plaques tubulaires; éléments
de pompes électriques immergées, plongeurs de pompe de fond
de puits, corps de pompe de fond de puits; duses, clapets et
raccords, nommément duses, raccords de tuyauterie de tête de
puits, manchettes de raccordement, orifices et pièces d’orifice;
outils de forage, nommément mamelons d’étanchéité, joints à
garnissage, boîtiers de soupapes, organes internes; équipement
de production d’énergie, nommément pales de ventilateurs
aspirants, pales de dépoussiéreurs à cendre volante, gaines de
tubes de chaudière, tous à usage industriel, y compris pour
l’industrie du pétrole et du gaz, des produits chimiques, du
raffinage et des pâtes et du papier. SERVICES: Traitement
thermo-chimique de l’acier et d’autres métaux couramment
utilisés dans des applications industrielles. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,224,756. 2004/07/26. LIDL STIFTUNG & CO. KG,
Stiftsbergstr.1, 74167 Neckarsulm, GERMANY Representative
for Service/Représentant pour Signification: ROBIC,
CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E -
8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
BIFINETT
The term BIFINETT is a coined word and does not have an
English or French translation.
WARES: Electric apparatus for kitchen and household, namely
juicers, multi-purpose cutting machines, food processors, ice
crushers, electric food slicers, lemon squeezers, tin openers, hand
mixers, hand blenders, stand mixers, kitchen machines, meat
choppers, multi-crushers, electric bag sealers. Apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming, storing,
regulating and controlling of electricity, namely electrical switches,
circuit breakers, electric sockets, electric plugs, adapter plugs,
batteries, battery chargers; electric apparatus and instruments for
household purposes, namely electric steam irons, kitchen scales.
Electric cooking apparatus, namely popcorn makers. Utensils for
household and kitchen (not of precious metal or coated therewith),
namely small hand-operated lemon squeezers, electric toasters,
electric bread makers, contact grills, electrical ovens, microwaves,
electric water kettles, sandwich makers, coffee makers, table
grills, egg boilers, electric frying pans, raclettes, waffle makers.
Priority Filing Date: March 18, 2004, Country: GERMANY,
Application No: 304 16 029.6/07 in association with the same kind
of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for
GERMANY on June 14, 2004 under No. 304 16 029 on wares.
Le mot BIFINETT est un mot inventé qui ne peut être traduit ni en
anglais ni en français.
MARCHANDISES: Appareils électriques pour la cuisine et la
maison, nommément presse-fruits, machines à couper à usage
multiple, robots culinaires, concasseurs de glace, trancheurs
électriques, presse-citrons, ouvre-boîtes de conserve,
mélangeurs manuels, batteurs manuels, batteurs sur socle,
instruments pour la cuisine, hachoirs à viande, multi-concasseurs,
machines à sceller les sacs. Appareils et instruments pour
conduite, commutation, transformation, conservation,
réglementation et contrôle de l’électricité, nommément
commutateurs électriques, disjoncteurs, douilles électriques,
prises de courant, bouchons adapteurs, piles, chargeurs de
batterie; appareils et instruments électriques à des fins
domestiques, nommément fers à vapeur électriques, balances de
cuisine. appareils de cuisson électriques, nommément éclateurs
de maïs. ustensiles de cuisine et pour usage domestique (pas en
métal précieux ou plaqués), nommément petits presse-agrumes
manuels, grille-pain électriques, robots boulangers électriques,
grils de contact, fours électriques, fours à micro-ondes, bouilloires
électriques, grille-sandwich, cafetières automatiques, grils de
table, cuiseurs à oeufs, poêles à frire électriques, raclettes,
gaufriers. Date de priorité de production: 18 mars 2004, pays:
ALLEMAGNE, demande no: 304 16 029.6/07 en liaison avec le
même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ALLEMAGNE le 14 juin 2004 sous le No. 304 16 029 en liaison
avec les marchandises.
1,224,774. 2004/07/26. John Hesnan, Derryloughaun, East
Furbo, Galway, IRELAND Representative for Service/
Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
MUSICAN
WARES: Electronic database recorded on computer media for
use in the field of music, music theory, music composition, musical
instrument introduction and instruction for singing; sound
amplifiers; musical sound and video recordings, namely, compact
discs, video discs, audio tapes, and video cassettes; blank
magnetic data carriers, blank recording discs; computers,
computer software for use by students and professional musicians
in correlating music theory and its physical reproduction on any
musical instrument, computer software namely, database
management software for musicians and songwriters that
provides customer accessible reference material for songs,
instrumental arrangements and individualized versions of tunes
and songs, computer software for use by students, amateur and
professional musicians that provides backing tracks for practicing
with other musicians and instruments and which provides a crossreference
between different methods of musical instrument
instruction; musical instruments, parts and fittings for the aforesaid
goods; printed matter namely books, booklets, magazines and
newsletters in the field of music and musical instrument
instruction; printed instructional and teaching material in the field
of music and musical instrument instruction. Used in IRELAND on
wares. Registered in or for OHIM (EC) on May 16, 2001 under
No. 001587104 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 184 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Base de données électronique enregistrée sur
un support informatique et utilisée dans le domaine de la musique,
de la théorie de la musique, de la composition musicale, de
l’apprentissage d’un instrument de musique et de l’enseignement
du chant; amplificateurs de son; enregistrements sonores et vidéo
de musique, nommément disques compacts, vidéodisques,
bandes sonores, et cassettes vidéo; supports de données
magnétiques vierges, disques vierges; ordinateurs, logiciels
utilisés par les étudiants et les professionnels en musique pouvant
effectuer des corrélations entre la théorie et la reproduction
physique de tout instrument de musique, logiciels, nommément
logiciels de gestion de bases de données pour musiciens et
auteurs-compositeurs offrant aux clients l’accès à du matériel de
référence pour des chansons, des arrangements instrumentaux et
des versions personnalisées de mélodies et de chansons,
logiciels utilisés par les étudiants en musique, les musiciens
amateurs et professionnels et offrant un support pour pratiquer
avec d’autres musiciens et instruments en plus de fournir des
recoupements entre les différentes méthodes de jeu d’un
instrument de musique; instruments de musique, pièces et
accessoires pour les marchandises susmentionnées; imprimés,
nommément livres, livrets, magazines et bulletins dans le
domaine de l’enseignement de la musique et d’un instrument de
musique; matériel didactique imprimé dans le domaine de
l’enseignement de la musique et d’un instrument de musique.
Employée: IRLANDE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 16 mai 2001 sous le No.
001587104 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,224,838. 2004/07/26. MULTY INDUSTRIES INC., 100 Pippin
Road, , Concord, ONTARIO, L4K4X9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: RICHES,
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
CANVAS
WARES: Door mats; indoor mats; outdoor mats; floor coverings,
namely, mats and floor mats. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Paillassons; carpettes d’intérieur; carpettes
d’extérieur; couvre-planchers, nommément carpettes et nattes de
plancher. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,224,893. 2004/07/21. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity,
One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey,
08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO
COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET,
SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
SPIRALOK
WARES: Suture anchors. Priority Filing Date: February 02, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
361136 in association with the same kind of wares. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Dispositifs de fixation pour sutures. Date de
priorité de production: 02 février 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/361136 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,224,899. 2004/07/21. Canadian Home Publishers, 511 King
Street West, Suite 120, Toronto, ONTARIO, M5V2Z4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
HEENAN BLAIKIE LLP, SUITE 2600, P.O. BOX 185, ROYAL
BANK PLAZA, SOUTH TOWER, TORONTO, ONTARIO, M5J2J4
HOUSE & HOME STYLE FOR LIVING
The right to the exclusive use of the word HOME is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Bedding, namely, complete bedding sets; bedding,
namely, sheets in stand alone colours; bath accessories, namely,
towels, shower curtains, bath mats; bath accessories, namely,
soap dispensers, toothbrush holders, soap dishes. (2) Tabletop
dinner plates, cups, saucers, mugs, drinking glasses, stemware,
teapots, creamers, serving platters, bowls, flatware, placemats,
napkins; laundry baskets, canvas bins, metal storage bins;
storage baskets, bins; outdoor furniture & accessories, namely,
tables, chairs, umbrellas, footstools, loungers, pillows, chair pads,
lanterns, serving trays, pitchers, drinkware, dinner plates;
decorative accents, namely, candle holders, vases, frames,
bowls. (3) Laundry, namely, ironing board, iron, step ladder,
ironing chair, hampers, wash bag sets, step stool, drying rack;
storag, namely, shelving units, small cabinets, hanging wall
cabinet, magazine holders, bottle holders/wine cube, cork board,
bulletin board; candles; bathroom hardware, namely, towel bars,
toilet paper holders, cup holders, hooks; drapery; decorative
pillows; furniture, namely, beds, sofas, dining tables. Used in
CANADA since at least as early as October 31, 2003 on wares (1);
April 30, 2004 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares
(3).
Le droit à l’usage exclusif du mot HOME en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Literie, nommément literie complète;
literie, nommément draps en couleurs autonomes; accessoires de
bain, nommément serviettes, rideaux de douche, tapis de bain;
accessoires de bain, nommément distributeurs de savon, portebrosses
à dents, porte-savons. (2) Assiettes à dîner, tasses,
soucoupes, grosses tasses, verres, service de verres à pieds,
théières, crémiers, plateaux de service, bols, coutellerie,
napperons, serviettes de table; paniers à lessive, bacs en toile,
bacs de rangement en métal; paniers de rangement, caisses;
meubles et accessoires d’extérieur, tables, chaises, parapluies,
tabourets de pieds, chaises longues, oreillers, coussins de chaise,
lanternes, plateaux de service, pichets, articles pour boire,
assiettes à dîner; accessoires décoratifs, nommément bougeoirs,
vases, cadres et bols. (3) Lessive, nommément planche à
May 4, 2005 185 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
repasser, fer, escabeau, chaise pour repasser, paniers à linge,
ensembles de sac pour lessive, tabouret, séchoir; entreposage,
nommément éléments de rayonnage, petits meubles à tiroirs,
armoire murale suspendue, supports pour magazines, supports
pour bouteilles et bouteilles de vin, babillard; bougies; matériel de
salle de bain, nommément porte-serviettes, supports à papier
hygiénique, porte-tasses, crochets; tentures; oreillers décoratifs;
meubles, nommément lits, canapés, tables de salle à manger.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31
octobre 2003 en liaison avec les marchandises (1); 30 avril 2004
en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises (3).
1,224,905. 2004/07/22. Alphakid Inc., 6887, 24th avenue,
Montreal, QUEBEC, H1T3M8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: KAUFMAN LARAMÉE, 800
BLVD. RENÉ-LÉVESQUE WEST, SUITE 2220, MONTREAL,
QUEBEC, H3B1X9
The right to the exclusive use of PERSONALIZED STORIES FOR
CHILDREN is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Books namely baby books, children’s books, children’s
activity books, coloring books, educational books; bookmarks;
audio compact discs; wrapping paper; gift package decorations
namely bows for gift wrapping, ribbons for gift wrapping; gift
certificates; children’s clothing namely t-shirts; clothing namely t-
shirts; bed linen namely blankets, sheets; bath linen namely
towels, face cloths, mats; paper table linens; bags namely
backpacks, tote bags, lunch bags, school bags, school book bags,
cloth bags; cloth bibs; hair ornaments namely hair pins, hair
ribbons, hair clips, hair bands; toys namely stuffed toy animals,
plush toys, toy airplanes, crib toys, dolls, doll clothing, doll
accessories, toy flying saucers; teaching materials in the form of
games; balls namely beach balls, rubber action balls, kites; games
namely puzzles, board games, video games; costumes namely
doll costumes, Halloween costumes, costume jewelry, costume
masks; electronic publishing on CD-ROM namely books;
computer game programs; computer game software; mouse pads;
cards namely gift cards, greeting cards, Christmas cards, playing
cards; Christmas stockings; Christmas tree decorations;
calendars; clocks; stationary namely paper, envelopes; decals;
school supplies namely pens, pencils, pencils cases, drawing
pencils, erasers, rulers, notebooks, note pads, scrapbooks;
stickers; home decorations namely wall paper, picture frames,
lamp shades, decorative electric switch plates, decorative
refrigerator magnets; party accessories namely party hats, paper
napkins, paper plates, decorative balloons; cups; umbrellas; baby
bottles; key chains; key rings. SERVICES: Party planning
services; theater productions. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif de PERSONALIZED STORIES FOR
CHILDREN en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
MARCHANDISES: Livres, nommément livres pour bébés, livres
pour enfants, livres d’activités pour enfants, livres à colorier, livres
éducatifs; signets; disques compacts audio; papier d’emballage;
décorations d’emballage-cadeau, nommément boucles pour
emballage de cadeaux, rubans pour emballage de cadeaux;
certificats-cadeaux; vêtements pour enfants, nommément teeshirts;
vêtements, nommément tee-shirts; literie, nommément
couvertures, draps; linge de toilette, nommément essuie-main,
débarbouillettes, carpettes; linges de table en papier; sacs,
nommément sacs à dos, fourre-tout, sacs-repas, sacs d’écolier,
sacs d’écolier, sacs de toile; bavoirs en tissu; ornements de
cheveux, nommément épingles à cheveux, rubans pour les
cheveux, pinces pour cheveux, bandeaux serre-tête; jouets,
nommément animaux rembourrés, jouets en peluche, avionsjouets,
jouets de lit d’enfant, poupées, vêtements de poupée,
accessoires de poupée, soucoupes volantes jouets; matériel
didactique sous forme de jeux; balles et ballons, nommément
ballons de plage, balles de caoutchouc, cerfs-volants; jeux,
nommément casse-tête, jeux de table, jeux vidéo; costumes,
nommément costumes de poupée, costumes d’Halloween, bijoux
de fantaisie, masques de costume; édition électronique sur CD-
ROM, nommément livres; ludiciels; tapis de souris; cartes,
nommément cartes pour cadeaux, cartes de souhaits, cartes de
Noël, cartes à jouer; bas de Noël; décorations d’arbre de Noël;
calendriers; horloges; papeterie, nommément papier, enveloppes;
décalcomanies; fournitures scolaires, nommément stylos,
crayons, étuis à crayons, crayons à dessin, gommes à effacer,
règles, cahiers, blocs-notes, albums de découpures; autocollants;
décorations pour le foyer, nommément papier peint, cadres, abatjour,
plaques d’interrupteur décoratives, aimants décoratifs pour
réfrigérateur; articles de fête, nommément chapeaux de fête,
serviettes de table en papier, assiettes en papier, ballons
décoratifs; tasses; parapluies; biberons; chaînes porte-clés;
anneaux à clés. SERVICES: Services de planification de
réception; productions théâtrales. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,224,975. 2004/07/27. AMKE HOLDINGS LIMITED, 3901 Route
14, Rural Route Number 3, Windsor, NOVA SCOTIA, B0N2T0
Representative for Service/Représentant pour Signification:
G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK
STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5W6
ANGLEBLOCK
WARES: Concrete blocks. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 186 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Blocs de béton. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,225,035. 2004/07/27. Novartis AG, 4002 Basel,
SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY
AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,
M5G2K8
KATIMIA
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
diseases and disorders of the alimentary tract and metabolism;
pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular
diseases and disorders; pharmaceutical preparations for the
treatment of the central nervous system namely central nervous
system infections, encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral
palsy and Parkinson’s disease, brain diseases, central nervous
system movement disorders, spinal cord diseases, ocular motility
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
psychiatric diseases namely mood, anxiety and cognitive
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
urological, urogenital and urinary disorders; pharmaceutical
preparations for the treatment of gastrointestinal disorders;
pharmaceutical preparations for the treatment of the musculoskeletal
disorders namely connective tissue diseases, bone
diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage
injuries; pharmaceutical preparations for the treatment of
rheumatism; pharmaceutical preparations for the treatment of
diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction,
stroke, cancer, migraines, pain, obesity, dermatitis, skin
pigmentation diseases, sexually transmitted diseases;
pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic
diseases, namely autoimmune diseases and immunologic
deficiency syndromes; anti-inflammatories, anti-infectives,
hematological preparations; pharmaceutical preparations for the
treatment of respiratory diseases; antibacterials, antivirals,
antifungals, anti-cholesterol preparations, smoking cessation
preparations, tissue and skin repair preparations,
ophthalmological preparations and hormonal preparations.
Priority Filing Date: March 09, 2004, Country: SWITZERLAND,
Application No: 888/2004 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement de maladies et troubles du tube digestif et du
métabolisme; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
maladies et troubles cardiovasculaires; préparations
pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux central,
nommément infections du système nerveux central, encéphalite,
épilepsie, maladie d’Alzheimer, infirmité motrice cérébrale et
maladie de Parkinson, maladies cérébrales, troubles moteurs
associés au système nerveux central, maladies de la moelle
épinière, troubles de la motilité oculaire; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de maladies psychiatriques,
nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux et troubles
cognitifs; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
troubles urologiques, urogénitaux et urinaires; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de troubles gastrointestinaux;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de
troubles musculo-squelettiques, nommément maladies des tissus
conjonctifs, maladies des os, maladies spinales, douleur dorsale,
fractures, entorses, lésions des cartilages; préparations
pharmaceutiques pour le traitement du rhumatisme; préparations
pharmaceutiques pour le traitement du diabète, de l’hypertension,
de la dysérection, de la dysfonction sexuelle, des accidents
cérébrovasculaires, du cancer, des migraines, de la douleur, de
l’obésité, de la dermatite, des maladies affectant la pigmentation
cutanée, des maladies transmissibles sexuellement; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des maladies
immunologiques, nommément maladies auto-immunes et
syndromes de déficience immunologique; et préparations antiinflammatoires,
anti-infectieuses et hématologiques; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des maladies des voies
respiratoires; préparations antibactériennes, antivirales,
antifongiques et anticholestérol, préparations pour l’abandon du
tabac, la réparation des tissus et de la peau, préparations
ophtalmologiques et préparations hormonales. Date de priorité de
production: 09 mars 2004, pays: SUISSE, demande no: 888/2004
en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,225,045. 2004/07/27. Fortis Inc., The Fortis Building - Suite
1201, P.O. Box 8837, 139 Water Street, St. John’s,
NEWFOUNDLAND, A1B3T2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, SUITE
401, 80 ABERDEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5
The right to the exclusive use of the word BC is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Generation, transmission, distribution and sale
(wholesale and retail) of electric power. Used in CANADA since at
least as early as June 01, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BC en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Génération, transmission, distribution et vente (vente
en gros et au détail) d’énergie électrique. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 2004 en liaison avec les
services.
May 4, 2005 187 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,225,047. 2004/07/27. Fortis Inc., The Fortis Building - Suite
1201, P.O. Box 8837, 139 Water Street, St. John’s,
NEWFOUNDLAND, A1B3T2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, SUITE
401, 80 ABERDEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5
The right to the exclusive use of the word ALBERTA is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Distribution and sale of electric power to consumers.
Used in CANADA since at least as early as June 01, 2004 on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ALBERTA en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Distribution et vente d’énergie électrique aux
consommateurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que le 01 juin 2004 en liaison avec les services.
1,225,053. 2004/07/27. STEPHEN MARKS AND ASSOCIATES
LIMITED, 4807 Chesham Avenue, Burnaby, BRITISH
COLUMBIA, V5G2X1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: FARRIS, VAUGHAN, WILLS
& MURPHY LLP, P.O. BOX 10026 PACIFIC CENTRE SOUTH,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, 700 WEST GEORGIA
STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B3
NUTRITIONAL INTELLIGENCE
The right to the exclusive use of the word NUTRITIONAL is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Books on nutrition and lifestyle; pamphlets on nutrition
and lifestyle; magazines on nutrition and lifestyle; nutritional
products, namely nutritional supplement bars, whey protein,
energy bars, protein shakes, antioxidants, energy boost
supplements, protein supplements, herbal teas; nutritional
supplements containing herbs, vitamins, minerals, amino acids,
fatty acids, fish and marine oils, anti-oxidants, yeast products, fiber
supplements and/or digestive aids; vitamin, mineral and herbal
supplements in powdered, liquid, capsule, gel and tablet form.
SERVICES: Hosting a website on nutrition and lifestyle; seminars
on nutrition and lifestyle; training programs on nutrition and
lifestyle; fitness programs. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot NUTRITIONAL en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Livres portant sur la nutrition et le style de vie;
dépliants portant sur la nutrition et le style de vie; magazines
portant sur la nutrition et le style de vie; produits nutritifs,
nommément compléments alimentaires sous forme de barres,
protéine de lactosérum, barres énergétiques, boissons fouettées
aux protéines, antioxydants, suppléments énergétiques,
suppléments protéiques, tisanes; suppléments nutritifs contenant
herbes, vitamines, minéraux, amino-acides, acides gras, huiles de
poisson, antioxydants, produits de levure, suppléments et/ou
produits à base de fibres pour faciliter la digestion; vitamines,
suppléments minéraux à base d’herbes sous forme liquide, en
capsules, en gel et sous forme de comprimés. SERVICES:
Hébergement d’un site web sur la nutrition et les styles de vie;
séminaires sur la nutrition et les styles de vie; programmes de
formation sur la nutrition et les styles de vie; programmes de
conditionnement physique. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,225,089. 2004/07/27. RECKITT BENCKISER (CANADA) INC.,
2 Wickman Road, Toronto, ONTARIO, M8Z5M5 Representative
for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN &
PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5H3Y2
NETTOIE LE VISIBLE. DETRUIT
L’INVISIBLE
The right to the exclusive use of the words NETTOIE and
DETRUIT is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: All purpose cleaning preparations; general purpose
cleaner with disinfecting properties; cleaning, polishing and
scouring preparations for household, commercial, industrial and
institutional use; oven cleaning preparations; stove-top cleaning
preparations; cleaning preparations for vitroceramic surfaces;
glass and metal cleaning preparations; window cleaning
preparations; all purpose disinfecting preparations; disinfectant
spray; sanitising preparations for household, commercial,
industrial and institutional use; hand and surface sanitiser;
germicides; deodorisers and sanitisers for bathrooms and toilets;
room deodorisers; preparations for neutralising odours; abrasive
cloths; scouring pads; sponges; toilet bowl brushes; cleaning
cloths with disinfecting properties; cleaning wipes with disinfecting
properties; wipes, sponges, mops, cloths and pads for cleaning,
and/or disinfecting hard surfaces. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots NETTOIE et DETRUIT en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits de nettoyage tout usage; nettoyant
tout usage avec propriétés désinfectantes; produits de nettoyage,
de polissage et de récurage pour usage domestique, commercial,
industriel et institutionnel; produits de nettoyage pour le four,
produits de nettoyage pour le poêle, produits de nettoyage pour
surfaces vitrocéramiques; produits de nettoyage pour le verre et le
métal; produits de nettoyage pour fenêtre; produits désinfectants
tout usage; vaporisateur désinfectant; désinfectants pour usage
domestique, commercial, industriel et institutionnel; désinfectants
pour surface et pour les mains; germicides; désodorisants et
04 mai 2005 188 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
désinfectants pour toilettes et salles de bain; désodorisants pour
chambre; produits pour neutraliser les odeurs; toiles abrasives;
tampons à récurer; éponges; brosses à cuvettes; chiffons de
nettoyage avec propriétés désinfectantes; débarbouillettes de
nettoyage avec propriétés désinfectantes, éponges, vadrouilles,
chiffons et tampons pour nettoyage, et/ou désinfection de
surfaces dures. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,225,120. 2004/07/23. INAMED MEDICAL PRODUCTS
CORPORATION, a California corporation, 5540 Ekwill Street,
Suite D, Santa Barbara, California 93111, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE,
6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
RELOXIN
WARES: (1) Pharmaceutical preparations for the treatment of
glabellar lines, facial wrinkles, scars, lines and furrows, and
asymmetries of the skin as a result of hyper function facial
expressions. (2) Plasters, materials for dressings; material for
stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for
destroying vermin; fungicides, herbicides. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Préparations pharmaceutiques pour le
traitement des lignes glabellaires, des rides du visage, des
cicatrices, des lignes et des sillons et des asymétries de la peau
causés par l’hyperactivité de l’expression faciale. (2) Diachylons,
matériel pour pansements; matériel d’obturation dentaire, cire
dentaire; désinfectants; composés servant à détruire la vermine;
fongicides, herbicides. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,225,149. 2004/07/28. N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB
Oss, NETHERLANDS Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
FAZIQUE
WARES: Medicines and pharmaceutical preparations for central
nervous system diseases and disorders, namely insomnia, long
term treatment of sleep disorders, sleep onset disorder, sleep
maintenance disorders; brain diseases; psychiatric diseases and
disorders, namely mood disorders, panic disorders,
schizophrenia, depression; medicines and pharmaceutical
preparations, namely for the treatment of hot flushes. Priority
Filing Date: March 09, 2004, Country: BENELUX
(NETHERLANDS), Application No: 1051359 in association with
the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Médicaments et préparations
pharmaceutiques pour maladies et troubles du système nerveux
central, nommément insomnie, traitement à long terme de
l’insomnie, des troubles d’apparition du sommeil, des troubles de
maintien du sommeil; maladies cérébrales; maladies et troubles
psychiatriques, nommément troubles de l’humeur, troubles
paniques, schizophrénie, dépression; médicaments et
préparations pharmaceutiques, nommément pour le traitement
des bouffées de chaleur. Date de priorité de production: 09 mars
2004, pays: BENELUX (PAYS-BAS), demande no: 1051359 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,225,166. 2004/07/28. International Business Machines
Corporation, New Orchard Road, Armonk, New York 10504,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: B.P. BARRETT, (IBM
CANADA LTD.), B4/U59/3600/MKM, 3600 STEELES AVENUE
EAST, MARKHAM, ONTARIO, L3R9Z7
CLOUDSCAPE
WARES: Relational database management computer software for
use in enabling advanced distributed applications pre-recorded on
CD-ROMS, diskettes, magnetic tapes and laser disks and printed
documentation sold therewith and for relational database
management computer software for use in enabling advanced
distributed applications that is downloaded from a remote
computer site. Used in CANADA since April 1999 on wares.
MARCHANDISES: Logiciels de gestion de bases de données
relationnelles pour utilisation à des fins de mise en oeuvre
d’applications réparties évoluées préenregistrées sur CD-ROM,
disquettes, bandes magnétiques et disques laser et
documentation imprimée vendue avec les produits
susmentionnés et pour logiciels de gestion de bases de données
relationnelles pour utilisation à des fins de mise en oeuvre
d’applications réparties évoluées qui sont téléchargés depuis un
site informatique distant. Employée au CANADA depuis avril
1999 en liaison avec les marchandises.
1,225,199. 2004/07/28. ALTAMIRA INVESTMENT SERVICES
INC., Exchange Tower, 130 King Street West, Suite 900,
Toronto, ONTARIO, M5X1K9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
ADVICE AS UNIQUE AS YOU ARE
The right to the exclusive use of the word ADVICE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Financial and investment services, namely the sale
and management of investments, namely mutual funds. Used in
CANADA since at least as early as November 2003 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ADVICE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 189 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Services financiers et de placement, nommément
vente et gestion de placements, nommément fonds mutuels.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre
2003 en liaison avec les services.
1,225,228. 2004/07/28. Novartis AG, 4002 Basel,
SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY
AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,
M5G2K8
TASIGNA
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
diseases and disorders of the alimentary tract and metabolism;
pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular
diseases and disorders; pharmaceutical preparations for the
treatment of the central nervous system namely central nervous
system infections, encephalitis, epilepsy, Alzheimer’s, cerebral
palsy and Parkinson’s disease, brain diseases, central nervous
system movement disorders, spinal cord diseases, ocular motility
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
psychiatric diseases namely mood, anxiety and cognitive
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
urological, urogenital and urinary disorders; pharmaceutical
preparations for the treatment of gastrointestinal disorders;
pharmaceutical preparations for the treatment of the musculoskeletal
disorders namely connective tissue diseases, bone
diseases, spinal diseases, back pain, fractures, sprains, cartilage
injuries; pharmaceutical preparations for the treatment of
rheumatism; pharmaceutical preparations for the treatment of
diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction,
stroke, cancer, migraines, pain, obesity, dermatitis, skin
pigmentation diseases, sexually transmitted diseases;
pharmaceutical preparations for the treatment of immunologic
diseases, namely autoimmune diseases and immunologic
deficiency syndromes; anti-inflammatories, anti-infectives,
hematological preparations; pharmaceutical preparations for the
treatment of respiratory diseases; antibacterials, antivirals,
antifungals, anti-cholesterol preparations, smoking cessation
preparations, tissue and skin repair preparations,
ophthalmological preparations and hormonal preparations.
Priority Filing Date: March 09, 2004, Country: SWITZERLAND,
Application No: 901/2004 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement de maladies et troubles du tube digestif et du
métabolisme; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
maladies et troubles cardiovasculaires; préparations
pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux central,
nommément infections du système nerveux central, encéphalite,
épilepsie, maladie d’Alzheimer, infirmité motrice cérébrale et
maladie de Parkinson, maladies cérébrales, troubles moteurs
associés au système nerveux central, maladies de la moelle
épinière, troubles de la motilité oculaire; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de maladies psychiatriques,
nommément troubles de l’humeur, troubles anxieux et troubles
cognitifs; préparations pharmaceutiques pour le traitement de
troubles urologiques, urogénitaux et urinaires; préparations
pharmaceutiques pour le traitement de troubles gastrointestinaux;
préparations pharmaceutiques pour le traitement de
troubles musculo-squelettiques, nommément maladies des tissus
conjonctifs, maladies des os, maladies spinales, douleur dorsale,
fractures, entorses, lésions des cartilages; préparations
pharmaceutiques pour le traitement du rhumatisme; préparations
pharmaceutiques pour le traitement du diabète, de l’hypertension,
de la dysérection, de la dysfonction sexuelle, des accidents
cérébrovasculaires, du cancer, des migraines, de la douleur, de
l’obésité, de la dermatite, des maladies affectant la pigmentation
cutanée, des maladies transmissibles sexuellement; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des maladies
immunologiques, nommément maladies auto-immunes et
syndromes de déficience immunologique; et préparations antiinflammatoires,
anti-infectieuses et hématologiques; préparations
pharmaceutiques pour le traitement des maladies des voies
respiratoires; préparations antibactériennes, antivirales,
antifongiques et anticholestérol, préparations pour l’abandon du
tabac, la réparation des tissus et de la peau, préparations
ophtalmologiques et préparations hormonales. Date de priorité de
production: 09 mars 2004, pays: SUISSE, demande no: 901/2004
en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,225,239. 2004/07/28. CLUB MEDITERRANEE, une société
anonyme française, 11, rue de Cambrai, 75019 Paris, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC,
H4Z1E9
Le droit à l’usage exclusif du mot CLUB en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Oreillers, coussins de jardin, matelas de
plage et de piscine; peignoirs et peignoirs en éponge, pantoufles,
chaussons. (2) Oreillers. (3) Oreillers, coussins de jardin, matelas
de plage et de piscine. (4) Peignoirs et peignoirs en éponge,
pantoufles, chaussons. Date de priorité de production: 09 juillet
2004, pays: FRANCE, demande no: 04 3302610 en liaison avec
le même genre de marchandises (2). Employée: FRANCE en
liaison avec les marchandises (2), (3), (4). Enregistrée dans ou
pour FRANCE le 11 février 1999 sous le No. 99 774 587 en liaison
avec les marchandises (4); FRANCE le 24 mars 2000 sous le No.
00 3 016 917 en liaison avec les marchandises (3); FRANCE le 09
juillet 2004 sous le No. 04 3302610 en liaison avec les
marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (1).
The right to the exclusive use of the word CLUB is disclaimed
apart from the trade-mark.
04 mai 2005 190 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: (1) Pillows, garden cushions, beach and pool
mattresses; bathrobes and terrycloth robes, slippers, soft slippers.
(2) Pillows. (3) Pillows, patio cushions, mattresses for use at the
beach and in the pool. (4) Bathrobes and bathrobes made of
terrycloth, slippers, soft slippers. Priority Filing Date: July 09,
2004, Country: FRANCE, Application No: 04 3302610 in
association with the same kind of wares (2). Used in FRANCE on
wares (2), (3), (4). Registered in or for FRANCE on February 11,
1999 under No. 99 774 587 on wares (4); FRANCE on March 24,
2000 under No. 00 3 016 917 on wares (3); FRANCE on July 09,
2004 under No. 04 3302610 on wares (2). Proposed Use in
CANADA on wares (1).
1,225,300. 2004/07/29. Flowers Specialty Brands, Inc., 1919
Flowers Circle, Thomasville, Georgia 31757, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
TESORITOS
The word TESORITOS in English is "little treasures". As provided
by the applicant.
WARES: (1) Fresh and frozen pies and cakes. (2) Bakery
products, namely snack cakes. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES
OF AMERICA on January 10, 1995 under No. 1873367 on wares
(1). Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, la traduction anglaise du mot TESORITOS est
"little treasures".
MARCHANDISES: (1) Tartes et gâteaux frais et surgelés. (2)
Produits de boulangerie, nommément gâteaux de collation.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 10 janvier 1995 sous le No. 1873367 en liaison
avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
advancement of breast cancer research and treatment through
public fundraising events comprising the following specific
services: charity runs and other athletic and sporting events and
fundraising breakfasts, luncheons and dinners. (2) Production,
distribution and sale of feature films and television programs.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts,
casquettes, chapeaux, chaussettes, bandanas, foulards, gilets et
vestes; lingerie, nommément soutiens-gorge, culottes,
déshabillés, combinés-culottes et combinaisons-jupons;
vêtements de nuit, nommément robes de nuit et pyjamas; articles
chaussants, nommément souliers, chaussures d’athlétisme,
sandales et tongs; ballons; tatouages; imprimés, nommément
affiches; appareils-photo, nommément appareils-photo
numériques et caméscopes; disques compacts préenregistrés et
DVD préenregistrés contenant de l’information relative à la
recherche sur le cancer du sein et au traitement du cancer du sein;
literie, nommément couvertures, draps, taies d’oreiller, couettes et
housses de couette. SERVICES: (1) Services de collecte de fonds
de bienfaisance; services éducatifs et de sensibilisation publique
au cancer du sein au moyen de séminaires pédagogiques, de
réunions communautaires, distribution de matériel informatif, et en
association avec la catégorie générale de services de fourniture
de soutien financier destiné aux hôpitaux, aux cliniques et aux
établissements de recherche pour l’avancement de la recherche
et du traitement du cancer du sein au moyen d’activités de collecte
de fonds publiques comprenant les services spécifiques suivants
: courses et autres manifestations sportives et d’athlétisme de
bienfaisance et petits déjeuners, déjeuner et dîners pour collecte
de fonds. (2) Production, distribution et vente de longs métrages
et d’émissions de télévision. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,225,339. 2004/07/29. SWISS HERBAL REMEDIES LTD., 33
Leek Crescent, Richmond Hill, ONTARIO, L4B4C2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE
3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
1,225,309. 2004/07/29. Canadian Breast Cancer Foundation,
790 Bay Street, Suite 1000, Toronto, ONTARIO, M5G1N8
RANDOM ACTS OF PINKNESS
WARES: Clothing namely T-shirts, caps, hats, socks, bandanas,
scarves, vests, and jackets; Lingerie namely brassieres, panties,
negligees, teddies and slips; nightwear namely nightgowns and
pajamas; footwear namely shoes, athletic shoes, sandals and flip
flops; balloons; tattoos; printed materials namely posters;
cameras namely digital and film; pre-recorded compact discs and
pre-recorded DVDs containing information on breast cancer
research and treatment; linen namely blankets, sheets,
pillowcases, duvets and duvet covers. SERVICES: (1) Charitable
fundraising services; educational and public awareness services
relating to breast cancer by means of educational seminars,
community meetings, distributions of informational material, and in
association with the general class of services of providing financial
support to hospitals, clinics, research facilities for the
The right to the exclusive use of the words NATURAL SOURCES
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Protein supplements, vitamin and mineral supplements
and herbal supplements, in tablet, capsule, liquid or powder form.
Used in CANADA since at least as early as 2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots NATURAL SOURCES en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 191 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Suppléments protéiques, suppléments
vitaminiques et minéraux et suppléments aux herbes sous forme
de comprimés, capsules, liquides ou poudre. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 2001 en liaison avec les
marchandises.
1,225,341. 2004/07/29. SWISS HERBAL REMEDIES LTD., 33
Leek Crescent, Richmond Hill, ONTARIO, L4B4C2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET WEST, SUITE
3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M8X2X3
The right to the exclusive use of the words SOURCES
NATURELLES is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Protein supplements, vitamin and mineral supplements
and herbal supplements, in tablet, capsule, liquid or powder form.
Used in CANADA since at least as early as 2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots SOURCES NATURELLES en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Suppléments protéiques, suppléments
vitaminiques et minéraux et suppléments aux herbes sous forme
de comprimés, capsules, liquides ou poudre. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 2001 en liaison avec les
marchandises.
1,225,527. 2004/07/30. Barton & Guestier, S.A., Château
Magnol, 87 rue de Dehez, 33290 Blanquefort, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vin et
boissons à base de vin. Employée au CANADA depuis 30
novembre 2003 en liaison avec les marchandises.
1,225,600. 2004/07/27. The Bank of Nova Scotia, 44 King Street
West, Toronto, ONTARIO, M5H1H1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: BAKER &
MCKENZIE, BCE PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O.
BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
NO-FEE SCOTIA MONEYBACK
The right to the exclusive use of the word NO-FEE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Banking services, insurance services and credit card
services. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot NO-FEE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services bancaires, services d’assurances et
services de cartes de crédit. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,225,628. 2004/08/02. SACI AGRÍCOLA TRADE MARKS, S.L.,
C/ VELÁZQUEZ 106, 1°, 28006 MADRID, ESPAGNE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CLAUDETTE DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122,
BOULEVARD ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL,
QUÉBEC, H3L2N7
SONCUBA
MARCHANDISES: (1) Agricultural products, namely fresh fruits
and vegetables, malt. (2) Horticultural products, namely plants
and flowers, seeds. (3) Forestry products, namely seeds and
plants. (4) Food for animals. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Produits agricoles, nommément fruits et légumes
frais, malt. (2) Produits horticoles, nommément plantes et fleurs,
semences. (3) Produits forestiers, nommément graines et plantes.
(4) Aliments pour animaux. Proposed Use in CANADA on wares.
1,225,672. 2004/07/27. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
FISHERCHICKS BY FISHERGIRL
WARES: Alcoholic beverages, namely wine and wine-based
beverages. Used in CANADA since November 30, 2003 on wares.
WARES: Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases; Clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags; Cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
04 mai 2005 192 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
mosquito and other bug repellents; Promotional items, namely as,
mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and drink
containers, berets and pins. SERVICES: Organization and
administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities; Produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: Accessoires de pêche, nommément tiges,
dévidoirs, coffres à pêche, leurres, filets, crochets, lignes, gilets de
sauvetage, étuis; accessoires vestimentaires, nommément
chapeaux, hauts, shorts, pantalons, coupe-vent, chaussures,
chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts, survêtements,
maillots de bain, chemises coupe-vent, vestes, couvertures et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport;
cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour soins de la peau, préparations de soins
capillaires, shampoing et répulsifs de moustiques et autres;
articles promotionnels, nommément grosses tasses, trophées,
chaises, tabourets, verres, contenants pour aliments et
contenants pour boissons, bérets et épingles. SERVICES:
Organisation et administration de salons professionnels, tournois,
associations et expositions ayant trait à la pêche et aux activités
extérieures connexes; rédaction d’informations pour promouvoir
la pêche et les activités connexes au moyen de brochures, livres,
magazines, documentaires et spectacles de télévision, Internet,
vidéos et émissions radiophoniques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,225,674. 2004/07/27. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
TADPOLE BY FISHERGIRL
The right to the exclusive use of the words FISHER, GIRL and
TADPOLE is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases; Clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags; Cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
mosquito and other bug repellents; Promotional items, namely as,
mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and drink
containers, berets and pins. SERVICES: Organization and
administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities; Produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FISHER, GIRL et TADPOLE
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Accessoires de pêche, nommément tiges,
dévidoirs, coffres à pêche, leurres, filets, crochets, lignes, gilets de
sauvetage, étuis; accessoires vestimentaires, nommément
chapeaux, hauts, shorts, pantalons, coupe-vent, chaussures,
chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts, survêtements,
maillots de bain, chemises coupe-vent, vestes, couvertures et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport;
cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour soins de la peau, préparations de soins
capillaires, shampoing et répulsifs de moustiques et autres;
articles promotionnels, nommément grosses tasses, trophées,
chaises, tabourets, verres, contenants pour aliments et
contenants pour boissons, bérets et épingles. SERVICES:
Organisation et administration de salons professionnels, tournois,
associations et expositions ayant trait à la pêche et aux activités
extérieures connexes; rédaction d’informations pour promouvoir
la pêche et les activités connexes au moyen de brochures, livres,
magazines, documentaires et spectacles de télévision, Internet,
vidéos et émissions radiophoniques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,225,675. 2004/07/27. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
MINNOW BY FISHERGIRL
The right to the exclusive use of the words FISHER, GIRL and
MINNOW is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases; Clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags; Cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
mosquito and other bug repellents; Promotional items, namely as,
mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and drink
containers, berets and pins. SERVICES: Organization and
administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities; Produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FISHER, GIRL et MINNOW en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 193 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Accessoires de pêche, nommément tiges,
dévidoirs, coffres à pêche, leurres, filets, crochets, lignes, gilets de
sauvetage, étuis; accessoires vestimentaires, nommément
chapeaux, hauts, shorts, pantalons, coupe-vent, chaussures,
chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts, survêtements,
maillots de bain, chemises coupe-vent, vestes, couvertures et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport;
cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour soins de la peau, préparations de soins
capillaires, shampoing et répulsifs de moustiques et autres;
articles promotionnels, nommément grosses tasses, trophées,
chaises, tabourets, verres, contenants pour aliments et
contenants pour boissons, bérets et épingles. SERVICES:
Organisation et administration de salons professionnels, tournois,
associations et expositions ayant trait à la pêche et aux activités
extérieures connexes; rédaction d’informations pour promouvoir
la pêche et les activités connexes au moyen de brochures, livres,
magazines, documentaires et spectacles de télévision, Internet,
vidéos et émissions radiophoniques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,225,676. 2004/07/27. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
PEARL BY FISHERGIRL
The right to the exclusive use of the words FISHER, GIRL and
PEARL is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases; Clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags; Cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
mosquito and other bug repellents; Promotional items, namely as,
mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and drink
containers, berets and pins. SERVICES: Organization and
administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities; Produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FISHER, GIRL et PEARL en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Accessoires de pêche, nommément tiges,
dévidoirs, coffres à pêche, leurres, filets, crochets, lignes, gilets de
sauvetage, étuis; accessoires vestimentaires, nommément
chapeaux, hauts, shorts, pantalons, coupe-vent, chaussures,
chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts, survêtements,
maillots de bain, chemises coupe-vent, vestes, couvertures et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport;
cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour soins de la peau, préparations de soins
capillaires, shampoing et répulsifs de moustiques et autres;
articles promotionnels, nommément grosses tasses, trophées,
chaises, tabourets, verres, contenants pour aliments et
contenants pour boissons, bérets et épingles. SERVICES:
Organisation et administration de salons professionnels, tournois,
associations et expositions ayant trait à la pêche et aux activités
extérieures connexes; rédaction d’informations pour promouvoir
la pêche et les activités connexes au moyen de brochures, livres,
magazines, documentaires et spectacles de télévision, Internet,
vidéos et émissions radiophoniques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,225,707. 2004/07/29. Hall-Chem Mfg. Inc., 1270, rue Nobel,
Boucherville, QUEBEC, J4B5H1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: PHILLIPS, FRIEDMAN,
KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,
QUEBEC, H3B2P8
PRO-CHLOR
WARES: Chlorine based chemicals for water treatment.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques à base de chlore pour le
traitement de l’eau. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,225,708. 2004/07/29. Hall-Chem Mfg. Inc., 1270, rue Nobel,
Boucherville, QUEBEC, J4B5H1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: PHILLIPS, FRIEDMAN,
KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL,
QUEBEC, H3B2P8
PRO-PH
WARES: Bicarbonate based chemicals for water treatment.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques à base de bicarbonate
pour le traitement de l’eau. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,225,712. 2004/08/03. Johnson & Johnson, One Johnson &
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933-7001, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.
BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
04 mai 2005 194 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Cosmetic and toiletry preparations, namely, hair
shampoo, hair conditioner, bath skin cleansers, body oil, lotions
and creams, diaper rash cream and soothing vapor rub, cleansing
cloths and wipes. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cosmétiques et préparations de toilette,
nommément shampoing, revitalisant capillaire, nettoyants pour la
peau de bain, huile pour le corps, lotions et crèmes, crème pour
érythème fessier et Vapor Rub calmant, lingettes et
débarbouillettes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,225,721. 2004/08/03. Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha also
trading as Toyota Motor Corporation, 1, Toyota-cho, Toyota-shi,
Aichi-ken, JAPAN Representative for Service/Représentant
pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE
1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6
Toyota Wearable Mobility
The right to the exclusive use of the word MOBILITY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Industrial robots; robots for personal use for transporting
people; robots for personal use for assisting people with their
tasks and activities; battery powered personal vehicles for
transporting persons with limited mobility. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot MOBILITY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Robots industriels; robots pour usage
personnel pour transport de passagers; robots pour usage
personnel pour aider les personnes dans leurs tâches et activités;
véhicules personnels mus par batteries pour transporter des
passagers à mobilité limitée. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,225,736. 2004/08/03. C.B. Fleet Company, Incorporated (a
Virginia corporation), 4615 Murray Place, Lynchburg, Virginia
24502, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40
KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7
PHOSPHO-SODA
WARES: Solutions used as a laxative and purgative and for the
treatment of constipation and gastro-intestinal disturbances. Used
in CANADA since November 12, 1923 on wares.
MARCHANDISES: Solutions utilisées comme laxatifs et purgatifs
et pour le traitement de la constipation et de troubles gastrointestinaux.
Employée au CANADA depuis 12 novembre 1923 en
liaison avec les marchandises.
1,225,781. 2004/08/03. CanWest Global Communications Corp.,
31st Floor, TD Centre, 201 Portage Avenue, Winnipeg,
MANITOBA, R3B3L7 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT
LLP, SUITE 4700, TORONTO DOMINION BANK TOWER,
TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO,
M5K1E6
HIP-HOPTOBERFEST
WARES: Clothing, namely, shirts, t-shirts, golf shirts, tank tops,
halter tops, crop tops, bra tops, muscle shirts, sweat shirts, pants,
jeans, shorts, jackets, coats, raincoats and rain jackets, warm-up
suits, jogging suits, jump suits, boxer shorts, promotional items
and novelty items, namely, pens, pencils, pen holders, rulers,
mouse pads, note pads, memo cubes, note stickers, name tags,
calendars, refrigerator magnets, memo boards, key chains, key
fobs, key tags, money clips, mirrors, buttons, pins, wooden boxes,
candle holders, lighters, clocks, calculators, ice scrapers,
flashlights, mugs, beer steins, bottle openers, drink holders,
bottles and flasks for wine, water, liquor or other beverages,
coolers, lunch boxes, balloons, stickers, banners, flags, decals,
posters, plaques, trophies, plastic bags, tote bags, beach balls,
board games, golf balls, golf tees and playing cards; lanyards,
posters and beer mugs; SERVICES: Entertainment services,
namely the sponsorship of live musical performances; production
and performance of festival-type festivities. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts,
chemises de golf, débardeurs, corsages bain-de-soleil, hauts
courts, hauts soutiens-gorge, débardeurs, pulls d’entraînement,
pantalons, jeans, shorts, vestes, manteaux, imperméables et
vestes de pluie, survêtements, tenues de jogging, combinaisonspantalons,
caleçons boxeur, articles promotionnels et articles de
fantaisie, nommément stylos, crayons, porte-plume, règles, tapis
de souris, blocs-notes, cubes de notes de service, blocs-notes
autocollants, insignes d’identité, calendriers, aimants pour
réfrigérateur, tableaux d’affichage, chaînes porte-clés, breloques
porte-clés, étiquettes à clés, pinces à billets, miroirs, macarons,
épingles, boîtes en bois, bougeoirs, briquets, horloges,
calculatrices, grattoirs à glace, lampes de poche, grosses tasses,
chopes à bière, décapsuleurs, porte-gobelet, bouteilles et flacons
pour vin, eau, liqueurs ou autres boissons, glacières, boîtesrepas,
ballons, autocollants, bannières, drapeaux,
décalcomanies, affiches, plaques, trophées, sacs de plastique,
fourre-tout, ballons de plage, jeux de table, balles de golf, tees de
golf et cartes à jouer; cordons, affiches et chopes à bière;
SERVICES: Services de divertissement, nommément parrainage
de représentations musicales en direct; production et réalisation
de fêtes s’apparentant à des festivals. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
May 4, 2005 195 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,225,817. 2004/08/04. Holiday Group Inc./Groupe Holiday Inc.,
4875 boul. Des Grandes Prairies, Montréal, QUEBEC, H1R1X4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
GLOBE SPORT
The right to the exclusive use of the word SPORT is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Backpacks. Used in CANADA since at least as early as
July 24, 2000 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SPORT en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Sacs à dos à armature. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 24 juillet 2000 en
liaison avec les marchandises.
1,225,857. 2004/08/04. F.E. Schulte Strathaus GmbH & Co. KG
Fördertechnik Dichtungssysteme, Runtestrasse 42, 59457 Werl,
GERMANY Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55
METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5Y6
STARCLEAN
WARES: Scrapers for cleaning conveyor belts (as machine parts)
especially blade scrapers, tandem scrapers, pulley scrapers.
Priority Filing Date: July 01, 2004, Country: OHIM (EC),
Application No: 003 907 201 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Grattoirs pour le nettoyage de bandes
transporteuses (comme pièces de machines), plus précisément
racloirs de disques, racloirs tandem, racloirs à poulie. Date de
priorité de production: 01 juillet 2004, pays: OHMI (CE), demande
no: 003 907 201 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,225,864. 2004/08/04. SIDEL SOCIÉTÉ PAR ACTIONS
SIMPLIFIÉE, AVENUE DE LA PATROUILLE DE FRANCE,
OCTEVILLE SUR MER 76930, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL
SUTTON, SUITE 700 - 401 WEST GEORGIA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1
SIDEL SOLUTIONS
WARES: Machines, à savoir machines pour fabriquer des pièces
ou des corps creux par soufflage d’une matière plastique recyclée
ou pas, machines pour fabriquer des pièces ou des corps creux
par soufflage et moulage d’une matière première, machines pour
fabriquer des pièces ou des corps creux par soufflage et moulage
de préformes, machines de fabrication par moulage-soufflage de
bouteilles et de récipients en plastique; machines d’injection
soufflage; machines d’extrusion soufflage; trémies d’alimentation
de matières premières (parties de machines); machines
d’alimentation en préformes; machines d’orientation de
préformes; presses d’injection de préformes; machines de
fabrication de bouchons ou capsules; machines d’orientation de
bouchons ou capsules; machines de conditionnement,
nommément machines pour emballage, embouteillage (mise en
bouteille), empaquetage; machines de remplissage, de dosage;
machines de bouchage (fermeture); machines de groupage;
décolleteuses; machines permettant l’emballage en palettes;
encartonneuses; machines de convoyage de préformes;
machines de convoyage de récipients; machines de remplissage;
fardeleuses; étiqueteuses; machines pour le traitement de
récipients; machines pour le traitement des emballages de
récipients, en particulier traitement améliorant les propriétés
barrière et l’imperméabilité aux gaz des matériaux d’emballage et
des récipients; machines pour le tri de récipients; machines-outils
(machines dont l’effort final s’exerce sur un outil, nommément
machines à cintrer, plier, décolleter, ficeler, fardeler, souffler,
former, extruder); moteurs pour machines fixes (à l’exception des
moteurs pour véhicules terrestres); accouplements(dispositif
établissant une liaison mécanique) et courroies de transmission
(bande souple, fermée sur elle-même, destiné à transmettre un
mouvement de rotation d’une poulie à une autre) à l’exception de
ceux pour véhicules terrestres; Machines de pesage; machines de
mesure des propriétés des matières plastiques; machines de
mesure des propriété des récipients; machines de mesure des
propriétés des préformes. SERVICES: Services de réparation en
relation avec les machines, les machines-outils, les machines de
traitement des matériaux plastiques, les machines de traitement
des matériaux d’emballage, les machines pour la fabrication des
corps creux en matières plastiques, les machines pour la
fabrication de bouteilles et autres récipients, les convoyeuses,
fardeleuses, remplisseuses, étiqueteuses, machines
d’alimentation de préformes; machines d’orientation de
préformes, encartonneuses; Services (assemblage) dans le
domaine des machines, des machines-outils, des machines de
traitement des matériaux plastiques, des machines de traitement
des matériaux d’emballage, des machines pour la fabrication des
corps creux en matières plastiques, des machines pour la
fabrication de bouteilles et autres récipients, des convoyeuses,
fardeleuses, remplisseuses, étiqueteuses, machines
d’alimentation de préformes, machines d’orientation de
préformes, encartonneuses; Services de formation en relation
avec les machines, les machines-outils, les machines de
traitement des matériaux plastiques, les machines de traitement
des matériaux d’emballage, les machines pour la fabrication des
corps creux en matières plastiques, les machines pour la
fabrication de bouteilles et autres récipients, les convoyeuses,
fardeleuses, remplisseuses, étiqueteuses, machines
d’alimentation de préformes; machines d’orientation de
préformes, encartonneuses; Services de conseils donnés par des
ingénieurs ou techniciens en relation avec les machines, les
machines-outils, les machines de traitement des matériaux
plastiques, les machines de traitement des matériaux
d’emballage, les machines pour la fabrication des corps creux en
matières plastiques, les machines pour la fabrication de bouteilles
et autres récipients, les convoyeuses, fardeleuses,
remplisseuses, étiqueteuses, machines d’alimentation de
préformes; machines d’orientation de préformes, encartonneuses;
04 mai 2005 196 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
Etudes techniques, consultations données par des ingénieurs ou
techniciens sur la fabrication d’emballage, les récipients, les
matières plastiques, le travail des matières plastiques, la
fabrication de préformes, la fabrication de récipients, le dessin de
bouteilles et de récipients, le traitement des matériaux
d’emballage et des récipients en matières plastiques, en
particulier pour en améliorer les propriétés barrière et
l’imperméabilité aux gaz, l’étiquetage de récipients, leur
convoyage, leur groupage, leur fardelage, leur encartonnage;
Etudes techniques, services (développement, rodage,
réparations, améliorations) et services de consultation donnés par
des ingénieurs ou techniciens dans le domaine des machines, des
machines-outils, des machines de traitement des matériaux
plastiques, des machines de traitement des matériaux
d’emballage, des machines pour la fabrication des corps creux en
matières plastiques, des machines pour la fabrication de
bouteilles et autres récipients, des convoyeuses, fardeleuses,
remplisseuses, étiqueteuses, machines d’alimentation de
préformes, machines d’orientation de préformes, encartonneuses.
Priority Filing Date: February 06, 2004, Country: FRANCE,
Application No: 043272099 in association with the same kind of
wares and in association with the same kind of services. Used in
FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE
on February 06, 2004 under No. 043272099 on wares and on
services.
MARCHANDISES: Machines, namely machines for
manufacturing parts or hollow bodies by blowing recycled or nonrecycled
plastic material, machines for manufacturing parts or
hollow bodies by blowing and moulding of preforms, machines for
manufacturing plastic containers and bottles by blow-moulding;
injection-blowing machines; extrusion-blowing machines; raw
materials hoppers (machine parts); preform feed machines;
preform orientation machines; preform injection presses;
machines for manufacturing stoppers or caps; machines for
orienting plugs or capsules; packaging machines, namely
machines for wrapping, bottling (bottle filling), packing; machines
for filling, batching; machines for corking (closing); machines for
consolidating; screw machines; machines for packaging in pallets;
cartoners; machines for conveyance of preforms; machines for
conveyance of containers; filling machines; bundlers; labelers;
machines for processing containers; machines for processing
container packaging, specifically processing that improves the
barrier properties and impermeability to gases of the packaging
materials and containers; machines for sorting containers;
machine tools (machines that are ultimately intended for use on
tools, namely bending, folding, screwing, tying, bundling, blowing,
forming, extruding); motors for stationary machines (except
motors for terrestrial vehicles); couplings (device for establishing
a mechanical link) and transmission belts (flexible band, in a
continuous loop, intended to transmit rotational movement from
one pulley to another), except those used for land vehicles;
weighing machines; machines used to measure the properties of
plastic materials; machines used to measure the properties of
containers; machines used to measure the properties of preforms.
SERVICES: Repair services related to machines, machine tools,
machines for processing plastic materials, machines for
processing packaging materials, machines for manufacturing
hollow bodies made of plastic materials, machines for
manufacturing bottles and other containers, conveyors, bundlers,
folders, labelers, preform feed machines; preform orientation
machines, cartoners; services (assembly) in the field of machines,
machine tools, machines for processing plastic materials,
machines for processing packaging materials, machines for
manufacturing hollow bodies made of plastic materials, machines
for manufacturing bottles and other containers, conveyors,
bundlers, folders, labelers, preform feed machines; preform
orientation machines, cartoners; training services related to
machines, machine tools, machines for processing plastic
materials, machines for processing packaging materials,
machines for manufacturing hollow bodies made of plastic
materials, machines for manufacturing bottles and other
containers, conveyors, bundlers, folders, labelers, preform feed
machines; preform orientation machines, cartoners; consulting
services provided by engineers or technicians and related
machines, machine tools, machines for processing plastic
materials, machines for processing packaging materials,
machines for manufacturing hollow bodies made of plastic
materials, machines for manufacturing bottles and other
containers, conveyors, bundlers, folders, labelers, preform feed
machines; preform orientation machines, cartoners; technical
studies, consultations given by engineers or technicians on
manufacturing packaging, containers, plastic materials, working
plastic materials, manufacturing preforms, manufacturing
containers, designing bottles and containers, processing
packaging materials and containers made of plastic materials,
specifically to improve their barrier properties and impermeability
to gases, labeling, conveyance, consolidating, bundling, cartoning
of containers; technical studies, services (development, breaking
in, repairs, improvements) and consulting services given by
engineers or technicians in the field of machines, machine tools,
machines for processing plastic materials, machines for
processing packaging materials, machines for manufacturing
hollow bodies made of plastic materials, machines for
manufacturing bottles and other containers, conveyors, bundlers,
folders, labelers, preform feed machines; preform orientation
machines, cartoners. Date de priorité de production: 06 février
2004, pays: FRANCE, demande no: 043272099 en liaison avec le
même genre de marchandises et en liaison avec le même genre
de services. Employée: FRANCE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour FRANCE le 06 février 2004 sous le No. 043272099 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,226,311. 2004/08/03. THE DOW CHEMICAL COMPANY, P.O.
Box 2166, Midland, Michigan, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
INSTEP
WARES: Chemical and polymer enhancer formulations for use in
industry for further manufacture of products requiring high use
temperature, increased environmental resistance, improved
mechanical properties and improved functionalities. Proposed
Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 197 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Formulations chimiques et renforçateurs de
polymères pour utilisation dans l’industrie à des fins de fabrication
de produits nécessitant des températures de fonctionnement
élevées, une résistance aux conditions ambiantes améliorée, des
propriétés mécaniques améliorées et des fonctionnalités
évoluées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,226,322. 2004/08/04. SDGI Holdings, Inc. (a Delaware
Corporation), Suite 508, 300 Delaware Avenue, Wilmington,
Delaware 19801, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR,
TORONTO, ONTARIO, M5G1R7
BASIS
WARES: Spinal implants consisting of plates, screws, and
interbody cages. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Implants pour la colonne vertébrale consistant
en des plaques, vis, et cages intervertébrales. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,226,335. 2004/08/04. MODES SOPHISTOWEAR FASHIONS
INC., 9600 Meilleur, Suite 200, Montreal, QUEBEC, H2N2E3
2 B FREE
WARES: Apparel namely t-shirts, pants, tracksuits; accessories
namely belts, handbags, hats, shoes, watches, sunglasses.
SERVICES: Distribution center of clothing apparels and
accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts,
pantalons, tenues d’entraînement; accessoires, nommément
ceintures, sacs à main, chapeaux, chaussures, montres et
lunettes de soleil. SERVICES: Centre de distribution de
vêtements et d’accessoires vestimentaires. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,226,345. 2004/08/04. The Montreal Sun (Journal Anglophone),
Inc., 6537, 18th Avenue East, Montreal, QUEBEC, H1X2P9
The right to the exclusive use of the word MONTREAL is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Publication of a newspaper and magazine.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot MONTREAL en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Publication d’un journal et d’un magazine. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,226,435. 2004/08/09. BeautyBank Inc., 767 Fifth Avenue, New
York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
TAKE IT ALL IN
WARES: Skin care products namely face mask. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits de soins de la peau, nommément
masque facial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,226,436. 2004/08/09. BeautyBank Inc., 767 Fifth Avenue, New
York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BEST OF EVERYTHING
The right to the exclusive use of the word BEST is disclaimed
apart from the trade-mark.
04 mai 2005 198 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Cosmetics namely foundation make up, face powder,
pressed powder, loose powder, blush, cover up creams,
concealers, eye shadows, eye liners, eye pencils, eye makeup,
eye treatments in the form of creams, gels and lotions; lip products
namely lipsticks, lip colour, lip tint, lip gloss, lip glaze, lip pencils,
lip liners, lip balms, lip shine, and lip conditioner, mascara, lash
tints, lash enhancers, lash primers, brow pencils, brow
moisturizing cream, gel and lotion; nail care preparations, nail
lacquer, nail polish, nail polish remover; skin masks, toners,
tonics, clarifiers and refreshers; soaps for personal use, skin
cleansers, face and body powders for personal use, bath and
shower skin preparations, bath oils, bath salts, bath beads, bath
gels, bath grains, bath soak, bubble bath, bath gelatin, sun care
preparations, sun screen preparations, sun block preparations,
self-tanning preparations; skin bronzer creams, lotions and gels;
bronzing sticks, bronzing powders, after-sun soothing and
moisturizing preparations; pre-shave and after shave lotions,
creams, balms, splashes and gels; shaving cream, shaving gel,
cosmetic bags and cases, sold empty; skin care preparations, skin
care treatment preparations, facial moisturizers, facial cleansers,
face creams, face lotions, face gels, facial masks, eye creams,
lotions and gels; skin cleansing lotions, skin cleansing creams,
skin cleansing gels, facial scrub, non-medicated anti-wrinkle
creams, lotions and gels, exfoliating soaps, scrubs, creams,
lotions, gels and oils; non-medicated skin repair creams, lotions
and gels; hand cream, body cream, body lotion, body gel, body oil,
body powder, body toners, body cleansers, body sprays and body
washes, moisturizing mist, non-medicated skin renewal creams,
lotions and gels; makeup removers, eye makeup remover,
personal deodorants and antiperspirants, moisturizing lotions and
creams for the face and body, astringents, talcum powder; hair
care preparations, hair styling preparations, hair volumizing
preparations, hair sunscreen preparations; perfumery, namely
perfume, eau de perfume, eau de toilette, cologne and essential
oils for personal use, scented oils, fragranced body lotions,
fragranced skin moisturizers, fragranced skin soaps, fragranced
body creams and fragranced body powders. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BEST en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément fond de teint,
poudre faciale, poudre pressée, poudre en vrac, fard à joues,
crèmes de fond, cache-cernes, ombres à paupières, eye-liner,
crayons à paupières, maquillage pour les yeux, traitements pour
les yeux sous forme de crèmes, gels et lotions; produits pour les
lèvres, nommément rouges à lèvres, couleur pour les lèvres,
teinte pour les lèvres, brillant à lèvres, vernis à lèvres, crayons à
lèvres, crayons contour des lèvres, baumes pour les lèvres,
luisant à lèvres, et revitalisant pour les lèvres, fard à cils, teintes à
cils, épaississeur de cils, apprêts à cils, crayons à sourcils,
crèmes, lotions et gels hydratants à sourcils; préparations de soin
des ongles, vernis à ongles, dissolvant de vernis à ongles;
masques pour la peau, tonifiants, toniques, produits clarifiants et
rafraîchissants; savons pour les soins du corps, nettoyants pour la
peau, poudres pour le visage et le corps pour usage personnel,
préparations pour la peau pour le bain et la douche, huiles de bain,
sels de bain, perles pour le bain, gels pour le bain, granules pour
le bain, solution de trempage pour le bain, bain moussant, gélatine
pour le bain, préparations de soins solaires, produits solaires,
écrans solaires totaux, préparations autobronzantes; crèmes,
lotions et gels de bronzage pour la peau; bâtonnets de bronzage,
poudres de bronzage, préparations lénifiantes et hydratantes
après-soleil; lotions avant-rasage et après-rasage, crèmes,
baumes, produits pour aspersion et gels; crème à raser, gel à
raser, sacs et étuis à cosmétiques, vendus vides; préparations
pour soins de la peau, préparations de traitement pour soins de la
peau, hydratants pour le visage, nettoyants pour le visage, crèmes
de beauté, lotions pour le visage, gels pour le visage, masques
pour le visage, crèmes, lotions et gels pour les yeux; lotions
nettoyantes pour la peau, crèmes nettoyantes pour la peau, gels
nettoyants pour la peau, exfoliant pour le visage, crèmes, lotions
et gels antirides non médicamenteux, savons exfoliants,
désincrustants, crèmes, lotions, gels et huiles de bronzage;
crèmes, lotions et gels de réparation de la peau non
médicamenteux; crème pour les mains, crème pour le corps,
lotion pour le corps, gel pour le corps, huile pour le corps, poudre
pour le corps, tonifiants pour le corps, nettoyants pour le corps,
vaporisateurs et nettoyants pour le corps, brumisateur hydratant,
crèmes, lotions et gels de régénération de la peau non
médicamenteux; démaquillants, démaquillant pour les yeux,
déodorants personnels et produits antisudorifiques, lotions et
crèmes hydratantes pour le visage et le corps, astringents, poudre
de talc; préparations de soins capillaires, produits de mise en plis,
produits volumateurs pour les cheveux, produits antisolaires pour
les cheveux; parfumerie, nommément parfum, eau de parfum, eau
de toilette, eau de Cologne et huiles essentielles pour les soins du
corps, huiles aromatisées, lotions parfumées pour le corps,
hydratants parfumés pour le corps, savons parfumés pour la peau,
crèmes parfumées pour le corps et poudres parfumées pour le
corps. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,226,440. 2004/08/09. BeautyBank Inc., 767 Fifth Avenue, New
York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
UP CLOSE AND PERSONAL
WARES: Personal deodorant and anti-perspirant. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Déodorant personnel et antisudorifique.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,226,485. 2004/08/10. RUBBERMAID INCORPORATED, a
corporation of Ohio, 29 E. Stephenson Street, Freeport, Illinois
61032, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
HANDI-BOX
May 4, 2005 199 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Portable containers made of plastic. Priority Filing Date:
August 06, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/463,365 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Contenants en plastique portables. Date de
priorité de production: 06 août 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/463,365 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,226,619. 2004/08/05. DOLCEORO S.R.L., 37, Via Montefalco, I
- 52100 AREZZO, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
SERVICES: Damaged goods reclamation service. Proposed Use
in CANADA on services.
SERVICES: Service de demande de règlement pour
marchandises endommagées. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,226,797. 2004/08/12. SOCIETE GENERALE, (société
organisée selon les lois de France), 29, boulevard Haussmann,
75009 Paris, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,
TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA,
C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
ALD AUTOMOTIVE
WARES: Necklaces, bracelets, earrings, rings, brooches, chains,
pendants, cufflinks, tiepins, key holders, all made of precious
metals, and wristwatches and watches. Used in CANADA since
June 30, 2004 on wares.
MARCHANDISES: Colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bagues,
broches, chaînes, pendentifs, boutons de manchettes, épingles
de cravate, porte-clés, tous en métaux précieux et montresbracelets
et montres. Employée au CANADA depuis 30 juin 2004
en liaison avec les marchandises.
1,226,786. 2004/08/12. Alternative Processing Systems Inc., 60
Wingold Avenue, Toronto, ONTARIO, M6B1P5 Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOODMAN AND
CARR LLP, SUITE 2300, 200 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3W5
Le droit à l’usage exclusif du mot AUTOMOTIVE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Véhicules et véhicules destinés à un usage
par des particuliers nommément autobus, véhicules tous terrains,
véhicules automobiles nommément autos, véhicules utilitaires
légers; appareils de locomotion par terre, par air et par eau
nommément camions, avions, hélicoptères, bateaux. SERVICES:
Assurances; affaires bancaires, affaires financières et affaires
monétaires nommément consultation en matière de fusions et
d’acquisitions, consultation pour la direction des affaires,
vérification de comptes, planification des affaires, préparation de
rapports de gestion, service de supervision d’entreprises,
courtage de matières premières, préparation de campagnes
promotionnelles pour les affaires, recherche et développement de
nouveaux produits, consultation sur la viabilité des entreprises,
services de développement de placements de fonds, analyses
financières de projets d’affaires, consultation en matière d’impôt
sur le revenu, consultation en matière d’assurances, services de
consultation en mercatique d’affaires, prévisions financières,
courtage en bourse automatisé, courtage d’affaires, agences en
douane, courtage de fret, courtage en investissement, opérations
de change, vérification de chèques, opération de compensations
(change), émission de bons de valeur, émission de chèques de
voyage, services fiduciaires, estimation numismatique, services
de leasing de véhicules automobiles; affaires immobilières
nommément expertises et estimations immobilières, consultations
en matière d’affaires immobilières et de placements immobiliers,
gérance de biens immobiliers, services d’agences immobilières,
services de recouvrement des loyers, location de biens
immobiliers, évaluation de biens immobiliers; crédit-bail; caisses
de prévoyance; émission de lettres de crédit; gérance
d’immeubles; maintenance et réparation de véhicules
nommément exploitation d’ateliers de peinture, débosselage et
04 mai 2005 200 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
réparation de carrosseries, de véhicules moteurs et la distribution
de peinture et de produits de carrosseries, nommément: pièces et
accessoires pour le débosselage et la peinture, réparation de
véhicules moteurs; services de nettoyage de véhicules pour le
bénéfice de tiers; assistance en cas de pannes de véhicules
nommément services d’assistance routière, de dépannage,
remorquage et de réparation de véhicules; location longue durée
de véhicules automobiles; services de chauffeurs pour le bénéfice
de tiers nommément services de raccompagnement à domicile de
personnes; distribution de carburant pour véhicules nommément
services de livraison par camion-citerne de carburant; transport de
marchandises nommément services de transport de
marchandises par camions, avions et bateaux, emballage et
entreposage de marchandises; organisation de voyages;
exploitation de transbordeurs; remorquage maritime,
déchargement, renflouement de navires; locations de garages
pour le bénéfice de tiers; réservation de place de voyage; prêt de
véhicules de remplacement pour le bénéfice de tiers, services de
gestion de flotte (ou de parc) automobile (fleet management).
Date de priorité de production: 09 avril 2004, pays: FRANCE,
demande no: 04 3 285 300 en liaison avec le même genre de
marchandises et en liaison avec le même genre de services.
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le
09 avril 2004 sous le No. 04 3285300 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
The right to the exclusive use of the word AUTOMOTIVE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Vehicles and vehicles for use by individuals namely
buses, all-terrain vehicles, motor vehicles namely cars, light-duty
vehicles; land, air and water vehicles namely trucks, aircraft,
helicopters, boats. SERVICES: Insurance; bank insurance,
financial affairs and monetary affairs, namely mergers and
acquisitions consulting, business management consulting,
financial auditing, business planning, management report writing,
business supervision service, commodities brokerage,
preparation of promotional campaigns for businesses, new
product research and development, business viability consulting,
investment development services, financial analysis of business
projects, income tax consulting, insurance consulting, business
marketing consulting, financial forecasting, electronic stock
exchange brokerage, business brokerage, customs agencies,
freight brokerage, investment brokerage, foreign exchange
transactions, cheque verification, offsetting transactions (foreign
exchange), issuance of coupons, issuance of traveller’s cheques,
fiduciary services, numismatic appraisal, motor vehicle leasing
services; real estate affairs, namely real estate appraisals and
valuations, real estate and real estate investment consulting, real
estate management, real estate agency services, rent collection
services, leasing of real estate, real estate appraisal; financial
leasing; contingency funds; issuance of letters of credit; building
management; vehicle maintenance and repair, namely operation
of paint shops, body work and repair, motor vehicles and supply of
bodywork paint and products, namely parts and accessories for
body work and painting, motor vehicle repair; vehicle cleaning
services for others; vehicle breakdown assistance, namely
roadside assistance, vehicle recovery assistance, towing and
vehicle repair; long-term vehicle leasing; chauffeur services for
others, namely drive-home services; distribution of vehicle fuel,
namely fuel delivery services by tanker truck; transport of goods,
namely transport of goods by trucks, aircraft and ships, packaging
and storage of goods; travel arrangement; operation of ferries;
marine towing, unloading, refloating of ships; rental of garages for
others; reservation of seats; loan of courtesy vehicles for others,
automobile fleet management services. Priority Filing Date: April
09, 2004, Country: FRANCE, Application No: 04 3 285 300 in
association with the same kind of wares and in association with
the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on
services. Registered in or for FRANCE on April 09, 2004 under
No. 04 3285300 on wares and on services. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
1,226,798. 2004/08/12. SOCIETE GENERALE, (société
organisée selon les lois de France), 29, boulevard Haussmann,
75009 Paris, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,
TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA,
C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commecre. Les mots ALD AUTOMOTIVE sont de couleur
noire, la portion du haut de la représentation du carré de même
que la représentation du demi-carré apparaissant à la gauche du
mot AUTOMOTIVE sont de couleur rouge, la ligne séparant le
carré est de couleur blanche, la portion du bas de la
représentation du carré est de couleur noire.
Le droit à l’usage exclusif du mot AUTOMOTIVE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Véhicules et véhicules destinés à un usage
par des particuliers nommément autobus, véhicules tous terrains,
véhicules automobiles nommément autos, véhicules utilitaires
légers; appareils de locomotion par terre, par air et par eau
nommément camions, avions, hélicoptères, bateaux. SERVICES:
Assurances; affaires bancaires, affaires financières et affaires
monétaires nommément consultation en matière de fusions et
d’acquisitions, consultation pour la direction des affaires,
vérification de comptes, planification des affaires, préparation de
rapports de gestion, service de supervision d’entreprises,
courtage de matières premières, préparation de campagnes
promotionnelles pour les affaires, recherche et développement de
nouveaux produits, consultation sur la viabilité des entreprises,
services de développement de placements de fonds, analyses
financières de projets d’affaires, consultation en matière d’impôt
sur le revenu, consultation en matière d’assurances, services de
consultation en mercatique d’affaires, prévisions financières,
May 4, 2005 201 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
courtage en bourse automatisé, courtage d’affaires, agences en
douane, courtage de fret, courtage en investissement, opérations
de change, vérification de chèques, opération de compensations
(change), émission de bons de valeur, émission de chèques de
voyage, services fiduciaires, estimation numismatique, services
de leasing de véhicules automobiles; affaires immobilières
nommément expertises et estimations immobilières, consultations
en matière d’affaires immobilières et de placements immobiliers,
gérance de biens immobiliers, services d’agences immobilières,
services de recouvrement des loyers, location de biens
immobiliers, évaluation de biens immobiliers; crédit-bail; caisses
de prévoyance; émission de lettres de crédit; gérance
d’immeubles; maintenance et réparation de véhicules
nommément exploitation d’ateliers de peinture, débosselage et
réparation de carrosseries, de véhicules moteurs et la distribution
de peinture et de produits de carrosseries, nommément: pièces et
accessoires pour le débosselage et la peinture, réparation de
véhicules moteurs; services de nettoyage de véhicules pour le
bénéfice de tiers; assistance en cas de pannes de véhicules
nommément services d’assistance routière, de dépannage,
remorquage et de réparation de véhicules; location longue durée
de véhicules automobiles; services de chauffeurs pour le bénéfice
de tiers nommément services de raccompagnement à domicile de
personnes; distribution de carburant pour véhicules nommément
services de livraison par camion-citerne de carburant; transport de
marchandises nommément services de transport de
marchandises par camions, avions et bateaux, emballage et
entreposage de marchandises; organisation de voyages;
exploitation de transbordeurs; remorquage maritime,
déchargement, renflouement de navires; locations de garages
pour le bénéfice de tiers; réservation de place de voyage; prêt de
véhicules de remplacement pour le bénéfice de tiers, services de
gestion de flotte (ou de parc) automobile (fleet management).
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le
25 octobre 2002 sous le No. 02 3190904 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words ALD
AUTOMOTIVE are black, the top part of the representation of the
square as well as the representation of the half-square to the left
of the word AUTOMOTIVE are red, the line dividing the square is
white, the bottom part of the representation of the square is black.
The right to the exclusive use of the word AUTOMOTIVE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Vehicles and vehicles for use by individuals namely
buses, all-terrain vehicles, motor vehicles namely cars, light-duty
vehicles; land, air and water vehicles namely trucks, aircraft,
helicopters, boats. SERVICES: Insurance; bank insurance,
financial affairs and monetary affairs, namely mergers and
acquisitions consulting, business management consulting,
financial auditing, business planning, management report writing,
business supervision service, commodities brokerage,
preparation of promotional campaigns for businesses, new
product research and development, business viability consulting,
investment development services, financial analysis of business
projects, income tax consulting, insurance consulting, business
marketing consulting, financial forecasting, electronic stock
exchange brokerage, business brokerage, customs agencies,
freight brokerage, investment brokerage, foreign exchange
transactions, cheque verification, offsetting transactions (foreign
exchange), issuance of coupons, issuance of traveller’s cheques,
fiduciary services, numismatic appraisal, motor vehicle leasing
services; real estate affairs, namely real estate appraisals and
valuations, real estate and real estate investment consulting, real
estate management, real estate agency services, rent collection
services, leasing of real estate, real estate appraisal; financial
leasing; contingency funds; issuance of letters of credit; building
management; vehicle maintenance and repair, namely operation
of paint shops, body work and repair, motor vehicles and supply of
bodywork paint and products, namely parts and accessories for
body work and painting, motor vehicle repair; vehicle cleaning
services for others; vehicle breakdown assistance, namely
roadside assistance, vehicle recovery assistance, towing and
vehicle repair; long-term vehicle leasing; chauffeur services for
others, namely drive-home services; distribution of vehicle fuel,
namely fuel delivery services by tanker truck; transport of goods,
namely transport of goods by trucks, aircraft and ships, packaging
and storage of goods; travel arrangement; operation of ferries;
marine towing, unloading, refloating of ships; rental of garages for
others; reservation of seats; loan of courtesy vehicles for others,
automobile fleet management services. Used in FRANCE on
wares and on services. Registered in or for FRANCE on October
25, 2002 under No. 02 3190904 on wares and on services.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
1,226,823. 2004/08/12. Labatt Brewing Company Limited/La
Brasserie Labatt Limitée, 207 Queen’s Quay West, Suite 299,
P.O. Box 133, Toronto, ONTARIO, M5J1A7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
The right to the exclusive use of FEST is disclaimed apart from the
trade-mark.
WARES: Alcoholic brewery beverages. SERVICES: Advertising,
marketing, and promotion of alcoholic brewery beverages for the
benefit of others, namely, providing advertising, marketing and
promotional material via print and electronic media and
organizing, conducting and sponsoring contests, entertainment
events, musical events, sports events and social events. Used in
CANADA since as early as August 09, 2004 on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif de FEST en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
04 mai 2005 202 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées. SERVICES:
Publicité, commercialisation et promotion de boissons alcooliques
au profit de tiers, nommément fourniture de matériel de publicité,
de marketing et de promotion au moyen de médias électroniques
et imprimés et organisation, réalisation et parrainage de concours,
de spectacles, d’événements musicaux, d’événements sportifs et
de rencontres sociales. Employée au CANADA depuis aussi tôt
que 09 août 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,226,863. 2004/08/12. BC INTERNATIONAL COSMETIC &
IMAGE SERVICES, INC., 14901 S. Orange Blossom Trail,
Orlando, Florida 32837, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
The right to the exclusive use of the word BEAUTI is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Seminars in the field of beauty and personalized
analysis of skin care, cosmetics and wardrobe selection. Used in
CANADA since March 2001 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BEAUTI en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Séminaires dans le domaine de la beauté et de
l’analyse personnalisée des soins de la peau, des cosmétiques et
de la sélection d’une garde-robe. Employée au CANADA depuis
mars 2001 en liaison avec les services.
1,226,923. 2004/08/16. Plantronics, Inc., 345 Encinal Street,
Santa Cruz, California 95060, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
WARES: Telephones; telephone equipment, namely telephone
amplifiers, ringers, cords, answering machines, speakers,
handsets; headsets; telephone line test equipment namely handheld
phone line tester with a connector cord; assistive devices for
deaf and hearing impaired persons, persons with vision
impairments, persons with limited mobility, and persons with
limited speaking ability, namely, amplifiers, alarm apparatuses
namely, time alarms, smoke alarms, door alarms, intrusion
alarms, noise alarms, smoke detectors, wireless/remote
receivers, alarm clocks, wake-up apparatuses namely, indicator
lights and electronic bed shakers, text telephones (TTYs),
telecommunications devices for the deaf (TDDs), and notification
systems namely, a central processor that interprets incoming
stimuli and activates a corresponding alarm that notifies users
through sight, sound or vibrations; excluding hearing aids. Used in
CANADA since December 2003 on wares. Priority Filing Date:
March 04, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78/378,605 in association with the same kind of
wares.
MARCHANDISES: Téléphones; matériel téléphonique,
nommément amplificateurs de téléphone, sonneries, cordons,
répondeurs, haut-parleurs, combinés; casques d’écoute;
appareillage d’essai de lignes téléphoniques, nommément
appareils de vérification de ligne portables avec cordon de
raccordement; dispositifs techniques pour sourds et
malentendants, utilisateurs à basse vision, à mobilité restreinte ou
souffrant de troubles de la parole, nommément amplificateurs,
appareils d’alarme, nommément minuteries, avertisseurs de
fumée, alarmes de porte, alarmes anti-intrusion, avertisseurs
sonores, détecteurs de fumée, récepteurs à distance/sans fil,
réveille-matin, appareils de réveil sous forme de lampes témoins
et vibreurs de lit électroniques, téléphones téléscripteurs (TTS),
dispositifs de télécommunication pour sourds (ATME), systèmes
de notification composés d’une unité centrale capable
d’interpréter des stimuli entrants et de déclencher une alarme
correspondante qui avise l’utilisateur par la vue, par un son ou une
vibration; à l’exclusion des prothèses auditives. Employée au
CANADA depuis décembre 2003 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 04 mars 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/378,605 en
liaison avec le même genre de marchandises.
1,226,932. 2004/08/16. Plantronics, Inc., 345 Encinal Street,
Santa Cruz, California 95060, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
CLARITY
WARES: (1) Telephones. (2) Telephone equipment, namely
telephone amplifiers, ringers, cords, answering machines,
speakers, handsets; headsets; telephone line test equipment
namely hand-held phone line tester with a connector cord;
assistive devices for deaf and hearing impaired persons, persons
with vision impairments, persons with limited mobility, and
persons with limited speaking ability, namely, amplifiers, alarm
apparatuses namely, time alarms, smoke alarms, door alarms,
May 4, 2005 203 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
intrusion alarms, noise alarms, smoke detectors, wireless/remote
receivers, alarm clocks, wake-up apparatuses namely, indicator
lights and electronic bed shakers, text telephones (TTYs),
telecommunications devices for the deaf (TDDs), and notification
systems namely, a central processor that interprets incoming
stimuli and activates a corresponding alarm that notifies users
through sight, sound or vibrations; excluding hearing aids. Used in
CANADA since 1990 on wares (1); January 2004 on wares (2).
Priority Filing Date: March 03, 2004, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 78/378,101 in association with the
same kind of wares.
MARCHANDISES: (1) Téléphones. (2) Matériel téléphonique,
nommément amplificateurs de téléphone, sonneries, cordons,
répondeurs, haut-parleurs, combinés; casques d’écoute;
appareillage d’essai de lignes téléphoniques, nommément
appareils de vérification de ligne portables avec cordon de
raccordement; dispositifs techniques pour sourds et
malentendants, utilisateurs à basse vision, à mobilité restreinte ou
souffrant de troubles de la parole, nommément amplificateurs,
appareils d’alarme, nommément minuteries, avertisseurs de
fumée, alarmes de porte, alarmes anti-intrusion, avertisseurs
sonores, détecteurs de fumée, récepteurs à distance/sans fil,
réveille-matin, appareils de réveil sous forme de lampes témoins
et vibreurs de lit électroniques, téléphones téléscripteurs (TTS),
dispositifs de télécommunication pour sourds (ATME), systèmes
de notification composés d’une unité centrale capable
d’interpréter des stimuli entrants et de déclencher une alarme
correspondante qui avise l’utilisateur par la vue, par un son ou une
vibration; à l’exclusion des prothèses auditives. Employée au
CANADA depuis 1990 en liaison avec les marchandises (1);
janvier 2004 en liaison avec les marchandises (2). Date de priorité
de production: 03 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78/378,101 en liaison avec le même genre de
marchandises.
1,226,933. 2004/08/16. Ran Alex Tkach, 8584 Ashwell Rd.,
Chilliwack, BRITISH COLUMBIA, V2P7V8
UN-AMERIKA
WARES: Clothing and apparel namely t-shirts, baseball caps,
toques, sweatshirts, and jackets. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Vêtements et habillement, nommément teeshirts,
casquettes de base-ball, tuques, pulls d’entraînement, et
vestes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,226,961. 2004/08/16. Petro-Canada, P.O. Box 2844, 150 - 6th
Avenue S.W., Calgary, ALBERTA, T2P3E3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
WARES: Compressor fluids. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Fluides à compresseur. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,226,965. 2004/08/16. Mark Anthony Properties Ltd., 1750 West
75th Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6P6G2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, 2300 - 1055
DUNSMUIR STREET, P.O. BOX 49122, BENTALL IV,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J1
NO WORRIES. NO HURRIES.
WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,227,122. 2004/08/16. 1595457 Ontario Inc. O/A Axiom Digital
Services, 653 Bay Street, Midland, ONTARIO, L4R1L8
startster
SERVICES: Operation of a web site that provides Canadian and
International Internet users with information storage and retrieval
services, news and other digital content, web searches and
categorized directories as well as digital communication tools.
Used in CANADA since August 10, 2004 on services.
SERVICES: Exploitation d’un site Web qui fournit aux internautes
canadiens et internationaux des services de stockage et de
recherche d’information, des nouvelles et d’autres contenus
numériques, des recherches sur le Web et des répertoires classés
par catégories, ainsi que des outils de communication
numériques. Employée au CANADA depuis 10 août 2004 en
liaison avec les services.
1,227,136. 2004/08/16. UNISOURCE CANADA, INC., 50 East
Wilmot Street, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3Z3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
TECHNISOURCE
WARES: Electronic imaging paper for use with office equipment,
commercial, in-plant and quick printers; digital printing paper.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Papier pour imagerie électronique utilisé avec
équipement de bureau, imprimantes commerciales, intégrées et
rapides; papier pour impression numérique. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
COMPRO
04 mai 2005 204 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,227,155. 2004/08/16. The Signature Group of GSD’s Canada
Inc., Unit A, 20 Floral Pkwy., Concord, ONTARIO, L4K4R1
SERVICES: Operation of a buying group membership services
namely, the provision of assistance to members in identifying
suppliers and in purchasing construction related products on
behalf of the members. Used in CANADA since February 04, 2004
on services.
SERVICES: Exploitation de services de groupe d’achat pour
membres, nommément fourniture d’aide aux membres
relativement à l’identification de fournisseurs et à l’achat de
produits de construction pour le compte des membres. Employée
au CANADA depuis 04 février 2004 en liaison avec les services.
1,227,156. 2004/08/16. ATCO LTD., 1400, 909 - 11 AVENUE
S.W., CALGARY, ALBERTA, T2R1N6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: BENNETT JONES
LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND STREET S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
YOUR COMMUNITY. OUR
COMMITMENT
The right to the exclusive use of the word COMMUNITY is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Sponsorship services, namely, providing corporate
sponsorship to events and activities by providing cash, gift-in-kind
donations and volunteers. Used in CANADA since at least July 31,
2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot COMMUNITY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de parrainage, nommément commandite
par le secteur privé d’événements et activités par la mise à
disposition de fonds, de dons en nature et de bénévoles.
Employée au CANADA depuis au moins 31 juillet 2004 en liaison
avec les services.
1,227,168. 2004/08/17. JOHNSON SAFETY, INC., 1425 Cooley
Court, San Bernardino, California, 92408, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: KVAS MILLER EVERITT, 3300 BLOOR STREET
WEST, SUITE 3100, 11TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO,
M8X2X3
The right to the exclusive use of the word DAVIS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Electronic entertainment devices for vehicles, namely
computers, audio cassette players, cellular telephones, MP3
players, video cameras, televisions, analog and digital display
screens, DVD recorders and players, compact disc players, video
disc players, video cassette recorders and players, video game
machines for use with televisions, videotape players, receivers,
tuners, speakers, radios, amplifiers, multimedia audio-video
systems comprising DVD players, video CD players, CD players,
and MP3 players; and liquid crystal displays. Used in CANADA
since at least as early as 2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot DAVIS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Dispositifs de divertissement électronique
pour véhicules, nommément ordinateurs, lecteurs de cassettes
audio, téléphones cellulaires, lecteurs MP3, caméras vidéo,
téléviseurs, écrans pour affichage numérique et analogique,
enregistreurs et lecteurs de DVD, lecteurs de disque compact,
lecteurs de vidéodisques, appareils de lecture et d’enregistrement
de cassettes vidéo, machines de jeux vidéo pour utilisation avec
téléviseurs, lecteurs de bande vidéo, récepteurs, syntonisateurs,
haut-parleurs, appareils-radio, amplificateurs, systèmes
multimédia audio-video comprenant lecteurs de DVD, lecteurs de
CD vidéo, lecteurs de CD, et lecteurs MP3; et affichages à cristaux
liquides. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
2001 en liaison avec les marchandises.
1,227,174. 2004/08/17. SYNGENTA PARTICIPATIONS AG,
Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, SWITZERLAND
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500,
BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
WARES: Preserved, dried, cooked and frozen fruits and
vegetables; fresh fruits and vegetables; plant material which is
suitable for reproduction, namely seeds, natural plants and
flowers, seedlings, live plants and plant cuttings. Proposed Use in
CANADA on wares.
May 4, 2005 205 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Fruits et légumes en conserve, séchés, cuits
et surgelés; fruits et légumes frais; matière végétale utilisée pour
reproduction, nommément graines, plantes et fleurs naturelles,
semis, plantes vivantes et boutures de plante. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,227,192. 2004/08/17. South Beach Beverage Company, Inc. (a
Delaware Corporation), 40 Richards Avenue, Norwalk,
Connecticut 06854, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
chaussants, nommément chaussures, sandales et espadrilles;
boissons non alcoolisées, nommément thé glacé, café et thé;
eaux minérales et gazeuses; boissons aux fruits et jus de fruits
non alcoolisés; boissons énergétiques et boissons de l’effort; et
sirops et autres préparations pour la préparation de ces boissons.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,227,213. 2004/08/17. SPX CORPORATION, Corporation of the
State of Delaware, 13515 Ballantyne Corporation Place,
Charlotte, North Carolina 28277, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,
SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,
QUEBEC, H2Z2B7
WCB-FP
WARES: Clothing, namely, T-shirts, skirts, knit shirts, blouses,
sweaters, tank tops, jerseys, vests, caps, hats, belts, pants,shorts,
gloves, mittens, ties, suspenders, scarves, socks, ponchos,
jackets, coats, knitted coats and sweaters, bandannas, jogging
and warm-up suits, athletic jerseys, hats, caps and painters’ caps;
children’s and infant clothing, namely infant and children’s shirts,
shorts, pants, jackets, baby cloth bibs, and infant footwear; sleepwear,
namely nightshirts, pajamas and baby bunting; and
footwear, namely shoes, sandals and sneakers; non-alcoholic
beverages namely, iced tea, coffee and tea; mineral and aerated
waters; non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; energy drinks
and isotonic drinks; and syrups and other preparations for making
said beverages. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, jupes,
chemises en tricot, chemisiers, chandails, débardeurs, jerseys,
gilets, casquettes, chapeaux, ceintures, pantalons, shorts, gants,
mitaines, cravates, bretelles, foulards, chaussettes, ponchos,
vestes, manteaux, manteaux tricotés et chandails, bandanas,
habits de jogging et de réchauffement, jerseys d’athlétisme,
chapeaux, casquettes et casquettes de peintre; vêtements pour
enfants et pour bébés, nommément chemises pour enfants et
pour bébés, shorts, pantalons, vestes, bavoirs en tissu pour bébés
et chaussures pour bébés; vêtements de nuit, nommément
chemises de nuit, pyjamas et burnous pour bébés; et articles
WARES: Valves, namely: manually operated metal valves,
pipeline valves, diverter valves, check valves, control valves,
pneumatic valves, air valves, for use in the automotive, food and
beverage, environmental, paint and inks, pharmaceutical and
biotech, pulp and paper, refineries, utilities, water and wastewater
industries, and parts therefore; Commodity ball, namely ball
valves, and parts and assemblies therefor. Priority Filing Date:
July 20, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 76/602,995 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Appareils de robinetterie, nommément
soupapes métalliques manuelles, vannes de canalisation,
inverseurs, clapets anti-retour, robinets de commande, clapets
pneumatiques, ventouses, pour utilisation dans le secteur
automobile, des aliments et boissons, de l’environnement, de la
peinture et des encres, des produits pharmaceutiques et de la
biotechnologie, des pâtes et du papier, du raffinage, des services
publics et de l’eau et des eaux usées, et pièces connexes;
robinets à bille de type "commodity", nommément clapets à bille,
et pièces et ensembles connexes. Date de priorité de production:
20 juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no:
76/602,995 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,227,280. 2004/08/17. PLAINS MARKETING CANADA, L.P.,
888 - 3RD STREET, STE. 1400, CALGARY, ALBERTA, T2P5C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BENNETT JONES LLP, 4500 BANKERS HALL EAST, 855 - 2ND
STREET S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4K7
PLAINS MARKETING
The right to the exclusive use of the word MARKETING is
disclaimed apart from the trade-mark.
04 mai 2005 206 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Fuels, namely, crude oil, liquid petroleum gas, natural
gas liquids, natural gas condensates, natural gas, liquefied
petroleum gas, refined and unrefined petroleum products, namely,
gasoline, diesel fuel, gas oil, kerosene and naphtha, all for
industrial, commercial and residential uses. SERVICES:
Wholesale distributorship services of crude oil, liquid petroleum
gas, natural gas liquids and natural gas condensates for others;
and (2) transportation by trucks, barges and pipelines, gathering,
storage and terminalling of crude oil, saltwater and drilling fluids
for others. Used in CANADA since at least as early as 2003 on
wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot MARKETING en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Combustibles, nommément pétrole brut, gaz
de pétrolie liquéfié, liquides de gaz naturel, condensats de gaz
naturel, gaz naturel, gaz de pétrole liquéfié, produits pétroliers
raffinés et non raffinés, nommément essence, carburant diesel,
gazole, kérosène et naphta, tous pour des utilisations
industrielles, commerciales et résidentielles. SERVICES:
Services de distribution en gros de pétrole brut, gaz de pétrole
liquéfié, liquides de gaz naturel et condensats de gaz naturel pour
des tiers; et (2) transport par camions, barges et pipelines,
collecte, entreposage et installation de terminal de pétrole brut,
eau salée et fluides de forage pour des tiers. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,227,302. 2004/08/18. John La Valle (a citizen of the United
States of America), P.O. Box 424, Hopatcong, New Jersey
07843, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT,
1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
BANDLER
WARES: Pre-recorded audio and video tapes featuring seminars
in the field of human development and human development
consulting services; educational books in the field of human
development and human development consulting services.
SERVICES: Educational services namely conducting seminars in
the field of human development; human development consulting
services. Used in CANADA since at least as early as September
1995 on wares and on services. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares and on services. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on November 28, 2000 under
No. 2407603 on wares and on services.
MARCHANDISES: Bandes audio et vidéo préenregistrées
contenant des séminaires dans le domaine du développement
humain et des services de conseil en matière de développement
humain; livres éducatifs dans le domaine du développement
humain et des services de conseil en matière de développement
humain. SERVICES: Services éducatifs, nommément tenue de
séminaires dans le domaine du développement humain; services
de consultation en développement humain. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 1995 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans
ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28 novembre 2000 sous le
No. 2407603 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,227,309. 2004/08/10. Fishergirl Inc., 539 Woodward Avenue,
Milton, ONTARIO, L9T3B9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SWANICK & ASSOCIATES,
225 DUNCAN MILL ROAD, SUITE 101, DON MILLS, ONTARIO,
M3B3K9
FLYGIRL
The right to the exclusive use of the words FLY and GIRL is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Fishing gear accessories, namely, rods, reels, tackle
boxes, lures, nets, hooks, lines, life jackets, cases; clothing
accessories, namely, hats, tops, shorts, pants, windbreakers,
shoes, socks, sweatshirts, t-shirts, warm up suits, swim suits,
windshirts, jackets, wraps and capes, rain gear, gloves and
carrying bags; cosmetics, namely as, lip balm, sunscreen, skin
care preparations, hair care preparations and shampoo and
mosquito and other bug repellents; promotional items, namely as,
mugs, trophies, chairs, stools, glasses, food containers and drink
containers, berets and pins. SERVICES: Organization and
administration of trade shows, tournaments, associations and
exhibits dealing with fishing sports and fishing related outdoor
related activities; produce information to promote fishing and
related activities through brochures, books, magazines,
documentaries and television shows, internet, videos and radio
broadcasts. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FLY et GIRL en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Accessoires de pêche, nommément tiges,
dévidoirs, coffres à pêche, leurres, filets, crochets, lignes, gilets de
sauvetage, étuis; accessoires vestimentaires, nommément
chapeaux, hauts, shorts, pantalons, coupe-vent, chaussures,
chaussettes, pulls d’entraînement, tee-shirts, survêtements,
maillots de bain, chemises coupe-vent, vestes, couvertures et
capes, articles pour la pluie, gants et sacs de transport;
cosmétiques, nommément baume pour les lèvres, écran solaire,
préparations pour soins de la peau, préparations de soins
capillaires, shampoing et répulsifs de moustiques et autres;
articles promotionnels, nommément grosses tasses, trophées,
chaises, tabourets, verres, contenants pour aliments et
contenants pour boissons, bérets et épingles. SERVICES:
Organisation et administration de salons professionnels, tournois,
associations et expositions ayant trait à la pêche et aux activités
extérieures connexes; rédaction d’informations pour promouvoir
la pêche et les activités connexes au moyen de brochures, livres,
magazines, documentaires et spectacles de télévision, Internet,
vidéos et émissions radiophoniques. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
May 4, 2005 207 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,227,313. 2004/08/10. Carol Anne Mintz, 118 Leah Crescent,
Thornhill, ONTARIO, L4J8C3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: GEORGE A. ROLSTON, 45
SHEPPARD AVENUE EAST, SUITE 900, TORONTO,
ONTARIO, M2N5W9
The right to the exclusive use of MINTZ is disclaimed apart from
the trade-mark.
WARES: Services of a real estate representative. Used in
CANADA since at least as early as February 08, 2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif de MINTZ en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Services d’un représentant immobilier.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 08 février
2001 en liaison avec les marchandises.
graphics from the Internet, picture and multimedia message
services permitting the user to capture pictures, sounds or video
and send those content objects using their wireless
communcations device, access to downloadable games and
application suitable for a wireless communications device.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de télécommunications sans fil,
nommément accès à l’Internet au moyen d’un dispositif de
télécommunications sans fil, services de messagerie
alphabétique, contenu téléchargeable qui permet à l’utilisateur de
personnaliser le son produit lors d’un appel d’arrivée au dispositif
de communications sans fil, services de sélection de tonalité de
sonnerie, services d’images graphiques qui permettent aux
utilisateurs de télécharger des graphiques de l’Internet, services
de messages d’images et de messages multimédias qui
permettent à l’utilisateur de saisir des images, des sons ou de la
vidéo, et d’envoyer ces objets de contenu au moyen de leur
dispositif de communications sans fil, d’accéder à des jeux
téléchargeables et à une application appropriée à un dispositif de
communications sans fil. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,227,450. 2004/08/18. TELUS Corporation, 32S 10020 100
Street, Edmonton, ALBERTA, T5J0N5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL
SERVICES, 32S, 10020 - 100 STREET, EDMONTON,
ALBERTA, T5J0N5
1,227,449. 2004/08/18. TELUS Corporation, 32S 10020 100
Street, Edmonton, ALBERTA, T5J0N5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: TELUS LEGAL
SERVICES, 32S, 10020 - 100 STREET, EDMONTON,
ALBERTA, T5J0N5
SERVICES: Wireless telecommunication services, namely
access to the Internet using a wireless telecommunications
device, text messaging services, downloadable content permitting
the user to personalize the sound made when there is an incoming
call to the wireless communication device, ringtone selection
services, graphic image services permitting users to download
SERVICES: Wireless telecommunication services, namely
access to the Internet using a wireless telecommunications
device, text messaging services, downloadable content permitting
the user to personalize the sound made when there is an incoming
call to the wireless communication device, ringtone selection
services, graphic image services permitting users to download
graphics from the Internet, picture and multimedia message
services permitting the user to capture pictures, sounds or video
and send those content objects using their wireless
communications device, access to downloadable games and
applications suitable for a wireless telecommunications device.
Proposed Use in CANADA on services.
04 mai 2005 208 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Services de télécommunications sans fil,
nommément accès à l’Internet à l’aide d’un appareil de
télécommunications sans fil, services de messagerie textuelle,
contenu téléchargeable permettant à l’utilisateur de personnaliser
le son d’un appel entrant dans l’appareil de télécommunications
sans fil, services de sélection de tonalité de sonnerie, services
d’images graphiques permettant aux utilisateurs de télécharger
des graphiques à partir de l’Internet, services de messagerie
multimédia et d’images permettant à l’utilisateur de saisir des
images, des sons ou de la vidéo et d’envoyer ces objets de
contenu à l’aide de leur appareil de télécommunications sans fil,
accès à des jeux téléchargeables et applications convenant à un
appareil de télécommunications sans fil. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,227,657. 2004/08/20. UNISOURCE CANADA, INC., 50 East
Wilmot Street, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3Z3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
The right to the exclusive use of the words CHILDREN and SING
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: C.D. Recording. SERVICES: Vocal training, choral
training, musical performance. Used in CANADA since
September 01, 2000 on services; December 01, 2003 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots CHILDREN et SING en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Enregistrement de CD. SERVICES: Leçons
de voix, formation en chant choral et spectacles musicaux.
Employée au CANADA depuis 01 septembre 2000 en liaison
avec les services; 01 décembre 2003 en liaison avec les
marchandises.
1,227,739. 2004/08/18. Univesta Assurances et Services
Financiers Inc., 3925, Rachel, bureau 100, Montréal, QUÉBEC,
H1X3G8 Representative for Service/Représentant pour
Signification: PRÉVOST FORTIN D’AOUST, 55, RUE
CASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC,
J7Y2H9
LithoMax
WARES: Electronic imaging paper for use with office equipment,
commercial, in-plant and quick printers; digital printing paper.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Papier pour imagerie électronique utilisé avec
équipement de bureau, imprimantes commerciales, intégrées et
rapides; papier pour impression numérique. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,227,686. 2004/08/20. Brussels Chocolates Ltd., 1658 Fosters
Way, Delta, BRITISH COLUMBIA, V3M6S6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
CHOCOLATIER’S CHOICE
The right to the exclusive use of the word CHOCOLATIER’S is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Chocolates. Used in CANADA since at least as early as
November 2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CHOCOLATIER’S en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Chocolats. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que novembre 2001 en liaison avec les
marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot LITHO en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Assurance dans le domaine de l’industrie de l’art
graphique. Employée au CANADA depuis juillet 2003 en liaison
avec les services.
The right to the exclusive use of the word LITHO is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Insurance in the graphic arts industry field. Used in
CANADA since July 2003 on services.
1,227,763. 2004/08/20. Worth, LLC, P.O. Box 88104, Tullahoma,
Tennessee 37388-8104, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX
2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
3DX
WARES: Softball bats and baseball bats. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on June 11, 2002 under No. 2,580,083 on
wares.
MARCHANDISES: Bâtons de softball et bâtons de baseball.
Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 11 juin 2002 sous le No. 2,580,083 en liaison
avec les marchandises.
1,227,710. 2004/08/16. Lorna Roblin, 238 Emerald Terrace,
Saskatoon, SASKATCHEWAN, S7J4J1
Let the Children Sing
May 4, 2005 209 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,227,803. 2004/08/20. Seaboard Corporation, 9000 West 67th
Street, P.O. Box 2972, Shawnee Mission, Kansas 66201,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
MAID MARIAN PHOLOURIE QUICKMIX
The right to the exclusive use of the word PHOLOURIE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Mix, comprised primarily of flour, used for preparing fried
foods. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PHOLOURIE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Mélange comprenant principalement de la
farine servant à la préparation d’aliments frits. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,227,808. 2004/08/20. Sun Life Assurance Company of Canada,
150 King Street W., Suite 1400, Toronto, ONTARIO, M5H1J9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
WILLIAM S. PEARSON, (SUN LIFE ASSURANCE COMPANY
OF CANADA), 150 KING STREET WEST, SUITE 1400,
TORONTO, ONTARIO, M5H1J9
LIBERÉZ LA VALEUR DE VOTRE
ENTREPRISE
The right to the exclusive use of the word ENTREPRISE is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Financial services namely, financial advisory
services, succession planning and retirement planning for
businesses. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ENTREPRISE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services financiers, nommément services de
consultation financière, planification de succession et planification
de la retraite pour des entreprises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,227,815. 2004/08/20. Campus Crusade for Christ of Canada,
Inc., 20385 - 64th Avenue, Langley, BRITISH COLUMBIA,
V2Y1N5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT,
1000 - 840 HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6Z2M1
WARES: (1) Printed publications and other media related to
religion and Christian values: namely books, magazines,
newsletters, printed manuals for use in missionary training and
biblical instruction, pamphlets, booklets, pre-recorded audio and
video cassette tapes and pre-recorded CD-ROMS (not containing
software). (2) Clothing: namely vests, shirts, sport shirts, t-shirts,
golf shirts, sweat shirts and caps. (3) Pre-recorded DVD’s related
to religion and Christian values. SERVICES: (1) Religious
services: namely providing evangelistic and ministerial services;
organizing prayer ministries and community support services;
providing evangelistic and ministerial services via a worldwide
computer network. (2) Education and entertainment services:
namely, instruction in religion and missionary training by
conducting classes, courses, seminars and workshops;
conducting classes, courses, seminars and workshops relating to
life skills, family values and personal relationships; providing
information on religion, life skills, family values and personal
relationships on a global computer network; and producing and
creating motion picture films and television and radio
programming on religion, life skills, family values and personal
relationships. (3) Operation of a charitable organization;
Fundraising activities for a charitable organization. Used in
CANADA since at least as early as 1998 on wares (1), (2) and on
services. Proposed Use in CANADA on wares (3).
MARCHANDISES: (1) Publications imprimées et autres médias
ayant trait à la religion et aux valeurs chrétiennes, nommément
livres, magazines, bulletins, manuels imprimés pour utilisation
dans l’enseignement biblique et la formation des missionnaires,
dépliants, livrets, cassettes audio et bandes vidéo préenregistrées
et CD-ROM et DVD préenregistrés (ne contenant pas de logiciel).
(2) Vêtements, nommément tee-shirts, pulls d’entraînement,
vestes, chapeaux, casquettes et foulards. (3) DVD préenregistrés
concernant la religion et les valeurs chrétiennes. SERVICES: (1)
Services religieux, nommément fourniture de services de
prédication et de ministère; organisation de ministères de prière et
de services de soutien communautaire; fourniture de services de
prédication et de ministère au moyen d’un réseau informatique
mondial. (2) Services d’éducation et de divertissement,
04 mai 2005 210 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
nommément enseignement de la religion et formation de
missionnaires au moyen de classes, de cours, de séminaires et
d’ateliers ayant trait à la préparation à la vie quotidienne, aux
valeurs familiales et aux relations personnelles; fourniture
d’information sur la religion, la préparation à la vie quotidienne, les
valeurs familiales et les relations personnelles au moyen d’un
réseau informatique mondial; et production et création de films
cinématographiques, émissions de télévision et émissions
radiophoniques sur la religion, la préparation à la vie quotidienne,
les valeurs familiales et les relations personnelles. (3) Exploitation
d’un organisme de bienfaisance; activités de collecte de fond pour
un organisme de bienfaisance. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises (1), (2)
et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises (3).
1,227,817. 2004/08/20. Campus Crusade for Christ of Canada,
Inc., 20385 - 64th Avenue, Langley, BRITISH COLUMBIA,
V2Y1N5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: MILLER THOMSON LLP, ROBSON COURT,
1000 - 840 HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6Z2M1
WARES: (1) Printed publications and other media related to
religion and Christian values: namely books, magazines,
newsletters, printed manuals for use in missionary training and
biblical instruction, pamphlets, booklets, pre-recorded audio and
video cassette tapes and pre-recorded CD-ROMS (not containing
software) and DVDs (not containing software). (2) Clothing:
namely shirts, sport shirts, t-shirts, golf shirts and sweat shirts.
SERVICES: (1) Religious services: namely, providing evangelistic
and ministerial services; organizing prayer ministries and
community support services; providing evangelistic and ministerial
services via a worldwide computer network. (2) Education and
entertainment services: namely, instruction in religion and
missionary training by conducting classes, courses, seminars and
workshops; conducting classes, courses, seminars and
workshops relating to life skills, family values and personal
relationships; providing information on religion, life skills, family
values and personal relationships on a global computer network;
and producing and creating motion picture films, television
programs and radio programs on religion, life skills, family values
and personal relationships. (3) Operation of a charitable
organization; Fundraising activities for a charitable organization.
Used in CANADA since at least as early as 1967 on wares and on
services.
MARCHANDISES: (1) Publications imprimées et autres médias
ayant trait à la religion et aux valeurs chrétiennes, nommément
livres, magazines, bulletins, manuels imprimés pour utilisation
dans l’enseignement biblique et la formation des missionnaires,
dépliants, livrets, cassettes audio et bandes vidéo préenregistrées
et CD-ROM et DVD préenregistrés (ne contenant pas de logiciel).
(2) Vêtements, nommément chemises, chemises sport, tee-shirts,
chemises de golf et pulls d’entraînement. SERVICES: (1)
Services religieux, nommément fourniture de services de
prédication et de ministère; organisation de ministères de prière et
de services de soutien communautaire; fourniture de services de
prédication et de ministère au moyen d’un réseau informatique
mondial. (2) Services d’éducation et de divertissement,
nommément enseignement de la religion et formation de
missionnaires au moyen de classes, de cours, de séminaires et
d’ateliers ayant trait à la préparation à la vie quotidienne, aux
valeurs familiales et aux relations personnelles; fourniture
d’information sur la religion, la préparation à la vie quotidienne, les
valeurs familiales et les relations personnelles au moyen d’un
réseau informatique mondial; et production et création de films
cinématographiques, émissions de télévision et émissions
radiophoniques sur la religion, la préparation à la vie quotidienne,
les valeurs familiales et les relations personnelles. (3) Exploitation
d’un organisme de bienfaisance; activités de collecte de fond pour
un organisme de bienfaisance. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 1967 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.
1,227,860. 2004/08/23. Bass Pro Trademarks, L.L.C., 2500 East
Kearney, Springfield, Missouri 65898, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 4700,
TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION
CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6
The right to the exclusive use of the words GREAT and STORE is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Retail sporting goods store services. Used in
CANADA since at least as early as August 13, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots GREAT et STORE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 211 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: Services de magasin de vente au détail d’articles de
sport. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13
août 2004 en liaison avec les services.
1,227,880. 2004/08/23. Royal Filth, Inc. (A New York
Corporation), 270 Lafayette Street, Suite 207, New York, New
York 10012, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: NATHALY J.
VERMETTE, 1550 RUE METCALFE, COURS MONT-ROYAL,
BUREAU 805, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6
ROYAL FILTH
WARES: (1) All purpose bags; all purpose sport bags; all-purpose
athletic bags; tote bags; attaches; backpacks; beach bags; billfold
wallets; billfolds; book bags; brief bags; briefcase type portfolios;
briefcases; business card cases; change purses; cosmetic bags
sold empty; credit card cases; credit card holders; duffel bags;
fanny packs; gym bags; handbags; holders; key cases;
knapsacks; luggage; pocketbooks; pouches; purses; rucksacks;
school bags; shoulder bags; shoulder strap pads; straps for
handbags and luggage and accessories used therewith;
suitcases; travel accessory bags; traveling bags; trunks;
umbrellas; wallets; zipped wallets; goods made of leather and
imitations of leather, namely, attaches, billfolds, briefcase type
portfolios, briefcases, business card cases, cosmetic bags sold
empty, credit card cases, handbags, key cases, totes, traveling
bags, trunks, wallets; garment bags for travel; shoe bags for travel.
(2) Clothing and apparel for men, women, young adults, children
and infants, namely, bandannas, baseball caps, bathrobes, beach
cover-ups, belts, body suits, bow ties, coats, embroidered caps,
embroidered shirts, gloves, hats, head bands, jackets, jeans,
jerseys, jumpsuits, knitted hats, night shirts, overcoats, pajamas,
pants, parkas, rain coats, rain wear, scarves, shirts, shorts,
sleepwear, socks, sport coats, sport shirts, suits, suspenders,
sweaters, sweatpants, sweatshirts, sweatsuits, swimsuits, tank
tops, tee shirts, ties, top coats, undergarments, underpants,
undershirts, underwear, vests, warm-up suits. (3) Clothing for
women and young adults, namely, blouses, boleros, brassieres,
bustiers, camisoles, chemises, corselettes, corsets, dresses,
dressing gowns, dusters, foundation garments, garter belts,
girdles, halter tops, hosiery, housecoats, jumpers, lingerie,
negligees, night gowns, night shirts, pajamas, panties, peignoirs,
robes, sarongs, scarves, shawls, shrugs, skirts, stoles, teddies,
tops, wraps. (4) Loungewear, namely, bathrobes, beach coverups,
housecoats, peignoirs, robes, sarongs, sweatpants,
sweatshirts, sweatsuits and wraps. (5) Footwear, namely, boots
(not including rubber boots), sandals, shoes, slippers, sneakers.
SERVICES: Retail store services; wholesale services; franchising
services, namely, offering technical assistance in the
establishment and/or operation of retail stores; personnel training
and business management and consulting services for retail
stores. Used in CANADA since as early as July 2004 on wares
and on services.
MARCHANDISES: (1) Sacs tout usage; sacs de sport tout usage;
sacs d’athlétisme tout usage; fourre-tout; mallettes; sacs à dos;
sacs de plage; portefeuilles; porte-billets; sacs pour livres;
serviettes; porte-documents type portefeuilles; porte-documents;
étuis pour cartes d’affaires; porte-monnaie; trousses à
cosmétiques vendues vides; porte-cartes de crédit; étuis pour
cartes de crédit; sacs polochon; sacs banane; sacs de sport; sacs
à main; supports; étuis à clés; havresacs; bagages; carnets; petits
sacs; bourses; sacs à dos; sacs d’écolier; sacs à bandoulière;
coussinets pour bandoulières; sangles pour sacs à main et
bagages et accessoires connexes; valises; sacs pour accessoires
de voyage; sacs de voyage; malles; parapluies; portefeuilles;
portefeuilles à fermeture éclair; produits en cuir et similicuir,
nommément attaches, porte-billets, porte-documents type
portefeuilles, porte-documents, étuis pour cartes d’affaires,
trousses à cosmétiques vendues vides, porte-cartes de crédit,
sacs à main, étuis à clés, fourre-tout, sacs de voyage, malles,
portefeuilles; sacs à vêtements de voyage; sacs à chaussures
pour voyage. (2) Vêtements pour hommes, femmes, jeunes
adultes, enfants et bébés, nommément bandanas, casquettes de
baseball, robes de chambre, cache-maillots, ceintures, corsagesculottes,
núuds papillon, manteaux, casquettes brodées,
chemises brodées, gants, chapeaux, bandeaux, vestes, jeans,
jerseys, combinaisons-pantalons, chapeaux tricotés, chemises de
nuit, paletots, pyjamas, pantalons, parkas, imperméables,
vêtements de pluie, foulards, chemises, shorts, vêtements de nuit,
chaussettes, manteaux de sport, chemises sport, costumes,
bretelles, chandails, pantalons de survêtement, pulls
d’entraînement, survêtements, maillots de bain, débardeurs, teeshirts,
cravates, pardessus, sous-vêtements, caleçons, gilets de
corps, sous-vêtements, gilets et survêtements. (3) Vêtements
pour femmes et jeunes adultes, nommément chemisiers, boléros,
soutiens-gorge, bustiers, cache-corsets, chemises, corselettes,
corsets, robes, robes de chambre, peignoirs, sous-vêtements de
maintien, porte-jarretelles, gaines, corsages bain-de-soleil,
bonneterie, robes d’intérieur, chasubles, lingerie, déshabillés,
robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, culottes, peignoirs,
robes de chambre, sarongs, foulards, châles, étoles, jupes,
étoles, combinés-culottes, hauts, capes. (4) Tenues de détente,
nommément sorties-de-bain, cache-maillots, robes d’intérieur,
peignoirs, peignoirs, sarongs, pantalons de survêtement, pulls
d’entraînement, survêtements et châles. (5) Articles chaussants,
nommément bottes (excluant les bottes en caoutchouc),
sandales, souliers, pantoufles, espadrilles. SERVICES: Service
de magasin de détail; services de vente en gros; services de
franchisage, nommément offre d’aide technique ayant trait à
l’établissement et/ou l’exploitation de magasins; services de
formation du personnel, de gestion des affaires et de consultation
pour magasins de détail. Employée au CANADA depuis aussi tôt
que juillet 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
04 mai 2005 212 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,228,026. 2004/08/10. NOVEM COMMUNICATIONS INC.,
4446, boulevard Saint-Laurent, bureau 900, Montréal, QUÉBEC,
H2W1Z5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ,
ST-PIERRE, S.E.N.C., 1134 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 600,
SILLERY, QUÉBEC, G1S1E5
MARCHANDISES: Disques compacts préenregistrés contenant
de la musique, DVD préenregistrés contenant des émissions de
télévision, des spectacles et de la musique, cassettes audio
préenregistrées, vidéocassettes préenregistrées, journaux, livres,
magazines, brochures. SERVICES: Services de production et de
distribution d’émissions de télévision et d’oeuvres
cinématographiques, production et distribution de disques
compacts préenregistrés, de DVD préenregistrés, de cassettes
audio préenregistrées, production et représentations de
spectacles, éditions de livres, de journaux et de revues, promotion
et gérance d’artistes. Employée au CANADA depuis aussi tôt que
juillet 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
WARES: Pre-recorded compact discs containing music, prerecorded
DVDs containing television programs, shows and music,
pre-recorded audio cassettes, pre-recorded video cassettes,
newspapers, books, magazines, brochures. SERVICES: Services
for the production and distribution of television programs and
movies, production and distribution of prerecorded compact discs,
producing and putting on shows, publishing of books, newspapers
and magazines and managing artists. Used in CANADA since as
early as July 2004 on wares and on services.
1,228,027. 2004/08/10. NOVEM COMMUNICATIONS INC.,
4446, boulevard Saint-Laurent, bureau 900, Montréal, QUÉBEC,
H2W1Z5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: JOLI-COEUR, LACASSE, GEOFFRION, JETTÉ,
ST-PIERRE, S.E.N.C., 1134 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 600,
SILLERY, QUÉBEC, G1S1E5
NOVEM
MARCHANDISES: Disques compacts préenregistrés contenant
de la musique, DVD préenregistrés contenant des émissions de
télévision, des spectacles et de la musique, cassettes audio
préenregistrées, vidéocassettes préenregistrées, journaux, livres,
magazines, brochures. SERVICES: Services de production et de
distribution d’émissions de télévision et d’oeuvres
cinématographiques, production et distribution de disques
compacts préenregistrés, de DVD préenregistrés, de cassettes
audio préenregistrées, production et représentations de
spectacles, éditions de livres, de journaux et de revues, promotion
et gérance d’artistes. Employée au CANADA depuis aussi tôt que
juillet 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
WARES: Pre-recorded compact discs containing music, prerecorded
DVDs containing television programs, shows and music,
pre-recorded audio cassettes, pre-recorded video cassettes,
newspapers, books, magazines, brochures. SERVICES: Services
for the production and distribution of television programs and
movies, production and distribution of prerecorded compact discs,
producing and putting on shows, publishing of books, newspapers
and magazines and managing artists. Used in CANADA since as
early as July 2004 on wares and on services.
1,228,166. 2004/08/25. Canadian Tire Corporation, Limited, 2180
Yonge Street, Toronto, ONTARIO, M4P2V8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK
& BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2
READY BAG
The right to the exclusive use of the word BAG is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Garbage bags. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BAG en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Sacs à ordures. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,228,210. 2004/08/25. Weyerhaeuser Company (a Washington
corporation), 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal Way,
Washington 98003, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8
The right to the exclusive use of the words TRUS and JOIST is
disclaimed apart from the trade-mark.
May 4, 2005 213 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Structural wood-based products, namely, structural
joists, beams, headers, trusses and columns; laminated wood
veneer products, namely, scaffolding, structural framing; and
lumber. Used in CANADA since at least as early as February 2000
on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots TRUS et JOIST en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits structuraux dérivés du bois,
nommément solives, poutres, rives, armatures et colonnes de
structures; produits de feuilles de bois lamellé, nommément
échafaudages, ossature; et bois d’oeuvre. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2000 en liaison
avec les marchandises.
1,228,223. 2004/08/25. COFINLUXE, société anonyme, 6, rue
Anatole de la Forge, 75017 Paris, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE
DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-
VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
RUBYLIPS
MARCHANDISES: Savons nommément savons de beauté,
savons de toilette; parfumerie nommément parfums, eaux de
toilette, eaux de Cologne, eau de parfum; cosmétiques
nommément laits démaquillant, crèmes de toilette, crèmes
nettoyantes, crèmes de jour, crèmes hydratantes, gels pour le
visage et le corps, lotions après rasage, produits de maquillage
nommément fonds de teint, ombres à paupières, fards, mascaras,
rouges à lèvres, crayons à usage cosmétique, poudre pour le
maquillage, crèmes teintées; huiles essentielles nommément
huiles essentielles à usage personnel, huiles essentielles pour
utilisation dans la fabrication de produits parfumés, huiles
essentielles pour la fabrication d’arômes; lotions pour les
cheveux; shampoings, dentifrices. Date de priorité de production:
05 mars 2004, pays: FRANCE, demande no: 04 3 278 040 en
liaison avec le même genre de marchandises. Employée:
FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou
pour FRANCE le 05 mars 2004 sous le No. 04 3 278 040 en liaison
avec les marchandises.
WARES: Soaps, namely beauty soaps, personal soap;
perfumery, namely perfumes, eaux de toilette, colognes, eau de
parfum; cosmetics, namely cleansing milk, toiletry creams,
cleansing creams, day creams, moisturizing creams, gels for the
face and body, aftershave lotions, make-up products, namely
foundations, eyeshadows, blushes, mascaras, lipstick, make-up
pencils, make-up powder, tinted creams; essential oils, namely
essential oils for personal use, essential oils for use in the
manufacture of scented products, essential oils for use in the
manufacture of aromas; hair lotions; hair shampoos, dentifrices.
Priority Filing Date: March 05, 2004, Country: FRANCE,
Application No: 04 3 278 040 in association with the same kind of
wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE
on March 05, 2004 under No. 04 3 278 040 on wares.
1,228,270. 2004/08/19. EDPRO CAPITAL INC., 980 Green
Valley Road, London, ONTARIO, N6W1E3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MACLEOD DIXON
LLP, TORONTO-DOMINION CENTRE, CANADIAN PACIFIC
TOWER, 100 WELLINGTON STREET WEST, SUITE 500, P.O.
BOX 128, TORONTO, ONTARIO, M5K1H1
WARES: (1) Propane. (2) Vehicles used for the delivery of
propane. (3) Tanks, cylinders, cylinder cages and vaporizers for
the storage of propane. (4) Pumps and meters for the dispensing
of propane. (5) Heaters, stoves, furnances and fireplaces for the
consumption of propane. (6) Tanks, pressurized lines and engine
systems for propane consuming vehicles. (7) Propane fuel
conversion systems and compressed natural gas conversion
systems for vehicles, and related components, namely, electronic
engine management devices, electronic fuel management
devices, propane heat exchangers, tanks, cylinders, portable
pressure vessels, permanent pressure vessels, level sensors,
valves, fittings and tubings. (8) Heating and air conditioning
equipment, namely, equipment and apparatus for heating,
cooling, cleaning, purifying and circulating air or water, boilers,
burners, air cleaners, filters, furnaces, humidifiers and
dehumidifiers, water heaters and oil burners. (9) Equipment for
storing, monitoring, transporting and dispensing petroleum and
petroleum products, namely, hoses, nozzles, meters, electronic
operational equipment, hose reels, hose retraction devices,
pumping equipment, electronic and mechanical leak detection
systems, electronic and mechanical storage monitoring systems,
spill containment and prevention equipment, storage tanks,
storage systems, piping, product transfer systems, overfill
protection devices and lighting systems. (10) Petroleum products,
namely, gasoline, petrol, aviation fuels, liquefied petroleum gases,
compressed gases, bunker fuels, motor fuels and oils,
incapsulated liquid fuel for household use, gas fuel, binder oils,
road oils, sprinkling oils, engine and machine oils, lubricating oils,
stove oils, heating oils, illuminating oils, fuel oils, heat-treating oils,
insulating oils, general utility oils, diesel fuel oils, residual fuel oils,
turbine fuel oils, crude oils, distillate and heavy fuel oils, absorption
oils, base oils, compressor oils, automatic transmission oils and
fluids, flushing oils, furnace oils, gear oils, heater exchanger oils,
quenching oils, cutting oils, process and processing oils, form oils,
harness oils, paper release oils, gas oils, ink oils, hydraulic oils
and fluids, metal working oils, fluids and compounds, industrial
greases, industrial lubricants, aviation lubricating oils, greases
and compounds, brake fluids, pipe-thread lubricants, penetrating
oils, waxes, paraffin, sealants, naphtha, kerosene, butane, lighter
fluid, ether, asphalts, anti-freeze fluids and compounds, de-icing
04 mai 2005 214 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
fluids and compounds, windshield washer fluids, coolants,
glycerin, glycol, radiator flushing compounds, motor oil additives,
motor fuel additives, rust inhibitors and preventatives, corrosion
inhibitors and preventatives, anti-oxidants, anti-corrosives, antiscreen
clogging agents, anti-seize compounds, compass fluids,
adhesive oils, mineral spirits, alcohols used in manufacturing,
painting and cleaning of equipment, oxygenated alcohols for use
in blending of ethanol gasolines, alkylates, anthelmintics, paint,
hydrocarbon solvents, petroleum condensate, curing agents used
in manufacturing processes, petroleum jellies, industrial coatings,
plastics, release agents, turpentine substitutes, industrial acids,
wetting out agents, white oils, petrolatums, floor dressing, belt
dressing, wood preservatives and leather preservative
compounds. (11) Petrochemicals, namely, ethylene, propylene,
butylene, methanol, butadiene, alkyl benzenes, olefins, benzene,
toluene, xylene and aromatic tar. (12) Insecticides, parasiticides,
repellants, fumigants, herbicides and fungicides. (13) Agricultural
and horticultural oils and chemicals, fertilizers and tobacco curing
oil. (14) Non-petroleum-based lubricating oils and greases for
machinery. (15) Grease guns and cartridges for use with grease
guns. (16) Automotive parts, supplies and equipment, namely,
tires, batteries; oil filters, gasoline filters, filter repair tools; wiper
blades, light bulbs and lenses, fuses, belts, hoses, spark plugs
and batter acid; (17) Hand cleaners and linseed soap. (18) Printed
publications, namely, magazines, newsletters and technical
brochures. SERVICES: (1) Arranging for the purchase,
distribution and sale of propane and other compressed gases for
others. (2) Transportation of propane by truck. (3) Purchase, sale,
lease, installation, repair, maintenance and servicing of equipment
used for the delivery, storage, dispensing and consumption of
propane. (4) Installation, repair, maintenance and servicing of
heating, ventilation and air conditioning equipment. (5)
Installation, repair, maintenance and servicing of propane fuel
conversion systems and compressed natural gas conversion
systems and related components for vehicles. (6) Financial
services, namely, financing of agents, distributors and customers.
(7) Installation, repair, maintenance and servicing of petroleum
and lubricant pumping, dispensing and metering equipment,
storage tanks and safety equipment. (8) Construction, installation,
repair, maintenance and servicing of petroleum and lubricant
storage and dispensing facilities. (9) Consulting and project
management services relating to petroleum and lubricant storage
and dispensing facilities. (10) Consulting services regarding
compliance with government regulations relating to petroleum,
propane, transportation, corporate governance, health and safety.
(11) Risk management services. (12) Credit card services. (13)
Arranging for the purchase, distribution and sale of petroleum and
petroleum products for others. (14) Transportation of petroleum,
petroleum products, compressed gases and fuel oil by truck. (15)
Vehicle maintenance services. (16) Analysis of used oil. Used in
CANADA since at least as early as November 01, 1997 on wares
(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) and on services (1), (2), (3), (4),
(5), (6); January 29, 2003 on wares (9) and on services (7), (8), (9).
Proposed Use in CANADA on wares (10), (11), (12), (13), (14),
(15), (16), (17), (18) and on services (10), (11), (12), (13), (14),
(15), (16).
MARCHANDISES: (1) Propane. (2) Véhicules pour la livraison de
propane. (3) Réservoirs, bouteilles, cages de bouteilles et
vaporiseurs pour entreposage de propane. (4) Pompes et
compteurs pour distribution de propane. (5) Appareils de
chauffage, cuisinières, appareils de chauffage et foyers pour la
consommation de propane. (6) Réservoirs, circuits réacteurs et
conduite sous pression pour véhicules fonctionnant au propane.
(7) Système de conversion au propane et systèmes de conversion
au gaz naturel comprimé pour véhicules, et composants
connexes, nommément dispositifs de gestion électronique du
moteur, dispositifs de gestion électronique de l’alimentation en
carburant, échangeurs de chaleur pour le propane, réservoirs,
bouteilles, récipients sous pression portatifs, récipients sous
pression fixes, capteurs de niveau, soupapes, raccords et
tubulures. (8) Équipement de chauffage et de climatisation,
nommément équipement et appareils pour chauffage,
refroidissement, nettoyage, purification et circulation d’air ou
d’eau, chaudières, brûleurs, épurateurs d’air, filtres, générateurs
d’air chaud, humidificateurs et déshumidificateurs, chauffe-eau et
brûleurs à mazout. (9) Équipement pour stockage, contrôle,
transport et distribution de pétrole et de produits pétroliers,
nommément tuyaux souples, buses, compteurs, équipement
électronique d’exploitation, dévidoirs, dispositifs de rentrée de
tuyaux souples, équipement de pompage, systèmes
électroniques et mécaniques de détection des fuites, systèmes
électroniques et mécaniques de contrôle d’entreposage,
équipement de confinement et de prévention des déversements,
réservoirs de stockage, systèmes d’entreposage, tuyauterie,
systèmes de transfert de produits, dispositifs de protection contre
les débordements et systèmes d’éclairage. (10) Produits
pétroliers, nommément essence, carburants aviation, gaz de
pétrole liquéfiés, gaz comprimés, diesels-navire, essences et
huiles à moteur, carburant liquide encapsulé pour usage
domestique, combustible gazeux, huiles à liant, bitume routier,
huiles à aspersion, huiles pour moteurs et huiles mouvement,
huiles de graissage, pétroles de chauffage, mazouts de
chauffage, pétroles lampants, mazouts, huiles de trempe, huiles
isolantes, huiles d’usage général, huiles combustibles pour diesel,
mazouts lourds, huiles combustibles pour turbomachine, pétrole
brut, mazouts légers et lourds, huiles d’absorption, huiles de base,
huiles pour compresseurs, huiles et fluides pour transmission
automatique, huiles de rinçage, mazouts de chauffage, huiles
pour engrenages, huiles pour échangeur de chaleur, huiles de
trempe, huiles de coupe, huiles de mise en oeuvre et huiles de
traitement, huiles de décoffrage, huiles à harnachement, huiles de
dégagement du papier, gasoils, huiles à encre, huiles et fluides
hydrauliques, huiles, fluides et composés de travail des métaux,
graisses industrielles, lubrifiants industriels, huiles aviation,
graisses aviation et composés aviation de graissage, liquides pour
freins, lubrifiants de filetage au pas de gaz, dégrippants, cires,
paraffine, résines de scellement, naphte, kérosène, butane,
essence à briquet, éther, asphaltes, fluides et composés antigel,
fluides et composés de dégivrage, liquides de lave-glace, liquides
de refroidissement, glycérine, glycol, composés de rinçage de
radiator, additifs pour huile à moteur, additifs pour carburant,
inhibiteurs d’oxydation et produits antirouille, inhibiteurs de
corrosion et produits anticorrosion, antioxydants, produits
anticorrosion, agents dégraissants de débouchage, composés
antigrippants, fluides à compas, huiles adhésives, alcools
May 4, 2005 215 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
minéraux, alcools utilisés dans l’équipement de fabrication, de
peinture et de nettoyage, alcools oxygénés à utiliser dans le
mélange des essences d’éthanol, alkylats, anthelmintiques,
peinture, solvants d’hydrocarbures, condensat de pétrole,
durcisseurs utilisés dans les processus de fabrication, gelées de
pétrole, peintures industrielles, matières plastiques, démoulants,
substituts de térébenthine, acides industriels, agents à pouvoir
d’imprégnation complète, huiles blanches, pétrolatums, apprêt à
plancher, graisse pour courroies, produits de préservation du bois
et composés de protection du cuir. (11) Produits pétrochimiques,
nommément éthylène, propylène, butylène, méthanol, butadiène,
alkylbenzènes, oléfines, benzène, toluène, xylène et résidu
aromatique. (12) Insecticides, antiparasitaires, répulsifs,
fumigants, herbicides et fongicides. (13) Huiles et produits
chimiques agricoles et horticoles, engrais et huile pour séchage
du tabac. (14) Huiles et graisses de lubrification à base de produits
non pétroliers pour machinerie. (15) Pistolets graisseurs et
cartouches pour utilisation avec pistolets graisseurs. (16) Pièces,
fournitures et équipement pour véhicules automobiles,
nommément pneus, batteries; filtres à huile, filtres à essence,
outils de réparation de filtres; balais d’essuie-glace, ampoules et
lentilles d’éclairage, fusibles, ceintures, tuyaux souples, bougies
d’allumage et acide à batterie; (17) Nettoyants à mains et savon
de lin. (18) Publications imprimées, nommément magazines,
bulletins et brochures techniques. SERVICES: (1) Organisation
des activités d’achat, de distribution et de vente de propane et
d’autres gaz comprimés pour des tiers. (2) Transport de propane
par camion. (3) Achat, vente, location, installation, réparation,
maintenance et entretien d’équipement utilisé pour la livraison, le
stockage, la distribution et la consommation de propane. (4)
Installation, réparation, maintenance et entretien de matériel de
chauffage, de ventilation et de climatisation. (5) Installation,
réparation, entretien et entretien courant de systèmes de
conversion au propane et systèmes de conversion au gaz naturel
comprimé et composants connexes pour véhicules. (6) Services
financiers, nommément financement d’agents, de distributeurs et
de clients. (7) Installation, réparation, entretien et révision
d’équipement de pompage, de distribution et de mesure de pétrole
et de lubrifiants, réservoirs de stockage et équipement de sécurité.
(8) Construction, installation, réparation, entretien et révision
d’installations de stockage et de distribution de pétrole et de
lubrifiant. (9) Services de conseil et de gestion de projets ayant
trait aux installations de stockage et de distribution de pétrole et
de lubrifiants. (10) Services de consultation concernant la
conformité avec la réglementation gouvernementale ayant trait au
pétrole, au propane, aux transports, au gouvernement
d’entreprise, à la santé et à la sécurité. (11) Services de gestion
de risques. (12) Services de cartes de crédit. (13) Organisation
des activités d’achat, de distribution et de vente de propane et
d’autres gaz comprimés pour des tiers. (14) Transport par camion
de pétrole, produits pétroliers, gaz compressés et mazout. (15)
Services d’entretien de véhicules. (16) Analyse de l’huile usée.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01
novembre 1997 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4),
(5), (6), (7), (8) et en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5),
(6); 29 janvier 2003 en liaison avec les marchandises (9) et en
liaison avec les services (7), (8), (9). Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises (10), (11), (12), (13), (14), (15),
(16), (17), (18) et en liaison avec les services (10), (11), (12), (13),
(14), (15), (16).
1,228,279. 2004/08/19. Tammy Brundrett dba Start Smart
Innovations, P.O. Box 12052, Langley, BRITISH COLUMBIA,
V3A9J5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: LONG AND CAMERON, SUITE 1401 - 1166
ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6E3Z3
SPORTS LOOP
The right to the exclusive use of the word LOOP is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Towels. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot LOOP en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Serviettes. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,228,408. 2004/08/26. Moving Blocks, Inc., 3495 Cambie Street
- Suite 323, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5Z4R3
A better way to move!
The right to the exclusive use of the words BETTER and MOVE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Boxes (plastic). (2) Dollies (for moving). (3) Plastic
packing supplies namely plastic covers for furniture and
mattresses, cushioned plastic wrap, and inserts to support items
packed into plastic boxes. SERVICES: (1) Rental of moving
supplies. (2) Sale of moving supplies. Used in CANADA since
August 26, 2002 on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots BETTER et MOVE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Boîtes (plastique). (2) Chariots (pour
déménagements). (3) Fournitures d’emballage en plastique,
nommément housses en plastique pour meubles et matelas, film
étirable matelassé et pièces rapportées pour supporter des
articles emballés dans des boîtes de plastique. SERVICES: (1)
Location de fournitures de déménagement. (2) Vente de
fournitures de déménagement. Employée au CANADA depuis 26
août 2002 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,228,626. 2004/08/30. Rite-Aid Card Shops Inc, Bay 14, 6325-
12 Street SE, Calgary, ALBERTA, T2H2K1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ARVIC, #280, 521 -
3RD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P3T3
Embellish
04 mai 2005 216 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: (1) Paper articles namely; greeting cards, social
expression cards; gift-wrap; (2) giftware namely glassware,
ceramic, vases, porcelain, metallic figurines, dolls, plush animals,
seasonal decorations; (3) home decoration namely; picture
frames, art work; (4) textiles namely; napkins, tablecloths, bows,
ribbons. (5) kitchenware namely; wooden spoons, mixing spoons,
and stainless knives, forks and spoons; SERVICES: The
operation of a retail store featuring greeting cards and giftwares.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: (1) Articles en papier, nommément cartes de
souhaits, cartes mondaines; emballage pour cadeaux. (2) Articles
cadeaux nommément verrerie, céramique, vases, porcelaine,
figurines métalliques, poupées, animaux en peluche, décorations
de fêtes; (3) décoration intérieure, nommément cadres, oeuvres
d’art. (4) Produits en tissu, nommément serviettes de table,
nappes, noeuds, rubans. (5) Articles de cuisine, nommément
cuillères de bois, cuillères à mélanger, et couteaux, fourchettes et
cuillères inoxydables. SERVICES: L’exploitation d’un magasin de
détail spécialisé dans les cartes de souhaits et les articlescadeaux.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,228,749. 2004/08/24. COFFEE NATION LIMITED, 3 Knaves
Beech, Loudwater, Highwycombe, Buckinghamshire, England,
HP10 9QR, UNITED KINGDOM Representative for Service/
Représentant pour Signification: MCDERMID TURNBULL &
ASSOCIATES, SUITE 120, SUTTON HOUSE, 186 SUTTON
PLACE, BEACONSFIELD, QUEBEC, H9W5S3
COFFEE NATION
The right to the exclusive use of the word COFFEE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Cups; cups for coffee; cups for drinking chocolates; lids
for cups; coffee brewers (non-electric); coffee filters (non-electric);
coffee grinders (hand operated); coffee makers (non-electric),
coffee making machines (non-electric); coffee mills (handoperated);
coffee percolators (non-electric); coffee pots (nonelectric
and not of a precious metal) coffee pot stands; coffee;
coffee beans; drinking chocolate; sugar; sugar sticks; nonalcoholic
coffee beverages; non-alcoholic coffee beverages with
milk; coffee concentrates; coffee essences; coffee extracts; coffee
flavourings; coffee mixtures; coffee oils; coffee products, namely
coffee substitute; non-alcoholic coffee based beverages; coffee
whiteners consisting of dried glucose syrup and vegetable fats;
non-alcoholic chocolate beverages; non-alcoholic chocolate
beverages containing milk; chocolate coffee; non-alcoholic
chocolate drinking preparations with flavourings; chocolate
essences for preparation of non-alcoholic beverages. SERVICES:
Cafeteria services; restaurant services; preparation of beverages
for consumption off the premises; provision of beverages by selfservice
machines for consumption on or off the premises;
provision of self-service beverage machines. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot COFFEE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Tasses; tasses à café; tasses pour boissons
au chocolat; couvercles pour tasses; cafetières (non électriques);
filtres à café (non électriques); moulins à café (non électriques);
cafetières automatiques (non électriques), appareils pour la
préparation du café (non électriques); moulins à café (non
électriques); percolateurs à café (non électriques); cafetières (non
électriques et non faites de métal précieux); supports à cafetières;
café; grains de café; chocolat à boire; sucre; bâtons de sucre;
boissons au café sans alcool; boissons au café avec lait non
alcoolisées; concentrés de café; essences de café; extraits de
café; arômes de café; mélanges de café; huiles de café; produits
du café, nommément succédané de café; boissons à base de café
sans alcool; succédanés de crème pour le café constitués de sirop
de glucose et de corps gras végétaux déshydratés; boissons au
chocolat sans alcool; boissons au chocolat non alcoolisées
contenant du lait; café au chocolat; préparations chocolatées
aromatisées non alcoolisées à boire; essences de chocolat
utilisées pour la préparation de boissons non alcoolisées.
SERVICES: Services de cafétéria; services de restaurant;
préparation de boissons à consommer à l’extérieur; fourniture de
boissons, au moyen de distributeurs automatiques, à consommer
sur place ou à l’extérieur; fourniture de distributeurs automatiques
de boissons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,228,768. 2004/08/31. Siemens Aktiengesellschaft,
Wittelsbacherplatz 2, Munich, GERMANY Representative for
Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
INTERSPEC
WARES: Software, namely software for the management of
product specifications. Used in GERMANY on wares. Registered
in or for GERMANY on April 15, 2004 under No. 304 10 033 on
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels pour la
gestion d’état de spécifications de produits. Employée:
ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ALLEMAGNE le 15 avril 2004 sous le No. 304 10
033 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,228,769. 2004/08/31. General Re Corporation, 695 East Main
Street, Stamford, Connecticut, 06904-2350, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE
1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO,
K1P1C2
DIRECTOR’S FOLDER
The right to the exclusive use of the word DIRECTOR’S is
disclaimed apart from the trade-mark.
May 4, 2005 217 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Downloadable publications in the field of risk
management, insurance, and reinsurance. SERVICES: Providing
on-line information in the field of risk management, insurance and
reinsurance. Priority Filing Date: March 09, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/580,065 in
association with the same kind of wares; March 09, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/580,066 in
association with the same kind of services. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot DIRECTOR’S en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Publications téléchargeables dans le domaine
de la gestion des risques, assurance, et réassurance. SERVICES:
Fourniture en ligne d’information dans le domaine de la gestion
des risques, de l’assurance et de la réassurance. Date de priorité
de production: 09 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76/580,065 en liaison avec le même genre de
marchandises; 09 mars 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76/580,066 en liaison avec le même genre de
services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,228,931. 2004/08/27. Orqis Medical Corporation, 14 Orchard
Road, Suite 100, Lake Forest, California, 92630, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE
PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874,
TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
CANCION
WARES: Cardiovascular apparatus for medical use, namely,
pumps, cannulae, prosthetic vascular grafts and graft material,
medical kits comprised of pumps, cannulae controllers and power
sources, namely, batteries, transcutaneous energy transmitter
and flow sensors. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
June 10, 2003 under No. 2725075 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Appareils cardio-vasculaires utilisés à des fins
médicales, nommément pompes, canules, greffes vasculaires
prosthétiques et matériaux de greffe, trousses médecin
comprenant des pompes, des régulateurs pour canules et des
blocs d’alimentation, nommément piles, émetteurs d’énergie pour
transfert transcutané et capteurs de débit. Employée: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 10 juin
2003 sous le No. 2725075 en liaison avec les marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,228,972. 2004/09/01. 1605843 Ontario Inc. d.b.a. Sh’nanigans,
7 Hepburn Court, Kanata, ONTARIO, K2L3Z2 Representative
for Service/Représentant pour Signification: ANDREWS
ROBICHAUD, 1306 Wellington Street, Suite 500, Ottawa,
ONTARIO, K1Y3B2
ORQIS
WARES: Cardiovascular apparatus for medical use, namely,
pumps, cannulae, prosthetic vascular grafts and graft material,
medical kits comprised of pumps, cannulae controllers and power
sources, namely, batteries, transcutaneous energy transmitter
and flow sensors. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
May 06, 2003 under No. 2714103 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Appareils cardio-vasculaires utilisés à des fins
médicales, nommément pompes, canules, greffes vasculaires
prosthétiques et matériaux de greffe, trousses médecin
comprenant des pompes, des régulateurs pour canules et des
blocs d’alimentation, nommément piles, émetteurs d’énergie pour
transfert transcutané et capteurs de débit. Employée: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 06 mai
2003 sous le No. 2714103 en liaison avec les marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
SERVICES: On-line retail sales and retail sales of novelty items;
preparation and assembly of gift packages containing novelty
items. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Vente au détail en ligne et vente au détail d’articles
de fantaisie; préparation et montage de paquets-cadeaux
contenant des articles de fantaisie. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,229,172. 2004/09/02. Grayling Wireless, Inc., Suite 201, 4321 -
23B Street NE, Calgary, ALBERTA, T2E7V9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST.,
SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
1,228,932. 2004/08/27. Orqis Medical Corporation, 14 Orchard
Road, Suite 100, Lake Forest, California, 92630, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE
PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874,
TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
04 mai 2005 218 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the word CLEAR is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Communications devices, namely wireless radio and
cellular receivers, wireless radio and cellular transmitters;
communications systems, namely wireless radio and cellular
receivers and transmitters. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CLEAR en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Dispositifs de communication, nommément
radio sans fil et récepteurs cellulaires, radio sans fil et émetteurs
cellulaires; systèmes de communications, nommément radio sans
fil et récepteurs et émetteurs cellulaires. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,229,322. 2004/09/03. Ubiquity Bank of Canada, Suite 303,
32071 South Fraser Way, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA,
V2T1W3 Representative for Service/Représentant pour
Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED,
BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6
UBIQUITY BANK
Without waiving any of its common-law rights, and for purposes
only of this application and registration issuing therefrom, the
applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
BANK, apart from the trade mark as a whole
WARES: Computer software, namely application software and
intranet database management software for use by financial
institutions in the fields of: the operation of deposit taking financial
institutions; financial and investment research; financial and
estate planning and management; trust planning and
management; insurance planning and management; recordation
and management of lease financing and wholesale financing; and
recordation and management of real estate and mortgage
brokerage. SERVICES: Banking services; deposit taking services;
deposit and broker services; mortgage services; lending services;
investment banking services; insurance services; investment
advisory management services; commercial banking; commercial
lending; real estate and mortgage brokerage services; automotive
and travel services, namely automobile club and travel club
services; credit card services; financial services, namely, financial
information provided by electronic means, financial investment in
the field of securities, financial management, financial planning,
financial portfolio management, and financial services in the
nature of investment security; financing services; financial and
investment dealer brokerage services in respect of securities,
mutual funds, stocks, options, commodities, futures, and money
market products; providing personal and corporate financial
investment and consultation services; providing research,
advisory, investment, and management services incidental to
financial and investment dealer brokerage services in respect of
securities, mutual funds, stocks, options, commodities, futures,
and money market products; advisory, investment, management
and administrative services related to the operation of trusts;
wholesale financing services, namely the development, marketing
and sale to financial institutions of financial, savings and
investment products and related advisory, management and
administrative services; computer services, namely website
development, website hosting and support services, installation,
training, maintenance and support services for computer systems
and computer software, all for the use by banks and financial
institutions; computerized data processing services. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
Sans renoncer à aucun de ses droits en common law et aux fins
de la présente demande et de son enregistrement consécutif
uniquement, le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du
mot BANK, en dehors de la marque de commerce comme un tout
MARCHANDISES: Logiciel, nommément logiciel de gestion de
bases de données intranet et logiciel d’application pour utilisation
par les institutions financières dans le domaine de l’acceptation
des dépôts; de la recherche en matière financière et
d’investissements; de la gestion et de la planification
successorales et financières; de la gestion et de la planification
fiduciaires; de la gestion et de la planification d’assurances; de la
publicité et de la gestion de baux financiers et du financement en
gros; et de la publicité et de la gestion du courtage immobilier et
hypothécaire. SERVICES: Services bancaires; services de dépôt;
services de dépôt et de courtage; services hypothécaires;
services de prêt; services de placements bancaires; services
d’assurances; services de gestion et de conseil en placement;
services bancaires commerciaux; prêts commerciaux; services de
courtage immobilier et hypothécaire; services automobiles et de
voyage, nommément services de club automobile et d’agence de
voyage; services de cartes de crédit; services financiers,
nommément mise à disposition d’information financière par des
moyens électroniques, investissement financier dans le domaine
des valeurs mobilières, gestion financière, planification financière,
gestion de portefeuille financier et services financiers sous forme
de titres de placement; services de financement; services
financiers et services de courtage en valeurs mobilières dans le
domaine des titres, fonds mutuels, actions, options,
marchandises, contrats à terme et produits du marché monétaire;
fourniture de services de placement et de conseil pour entreprises
et particuliers; fourniture de services de recherche, de conseil, de
placement, d’investissement et de gestion en rapport avec les
services financiers et services de courtage de valeurs mobilières
dans le domaine des titres, fonds mutuels, actions, options,
marchandises, contrats à terme et produits du marché monétaire;
services de conseil, de placement, de gestion et d’administration
ayant trait à l’exploitation de fiducies; services de financement sur
stocks, nommément élaboration, commercialisation et vente aux
établissements financiers de produits financiers, de produits
d’épargne et de produits de placement et services de conseil, de
gestion et d’administration connexes; services d’informatique,
nommément création de sites Web, hébergement de sites Web et
services de soutien, services d’installation, de formation, de
maintenance et de soutien pour systèmes informatiques et
logiciels, tous pour utilisation par des banques et établissements
financiers; services de traitement des données sur ordinateur.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
May 4, 2005 219 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,229,342. 2004/09/03. Pfizer Products Inc., a Connecticut
Corporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
MURAL
WARES: Printed publications, namely, booklets, brochures, press
kits, displays and bulletins related to medical studies and research
regarding pharmaceutical preparations. SERVICES: Medical and
scientific research, namely, conducting clinical trials for
pharmaceutical preparations and providing information on the
efficacy of a pharmaceutical preparation for the treatment of
cardiovascular diseases and disorders. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livrets,
brochures, dossiers de presse, affiches et bulletins ayant trait aux
études et à la recherche médicale sur les produits
pharmaceutiques. SERVICES: Recherche médicale et
scientifique, nommément essais cliniques de préparations
pharmaceutiques et diffusion d’information concernant l’efficacité
d’une préparation pharmaceutique pour le traitement de maladies
et troubles cardiovasculaires. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,229,441. 2004/09/07. THE RONALD W. PERILMAN-NANCY
BOLEN PARTNERSHIP, a general partnership created under the
laws of the state of California, 6409 Gayhart Street, Commerce,
California 90040, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
CHRISTINA HOPE
WARES: (1) Clothing, namely, shirts, jackets, slacks, pants,
shorts, dresses, sweaters, swimwear, skirts, suits, tank tops, t-
shirts, halters, jack shirts, headbands, jumpers and belts; jewellery
and earrings. (2) Female clothing, namely, shirts, jackets, slacks,
pants, shorts, sweaters, skirts, suits, tank tops, t-shirts, halters,
shirt jackets and belts. Used in CANADA since at least as early as
January 1996 on wares (1). Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES
OF AMERICA on January 28, 1997 under No. 2,034,575 on wares
(2).
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément chemises,
vestes, pantalons sport, pantalons, shorts, robes, chandails,
maillots de bain, jupes, costumes, débardeurs, tee-shirts, robes
bain de soleil, chemises-vestes, bandeaux antisudoripares,
chasubles et ceintures; bijoux et boucles d’oreilles. (2) Vêtements
pour femmes, nommément chemises, vestes, pantalons sport,
pantalons, shorts, chandails, jupes, costumes, débardeurs, teeshirts,
robes bain de soleil, vestes-chemises et ceintures.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier
1996 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2).
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28
janvier 1997 sous le No. 2,034,575 en liaison avec les
marchandises (2).
1,229,469. 2004/09/07. Alberto-Culver Company, 2525 Armitage
Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
BLUEBERRIES & CREAM
The right to the exclusive use of the word BLUBERRIES is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Hair care preparations. Used in CANADA since at least
as early as March 2004 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BLUBERRIES en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison
avec les marchandises.
1,229,474. 2004/09/07. Alberto-Culver Company, 2525 Armitage
Avenue, Melrose Park, Illinois 60160, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
BLEUETS ET CRÈME
The right to the exclusive use of the word BLEUETS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Hair care preparations. Used in CANADA since at least
as early as March 2004 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BLEUETS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Employée
au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2004 en liaison
avec les marchandises.
04 mai 2005 220 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,229,652. 2004/09/08. Mean Bean Coffee World Ltd., P.O. Box
9, Surrey, BRITISH COLUMBIA, V3T4W4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROGER A. C.
KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP), 2100 -
1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6E3G2
cafetières et théières de service, équipement d’infusion du café,
grosses tasses, tasses et soucoupes, tee-shirts, pulls
d’entraînement, casquettes de baseball et vêtements d’exercice
et fourniture d’aide à des tiers en ce qui concerne l’exploitation de
magasins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,229,654. 2004/09/08. Mean Bean Coffee World Ltd., P.O. Box
9, Surrey, BRITISH COLUMBIA, V3T4W4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROGER A. C.
KUYPERS, (FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP), 2100 -
1075 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6E3G2
MEAN BEAN COFFEE WORLD
The right to the exclusive use of the words BEAN and COFFEE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Coffee, tea, cocoa, bulk coffee (in ground or bean form),
bottled water, bakery goods namely muffins, cookies and pastries,
and accessories related to the preparation and serving of
beverages namely coffee and tea pots, coffee brewing equipment,
mugs, cups and saucers; t-shirts, sweatshirts, baseball caps and
activewear. SERVICES: Retail store services specializing in the
sale of coffee, tea and cocoa for consumption on or off the
premises and in bulk, bottled water, bakery goods, and
accessories for use in the preparation and serving of beverages
namely coffee and tea pots, coffee brewing equipment, mugs,
cups and saucers, t-shirts, sweatshirts, baseball caps and
activewear and assisting others in the operation of retail stores.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots BEAN et COFFEE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Café, thé, cacao, café en vrac (moulu et non
moulu), eau embouteillée, produits de boulangerie, nommément
muffins, biscuits et pâtisseries, accessoires ayant trait à la
préparation et au service de boissons, nommément cafetières et
théières de service, équipement d’infusion du café, grosses
tasses, tasses et soucoupes; tee-shirts, pulls d’entraînement,
casquettes de baseball et vêtements d’exercice. SERVICES:
Services de magasin de détail spécialisé dans la vente de café, de
thé et de cacao pour consommation sur place ou à l’extérieur et
en vrac, eau embouteillée, produits de boulangerie et accessoires
pour la préparation et le service de boissons, nommément
The right to the exclusive use of the words BEAN and COFFEE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Coffee, tea, cocoa, bulk coffee (in ground or bean form),
bottled water, bakery goods namely muffins, cookies and pastries,
and accessories related to the preparation and serving of
beverages namely coffee and tea pots, coffee brewing equipment,
mugs, cups and saucers; t-shirts, sweatshirts, baseball caps and
activewear. SERVICES: Retail store services specializing in the
sale of coffee, tea and cocoa for consumption on or off the
premises and in bulk, bottled water, bakery goods, and
accessories for use in the preparation and serving of beverages
namely coffee and tea pots, coffee brewing equipment, mugs,
cups and saucers, t-shirts, sweatshirts, baseball caps and
activewear and assisting others in the operation of retail stores.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots BEAN et COFFEE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Café, thé, cacao, café en vrac (moulu et non
moulu), eau embouteillée, produits de boulangerie, nommément
muffins, biscuits et pâtisseries, accessoires ayant trait à la
préparation et au service de boissons, nommément cafetières et
théières de service, équipement d’infusion du café, grosses
tasses, tasses et soucoupes; tee-shirts, pulls d’entraînement,
casquettes de baseball et vêtements d’exercice. SERVICES:
Services de magasin de détail spécialisé dans la vente de café, de
thé et de cacao pour consommation sur place ou à l’extérieur et
en vrac, eau embouteillée, produits de boulangerie et accessoires
pour la préparation et le service de boissons, nommément
cafetières et théières de service, équipement d’infusion du café,
grosses tasses, tasses et soucoupes, tee-shirts, pulls
d’entraînement, casquettes de baseball et vêtements d’exercice
et fourniture d’aide à des tiers en ce qui concerne l’exploitation de
magasins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
May 4, 2005 221 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,229,846. 2004/09/10. Edward OSTACHOWSKI, 1316 Cranford
Cres., Mississauga, ONTARIO, L5J2N1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,
1075 NORTH SERVICE ROAD WEST, SUITE 203, OAKVILLE,
ONTARIO, L6M2G2
ANGLESET
WARES: Angle indicating instrument. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Instrument d’indication des angles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,230,049. 2004/09/13. Richemont International SA, Route des
Biches 10, Villars-sur-Glâne, SWITZERLAND Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
CONSTANTOMAT
WARES: Cuff-links, tie clips, rings, bracelets, earrings, necklaces,
brooches; watches, chronometers, clocks, watch straps, watch
bracelets, boxes of precious metals for watches and jewellery.
Priority Filing Date: March 26, 2004, Country: SWITZERLAND,
Application No: 01183/2004 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Boutons de manchettes, pince-cravates,
bagues, bracelets, boucles d’oreilles, colliers, broches; montres,
chronomètres, horloges, bracelets de montre, montres-bracelets,
boîtes en métaux précieux pour montres et bijoux. Date de priorité
de production: 26 mars 2004, pays: SUISSE, demande no: 01183/
2004 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,230,110. 2004/09/13. JHC Supply Inc, 4190 Trapper Cres,
Mississauga, ONTARIO, L5L3A9
WARES: Pipes, fittings, valves, pumps and all related with
transmission line of water, oil, gas and drainage; Kitchen and
bathroom accessories; Faucets, showerheads, dispensers,
drainers, radiators, towel warmer, tubular pop-ups; Hand tools,
electric tool, pneumatic tools, garden tools; Casting parts of
malleable iron, cast iron, ductile iron, aluminum, steel, stainless
steel, brass for OEM parts of industrial and residential purpose;
Used in CANADA since December 01, 2003 on wares.
MARCHANDISES: Tuyaux, accessoires, appareils de
robinetterie, pompes et tous liés à la transmission de conduites
d’eau, d’huile, de gaz et de drainage; accessoires de cuisine et de
salle de bain; robinets, pommes de douche, distributrices,
égouttoirs, radiateurs, réchauffeur de serviettes, évacuations à
clapet tubulaires; outils à main, outil électrique, outils
pneumatiques, outils de jardinage; pièces de moulage en fonte
malléable, fonte, fonte ductile, aluminium, acier, acier inoxydable,
laiton pour pièces d’utilisateurs finaux à des fins industrielles et
résidentielles; Employée au CANADA depuis 01 décembre 2003
en liaison avec les marchandises.
1,230,211. 2004/09/14. Helene Curtis, Inc., 501 Silverside Road,
Wilmington, DE, 19809, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
UNILEVER CANADA INC., OFFICE OF THE GENERAL
COUNSEL, 160 BLOOR STREET EAST, SUITE 1500,
TORONTO, ONTARIO, M4W3R2
FRAIS ET DISPOS
WARES: Antiperspirant and personal deodorant. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Antisudorifiques et désodorisants personnels.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,230,239. 2004/09/14. Liz Cohoe, 301A Vernon Street, Nelson,
BRITISH COLUMBIA, V1L4E3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: WILLIAM R. STEMP,
(STEMP & COMPANY), 300, 1324 - 17 AVENUE S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2T5S8
WARES: (1) Women’s hats. (2) Hair accessories namely hair ties,
hair bands, berrettes, combs and scarves, capes, shawls and
coats. Used in CANADA since June 01, 1996 on wares (1).
Proposed Use in CANADA on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Chapeaux pour femmes. (2) Accessoires
pour cheveux, nommément serre-cheveux, bandeaux serre-tête,
barrettes, peignes et foulards, capes, châles et manteaux.
Employée au CANADA depuis 01 juin 1996 en liaison avec les
marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (2).
04 mai 2005 222 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,230,256. 2004/09/14. Oil & Vinegar Brand B.V.,
Koopvaardijweg 19b, 4906 CV Oosterhout, NETHERLANDS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
PASSIONATE ABOUT TASTE
WARES: Utensils for kitchen and household purposes, namely
goblets, mugs, cups, bowls, pots, pans (cooking), cutlery (knives,
forks, spoons), serving platters, pottery, dishes, drinking glasses,
cocktail stirrers, trays, bottle openers, bottles (glass), decanters,
cruets, cutting boards for the kitchen, soup bowls, napkin holders,
napkin rings, pottery, containers for household or kitchen use
(storing food), porcelain and earthenware; foodstuffs and
(packaged) foodstuffs namely, meat, fish, poultry and game, meat
extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables;
jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and dairy products namely,
milk, cheese, cream, excluding ice cream, ice milk and frozen
yogurt; edible oils and fats; savoury snacks, namely, granola
based snack bars, puffed corn snacks, rice based snack foods,
snack mix consisting primarily of crackers, pretzels, candied nuts
and/or popped popcorn; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca,
sago, artifical coffee; flour and preparations made from cereals,
namely, breakfast cereals and cereal-based snack foods, bread,
pastry, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard,
vinegar, sauces (condiments); spices; ice. SERVICES: Retail
trade involving gift articles; business mediation and consultancy in
respect of the purchase and sale of gift articles; business
management and business administration relating to retail trade;
franchising. Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Ustensiles pour cuisine et usage domestique,
nommément gobelets, grosses tasses, tasses, bols, marmites,
casseroles (cuisson), coutellerie (couteaux, fourchettes,
cuillères), plateaux de service, poterie, vaisselle, verres, cuillères
à cocktail, plateaux, décapsuleurs, bouteilles (verre), carafes,
burettes, planches à découper pour la cuisine, bols à soupe,
porte-serviettes, anneaux pour serviettes de papier, poterie,
contenants pour la cuisine ou usage domestique (conservation
des aliments), articles en porcelaine et en terre cuite; produits
alimentaires et produits alimentaires (emballés), nommément
viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande; fruits et
légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures,
compotes de fruits; oeufs, lait et produits laitiers, nommément lait,
fromage, crème, excluant crème glacée, lait glacé et yogourt
glacé; huiles et graisses alimentaires; goûters savouries,
nommément casse-croûte granolas, grignotises de maïs soufflé,
goûters à base de riz, grignotises constituées principalement de
craquelins, bretzels, noix confites et/ou maïs éclaté; café, thé,
cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, café artificiel; farine et
préparations à base de céréales, nommément céréales de petit
déjeuner et amuse-gueules aux céréales, pain, pâte à tarte,
glaces; miel, mélasse; levure, levure chimique; sel, moutarde,
vinaigre, sauces (condiments); épices; glace. SERVICES: Vente
au détail d’articles cadeaux; services d’intermédiaire et de conseil
pour entreprises en liaison avec l’achat et la vente d’articles
cadeaux; gestion des affaires et administration des affaires dans
le domaine des services de commerce de détail; franchisage.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,230,272. 2004/09/14. BOURJOIS S. DE R.L., 840 Avenida de
Central, Panama City, PANAMA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
...ET MAT!
The right to the exclusive use of the word MAT is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Mattifying stick to be used under or over makeup.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot MAT en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bâton matifiant à utiliser sous le maquillage
ou sur ce dernier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,230,277. 2004/09/14. BOURJOIS S. DE R.L., 840 Avenida de
Central, Panama City, PANAMA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
ROUGE POP CHIC
The right to the exclusive use of the word ROUGE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Liquid lipstick. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ROUGE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Rouge à lèvres liquide. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,230,278. 2004/09/14. BOURJOIS S. DE R.L., 840 Avenida de
Central, Panama City, PANAMA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
VERY VERNIS
The right to the exclusive use of the word VERNIS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Nail polish. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot VERNIS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 223 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Vernis à ongles. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,230,279. 2004/09/14. BOURJOIS S. DE R.L., 840 Avenida de
Central, Panama City, PANAMA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
PASTEL LUMIERE
The right to the exclusive use of the word PASTEL is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Eye shadow. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PASTEL en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Ombre à paupières. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,230,467. 2004/09/16. Kufa sports enterprise ltd., 2160-4871
shell road, richmond, BRITISH COLUMBIA, V6X3Z6
kufa
As per applicant. KUFA means a kayak made of wild reed and fell.
That was a boat in old time.
WARES: Fishing tackle, namely artificial fishing bait, artificial
fishing lures, artificial fishing worms, bite indicators, bite sensors,
fishing nets; fishing equipment, namely, clamps for securing
fishing equipment on body, fishing buoys, fishing creels, winging
material for fishing jigs and streamers fishing flies, fishing floats,
fishing fly boxes, fishing hooks, fishing knives, fishing leaders,
fishing line cutters, fishing lines, fishing lure boxes, fishing lure
parts, fishing lures, fishing lures namely, leeches, spoons and
plastic worms, fishing plugs, fishing pole holders worn on the
body, fishing reels, fishing rod blanks, fishing rod handles, fishing
rod holders and stands, fishing rod racks, fishing rods, fly rods,
fishing safety harness, fishing sinkers, fishing spinners, fishing
tackle, fishing tackle boxes, fishing tackle containers, fishing
vests, fishing waders, fishing weights, flies for use in fishing, handheld
fishing nets, hand-powered ice augers used for ice fishing, ice
fishing strike indicators, inflatable float tubes for fishing, live fishing
bait, packaged freeze-dried fishing bait, power ice augers used in
ice fishing, spears for use in fishing, sportsman’s fishing bags. (2)
Golf equipment namely, golf clubs, golf bags, golf carts, golf balls
and golf tees. (3) Skis, snowboards, ski poles, helmets, goggles,
gear namely ski jackets and pants, gloves, snowblades,
snowboots. (4) Watersurfing equipment namely sailboards,
kiteboards, wakeboards, kneeboards, surfboards, boogieboards,
skimboards. (5) Skate equipment namely skateboard and in-line
skates. Proposed Use in CANADA on wares.
Tel que proposé par le requérant, KUFA fait référence à un kayak
fait de roseaux sauvages et de peaux animales. C’était une
embarcation utilisée dans le passé.
MARCHANDISES: Articles de pêche, nommément leurres,
appâts artificiels, vers à pêche artificiels, indicateurs de touche,
détecteurs de touche, filets de pêche; équipement de pêche,
nommément brides de serrage pour fixer l’équipement de pêche
sur le corps, bouées de pêche, nasses, matériel improvisé pour
turluttes et streamers, mouches de pêche, flotteurs de pêche,
boîtes de mouches, hameçons, couteaux de pêche, avançons,
coupe-lignes de pêche, lignes de pêche, coffrets de leurres,
pièces pour fabriquer des leurres, leurres; appâts et leurres,
nommément sangsues, cuillères et vers en plastique; bouchons,
supports de canne à pêche portés sur le corps, moulinets, cannes
à pêche brutes, poignées de canne à pêche, supports de canne à
pêche, râteliers de cannes à pêche, cannes à pêche, cannes de
pêche à la mouche, harnais de sécurité pour pêcheurs, plombs de
pêche, cuillères tournantes, articles de pêche, coffres à articles de
pêche, contenants pour articles de pêche, gilets de pêche,
cuissardes de pêcheur, poids de pêche, mouches de pêche,
épuisettes, tarières manuelles à glace utilisées pour la pêche
blanche, brimbale pour pêche blanche, tubes de flottaison
gonflables pour la pêche, couteaux de pêche, appâts vivants,
appâts de pêche séchés à froid préemballés, tarières électriques
à glace utilisées dans la pêche blanche, foènes de pêche, sacs de
pêche pour sportifs; (2) équipement de golf, nommément bâtons
de golf, sacs de golf, voiturettes de golf, balles de golf et tés de
golf. (3) skis, planches à neige, bâtons de ski, casques, lunettes à
coques, vêtements, nommément vestes et pantalons de ski,
gants, miniskis, bottes d’hiver; (4) équipement de surf,
nommément planches à voile, planches de surf cerf-volant,
planches nautiques, planches de ski nautique à genoux, planches
de surf, planches à ski, patins nautiques; (5) matériel de patinage,
nommément planches à roulettes et patins à roues alignées.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,230,528. 2004/09/16. Vanity Fair, Inc., 3411 Silverside Road,
Wilmington, Delaware 19810, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
EASE UP
WARES: Lingerie and sleepwear, and straps used therewith sold
as a unit. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
December 28, 2004 under No. 2,915,273 on wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Lingerie et vêtements de nuit, et bretelles
utilisées avec ces derniers vendus comme un tout. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 28
décembre 2004 sous le No. 2,915,273 en liaison avec les
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
04 mai 2005 224 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,230,534. 2004/09/16. The Real Security Company Ltd., 101 -
346 Lawrence Avenue, Kelowna, BRITISH COLUMBIA, V1Y6L4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
PAUL SMITH INTELLECTUAL PROPERTY LAW, SUITE 330 -
1508 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6J1W8
THE REAL SECURITY COMPANY
The right to the exclusive use of the word SECURITY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Global positioning system (GPS) receiver/transmitter
for use in motorized land vehicles and marine craft. (2) Starter
disablers for use in motorized land vehicles and marine craft. (3)
Flashlights. (4) Security stickers which chemically etch a security
code onto the underlying surface. Used in CANADA since at least
as early as February 18, 2004 on wares (2); March 31, 2004 on
wares (1); April 30, 2004 on wares (4); August 18, 2004 on wares
(3).
Le droit à l’usage exclusif du mot SECURITY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Récepteur/émetteur GPS (système de
positionnement mondial) pour embarcations et véhicules
motorisés. (2) Coupe-démarreurs pour embarcations et véhicules
terrestres motorisés. (3) Lampes de poche. (4) Autocollants de
sécurité qui gravent chimiquement un code de sécurité sur la
surface sous- jacente. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que le 18 février 2004 en liaison avec les marchandises
(2); 31 mars 2004 en liaison avec les marchandises (1); 30 avril
2004 en liaison avec les marchandises (4); 18 août 2004 en liaison
avec les marchandises (3).
1,230,658. 2004/09/17. ProTeam, Inc., 5118 North Sawyer
Avenue, Boise, Idaho, 83714, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560 VANCOUVER
CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
SUPER COACH
The right to the exclusive use of the word SUPER is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Backpack vacuum cleaners, upright vacuum cleaners,
canister vacuum cleaners, vacuum cleaner parts and accessories,
namely, vacuum cleaner filters, wands, vacuum cleaner hoses,
vacuum cleaner dust brushes, vacuum cleaner suction nozzles,
vacuum cleaner uphostery tools, namely, vacuum cleaner
brushes, vacuum cleaner crevice tools in the nature of brushes,
vacuum cleaner hose reducer cuffs, and overhead pipe cleaning
wands for vacuum cleaners, vacuum cleaner floor tools for use on
carpeted floor surfaces, namely vacuum cleaner brushes, vacuum
cleaner floor tools for use on hard floor surfaces, namely vacuum
cleaner brushes, vacuum cleaner filters, backpack vacuum
cleaner harnesses, and vacuum cleaner mounted attachment
holders, namely organizers. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SUPER en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Aspirateurs dorsaux, aspirateurs verticaux,
aspirateurs traîneaux et pièces et accessoires d’aspirateurs,
nommément tubes, flexibles, brosses à poussière, suceurs,
accessoires pour meubles, nommément brosses, suceurs plats
sous forme de brosses, manchons de réduction et brosses
d’aspirateurs pour le nettoyage de la tuyauterie au plafond,
accessoires d’aspirateurs pour le nettoyage des planchers, pour
usage sur les tapis et les moquettes, nommément brosses
d’aspirateur, accessoires d’aspirateurs pour le nettoyage des
planchers, pour utilisation sur les surfaces dures, nommément
brosses, filtres, harnais pour aspirateurs dorsaux et supports de
rangement pour accessoires, nommément rangements à
compartiments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,230,675. 2004/09/17. School Specialty, Inc., (A Wisconsin
Corporation), P.O. Box 1579, Appleton, Wisconsin 54913,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC,
TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA,
C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9
The right to the exclusive use of the word VIDEO is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Pre-recorded educational videotapes and DVDs
featuring elementary and secondary school curricula. SERVICES:
Retail services, namely, catalog and online retail ordering services
featuring pre-recorded educational videotapes and DVDs
featuring educational materials directed to elementary and
secondary schools. Priority Filing Date: July 22, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/454,953 in
association with the same kind of wares and in association with
the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot VIDEO en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bandes vidéo et DVD de nature didactique
préenregistrés portant sur des matières enseignées aux niveaux
élémentaire et secondaire. SERVICES: Services de vente de
détail, nommément services de commande au détail en ligne et
par catalogue concernant des bandes vidéo et des DVD éducatifs
préenregistrés ayant trait à du matériel éducatif destiné aux écoles
May 4, 2005 225 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
élémentaires et secondaires . Date de priorité de production: 22
juillet 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
454,953 en liaison avec le même genre de marchandises et en
liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,230,828. 2004/09/20. Assante Corporation, Suite 600 - 800 Bay
Street, Toronto, ONTARIO, M5S3A9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: AIKINS,
MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,
COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1
des besoins des clients en matière d’assurance maladie grave,
d’assurance-vie et d’assurance des dommages. (3) Services de
soutien personnel, nommément services d’aide personnelle en
matière de paiement de factures, de crédit-bail et de recrutement
de fournisseurs de services d’entretien d’immobilier. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,230,829. 2004/09/20. Assante Corporation, Suite 600 - 800 Bay
Street, Toronto, ONTARIO, M5S3A9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: AIKINS,
MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,
COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1
ASSANTE WEALTH MANAGEMENT
The right to the exclusive use of the words WEALTH
MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Financial services including wealth management,
namely: assisting clients with managing their financial affairs and
assets; financial planning; wealth planning; investment advice;
comprehensive life management services in the fields of
investment, cash management products and services, debt
management, insurance, estate and succession planning, tax
planning, contract negotiation and business management;
management and distribution of pooled investment funds and
segregated securities. (2) Services in the fields of investment,
namely: securities investment, capital investment consultation,
funds investment and financial planning; asset protection
services, namely: assessing a client’s need for critical illness
insurance, life insurance and property and casualty insurance. (3)
Personal support services, namely: assisting clients with personal
administrative matters such as bill payment, asset leasing and
engagement of services to assist with property maintenance.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots WEALTH MANAGEMENT en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Services financiers, y compris gestion du
patrimoine, nommément : aide aux clients dans la gestion de leur
situation financière et de leurs actifs financiers; planification
financière; planification du patrimoine; conseils en placements;
services complets en dynamique de la vie dans les domaines
suivants : placement, produits et services de gestion de
l’encaisse, gestion des dettes, assurance, planification
successorale, planification fiscale, négociation de contrats et
gestion des affaires; gestion et distribution de fonds communs de
placement et de titres en dépôt. (2) Services dans le domaine du
placement, nommément placement en valeurs mobilières, conseil
en investissement de capital, placement de fonds et planification
financière; services de protection d’actif, nommément évaluation
The right to the exclusive use of the words WEALTH
MANAGEMENT is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Financial services including wealth management,
namely: assisting clients with managing their financial affairs and
assets; financial planning; wealth planning; investment advice;
comprehensive life management services in the fields of
investment, cash management products and services, debt
management, insurance, estate and succession planning, tax
planning, contract negotiation and business management;
management and distribution of pooled investment funds and
segregated securities. (2) Services in the fields of investment,
namely: securities investment, capital investment consultation,
funds investment and financial planning; asset protection
services, namely: assessing a client’s need for critical illness
insurance, life insurance and property and casualty insurance. (3)
Personal support services, namely: assisting clients with personal
administrative matters such as bill payment, asset leasing and
engagement of services to assist with property maintenance.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots WEALTH MANAGEMENT en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Services financiers, y compris gestion du
patrimoine, nommément : aide aux clients dans la gestion de leur
situation financière et de leurs actifs financiers; planification
financière; planification du patrimoine; conseils en placements;
services complets en dynamique de la vie dans les domaines
suivants : placement, produits et services de gestion de
l’encaisse, gestion des dettes, assurance, planification
successorale, planification fiscale, négociation de contrats et
gestion des affaires; gestion et distribution de fonds communs de
placement et de titres en dépôt. (2) Services dans le domaine du
placement, nommément placement en valeurs mobilières, conseil
en investissement de capital, placement de fonds et planification
financière; services de protection d’actif, nommément évaluation
des besoins des clients en matière d’assurance maladie grave,
d’assurance-vie et d’assurance des dommages. (3) Services de
soutien personnel, nommément services d’aide personnelle en
matière de paiement de factures, de crédit-bail et de recrutement
de fournisseurs de services d’entretien d’immobilier. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
04 mai 2005 226 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,230,831. 2004/09/20. Assante Corporation, Suite 600 - 800 Bay
Street, Toronto, ONTARIO, M5S3A9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: AIKINS,
MACAULAY & THORVALDSON LLP, 30TH FLOOR,
COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1
GESTION DE PATRIMOINE ASSANTE
The right to the exclusive use of the words GESTION DE
PATRIMOINE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Financial services including wealth management,
namely: assisting clients with managing their financial affairs and
assets; financial planning; wealth planning; investment advice;
comprehensive life management services in the fields of
investment, cash management products and services, debt
management, insurance, estate and succession planning, tax
planning, contract negotiation and business management;
management and distribution of pooled investment funds and
segregated securities. (2) Services in the fields of investment,
namely: securities investment, capital investment consultation,
funds investment and financial planning; asset protection
services, namely: assessing a client’s need for critical illness
insurance, life insurance and property and casualty insurance. (3)
Personal support services, namely: assisting clients with personal
administrative matters such as bill payment, asset leasing and
engagement of services to assist with property maintenance.
Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots GESTION DE PATRIMOINE
en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Services financiers, y compris gestion du
patrimoine, nommément : aide aux clients dans la gestion de leur
situation financière et de leurs actifs financiers; planification
financière; planification du patrimoine; conseils en placements;
services complets en dynamique de la vie dans les domaines
suivants : placement, produits et services de gestion de
l’encaisse, gestion des dettes, assurance, planification
successorale, planification fiscale, négociation de contrats et
gestion des affaires; gestion et distribution de fonds communs de
placement et de titres en dépôt. (2) Services dans le domaine du
placement, nommément placement en valeurs mobilières, conseil
en investissement de capital, placement de fonds et planification
financière; services de protection d’actif, nommément évaluation
des besoins des clients en matière d’assurance maladie grave,
d’assurance-vie et d’assurance des dommages. (3) Services de
soutien personnel, nommément services d’aide personnelle en
matière de paiement de factures, de crédit-bail et de recrutement
de fournisseurs de services d’entretien d’immobilier. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,230,838. 2004/09/20. Mandarin Oriental Services B.V.,
Diepenbrockstraat 19, 1077 VX Amsterdam, NETHERLANDS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
SERVICES: (1) Hairdressing services; beauty salons; Turkish
baths, saunas and massage parlours; medical spas. (2)
Hairdressing services; beauty salons; Turkish baths, saunas and
massage parlours; medical spas. Priority Filing Date: April 21,
2004, Country: BENELUX, Application No: 1053477 in association
with the same kind of services (2). Used in SINGAPORE on
services (2). Registered in or for BENELUX on April 21, 2004
under No. 0753788 on services (2). Proposed Use in CANADA on
services (1).
SERVICES: (1) Services de coiffure; salons de beauté; bains
turcs, saunas et studios de massage; cuves thermales médicales.
(2) Services de coiffure; salons de beauté; bains turcs, saunas et
studios de massage; cuves thermales médicales. Date de priorité
de production: 21 avril 2004, pays: BENELUX, demande no:
1053477 en liaison avec le même genre de services (2).
Employée: SINGAPOUR en liaison avec les services (2).
Enregistrée dans ou pour BENELUX le 21 avril 2004 sous le No.
0753788 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services (1).
1,230,845. 2004/09/20. Jenny & Fi Inc., 1 Benvenuto Place,
Toronto, ONTARIO, M4V2L1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240
HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9
Balmshell by Jenny & Fi
WARES: Non-medicated lip gloss, lip cream, lip liner, and lipstick.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Brillant à lèvres, crème pour les lèvres, crayon
à lèvres et rouge à lèvres non médicamenteux. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 227 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,230,848. 2004/09/20. INDENA S.p.A., Viale Ortles 12, 20139
Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour
Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street,
Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO,
K1P6N9
SEBACIN
WARES: Chemicals for use in making pharmaceutical and
cosmetic products; botanical extracts for use in making cosmetics
like face cream, gel, ointments, lotions and soaps; extracts of
medicinal plants for pharmaceutical and medical use for the
treatment of skin diseases, in particular for the treatment of acne.
Priority Filing Date: June 18, 2004, Country: ITALY, Application
No: MI2004C006294 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques pour utilisation dans la
fabrication de produits pharmaceutiques et de cosmétiques;
extraits de plantes pour utilisation dans la fabrication de
cosmétiques comme les crèmes de beauté, gels, onguents,
lotions et savons; extraits de plantes médicinales pour utilisation
pharmaceutique et médicale afin de traiter des maladies de la
peau, en particulier pour le traitement de l’acné. Date de priorité
de production: 18 juin 2004, pays: ITALIE, demande no:
MI2004C006294 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,230,944. 2004/09/14. W.C. Enterprises Ltd., a legal entity, 1200
Pembina Highway, Suite 204 , Winnipeg, MANITOBA, R3T2A7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SCARFONE HAWKINS LLP, ONE JAMES ST. S. 14TH FLOOR,
P.O. BOX 926, DEPOT #1, HAMILTON, ONTARIO, L8N3P9
PROJECT MANAGED HOMES
The right to the exclusive use of the words PROJECT HOMES is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: New home construction. Used in CANADA since
June 2003 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots PROJECT HOMES en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Construction de maisons neuves. Employée au
CANADA depuis juin 2003 en liaison avec les services.
1,230,959. 2004/10/20. LES PRODUITS NATURELS HERB-E-
CONCEPT INC., 2212 René-Laennec, Laval, QUÉBEC, H7M5T7
BAM-BÜ CRYOTEC
Le droit à l’usage exclusif du mot BAM-BÜ ( the phonetic
equivalent of BAMBOO) en dehors de la marque de commerce
n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Un supplément alimentaire à base d’exsudat
de bambou cryobroyé. SERVICES: La distribution et la vente de
suppléments alimentaires naturels. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word BAM-BÜ (l’équivalent
phonétique de BAMBOU) is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: A dietary supplement containing cryogenically exudate
of bamboo. SERVICES: Distribution and sale of natural nutritional
supplements. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
1,231,206. 2004/09/21. Spin Master Limited, 450 Front Street
West, Toronto, ONTARIO, M5V1B6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
READY BED
The right to the exclusive use of the word BED is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Sleeping bags, inflatable mattresses, sleeping bag
covers and carrying bags for the foregoing. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BED en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Sacs de couchage, matelas gonflables,
housses pour sacs de couchage et sacs de transport pour les
articles susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,231,210. 2004/09/21. DISTILLERIES MELVILLE LIMITÉE,
1860, boulevard Fortin, Chomedey, Laval, QUÉBEC, H7S1N8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
STINGER MELVILLE PREMIXX
Le droit à l’usage exclusif des mots STINGER et PREMIXX en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément mélange
de liqueur de crème de menthe et brandy. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que juin 2003 en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the words STINGER and
PREMIXX is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Alcoholic drinks, namely a mixture of cr me de menthe
liqueur and brandy. Used in CANADA since at least as early as
June 2003 on wares.
04 mai 2005 228 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,231,211. 2004/09/21. DISTILLERIES MELVILLE LIMITÉE,
1860, boulevard Fortin, Chomedey, Laval, QUÉBEC, H7S1N8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
KAMIKAZE MELVILLE PREMIXX
Le droit à l’usage exclusif du mot PREMIXX en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément mélange
de vodka et de jus de lime. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word PREMIXX is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Alcoholic drinks, namely vodka and lime juice mixture.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,231,232. 2004/09/22. LES RESTAURANTS P & P INC., 170,
boulevard Taschereau, Bureau 300, La Prairie, QUÉBEC,
J5R5H6 Representative for Service/Représentant pour
Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,
SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,
QUÉBEC, H2Z2B7
ACADÉMIE CULINAIRE PACINI
Le droit à l’usage exclusif des mots ACADÉMIE CULINAIRE en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Promotion de restaurants et bars,
nommément par messages radiophoniques, télévisuels, médias
imprimés ou électronique, dégustation d’aliments, annonces sur
babillards et placards, distribution d’affiches, de recettes,
d’affichettes et de circulaires et offre de certificat cadeau,
concours offrant divers prix. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 20 septembre 2004 en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the words ACADÉMIE
CULINAIRE is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Promotion of restaurants and bars, namely by means of
radio, television, print or electronic advertising messages, food
tasting, advertisements on billboards and signs, distribution of
posters, of recipes, of counter cards and of circulars and offer of
gift certificates, contests offering various prizes. Used in CANADA
since at least as early as September 20, 2004 on wares.
1,231,246. 2004/09/22. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
The right to the exclusive use of the words WEALTH BANK is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Banking services, internet banking, telephone
banking, debit cards, automated banking machine services, credit
and charge cards. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots WEALTH BANK en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services bancaires, opérations bancaires Internet,
opérations bancaires téléphonique, cartes de débit, services de
machine bancaire automatisée, cartes de crédit et de paiement.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,231,248. 2004/09/22. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Banque Patrimoine Dundee
The right to the exclusive use of the words BANQUE and
PATRIMOINE is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Banking services, internet banking, telephone
banking, debit cards, automated banking machine services, credit
and charge cards. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots BANQUE et PATRIMOINE en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services bancaires, opérations bancaires Internet,
opérations bancaires téléphonique, cartes de débit, services de
machine bancaire automatisée, cartes de crédit et de paiement.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,231,250. 2004/09/22. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
Dundee Wealth BHC
The right to the exclusive use of the word WEALTH is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot WEALTH en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
Dundee Wealth Bank
May 4, 2005 229 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,231,251. 2004/09/22. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
SPB Patrimoine Dundee
The right to the exclusive use of the word PATRIMOINE is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Banking services. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PATRIMOINE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services bancaires. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,231,283. 2004/09/22. Elumina Lighting Technologies Inc., 2189
King Road, P.O. Box 520, King City, ONTARIO, L7B1G3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
KEYSER MASON BALL, LLP, FOUR ROBERT SPECK
PARKWAY, SUITE 1600, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1S1
KIDGUARD
WARES: Night lights, utility lights, extension cords, cord sets for
electrical applicances; add-on or retrofit safety device comprising
a bellows-like physical barrier surrounding the conductive metal
prongs for plugs on night lights, utility lights, extension cords, cord
sets for electrical appliances. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Veilleuses, baladeuses, rallonges électriques,
ensembles de cordons pour appareils électriques; dispositif de
sécurité complémentaire ou renouvelé comprenant une barrière
matérielle semblable à un soufflet qui entoure les broches
métalliques conductrices pour fiches de veilleuses, de
baladeuses, de rallonges électriques, d’ensembles de cordons
pour appareils électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,231,285. 2004/09/22. Elumina Lighting Technologies Inc., 2189
King Road, P.O. Box 520, King City, ONTARIO, L7B1G3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
KEYSER MASON BALL, LLP, FOUR ROBERT SPECK
PARKWAY, SUITE 1600, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1S1
SHOCKSHIELD
WARES: Night lights, utility lights, extension cords, cord sets for
electrical applicances; add-on or retrofit safety device comprising
a bellows-like physical barrier surrounding the conductive metal
prongs for plugs on night lights, utility lights, extension cords, cord
sets for electrical appliances. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Veilleuses, baladeuses, rallonges électriques,
ensembles de cordons pour appareils électriques; dispositif de
sécurité complémentaire ou renouvelé comprenant une barrière
matérielle semblable à un soufflet qui entoure les broches
métalliques conductrices pour fiches de veilleuses, de
baladeuses, de rallonges électriques, d’ensembles de cordons
pour appareils électriques. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,231,291. 2004/09/22. PERFORMANCE OPTICIAN
SOFTWARE CORP., 3750 CREMAZIE EST, SUITE 415,
MONTREAL, QUEBEC, H2A1B6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ME JOEL BANON, 1010
SHERBROOKE OUEST, SUITE 716, MONTREAL, QUEBEC,
H3A2R7
velocitymoney
WARES: Prepaid cash cards, prepaid calling cards; reward
point’s software. SERVICES: Financial services namely: money
transfer business. Used in CANADA since September 01, 2004 on
wares and on services.
MARCHANDISES: Cartes de paiement prépayées, cartes d’appel
prépayées; logiciels de points de récompense. SERVICES:
Services financiers, nommément: entreprise de transferts
monétaires. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2004
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,231,330. 2004/09/23. Kraft Foods Holdings, Inc., Three Lakes
Drive, Northfield, Illinois 60093-2753, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BEVERLY BROOKS, (KRAFT CANADA INC.), 95
MOATFIELD DRIVE, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6
DELISSIO TRATTORIA
As provided by the applicant, the Italian word TRATTORIA
translates to "an authentic small restaurant".
WARES: Pizza. Proposed Use in CANADA on wares.
La traduction anglaise du mot italien TRATTORIA, telle que
fournie par le requérant, est "an authentic small restaurant".
MARCHANDISES: Pizza. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,231,393. 2004/09/23. LES RESTAURANTS P & P INC., 170,
boul. Taschereau, Bureau 300, La Prairie, QUÉBEC, J5R5H6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC,
H4Z1E9
04 mai 2005 230 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Pâtes alimentaires, sauces nommément
sauces à pizza, sauces pour pâtes, sauces tomates, pizzas,
condiments, confiseries nommément chocolats, bonbons,
sucreries, cerises au chocolat, pâtisseries, tartinades, pain,
soupes et plats cuisinés. SERVICES: Services de restauration.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22
septembre 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Pasta, sauces namely pizza sauces, pasta sauces,
tomato sauces, pizza, condiments, confectionery products,
namely chocolates, candies, sugar confectioneries, chocolatecovered
cherries, pastries, spreads, bread, soups and readycooked
dishes. SERVICES: Food services. Used in CANADA
since at least as early as September 22, 2004 on services.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,231,398. 2004/09/23. LES RESTAURANTS P & P INC., 170,
boul. Taschereau, Bureau 300, La Prairie, QUÉBEC, J5R5H6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC,
H4Z1E9
MARCHANDISES: Pâtes alimentaires, sauces nommément
sauces à pizza, sauces pour pâtes, sauces tomates, pizzas,
condiments, confiseries nommément chocolats, bonbons,
sucreries, cerises au chocolat, pâtisseries, tartinades, pain,
soupes et plats cuisinés. SERVICES: Services de restauration.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 22
septembre 2004 en liaison avec les services. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Pasta, sauces namely pizza sauces, pasta sauces,
tomato sauces, pizza, condiments, confectionery products,
namely chocolates, candies, sugar confectioneries, chocolatecovered
cherries, pastries, spreads, bread, soups and readycooked
dishes. SERVICES: Food services. Used in CANADA
since at least as early as September 22, 2004 on services.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,231,417. 2004/09/23. Canadian Institute of Plumbing and
Heating, 295 The West Mall, Suite 330, Toronto, ONTARIO,
M9C4Z4 Representative for Service/Représentant pour
Signification: SHARON E. GROOM, (MCMILLAN, BINCH LLP),
BCE PLACE, SUITE 4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181
BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
CIPHEX
SERVICES: Arranging and conducting trade shows, conferences
and expositions relating to the plumbing and heating industries.
Used in CANADA since at least as early as May 1983 on services.
SERVICES: Organisation et réalisation de foires commerciales,
conférences et expositions ayant trait à la plomberie et au
chauffage. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
mai 1983 en liaison avec les services.
1,231,531. 2004/09/24. Cadbury Limited, P.O. Box 12, Bournville,
Birmingham B30 2NB, UNITED KINGDOM Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
OEUF MAGIQUE
The right to the exclusive use of the word OEUF is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Confectionery, namely candy, chocolate and
chocolates. Used in CANADA since at least as early as October
2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot OEUF en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Confiseries, nommément bonbons et
chocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
octobre 2001 en liaison avec les marchandises.
1,231,532. 2004/09/24. Cadbury Limited, P.O. Box 12, Bournville,
Birmingham B30 2NB, UNITED KINGDOM Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
THE MAGIC EGG
The right to the exclusive use of the word EGG is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Confectionery, namely candy, chocolate and
chocolates. Used in CANADA since at least as early as October
2001 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot EGG en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Confiseries, nommément bonbons et
chocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
octobre 2001 en liaison avec les marchandises.
1,231,582. 2004/09/24. Cafes Richard, une société anonyme,
106 rue du Fossé Blanc, 92230 Gennevilliers, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
CAFES RICHARD
May 4, 2005 231 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif du mot CAFES uniquement en relation
avec les marchandises "torréfacteurs à café, percolateurs à café
électriques, filtres à café électriques; services à café en métaux
précieux, percolateurs à café non électriques, moulins à café à
main, filtres à café non électriques et cafetières non électriques
non en métaux précieux; café" en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Torréfacteurs à café, percolateurs à café
électriques, filtres à café électriques; services à café non en
métaux précieux, percolateurs à café non électriques, moulins à
café à main, filtres à café non électriques et cafetières non
électriques non en métaux précieux; café, thé, infusions, sucre et
chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the word CAFES solely in relation
to the following wares: "coffee roasters, electric coffee percolators,
electric coffee filters; coffee services made of precious metals,
non-electric coffee percolators, hand-operated coffee grinders,
non-electric coffee filters and non-electric coffee makers not made
of precious metals; coffee" is disclaimed apart from the trademark.
WARES: Coffee roasters, electric coffee percolators, electric
coffee filters; coffee services not made of precious metals, nonelectric
coffee percolators, hand-operated coffee grinders, nonelectric
coffee filters and non-electric coffee makers not made of
precious metals; coffee, tea, herbal teas, sugar and chocolate.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,231,663. 2004/10/15. I-TECH SPORT PRODUCTS INC.,
18103 Trans Canada Highway, Kirkland, QUEBEC, H9J3Z4
Representative for Service/Représentant pour Signification:
JOHN MICHELIN, 4101 SHERBROOKE STREET WEST,
MONTREAL, QUEBEC, H3Z1A7
ITECH-THE FACE OF HOCKEY
The right to the exclusive use of the words FACE and HOCKEY is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Multi-usage and multi-purpose face shields, face
masks and goggles. (2) Throat and neck protectors. (3) Mouth
protectors and hockey shinguards. (4) Shirts and shorts. (5) Sport
bags. (6) Helmets. (7) Garment bags. (8) Skate guards. (9)
Hockey gloves. (10) Hockey sticks and hockey pants. (11)
Protective pads for wrists and elbows. Proposed Use in CANADA
on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots FACE et HOCKEY en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Masques protecteurs à usages multiples et
polyvalents, masques faciaux et lunettes de protection. (2)
Protège-gorge et protecteurs pour la nuque. (3) Protège-dents et
protège-tibias pour hockeyeurs. (4) Chemises et shorts. (5) Sacs
de sport. (6) Casques. (7) Sacs à vêtements. (8) Protège-lames.
(9) Gants de hockey. (10) Bâtons de hockey et culottes de hockey.
(11) Coussinets protecteurs pour poignets et coudes. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,231,679. 2004/09/27. Justin Robert Mulcahy, 1851 Waukivory
road, Glouscester, NSW Asutralia 2422, AUSTRALIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ARVIC, #280, 521 - 3RD AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA,
T2P3T3
ABOVE ALL LIMITS
WARES: Casual clothing for adults and children, namely: hats,
shirts, shorts, pants, pullovers, tracksuits, jackets and shoes.
Used in CANADA since December 01, 2001 on wares.
MARCHANDISES: Vêtements de sport pour adultes et enfants,
nommément chapeaux, chemises, shorts, pantalons, pulls,
tenues d’entraînement, vestes et chaussures. Employée au
CANADA depuis 01 décembre 2001 en liaison avec les
marchandises.
1,231,753. 2004/09/27. Amgen Inc., One Amgen Center Drive,
Thousand Oaks, California 91320-1789, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA
PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5H3C2
KEPIVANCE
WARES: Pharmaceutical preparations used for the treatment of
injury to epithelial cells and tissues. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques utilisées pour
le traitement des lésions des cellules et des tissus épithéliaux.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,231,788. 2004/09/27. SENARK DEVELOPMENT CORP.,
6035N Cote de Liesse Rd., St. Laurent, QUEBEC, H4T1C6
UNDERCAR
WARES: Disc brake sets; drum brake sets; brake discs; brake
drums; disc brake pads; drum brake shoes; brake calipers; brake
wheel cylinders; brake master cylinders; disc brake hardware;
drum brake hardware. Used in CANADA since January 10, 1983
on wares.
MARCHANDISES: Ensembles de freins à disque; ensembles de
freins à tambour; frein à disques; tambours de freins; plaquettes
de freins à disque; segments de freins à tambour; étriers de freins;
cylindres de roue; maître-cylindres de freins; ferrures de freins à
disque; ferrures de freins à tambour. Employée au CANADA
depuis 10 janvier 1983 en liaison avec les marchandises.
1,231,865. 2004/09/28. Pradeep Sagar, 151 Jean Leman,
Candiac, QUEBEC, J5R4V5
Childrens World Educare Center
04 mai 2005 232 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the words CHILDREN’S and
CENTER is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Operating an enterprise that provides childrens daycare
services and education for children. Used in CANADA since
January 01, 2004 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots CHILDREN’S et CENTER en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Exploitation d’un entreprise offrant des
services de garderie et d’éducation pour enfants. Employée au
CANADA depuis 01 janvier 2004 en liaison avec les
marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot INN en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture d’hébergement et d’aliments pour les
sans-logis. Employée au CANADA depuis 15 septembre 2004 en
liaison avec les services.
1,232,159. 2004/09/29. Forensic Technology WAI Inc., 5757
Cavendish Blvd., Montreal, QUEBEC, H4W2W9 Representative
for Service/Représentant pour Signification: OGILVY
RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,
MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
1,232,047. 2004/09/24. 1319801 ONTARIO LIMITED, c/o
Plumbing Mart, 700 Dundas Street East, Mississauga,
ONTARIO, L4Y3Y5 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BEARD, WINTER LLP, SUITE 701, 130
ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H2K4
The right to the exclusive use of the words KITCHEN, BATH,
HOME ACCENTS and DÉCOR is disclaimed apart from the trademark.
SERVICES: Retail sale of home decoration products for kitchens
and bathrooms. Used in CANADA since at least as early as
September 01, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots KITCHEN, BATH, HOME
ACCENTS et DÉCOR en dehors de la marque de commerce n’est
pas accordé.
SERVICES: Vente au détail de produits de décoration intérieure
pour cuisines et salles de bains. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 01 septembre 2004 en liaison avec les
services.
1,232,101. 2004/09/29. The Corporation of the Town of
Newmarket, 395 Mulock Drive, PO Box 328 (STN MAIN),
Newmarket, ONTARIO, L3Y4X7
INN FROM THE COLD
The right to the exclusive use of the word INN is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Providing shelter and minimal food to the homeless.
Used in CANADA since September 15, 2004 on services.
The right to the exclusive use of the words CRIME DETECTION is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Electronic system comprising software, computer
hardware, storage and peripheral systems for the management,
analysis, synthesis and application of data to be used for the
discovery of new knowledge and intelligence from large data
collections in the field of public safety. Proposed Use in CANADA
on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots CRIME DETECTION en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Systèmes électroniques comprenant des
logiciels, du matériel informatique, des systèmes de stockage et
des périphériques pour la gestion, l’analyse, la synthèse et
l’application de données utilisés à des fins de découverte de
nouvelles connaissances et d’intelligence à partir d’importantes
collections de données dans le domaine de la sécurité publique.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,232,291. 2004/09/30. Global Insight, Inc., Suite 4300, 1000
Winter Street, Waltham, Massachusetts 02451, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
AREMOS
WARES: Software for use in searching for, retrieving,
manipulating and analyzing economic and financial data.
SERVICES: Providing economic forecasting data; providing
economic analysis data; providing economic forecasting and
analysis; consultation in the field of economic forecasting;
consultation in the field of economic analysis; providing economic
and financial data; providing financial forecasting; providing
financial analysis; providing financial consultation; data
processing services. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
May 4, 2005 233 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Logiciels à utiliser dans la recherche, la
récupération, la manipulation et l’analyse des données
économiques et financières. SERVICES: Fourniture de données
sur les prévisions économiques; fourniture de données d’analyse
économique; fourniture d’analyse et de prévisions économiques;
consultation dans le domaine des prévisions économiques;
consultation dans le domaine de l’analyse économique; fourniture
de données économiques et financières; fourniture de prévisions
financières; fourniture d’analyses financières; fourniture de
conseils financiers; services de traitement de données. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,232,341. 2004/10/01. DC Comics, 1700 Broadway, New York,
New York, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
BATPHONE
WARES: Motion picture films featuring comedy, drama, action,
adventure and/or animation, and motion picture films for
broadcast on television featuring comedy, drama, action,
adventure and/or animation; pre-recorded vinyl records, audio
tapes, audio-video tapes, audio-video cassettes, audio-video
discs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama,
action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries;
cordless telephones; hand-held calculators; audio cassette and
CD players; CD ROM computer game discs; hand-held karaoke
players, telephone and/or radio pagers; short motion picture film
cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/or
animation to be used with hand-held viewers or projectors; video
cassette recorders and players, compact disc players, digital
audio tape recorders and players, electronic diaries; radios;
mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor; audio
tapes and booklets sold as a unit featuring comedy, drama, action,
adventure, animation and music information; computer programs,
namely software linking digitized video and audio media to a
global computer information network; game equipment sold as a
unit for playing a parlor-type computer game; video and computer
game programs; video game cartridges and cassettes; cellular
telephone accessories, namely hands-free accessories, cellular
telephone covers and cellular telephone face covers; encoded
magnetic cards, namely phone cards, credit cards, cash cards,
debit cards and magnetic key cards; and decorative magnets;
printed matter and paper goods, namely books featuring
characters from animated, action adventure, comedy and/or
drama features, comic books, children’s books, magazines
featuring characters from animated, action adventure, comedy
and/or drama features, coloring books, children’s activity books;
stationery, namely writing paper, envelopes, notebooks, diaries,
note cards, and greeting cards; trading cards; lithographs; pens,
pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, colored
pencils, painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat
transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book
covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party
favors and paper party decorations, namely paper napkins, paper
doilies, paper place mats, crepe paper, paper hats, invitations,
paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for
embroidery or fabric appliqués; printed patterns for costumes,
pajamas, sweatshirts and t-shirts; clothing for men, women and
children, namely shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits,
trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts,
blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,
raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts,
scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, boots, shoes,
sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and
masquerade and Halloween costumes and masks sold in
connection therewith; toys and sporting goods, namely games and
playthings, namely action figures and accessories therefor; plush
toys; balloons; bathtub toys; ride-on toys; equipment sold as a unit
for playing card games; toy vehicles; dolls; flying discs; electronic
hand-held game unit; game equipment sold as a unit for playing a
board game, a card game, a manipulative game, a parlor game
and an action type target game; stand alone video output game
machines; jigsaw and manipulative puzzles; paper face masks;
skateboards; ice skates; water squirting toys; balls, namely
playground balls, soccer balls, baseballs, basketballs; baseball
gloves; swimming floats for recreational use; kickboard flotation
devices for recreational use; surfboards; swim boards for
recreational use; swim fins; toy bakeware and toy cookware; toy
banks; toy snow globes; and Christmas tree ornaments.
SERVICES: Telephone communications services, namely
transmission of telephone calls via the internet using Internet
protocol; entertainment services in the nature of live-action,
comedy, drama and animated television series; production of liveaction,
comedy, drama and animated television series; distribution
and display of live-action, comedy, drama and animated motion
picture theatrical films; production of live-action, comedy, drama
and animated motion picture theatrical films; theatrical
performances both animated and live action; internet services,
namely providing information via an electronic global computer
network in the field of entertainment relating specifically to music,
movies, and television; providing general interest news,
entertainment, and educational information via a global computer
network; and providing information for and actual entertainment
via electronic global communications network in the nature of liveaction,
comedy, drama and animated programs and production of
live-action comedy, action and animated motion films for
distribution via a global computer network. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Films cinématographiques, nommément
comédies, drames, films d’action, films d’aventure et/ou films
d’animation et films cinématographiques pour télédiffusion
nommément comédies, drames, films d’action, films d’aventure et/
ou films d’animation; microsillons préenregistrés, bandes sonores,
bandes audio-vidéo, cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo
et disques numériques polyvalents présentant de la musique, de
la comédie, des drames, de l’action, des aventures et/ou de
l’animation; casques d’écoute stéréo; piles; téléphones sans fil;
calculettes; lecteurs d’audiocassettes et de disques compacts;
jeux informatiques sur CD-ROM; appareils de karaoké portables,
téléphone et/ou radiomessageurs; cassettes de courts métrages
cinématographiques, nommément comédies, drames, films
d’action, films d’aventure et/ou films d’animation pour utilisation
04 mai 2005 234 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
avec des visionneuses portatives ou des projecteurs; appareils de
lecture et d’enregistrement de vidéocassettes, lecteurs de disque
compact, magnétophones numériques, agendas électroniques;
appareils-radio; tapis de souris; lunettes, lunettes de soleil et étuis
connexes; bandes sonores et livrets vendus comme un tout
contenant de l’information dans le domaine des comédies,
drames, films d’action, films d’aventure, films d’animation et
musique; programmes informatiques, nommément logiciels
mettant des supports vidéo et audio numérisés en communication
avec un réseau mondial d’information sur ordinateur; matériel de
jeu vendu comme un tout pour jouer à un jeu de société sur
ordinateur; logiciels vidéo et ludiciels; cartouches et cassettes de
jeux vidéo et cassettes; accessoires de téléphone cellulaire,
nommément accessoires mains libres, coques de téléphone
cellulaire et façades de téléphone cellulaire; cartes magnétiques
codées, nommément télécartes, cartes de crédit, cartes de
paiement, cartes de débit et cartes-clés magnétiques; aimants
décoratifs; imprimés et articles en papier, nommément livres
mettant en vedette des personnages de longs métrages d’action,
d’aventure, animés, comiques et/ou dramatiques, illustrés, livres
pour enfants, magazines mettant en vedette des personnages de
longs métrages d’action, d’aventure, animés, comiques et/ou
dramatiques, livres à colorier, livres d’activités pour enfants;
papeterie, nommément papier à lettres, enveloppes, cahiers,
agendas, cartes de correspondance et cartes de souhaits; cartes
à échanger; lithographies; stylos, crayons, étuis connexes,
gommes à effacer, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de
couleur, ensembles de peintures, craie et ardoises;
décalcomanies, décalcomanies à chaud; affiches; photographies
montées et/ou non montées; couvertures de livre, signets,
calendriers, papier à emballer les cadeaux; cotillons en papier et
décorations en papier pour fêtes, nommément serviettes de table
en papier, napperons en papier, papier crêpé, chapeaux en
papier, cartes d’invitation, nappes en papier, décorations en
papier pour gâteaux; transferts imprimés pour broderie ou
appliqués en tissu; patrons imprimés pour costumes, pyjamas,
pulls d’entraînement et tee-shirts; vêtements pour hommes,
femmes et enfants, nommément chemises, tee-shirts, pulls
d’entraînement, tenues de jogging, pantalons, shorts, débardeurs,
vêtements imperméables, bavoirs en tissu pour bébés, jupes,
chemisiers, robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux,
imperméables, habits de neige, cravates, peignoirs, chapeaux,
casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit,
pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, chaussures,
espadrilles, sandales, bottillons, chaussettes-pantoufles, maillots
de bain et costumes et masques de mascarade et d’Halloween
connexes; jouets et articles de sport, nommément jeux et articles
de jeu, nommément figurines d’action et accessoires connexes;
jouets en peluche; ballons; jouets pour le bain; jouets
enfourchables; équipement vendu comme un tout pour jouer à des
jeux de cartes; véhicules-jouets; poupées; disques volants; jeu
électronique de poche; matériel de jeu vendu comme un tout pour
jouer à un jeu de combinaison, un jeu de cartes, un jeu de
manipulation, un jeu de réception et un jeu d’action avec cibles;
machines de jeux vidéo autonomes; casse-tête et casse-tête à
manipuler; masques en papier; planches à roulettes; patins à
glace; jouets arroseurs à presser; balles et ballons, nommément
balles de terrain de jeu, ballons de soccer, balles de baseball,
ballons de basket-ball; gants de baseball; flotteurs pour usage
récréatif; flotteurs de natation pour usage récréatif; planches de
surf; planches de natation pour usage récréatif; palmes de
plongée; articles de cuisson jouets et batterie de cuisine jouets;
tirelires; boules de verre blizzard; ornements d’arbre de Noël.
SERVICES: Services de communications téléphoniques,
nommément transmission d’appels téléphoniques au moyen de
l’Internet; services de divertissement sous forme de séries
d’émissions de télévision, nommément action en direct,
comédies, dramatiques et animations; production de séries
d’émissions de télévision, nommément action en direct,
comédies, dramatiques et animations; distribution et présentation
de films cinématographiques, nommément films d’action,
comédies, drames et animations; production de films
cinématographiques, nommément films d’action, comédies,
drames et animations; représentations théâtrales à la fois sous
forme d’animations et de prestations de comédiens; services
d’Internet, nommément mise à disposition d’information au moyen
d’un réseau informatique mondial dans le domaine du
divertissement, notamment dans le domaine de la musique, des
films et des téléséries; mise à disposition de nouvelles d’intérêt
général, de divertissement et d’information au moyen d’un réseau
informatique mondial; mise à disposition d’information à des fins
de divertissement et mise à disposition de divertissement au
moyen d’un réseau mondial de télématique sous forme
d’émissions, nommément action en direct, comédies,
dramatiques et animations, et production de films
cinématographiques, nommément films d’action, comédies et
films d’animation, pour distribution au moyen d’un réseau
informatique mondial. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises et en liaison avec les services.
1,232,350. 2004/10/01. SENARK DEVELOPMENT CORP., 6035
N Cote de Liesse Rd., St. Laurent, QUEBEC, H4T1C6
WARES: Disc brake sets; drum brake sets; brake discs; brake
drums; disc brake pads; drum brake shoes; brake calipers; brake
wheel cylinders; brake master cylinders; disc brake hardware;
drum brake hardware. Used in CANADA since January 10, 1983
on wares.
MARCHANDISES: Ensembles de freins à disque; ensembles de
freins à tambour; frein à disques; tambours de freins; plaquettes
de freins à disque; segments de freins à tambour; étriers de freins;
cylindres de roue; maître-cylindres de freins; ferrures de freins à
disque; ferrures de freins à tambour. Employée au CANADA
depuis 10 janvier 1983 en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 235 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,232,413. 2004/09/28. AUTO CONTROL MEDICAL INC., 955,
boul. Saint-Jean, Suite 407, Pointe-Claire, QUEBEC, H9R5K3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MILLER THOMSON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE
2500, P.O. BOX 27, TORONTO, ONTARIO, M5H3S1
TEMPLETEMP
WARES: Thermometers for measuring body temperature namely,
infrared thermometers, temple thermometers, ear thermometers
and thermometers for measuring ambient air; thermometers for
measuring bath water; thermometers for measuring liquid in baby
bottles. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Thermomètres pour mesurer la température
du corps, nommément thermomètres à infrarouges, thermomètres
pour la tempe, thermomètres auriculaires et thermomètres pour
mesurer la température de l’air ambiant; thermomètres pour
mesurer la température de l’eau de baignoire; thermomètres pour
mesurer la température des liquides contenus dans les biberons.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,232,430. 2004/09/29. SATELLITE SKIN CORPORATION, 4096
Meadowbrook Drive, Unit 107, London, ONTARIO, N6L1G7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DAVID E. LAWS, (BROWN, BEATTIE, O’DONOVAN LLP), 380
WELLINGTON STREET, P.O. BOX 23098 RPO, CITY CENTRE,
LONDON, ONTARIO, N6A5N9
SATELLITE SKINS
The right to the exclusive use of the word SATELLITE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Plastic covers for satellite dishes. SERVICES: Retail
sale of plastic covers for satellite dishes. Used in CANADA since
April 27, 2004 on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot SATELLITE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Housses en plastique pour antennes
paraboliques. SERVICES: Vente au détail de revêtements en
plastique pour antennes paraboliques orientables. Employée au
CANADA depuis 27 avril 2004 en liaison avec les marchandises
et en liaison avec les services.
1,232,452. 2004/10/01. Feel Me Records Inc., 1133 11th Street,
West Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V7T2M6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50
O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
FEEL ME RECORDS
The right to the exclusive use of the word RECORDS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Pre-recorded compact discs and pre-recorded digital
video discs. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot RECORDS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Disques compacts préenregistrés et
vidéodisques numériques préenregistrés. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,232,486. 2004/10/01. Macdonald Realty Group Inc., 2105 West
38 Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6M1R8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
The right to the exclusive use of the word AUCTION is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Real estate auction services. Proposed Use in
CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot AUCTION en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services d’encan immobilier. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,232,559. 2004/10/04. L. Paul Gayne, trading as Aeroforce, 69
Laurelcrest Av, North York, ONTARIO, M3H2A8
SERVICES: Entertainment services, namely live performances by
a musical band. Used in CANADA since September 10, 2004 on
services.
SERVICES: Services de divertissement, nommément
représentations en direct par un groupe musical. Employée au
CANADA depuis 10 septembre 2004 en liaison avec les services.
04 mai 2005 236 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,232,575. 2004/10/04. BITZER KÜHLMASCHINENBAU GMBH,
Eschenbrünnlestrasse 15, D-71065, Sindelfingen, GERMANY
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
F 400
WARES: Refrigeration compressors, namely, compressors for
refrigerators, air conditioners, home air conditioners, vehicle air
conditioners; parts for the aforementioned goods. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Compresseurs de réfrigération, nommément
compresseurs pour réfrigérateurs, climatiseurs, climatiseurs pour
la maison, climatiseurs pour l’auto; pièces pour les marchandises
susmentionnées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,232,579. 2004/10/04. SIRVA Relocation LLC, 6070 Parkland
Drive, Mayfield Heights, Ohio 44124, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE
1500, 50 O’CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
RELOCATION REDEFINED
The right to the exclusive use of the word RELOCATION is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Business consulting services relating to the
evaluation, development and administration of employee
relocation programs. Used in CANADA since at least as early as
2002 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on
services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on
March 30, 2004 under No. 2827440 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot RELOCATION en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de conseils en affaires ayant trait à
l’évaluation, à l’élaboration et à l’administration des programmes
de réinstallation des employés. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 2002 en liaison avec les services. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 30 mars
2004 sous le No. 2827440 en liaison avec les services.
1,232,675. 2004/10/05. BROKENWOOD WINES PTY LTD,
McDonalds Road, Pokolbin, New South Wales, 2320,
AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
GRAVEYARD VINEYARD
The right to the exclusive use of the word VINEYARD is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Wine. Used in AUSTRALIA on wares. Registered in or
for AUSTRALIA on September 27, 1995 under No. 608384 on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot VINEYARD en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Vin. Employée: AUSTRALIE en liaison avec
les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 27
septembre 1995 sous le No. 608384 en liaison avec les
marchandises.
1,232,720. 2004/10/05. Emitec Gesellschaft für
Emissionstechnologie mbH, Hauptstrasse 128, Lohmar,
GERMANY Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55
METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5Y6
SM-Design
WARES: Catalytic converters and catalyst substrates for internalcombustion
engines; catalytic converters and catalyst substrates
for the traction or propulsion systems of land vehicles, aircraft and
watercraft. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Convertisseurs catalytiques et substrats de
catalyseurs pour moteurs à combustion interne; convertisseurs
catalytiques et substrats de catalyseurs pour systèmes de traction
ou de propulsion de véhicules terrestres, aéronefs et navires.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,232,747. 2004/10/05. Livorsi Marine, Inc., 10 Gaffrig Drive,
Grayslake, Illinois 60030, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
LIVORSI
WARES: Marine instruments and controls, namely, engine
monitoring devices, analog and digital tachometers, recall
tachometers, controls including push/pull, shifts and throttles and
noise abatement mufflers; marine navigational instruments,
namely, electrical and mechanical compasses and depth
sounders; marine operational devices, namely, liquid filled, dry
and GPS speedometers with and without memory recall, GPS
receivers/antennas, pitot mount assemblies, electronic and
mechanical monitoring instruments for fuel and oil pressure, fuel,
oil and water level, trim, water, drive and oil temperature, water
and fuel pressure and vacuum boost, water temperature
indicators, voltmeter, hour meters, bilge monitors, and fuel flow
meters, engine knockmeters, pyrometers, fuel and water level
senders, warning gauges for fuel level and pressure, oil pressure
and temp, water temp; marine instruments, namely, system and
link gauges, system speedometers and tachometers, air and
water temperature gauges, auto speedometer sensor transition,
GPS, pitot tube, and paddle wheel speedometers, digital
speedometers, engine synchronizers, fuel level gauges, fuel
range gauges with GPS antenna, fuel to waypoint gauges with
May 4, 2005 237 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
GPS antenna, GPS course and speedometers, GPS
speedometers with GPS antenna, low fuel and oil level warning
gauges, oil level gauges, speed sensor fault gauges, trim
synchronizers, time of day gauges, troll control (speed) gauges,
water in fuel fault gauges; marine instruments for measuring
battery voltage, coolant pressure, and depth; LCD displays;
engine alarms for engine hours, engine trim, fuel range, fuel flow,
fuel used, horn fault, ignition fault, injector fault, low depth warning,
oil pressure, oil system fault, oil temperature, rpm, reserve oil,
system link gauge connection, trim pop-up, troll control and water
pressure; marine instruments and gauges for measuring fuel level,
fuel flow, oil level, oil pressure, oil temperature, trim angle,
voltmeter, water level, water pressure, water temperature; marine
system monitors and gauges for measuring battery voltage,
coolant pressure, coolant temperature, depth, engine alarms,
engine hours, engine trim, fuel flow, fuel range, fuel used, oil temp,
oil pressure, RPM, system link gauge connection, trim pop-up and
water pressure; and steering wheels, flame arrestors, banners,
decals, displays, trailer hitch covers, switch panels, supercharger.
Priority Filing Date: April 12, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/586,229 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Instruments et commandes de marine,
nommément dispositifs de surveillance de moteur, tachymètres
analogiques et numériques, tachymètres de rappel, commandes
y compris à double effet, leviers et manettes des gaz et silencieux;
instruments de navigation de marine, nommément compas
électriques et mécaniques et écho-sondeurs; dispositifs
d’exploitation de marine, nommément indicateurs de vitesse secs,
à liquide et GPS avec et sans rappel de mémoire, récepteurs/
antennes GPS, ensembles de montage Pitot, instruments de
surveillance électroniques et mécaniques pour la pression de
carburant et d’huile, le niveau de carburant, d’huile et d’eau,
l’assiette, la température de l’huile, de la transmission, de l’eau, la
pression de l’eau et de carburant et le multiplicateur de
dépression, indicateurs de la température de l’eau, voltmètre,
compteurs d’heures, moniteurs de fond de cale et débitmètres de
carburant, indicateurs de cliquetis de moteur, pyromètres,
émetteurs de niveau de carburant et de niveau d’eau, jauges
d’avertissement pour le niveau et la pression de carburant, la
pression et la température de l’huile, la température de l’eau;
instruments de marine, nommément jauges électroniques,
indicateurs de vitesse de système et tachymètres, indicateurs de
température de l’air et de l’eau, transition émetteur autoindicateurs
de vitesse, GPS, tube de Pitot et indicateurs de vitesse
de roue à aubes, indicateurs de vitesse numériques,
synchroniseurs de moteur, indicateurs de niveau de carburant,
indicateurs de distance franchissable avec antenne, GPS, jauges
de point de cheminement avec antenne GPS, et indicateurs de
vitesse et de cap GPS, indicateurs de vitesse GPS avec antenne
GPS, jauges d’avertissement de faible niveau d’huile et de
carburant, indicateurs de niveau d’huile, jauges de défaillance
capteurs de vitesse, synchroniseurs d’assiette, jauges de temps
machine, jauges (vitesse) de commande de la chaîne troll, jauges
de présence d’eau dans le carburant; instruments de marine
servant à mesurer la tension de batterie, la pression du liquide de
refroidissement et la profondeur; afficheurs à cristaux liquides;
alarmes de moteur pour heures-moteurs, assiette de moteur,
autonomie en carburant, débit carburant, carburant utilisé,
défaillance de corne de brume, défaillance d’allumage, défaillance
d’injecteur, avertissement de faible profondeur, pression d’huile,
défaillance de systèmes d’huile, température d’huile, toursminute,
huile de réserve, raccord de jauge de maillons de
système, d’assiette, commande de chaîne et pression d’eau;
instruments et jauges de marine pour le mesurage du niveau de
carburant, le débit de carburant, le niveau d’huile, la pression
d’huile, la température d’huile, l’angle de compensation, le
voltmètre, le niveau d’eau, la pression d’eau, la température de
l’eau; moniteurs et jauges de systèmes de marine pour le
mesurage de la tension des batteries, la pression du liquide de
refroidissement, la température du liquide de refroidissement, la
profondeur, les alarmes de moteur, les heures-moteur, l’assiette
du moteur, le débit de carburant, le rayon d’action, le carburant
utilisé, la température de l’huile, la pression de l’huile, les toursminute,
le raccord de jauge de maillons de systèmes, le tirant
d’eau et la pression d’eau; et volants de direction, pare-flammes,
bannières, décalcomanies, afficheurs, housses d’attelage de
remorque, panneaux d’interrupteurs, compresseurs
d’alimentation. Date de priorité de production: 12 avril 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/586,229 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,232,748. 2004/10/05. Livorsi Marine, Inc., 10 Gaffrig Drive,
Grayslake, Illinois 60030, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MILTON, GELLER LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
LIVORSI II
WARES: Marine instruments; namely, engine monitoring devices,
tachometers, 4 -in 1 gauges, dry speedometers, pitot mount
assemblies, electronic and mechanical monitoring instruments for
oil pressure, fuel level, trim, water pressure, water temperature
indicators, voltmeter, hour meters and bilge monitors. Priority
Filing Date: April 12, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/586,228 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Instruments maritimes, nommément
dispositifs de surveillance de moteurs, tachymètres, indicateurs à
quatre fonctions, indicateurs de vitesse à sec, ensembles de
montage à pitot, instruments électroniques et mécaniques pour la
surveillance de la pression d’huile et du niveau de carburant, de
l’assiette, de la pression d’eau, indicateurs de température de
l’eau, voltmètres, horomètres et moniteurs de mailles. Date de
priorité de production: 12 avril 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/586,228 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
04 mai 2005 238 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,232,790. 2004/10/05. Tamko Roofing Products, Inc., 220 West
Fourth Street, Joplin, Missouri, 64802, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
HERITAGE SERIES
The right to the exclusive use of the word SERIES is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Building materials, namely, hidden fastener steel roof
panels and steel siding for commercial and residential buildings.
Used in CANADA since at least October 1997 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SERIES en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Matériaux de construction, nommément
panneaux de toiture en acier avec fixations dissimulées et
revêtements extérieurs en acier pour bâtiments commerciaux et
résidentiels. Employée au CANADA depuis au moins octobre
1997 en liaison avec les marchandises.
1,232,791. 2004/10/05. Tamko Roofing Products, Inc., 220 West
Fourth Street, Joplin, Missouri, 64802, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
SÉRIE HÉRITAGE
The right to the exclusive use of the word SÉRIE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Building materials, namely, hidden fastener steel roof
panels and steel siding for commericial and residential buildings.
Used in CANADA since at least October 1997 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SÉRIE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Matériaux de construction, nommément
panneaux de toiture en acier avec fixations dissimulées et
revêtements extérieurs en acier pour bâtiments commerciaux et
résidentiels. Employée au CANADA depuis au moins octobre
1997 en liaison avec les marchandises.
1,232,794. 2004/10/05. L’Altra Moda S.p.A., 62, Via Castel
Giubileo, Rome, ITALY Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280
SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C2
WARES: Perfumes, eau toilette, after shave, creams; women’s
bags; skirts, men’s and women’s t-shirts, scarves, jackets, jeans,
pants and trousers, sweaters, cardigans, shoes, boots. Used in
CANADA since at least as early as January 2001 on wares.
MARCHANDISES: Parfums, eau toilette, lotions après-rasage,
crèmes; sacs pour femmes; jupes, tee-shirts pour hommes et
femmes, foulards, vestes, jeans, pantalons, chandails, cardigans,
chaussures et bottes. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que janvier 2001 en liaison avec les marchandises.
1,232,860. 2004/10/01. EQUIPMENTS I.V. INC., a corporation
duly incorporated under the Canada Business Corporations Act,
265 Westcroft, Beaconsfield, QUEBEC, H9W2M5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MORDEN C. LAZARUS, 759, SQUARE VICTORIA, SUITE 200,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y2J7
I.V. DOCK-RAMP
The right to the exclusive use of the words DOCK-RAMP is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Material handling equipment, namely: dock levelers,
scissor lift tables, elevating docks, truck restraint systems,
automatic safety traffic light system, that is, a communication
system consisting of a red/green light station on both the exterior
and interior wall, exterior signs direct the vehicle operator to move
on "green" only, and safety barriers. Used in CANADA since
November 15, 1996 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots DOCK-RAMP en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Équipement de manutention de matériel,
nommément appareils de mise à niveau, tables élévatrices à
ciseaux, plates-formes élévatrices, systèmes de retenue pour
camions, système de feux de circulation automatique,
nommément un système de communication comprenant des feux
rouges/verts installés à la fois sur les murs intérieurs et extérieurs,
des enseignes extérieures invitant les conducteurs de véhicules à
attendre le feu vert pour avancer et des barrières de sécurité.
Employée au CANADA depuis 15 novembre 1996 en liaison avec
les marchandises.
1,232,884. 2004/10/04. Janes Family Foods Ltd., 2160 Number 7
Highway, Concord, ONTARIO, L4K1W6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON
LLP, 20 QUEEN STREET WEST, SUITE 2500, P.O. BOX 27,
TORONTO, ONTARIO, M5H3S1
STEAM CUISINE
The right to the exclusive use of the words STEAM and CUISINE
is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Packaged and partially cooked meals. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots STEAM et CUISINE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 239 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Repas conditionnés et partiellement cuits.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,232,912. 2004/10/06. Ultra Panel Systems Inc., 8804
Lakeshore Road, RR#1, Box 7, Thedford, ONTARIO, N0M2N0
Northern Country Rooms
The right to the exclusive use of the words ROOM is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: High quality sun rooms, Patio roofs, screened rooms
and enclosures. Used in CANADA since January 01, 1988 on
wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots ROOM en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Solariums, toits de terrasses, pièces
cloisonnées et enceintes de première qualité. Employée au
CANADA depuis 01 janvier 1988 en liaison avec les
marchandises.
1,232,917. 2004/10/06. Ultra Panel Systems Inc., 8804
Lakeshore Road, RR#1, Box 7, Thedford, ONTARIO, N0M2N0
Summer Country Rooms
The right to the exclusive use of the word ROOMS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: High quality sun rooms, patio roofs, screened rooms and
enclosures. Used in CANADA since January 01, 1988 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ROOMS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Solariums, toits de terrasses, pièces
cloisonnées et enceintes de première qualité. Employée au
CANADA depuis 01 janvier 1988 en liaison avec les
marchandises.
1,232,944. 2004/10/06. INDENA S.p.A., Viale Ortles 12, 20139
Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour
Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street,
Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO,
K1P6N9
SERVICES: Scientific research in the field of chemicals,
pharmaceuticals, hygienic and beauty care. Priority Filing Date:
October 06, 2004, Country: OHIM (EC), Application No:
004052841 in association with the same kind of services.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Recherche scientifique dans le domaine des produits
chimiques, produits pharmaceutiques, produits hygiéniques et
produits de beauté. Date de priorité de production: 06 octobre
2004, pays: OHMI (CE), demande no: 004052841 en liaison avec
le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,233,112. 2004/10/07. WATERLESS CO., LLC (A California
Limited Liability Company), 1050 JOSHUA WAY, VISTA,
CALIFORNIA 92083, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RICHARDS BUELL SUTTON, SUITE 700 - 401 WEST
GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B5A1
X-TRAPTOR
WARES: Hand tools for use with chemical urinals. Used in
CANADA since at least May 1996 on wares. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on June 08, 1993 under No. 1,774,966 on
wares.
MARCHANDISES: Outils à main pour utilisation avec des urinoirs
chimiques. Employée au CANADA depuis au moins mai 1996 en
liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée
dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 08 juin 1993 sous le
No. 1,774,966 en liaison avec les marchandises.
1,233,116. 2004/10/07. Chevron U.S.A. Inc., 6001 Bollinger
Canyon Road, San Ramon, California, 94583, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
PMO PREMIUM
The right to the exclusive use of the word PREMIUM is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Lubricants for lubricating paper machines, oils and
greases, petroleums. Priority Filing Date: October 04, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/
593,880 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PREMIUM en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Lubrifiants pour la lubrification de machines à
papier, huiles et graisses, pétroles. Date de priorité de production:
04 octobre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
no: 78/593,880 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 240 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,233,261. 2004/10/06. NEUSTREAM, INC., 4822 Park Glen
Road, Minneapolis, Minnesota 55416, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA
AVENUE, P.O. BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN,
S4P0R7
STORAGEBOSS
WARES: Computer software for data storage, data management
and for data storage management. Priority Filing Date: April 06,
2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78/396,985 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels pour le stockage de données, la
gestion de données et la gestion du stockage de données. Date
de priorité de production: 06 avril 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/396,985 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,233,273. 2004/10/07. ARQ HAIR WORKSHOP INC., 1317
Douglas Street, Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8W2E9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
PATRICK C. TRELAWNY, (JONES EMERY HARGREAVES
SWAN), BANK OF COMMERCE BUILDING, 1212 - 1175
DOUGLAS STREET, VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, V8W2E1
ARQ
WARES: Hair shampoo, hair conditioner and hair accessories.
SERVICES: Operation of a hair care and body care salon. Used
in CANADA since August 30, 1997 on services; August 01, 2003
on wares.
MARCHANDISES: Shampoing, revitalisant capillaire et
accessoires pour cheveux. SERVICES: Exploitation d’un salon de
soins des cheveux et de soins du corps. Employée au CANADA
depuis 30 août 1997 en liaison avec les services; 01 août 2003 en
liaison avec les marchandises.
1,233,279. 2004/10/08. 4207696 Canada Inc., 11855, Rodolphe-
Forget, Montreal, QUEBEC, H1E7J8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE
ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE
1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
CIRCULATORS
WARES: Socks and hosiery. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Chaussettes et bonneterie. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,280. 2004/10/08. 4207696 Canada Inc., 11855, Rodolphe-
Forget, Montreal, QUEBEC, H1E7J8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE
ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE
1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
TENSION-FREE
WARES: Socks and hosiery. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Chaussettes et bonneterie. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,309. 2004/10/08. BLENZ THE CANADIAN COFFEE
COMPANY LTD., Suite 300 - 535 THURLOW STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3L2
FEEL GOOD, FEEL BETTER
The right to the exclusive use of the words GOOD and BETTER is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Ground and whole bean coffee, cocoa, tea (herbal and
non-herbal), coffee, tea, cocoa and espresso beverages, and nonalcoholic
beverages made with a base of coffee and/or tea and/or
espresso, flavouring syrups to add to beverages, baked goods,
namely cookies, muffins, scones, biscuits, pastries and breads,
chocolate and confectionery items, ready-to-drink coffee, readyto-drink
tea, ice cream, milkshakes and frozen confections;
chocolate, candy. SERVICES: (1) Retail services in the field of:
coffee, tea, cocoa, packaged and prepared foods, coffee making
equipment and housewares. (2) Cafes, cafeterias, coffee houses,
coffee bars, carry out restaurants, take out restaurants,
preparation and sale of carry out foods and beverages, restaurant
and snack bars. Used in CANADA since July 23, 2004 on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots GOOD et BETTER en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Café moulu et en grains, cacao, thé et tisanes,
boissons au café, au thé, au cacao et au café expresso et
boissons non alcoolisées à base de café et/ou de thé et/ou de café
expresso, sirops aromatisants pour boissons, produits de
boulangerie, nommément biscuits, muffins, pains cuits en galette,
biscuits à levure chimique, pâtisseries et pains, chocolat et
confiseries, café prêt à boire, thé prêt à boire, crème glacée, laits
frappés et friandises surgelées; chocolat et bonbons. SERVICES:
(1) Services de vente au détail dans le domaine du café, thé,
cacao, plats cuisinés et emballés, équipement pour la préparation
du café et articles ménagers. (2) Cafés, cafétérias, cafés, services
de repas à emporter, préparation et vente d’aliments et boissons
à emporter, restaurant et casse-croûte. Employée au CANADA
depuis 23 juillet 2004 en liaison avec les marchandises et en
liaison avec les services.
May 4, 2005 241 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,233,433. 2004/10/12. Canadian Thermos Products Inc., 1315
Lawrence Avenue East, Suite 104, Toronto, ONTARIO, M3A3R3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE
2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
THERMOS
WARES: Men’s, women’s and youth t-shirts, shorts, pants,
sweatshirts, sweatpants, sleepwear, underwear, fleece pullovers
and pants, knitted shirts, and knitted headwear; nylon, wool, silk or
polyester-based or blended performance fabrics using features
that provide comfort to the wearer or user over a wide range of
ambient temperatures; sheets, pillowcases and blankets.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Tee-shirts, shorts, pantalons, pulls
d’entraînement, pantalons de survêtement, vêtements de nuit,
sous-vêtements, pulls molletonnés et pantalons, chemises en
tricot et couvre-chefs tricotés pour hommes, femmes et jeunes;
tissus de performance composés ou à base de nylon, de laine, de
soie ou de polyester comportant des caractéristiques qui assurent
aux consommateurs le confort sous diverses températures
ambiantes; draps, taies d’oreiller et couvertures. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,453. 2004/10/12. Diageo North America, Inc., 801 Main
Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
The right to the exclusive use of the words SPECIAL RESERVE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Alcoholic beverages, namely whiskey. Used in
CANADA since at least as early as September 2002 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots SPECIAL RESERVE en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément whisky.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre
2002 en liaison avec les marchandises.
1,233,456. 2004/10/12. Diageo North America, Inc., 801 Main
Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
CROWN ROYAL SPECIAL RESERVE
The right to the exclusive use of the words SPECIAL RESERVE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Alcoholic beverages, namely whiskey. Used in
CANADA since at least as early as 1991 on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots SPECIAL RESERVE en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément whisky.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1991 en
liaison avec les marchandises.
1,233,457. 2004/10/12. Diageo North America, Inc., 801 Main
Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
CROWN ROYAL
WARES: (1) Bar glasses. (2) Flasks. SERVICES: (1) Sponsorship
of sporting events. (2) Sponsorship of cultural events. Used in
CANADA since February 19, 1984 on wares (1); June 13, 1991 on
services (1). Used in CANADA since at least as early as 1992 on
services (2); 2000 on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Verres de bar. (2) Flacons. SERVICES: (1)
Parrainage d’événements sportifs. (2) Parrainage d’événements
culturels. Employée au CANADA depuis 19 février 1984 en
liaison avec les marchandises (1); 13 juin 1991 en liaison avec les
services (1). Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que 1992 en liaison avec les services (2); 2000 en liaison avec les
marchandises (2).
1,233,458. 2004/10/12. Diageo North America, Inc., 801 Main
Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
WARES: Clothing, namely jackets, wind resistant jackets, leather
jackets, boxer shorts, shirts, golf shirts, polo shirts, knit shirts, tank
tops, pants, shorts, sleepwear, turtlenecks, sweatshirts, t-shirts,
sweaters, robes, caps, baseball caps, visors, headbands,
bandanas, hats, aprons, fishing vests, footwear, namely sandals
and flip-flops. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 242 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Vêtements, nommément vestes, blousons
coupe-vent, vestes de cuir, caleçons boxeur, chemises, polos de
golf, polos, chemises en tricot, débardeurs, pantalons, shorts,
vêtements de nuit, chandails à col roulé, pulls d’entraînement, teeshirts,
chandails, robes de chambre, casquettes, casquettes de
baseball, visières, bandeaux, bandanas, chapeaux, tabliers, gilets
de pêche; articles chaussants, nommément sandales et tongs.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,459. 2004/10/12. Diageo North America, Inc., 801 Main
Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
WARES: Alcoholic beverages, namely whiskey. Used in
CANADA since October 20, 1950 on wares.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément whisky.
Employée au CANADA depuis 20 octobre 1950 en liaison avec
les marchandises.
1,233,475. 2004/10/12. Caron International, Inc., 1481 West
Second Street, Washington, North Carolina 27889, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, 1 PLACE VILLE MARIE, 37TH FLOOR/37E
ETAGE, MONTREAL, QUEBEC, H3B3P4
PIZAZZ
WARES: Hand knitting yarns. Proposed use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Fils à tricoter à la main. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,480. 2004/10/12. Callaway Golf Company, 2180
Rutherford Road, Carlsbad, California 92008-7328, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
X460
WARES: Golf clubs, golf club head covers and golf bags. Priority
Filing Date: April 15, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/402,261 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Bâtons de golf, housses de bâton de golf et
sacs de golf. Date de priorité de production: 15 avril 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/402,261 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,482. 2004/10/12. DAP Brands Company, 2628 Pearl Road,
Medina, Ohio 44256, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
COVINYL X9000
WARES: Polymer surfactants. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Surfactants polymériques. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,520. 2004/10/13. Cafes Richard, une société anonyme,
106 rue du Fossé Blanc, 92230 Gennevilliers, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
1,233,479. 2004/10/12. Fike Corporation, 704 South 10th Street,
Blue Springs, Missouri 64013, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
CYBERCAT
WARES: Fire alarm control panel and fire detection sensors.
Priority Filing Date: August 25, 2004, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 78/473,149 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Panneau de contrôle d’alarmes incendie et
détecteurs d’incendie. Date de priorité de production: 25 août
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
473,149 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
Le droit à l’usage exclusif du mot CAFES uniquement en relation
avec les marchandises "torréfacteurs à café, percolateurs à café
électriques, filtres à café électriques; services à café en métaux
précieux, percolateurs à café non électriques, moulins à café à
main, filtres à café non électriques et cafetières non électriques
non en métaux précieux; café" en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 243 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Torréfacteurs à café, percolateurs à café
électriques, filtres à café électriques; services à café non en
métaux précieux, percolateurs à café non électriques, moulins à
café à main, filtres à café non électriques et cafetières non
électriques non en métaux précieux; café, thé, infusions, sucre et
chocolat. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the word CAFES solely in relation
to the following wares: "coffee roasters, electric coffee percolators,
electric coffee filters; coffee services made of precious metals,
non-electric coffee percolators, hand-operated coffee grinders,
non-electric coffee filters and non-electric coffee makers not made
of precious metals; coffee" is disclaimed apart from the trademark.
WARES: Coffee roasters, electric coffee percolators, electric
coffee filters; coffee services not made of precious metals, nonelectric
coffee percolators, hand-operated coffee grinders, nonelectric
coffee filters and non-electric coffee makers not made of
precious metals; coffee, tea, herbal teas, sugar and chocolate.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,233,590. 2004/10/13. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V., Groenewoudseweg 1, Eindhoven, NETHERLANDS
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
DECOTWIST
WARES: Electric lamps, lighting fixtures; parts for the aforesaid
goods. Priority Filing Date: April 27, 2004, Country: BENELUX,
Application No: 1054478 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Lampes électriques, appareils d’éclairage;
pièces pour les marchandises susmentionnées. Date de priorité
de production: 27 avril 2004, pays: BENELUX, demande no:
1054478 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,617. 2004/10/13. The Reader’s Digest Association, Inc.,
Reader’s Digest Road, Pleasantville, NY 10570-7000, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ENGLISH 2 GO
The right to the exclusive use of the word ENGLISH is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Magazine on the subject of English language learning.
Priority Filing Date: April 27, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/408822 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot ENGLISH en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Magazine intéressant l’apprentissage de la
langue anglaise. Date de priorité de production: 27 avril 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/408822 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,636. 2004/10/13. WINNIPEG PANTS & SPORTSWEAR
MFG. LTD., 4TH FLOOR - 85 ADELAIDE STREET, WINNIPEG,
MANITOBA, R3A0V9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: PITBLADO LLP,
COMMODITY EXCHANGE TOWER, 2500 - 360 MAIN STREET,
WINNIPEG, MANITOBA, R3C4H6
TOUGH DUCK GUIDE SERIES
The right to the exclusive use of the word SERIES is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: (1) Outerwear, namely parkas, jackets, vests, overcoats,
and snowmobile suits. (2) Clothing and accessories, namely
coveralls, overalls, shop coats, vests, pants, shirts, socks, hats
and boots. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SERIES en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Vêtements de plein air, nommément
parkas, vestes, gilets, paletots et combinaisons de motoneige. (2)
Vêtements et accessoires, nommément combinaisons,
salopettes, blouses de travail, gilets, pantalons, chemises,
chaussettes, chapeaux et bottes. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,233,639. 2004/10/13. AptSoft Corporation, 20 Burlington Mall
Road, Suite 210, Burlington, MA 01803, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
APTSOFT DIRECTOR
SERVICES: Providing maintenance and upgrade services in the
area of computer software for monitoring and evaluating events
occurring in cooperating applications and for coordinating and
mapping information and activity shared between the applications.
Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered
in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 11, 2004 under
No. 2,841,656 on services. Proposed Use in CANADA on
services.
SERVICES: Fourniture de services d’entretien et de mise à niveau
dans le domaine des logiciels pour la surveillance et l’évaluation
des événements qui se produisent dans les applications
coopérantes et pour la coordination et la cartographie des
données et des activités communes aux applications. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les services.
Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mai
2004 sous le No. 2,841,656 en liaison avec les services. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
04 mai 2005 244 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,233,822. 2004/10/14. GALDERMA S.A., Zugerstrasse 8, CH
6330 Cham, SWITZERLAND Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
DIFFERIN XP
WARES: Dermatological pharmaceutical preparations and
substances for the treatment of acne. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Préparations dermatologiques et et
substances pharmaceutiques pour le traitement de l’acné. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,233,827. 2004/10/14. JELLY BELLY CANDY COMPANY, One
Jelly Belly Lane, Fairfield, California, 94533-6741, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
PREHISTORIC EGGS
The right to the exclusive use of the word EGGS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Candy. Used in CANADA since at least as early as 1988
on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot EGGS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bonbons. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que 1988 en liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Produits chimiques et matériau composite de
matières plastiques, nommément monocouches à épaisseur nano
et micro. (2) Produits chimiques et matériau composite de
matières plastiques, nommément films ultra minces et nanotubes
de carbone. SERVICES: (1) Services de recherche et d’analyse
industrielles dans le domaine dans le domaine des procédés de
fabrication de monocouches. (2) Services de recherche et
d’analyse industrielles dans le domaine des procédés de
fabrication de films ultra minces et de nanotubes de carbone.
Used in CANADA since as early as October 31, 2002 on wares (1)
and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and
on services (2).
1,234,019. 2004/10/18. LOTUS IMPORTS LTD, PO BOX 8087
STN A, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3K5L8
ICE 925
The right to the exclusive use of the words ICE and 925 is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Sterling silver jewellery set with diamonds. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots ICE et 925 en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bijoux en argent sterling sertis de diamants.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,021. 2004/10/18. MONTRES BOEGLI SA, Société
anonyme Suisse, rue de la Rôtisserie 17, Genève, SUISSE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
1,233,967. 2004/10/15. Nanométrix inc., 329, rue de la
Commune Ouest, Bureau 200, Montréal, QUÉBEC, H2Y2E1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FREDERIC LETENDRE, (LAFORTUNE LEDUC), 329 RUE DE
LA COMMUNE OUEST, BUREAU 200, MONTRÉAL, QUÉBEC,
H2Y2E1
nanométrix
MARCHANDISES: (1) Chemicals and plastics composite material
namely nano and micro thick monolayers. (2) Chemicals and
plastics composite material namely ultra thin films and carbon
nanotubes. SERVICES: (1) Industrial analysis and research
services in the field of the monolayers manufacturing process. (2)
Industrial analysis and research services in the field of the ultra
thin films and carbon nanotubes manufacturing process.
Employée au CANADA depuis aussi tôt que 31 octobre 2002 en
liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services
(1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises
(2) et en liaison avec les services (2).
MARCHANDISES: Horloges, montres de poche, montres
pendentifs, montres-bracelets et parties de ces produits; porteclefs
de fantaisie. Employée: SUISSE en liaison avec les
marchandises. Enregistrée dans ou pour SUISSE le 06
septembre 2002 sous le No. 504915 en liaison avec les
marchandises.
WARES: Clocks, pocket watches, pendant watches, wristwatches
and parts of these products; fashion key holders. Used in
SWITZERLAND on wares. Registered in or for SWITZERLAND
on September 06, 2002 under No. 504915 on wares.
May 4, 2005 245 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,234,101. 2004/10/18. COMMISSION DIRECT INC., 121 King
Street West, Suite 1010, P.O. Box 11, Toronto, ONTARIO,
M5H3T9 Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
IOI DIRECT
The right to the exclusive use of the word IOI is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: A service which allows the transmission of encrypted
indications of interest to buy and sell securities for the purpose of
(discovering matches so that potential trades can be identified and
dealer contact initiated to negotiate these trade opportunities)
engaging in electronic trading of securities. Proposed Use in
CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot IOI en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Service permettant la transmission d’indications
cryptées signifiant l’intention d’acheter ou de vendre des titres afin
de rechercher des acheteurs ou vendeurs afin que les échanges
envisagés puissent être identifiés et que l’on puisse entrer en
contact avec des courtiers en vue de la négociation de ces
échanges, ainsi qu’à des fins de commerce électronique de titres.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,234,135. 2004/10/08. Joseph J. Andrew, 650 1/2 Queen Street,
West, # 106, Toronto, ONTARIO, M6J1E4
The right to the exclusive use of the word VACATIONS is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Magazines, newsletters and directories related to real
estate, resorts, travel or vacations. SERVICES: Vacation real
estate time-share exchange services; travel agency services,
namely, making reservations and bookings for transportation for
others; travel agency services, namely, making reservations and
bookings for temporary lodging. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot VACATIONS en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Magazines, bulletins et répertoires
concernant l’immobilier, les lieux de villégiature, les voyages ou
les vacances. SERVICES: Services d’échange en temps partagé
de biens immobiliers pour vacances; services d’agence de
voyages, nommément préparation de réservations de transport
pour des tiers; services d’agence de voyages, nommément
préparation de réservations pour hébergement temporaire.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,234,323. 2004/10/08. Noise Solutions Inc., 310, 605 1st Street
S.W., Calgary, ALBERTA, T2P3S9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: HICKS & PENMAN, 123,
3553 31 ST STREET NW, CALGARY, ALBERTA, T2L2K7
ZERON
WARES: Engine exhaust silencers. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Silencieux pour systèmes d’échappement des
moteurs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,234,335. 2004/10/13. 9070-2440 QUEBEC INC., 8052, rue du
Creusot, St-Leonard, QUEBEC, H1P2A1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: IRVING SHAPIRO,
(PHILLIPS, FRIEDMAN, KOTLER), SUITE 900 - PLACE DU
CANADA, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8
WARES: Shoes. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Chaussures. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,234,241. 2004/10/19. Resort Condominiums International, LLC,
7 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
BECAUSE YOUR VACATIONS MEAN
THE WORLD TO US
04 mai 2005 246 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Men’s, women’s, ladies’, boys’ and teens’ footwear,
namely, boots, shoes, sandals, slippers, moccasins, running
shoes, tennis shoes, walking shoes, sport shoes, deck shoes and
sneakers; men’s, women’s, ladies’, boys’ and teens’ handbags,
purses, tote bags, clutch bags, backpacks, day packs, waist
packs, fanny packs, school bags, athletic bags, team bags,
sportsman’s hunting bags, golf bags, travel bags, and overnight
bags. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles chaussants pour hommes, femmes,
garçons et adolescents, nommément bottes, chaussures,
sandales, pantoufles, mocassins, chaussures de course,
chaussures de tennis, chaussures de marche, souliers de sport,
chaussures de yachting et espadrilles; sacs pour hommes,
femmes, garçons et adolescents, nommément sacs à main,
bourses, fourre-tout, sacs-pochettes, sacs à dos, sacs d’un jour,
sacoches de ceinture, sacs banane, sacs d’écolier, sacs
d’athlétisme, sacs d’équipe, sportsman’s chasse sacs, sacs de
golf, sacs de voyage et valises de nuit. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,390. 2004/10/20. THE HARTZ MOUNTAIN
CORPORATION (a corporation organized under the laws of the
State of New Jersey), 400 Plaza Drive, Secaucus, New Jersey
07094, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
The right to the exclusive use of the word MOTOR is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Recreational vehicles,namely, snowmobiles, all-terrain
vehicles, motorcycles, scooters, dune buggies and personal
watercraft. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot MOTOR en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Véhicules récréatifs, nommément
motoneiges, véhicules tout terrain, motocyclettes, scooters,
scooters de sable et motomarines. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,234,455. 2004/10/21. 2040471 Ontario Inc., 70 Fairington
Crescent, St. Catharines, ONTARIO, L2N6G6
HARTZ ONCE A MONTH
The right to the exclusive use of the words ONCE A MONTH is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Medication for the removal and elimination of
roundworms in dogs. Used in CANADA since at least as early as
1999 on wares.
Applicant is owner of registration No(s). TMA235,267
Le droit à l’usage exclusif des mots ONCE A MONTH en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Médicament pour l’élimination des ascaris
chez les chiens. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que 1999 en liaison avec les marchandises.
Le requérant est le propriétaire de l’enregistrement No(s).
TMA235,267
1,234,409. 2004/10/20. Vendmax International Inc., #1 - 1377
Border Street, Winnipeg, MANITOBA, R3H0N1 Representative
for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE
RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360
MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
The right to the exclusive use of the words HOME SERVICES is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Providing repair, renovation and maintenance
services to residential and commercial properties. Used in
CANADA since October 01, 2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots HOME SERVICES en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Fourniture de services de réparation, de rénovation
et d’entretien aux immeubles commerciaux et résidentiels.
Employée au CANADA depuis 01 octobre 2004 en liaison avec
les services.
1,234,481. 2004/10/21. A & F TRADEMARK, INC., a Delaware
corporation, 220 Market Street, New Albany, Ohio 43054,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
RUEHL
May 4, 2005 247 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Clothing, namely bathrobes, beach cover-ups, belts,
blazers, blouses, body suits, boots, boxer shorts, bras, bustiers,
camisoles, caps, coats, dresses, garter belts, girdles, gloves,
gowns, halter tops, hats, headbands, jackets, jeans, jogging suits,
knit shirts, knit tops, leotards, lingerie, mittens, negligees, night
gowns, night shirts, pajamas, panties, pants, pantyhose, sandals,
sarongs, scarves, shirts, shoes, shorts, skirts, slacks, slippers,
slips, sneakers, socks, stockings, suits, sweat pants, sweat shirts,
sweat shorts, sweat suits, sweaters, swimsuits, t-shirts, tank tops,
teddies, ties, tights, underpants, undershirts, underwear and
vests. SERVICES: Retail store services, mail order catalog
services and on-line retail store services featuring clothing.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément robes de chambre,
cache-maillots, ceintures, blazers, chemisiers, corsages-culottes,
bottes, caleçons boxeur, soutiens-gorge, bustiers, cache-corsets,
casquettes, manteaux, robes, porte-jarretelles, gaines, gants,
peignoirs, corsages bain-de-soleil, chapeaux, bandeaux, vestes,
jeans, tenues de jogging, chemises en tricot, hauts en tricot,
léotards, lingerie, mitaines, déshabillés, robes de nuit, chemises
de nuit, pyjamas, culottes, pantalons, bas-culottes, sandales,
sarongs, foulards, chemises, chaussures, shorts, jupes, pantalons
sport, pantoufles, combinaisons-jupons, espadrilles, chaussettes,
mi-chaussettes, costumes, pantalons de survêtement, pulls
d’entraînement, shorts d’entraînement, survêtements, chandails,
maillots de bain, tee-shirts, débardeurs, combinés-culottes,
cravates, collants, caleçons, gilets de corps, sous-vêtements et
gilets. SERVICES: Services de magasin de détail, services de
vente par correspondance et services de magasin de détail en
ligne spécialisés dans la vente de vêtements. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,234,483. 2004/10/21. A & F TRADEMARK, INC., a Delaware
corporation, 220 Market Street, New Albany, Ohio 43054,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
RUEHL NO. 925
WARES: Clothing, namely bathrobes, beach cover-ups, belts,
blazers, blouses, body suits, boots, boxer shorts, bras, bustiers,
camisoles, caps, coats, dresses, garter belts, girdles, gloves,
gowns, halter tops, hats, headbands, jackets, jeans, jogging suits,
knit shirts, knit tops, leotards, lingerie, mittens, negligees, night
gowns, night shirts, pajamas, panties, pants, pantyhose, sandals,
sarongs, scarves, shirts, shoes, shorts, skirts, slacks, slippers,
slips, sneakers, socks, stockings, suits, sweat pants, sweat shirts,
sweat shorts, sweat suits, sweaters, swimsuits, t-shirts, tank tops,
teddies, ties, tights, underpants, undershirts, underwear and
vests. SERVICES: Retail store services, mail order catalog
services and on-line retail store services featuring clothing.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément robes de chambre,
cache-maillots, ceintures, blazers, chemisiers, corsages-culottes,
bottes, caleçons boxeur, soutiens-gorge, bustiers, cache-corsets,
casquettes, manteaux, robes, porte-jarretelles, gaines, gants,
peignoirs, corsages bain-de-soleil, chapeaux, bandeaux, vestes,
jeans, tenues de jogging, chemises en tricot, hauts en tricot,
léotards, lingerie, mitaines, déshabillés, robes de nuit, chemises
de nuit, pyjamas, culottes, pantalons, bas-culottes, sandales,
sarongs, foulards, chemises, chaussures, shorts, jupes, pantalons
sport, pantoufles, combinaisons-jupons, espadrilles, chaussettes,
mi-chaussettes, costumes, pantalons de survêtement, pulls
d’entraînement, shorts d’entraînement, survêtements, chandails,
maillots de bain, tee-shirts, débardeurs, combinés-culottes,
cravates, collants, caleçons, gilets de corps, sous-vêtements et
gilets. SERVICES: Services de magasin de détail, services de
vente par correspondance et services de magasin de détail en
ligne spécialisés dans la vente de vêtements. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,234,493. 2004/10/21. AutoMed Technologies, Inc., a Delaware
Corporation, 875 Woodlands Parkway, Vernon Hills, Illinois
60061, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR,
BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Y2
AUTOMED
WARES: Automatic dispensing machines, namely, automated
pharmaceutical dispensing machines and automated article
dispensing machines used in pharmacy-like settings. SERVICES:
Customer training in the use and operation of automated
pharmaceutical dispensing systems and automated article
dispensing systems used in pharmacy-like settings; customized
system analysis for automated pharmaceutical dispensing
systems and automated article dispensing systems used in
pharmacy-like settings for others, namely, system design and
selection, system integration, and system optimization including
process consultation; creation of computer software for others for
automated pharmaceutical dispensing systems and automated
article dispensing systems used in pharmacy-like settings;
technical support services for automated pharmaceutical
dispensing systems and automated article dispensing systems
used in pharmacy-like settings. Used in CANADA since at least as
early as June 08, 1998 on wares. Used in UNITED STATES OF
AMERICA on wares and on services. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on February 04, 2003 under No.
2683441 on wares and on services. Proposed Use in CANADA
on services.
MARCHANDISES: Appareils distributeurs automatiques,
nommément appareils distributeurs automatisés utilisés à des fins
de distribution de produits pharmaceutiques et d’articles utilisés
en pharmacie. SERVICES: Formation de clients dans l’utilisation
et l’exploitation de systèmes automatisés de distribution de
produits pharmaceutiques et de systèmes automatisés de
distribution d’articles utilisés en pharmacologie; analyse
personnalisée de systèmes automatisés de distribution de
04 mai 2005 248 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
produits pharmaceutiques et de systèmes automatisés de
distribution d’articles utilisés en pharmacologie pour des tiers,
nommément conception et sélection de systèmes, intégration de
systèmes et optimisation de systèmes y compris consultation en
procédés; création pour des tiers de logiciels pour systèmes
automatisés de distribution de produits pharmaceutiques et
systèmes automatisés de distribution d’articles utilisés en
pharmacologie; services de soutien technique pour systèmes
automatisés de distribution de produits pharmaceutiques et
systèmes automatisés de distribution d’articles utilisés en
pharmacologie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 08 juin 1998 en liaison avec les marchandises. Employée:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 04 février 2003 sous le No. 2683441 en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,234,514. 2004/10/21. Econo-wise Office Furniture Ltd., 620
Clark Drive, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5L3G8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BULL, HOUSSER & TUPPER, 3000 ROYAL CENTRE, P.O.
BOX 11130, 1055 W. GEORGIA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6E3R3
ECONOWISE
WARES: Household furnishings, namely, chesterfields, recliners,
love seats, tables, lamp and lighting fixtures, wall units and
shelving, drapes, chairs, ottomans, desks, bookcases.
SERVICES: (1) Operation of a retail store selling office furniture
and home furniture. (2) Wholesale furniture distribution services;
financial services, namely, providing customer credit facilities;
customer delivery services; furniture repair services. Used in
CANADA since at least as early as January 31, 1985 on services
(1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2).
MARCHANDISES: Ameublement de maison, nommément
canapés, fauteuils inclinables, causeuses, tables, lampe et
appareils d’éclairage, éléments muraux et étagères, tentures,
chaises, ottomanes, bureaux, bibliothèques. SERVICES: (1)
Exploitation d’un magasin de détail vendant des meubles de
bureau et de maison. (2) Services de distribution de meubles pour
vente en gros; services financiers, nommément fourniture
d’installations de crédit de clients; services de livraison aux clients;
services de réparation de meubles. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 31 janvier 1985 en liaison avec
les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services (2).
1,234,522. 2004/10/21. 4170440 CANADA INC., 4477 Saint-
Catherine Street, W., Westmount, QUEBEC, H3Z1R6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
SERINA
WARES: Herbal and nutritional supplement in the form of
capsules, tablet, liquid, powder and spray for memory, stress and
intellectual fatigue; vitamin and mineral supplements. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Suppléments nutritifs et à base d’herbes sous
forme de capsules, de comprimés, de liquide, de poudre et de
vaporisateur pour la mémoire, le stress et la fatigue intellectuelle;
suppléments vitaminiques et minéraux. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,533. 2004/10/21. Northgate Technologies Inc., 600 Church
Road, Elgin, Illinois 60123, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
TRUDELL MEDICAL LIMITED, 725 Third Street, London,
ONTARIO, N6J3N8
FLO-ASSIST
WARES: Medical apparatus, namely, endoscopic accessories
including tubing sets and irrigation pumps. Priority Filing Date:
May 18, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78420873 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Appareils médicaux, nommément
accessoires endoscopiques, comprenant ensembles de tubage et
pompes d’irrigation. Date de priorité de production: 18 mai 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78420873 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,569. 2004/10/21. Eau Zone Huiles & Fragrances Ltée,
1625 chabanel ouest, suite 825, Montréal, QUÉBEC, H4N2S7
La traduction de la marque est : SANS FIN, NEVER ENDING, tel
qu’indiqué par le requérant.
MARCHANDISES: Gel for use as personal lubricant. Employée
au CANADA depuis 01 avril 2004 en liaison avec les
marchandises.
The translation of the trademark is: SANS FIN, NEVER ENDING,
as supplied by the applicant.
WARES: Gel pour utilisation comme lubrifiant personnel. Used in
CANADA since April 01, 2004 on wares.
1,234,597. 2004/10/21. WEST CARE PHARMACY LTD., #500,
400 CROWFOOT CRESCENT N.W., CALGARY, ALBERTA,
T3G5H6
MEDS4U
May 4, 2005 249 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
SERVICES: On-line pharmaceutical services, namely, providing
medications relating to chronic conditions. Used in CANADA
since at least September 2002 on services.
SERVICES: Services pharmaceutiques en ligne, nommément
fourniture de médicaments ayant trait aux maladies chroniques.
Employée au CANADA depuis au moins septembre 2002 en
liaison avec les services.
1,234,602. 2004/10/21. VALSEROV INC., 559 Hogue, Laval,
QUEBEC, H7J1A2
VALSEROV
WARES: Stands for musical instruments, namely guitar stands,
violin stands, mandolin stands, stands for brasswind musical
instruments and stands for woodwind musical instruments, display
stands for musical instruments. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Supports pour instruments de musique,
nommément supports de guitare, supports de violon, supports de
mandoline, supports pour instruments de musique à vent en
cuivre et supports pour instruments de musique à vent en bois,
présentoirs pour instruments de musique. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,635. 2004/10/13. Flamidor inc., 5275, boul. Des Gradins,
Québec, QUÉBEC, G2J1C8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 500,
GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC,
G1R2J7
FLAM-50
MARCHANDISES: Fournaise à air chaud liquide. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 août 2004 en liaison
avec les marchandises.
WARES: Liquid hot-air furnace. Used in CANADA since at least
as early as August 07, 2004 on wares.
1,234,752. 2004/10/22. Kao Kabushiki Kaisha (also trading as
Kao Corporation), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-8210, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
FLEXSHINE
WARES: Combination of chemical additives for the use in hair
care preparations, chemical agent for use in hair styling
preparations. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Combinaison d’additifs chimiques à utiliser
dans les produits capillaires, agent chimique à utiliser dans les
produits de coiffure. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,234,753. 2004/10/22. Kao Kabushiki Kaisha (also trading as
Kao Corporation), 14-10, Nihonbashi Kayabacho, 1-Chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-8210, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
Y-SHINE COMPLEX
The right to the exclusive use of the word COMPLEX is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Combination of chemical additives for the use in hair
care preparations; hair conditioning ingredient. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot COMPLEX en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Combinaison d’additifs chimiques à utiliser
dans les produits capillaires; ingrédient de conditionnement
capillaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,234,780. 2004/10/22. MASTERCARD INTERNATIONAL
INCORPORATED, 2000 Purchase Street, Purchase, New York
10577-2509, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: SMART &
BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
WE’RE AT YOUR SERVICE
The right to the exclusive use of the word SERVICE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Charitable fund raising; shopping center services,
namely providing gift wrapping, coat checks, assistance with
parcels, personal gift selection ideas, and information on location
of stores. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot SERVICE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Collecte de fonds pour oeuvres de charité; services
de centres commerciaux, nommément fourniture d’emballage de
cadeaux, de vestiaires, d’aide avec colis, d’idées cadeaux, et
d’information sur l’emplacement de magasins. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,234,834. 2004/10/22. Eka Chemicals AB, SE-445 80 Bohus,
SWEDEN Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
SETAPRINT
WARES: Unprocessed artificial resins. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Résines artificielles non traitées. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 250 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,234,857. 2004/10/25. PARFUMS CHRISTIAN DIOR, Société
Anonyme, 33, avenue Hoche, 75008 PARIS, FRANCE
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
DIOR ADDICT PLASTIC GLOSS
Le droit à l’usage exclusif du mot GLOSS en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Cosmétiques pour les lèvres, nommément :
rouges à lèvres, brillants à lèvres, baumes pour les lèvres. Date
de priorité de production: 29 avril 2004, pays: FRANCE, demande
no: 04 3 288 722 en liaison avec le même genre de marchandises.
Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises.
Enregistrée dans ou pour FRANCE le 29 avril 2004 sous le No.
04 3 288 722 en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word GLOSS is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Lip cosmetics, namely: lipsticks, lip glosses, lip balms.
Priority Filing Date: April 29, 2004, Country: FRANCE,
Application No: 04 3 288 722 in association with the same kind of
wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE
on April 29, 2004 under No. 04 3 288 722 on wares.
1,234,875. 2004/10/25. API Illustrée s.e.n.c., 204 Côte St-Louis,
Ste-Thérèse, QUÉBEC, J7E5S9
API actualisation du potentiel
intellectuel
Le droit à l’usage exclusif des mots ACTUALISATION DU
POTENTIEL INTELLECTUEL en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: La formation proposée par la société API Illustrée
vise à parfaire, stimuler ou éveiller l’efficacité cognitive des
individus. Le programme comprend à la base un test (Profil
d’efficience spontannée) et du matériel didactique. L’objectif est
d’orienter les leçons de formation en fonction des 8 catégories
d’habiletés identifiées par le PES. Employée au CANADA depuis
01 janvier 1999 en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the words ACTUALISATION DU
POTENTIEL INTELLECTUEL is disclaimed apart from the trademark.
SERVICES: The training proposed by API Illustrée is aimed at
perfecting, stimulating or awakening individuals’ cognitive
effectiveness. The core of the programme includes a spontaneous
efficiency profile test and teaching materials. The objective is to
target the training lessons according to the eight skills categories
identified by the profile. Used in CANADA since January 01, 1999
on services.
1,234,879. 2004/10/25. Specialty Coatings (Aust.) Pty Ltd.,
trading as The Specialty Group, 124 - 130 Cochranes Road,
Moorabbin, Australia, 3189, AUSTRALIA Representative for
Service/Représentant pour Signification: COASTAL
TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-
555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N6
ENERFLEECE
WARES: Textile goods, namely windproof thermal resistant
fabrics. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles textiles, nommément tissus
isothermes résistants au vent. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,234,883. 2004/10/25. Trichromatic Carpet Inc., 1001, Industriel
Boulevard, St-Eustache, QUEBEC, J7R6C3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT,
1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
LANASHIELD
WARES: Protective agents for wool; stain blockers for wool; stain
inhibitors and stain release agents for wool-based carpets and
textiles. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Agents protecteurs pour la laine; anti-tache
pour la laine; inhibiteurs de taches et agents facilitant le lavage
pour les tapis et tissus à base de laine. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,884. 2004/10/25. UNI-SPRAY SYSTEMS INC., 44
Durward Place, Waterloo, ONTARIO, N2L4E4 Representative
for Service/Représentant pour Signification: RICHES,
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
ANDREW’S GOLF CUP
The right to the exclusive use of the words GOLF CUP is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Golf cups. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots GOLF CUP en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Tasses de golf. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 251 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,234,925. 2004/10/25. FAGERHULTS BELYSNING AB (a
Swedish joint-stock company), S-566, 80 HABO, SWEDEN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560 VANCOUVER
CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
FAGERHULT
Fagerhult is a ’beautiful grove’ in English as provided by the
applicant.
WARES: Ducts for treatment rooms for installation of electric,
telephone, data, TV, radio and gas wiring and conduits as well as
connectors to same; apparatus for lighting, namely, electric light
fittings for interior and exterior use, and for private, public and
industrial environments. SERVICES: Consulting, design,
engineering and computer programming services concerning
lighting calculations, lighting calculation programs and lighting
control systems. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
Fagerhult signifie "beautiful grove" en anglais, selon le requérant.
MARCHANDISES: Conduits pour salles de traitement pour
installation de câblage et de conduits électriques, de téléphone,
de données, de téléviseur, de radio et de gaz, et connecteurs
connexes; appareil d’éclairage, nommément accessoires
d’éclairage électrique pour utilisation intérieure et extérieure et
pour environnements privés, publics et industriels. SERVICES:
Services de conseil, conception, ingénierie et programmation
informatique dans le domaine du calcul de l’éclairage, des
programmes de calcul de l’éclairage et des systèmes de
commande d’éclairage. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,234,961. 2004/10/25. HALTON DISTRICT SCHOOL BOARD,
P.O. Box 5005, 2050 Guelph Line, Burlington, ONTARIO,
L7R3Z2 Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
The right to the exclusive use of all the reading matter is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Operation of a regional board of education. Used in
CANADA since at least as early as January 01, 1998 on services.
Le droit à l’usage exclusif de toute la matière à lire en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Exploitation d’une commission scolaire régionale.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01
janvier 1998 en liaison avec les services.
1,234,974. 2004/10/25. BASELL N.V., Hoeksteen 66, 2132 MS
Hoofddorp, NETHERLANDS Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
SPARC
WARES: Chemical products, namely catalysts and catalysts
components for use in polymerization processes. Priority Filing
Date: April 27, 2004, Country: BENELUX, Application No:
1054446 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits chimiques, nommément catalyseurs
et composants de catalyseurs pour utilisation dans des procédés
de polymérisation. Date de priorité de production: 27 avril 2004,
pays: BENELUX, demande no: 1054446 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,234,987. 2004/10/26. Hsien-Rong LIANG, 2F., No. 7, Lane
116, Sec. 2, Jianguo N. Rd., Taipei City 104, TAIWAN
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE
TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
WARES: Computer terminals; computer peripherals, namely,
computer cases, computer keyboards; computer hardware,
namely, memory devices and components for memory devices,
namely, flash memory cards, magnetic coded cards, magnetic
coded card readers, computer memory and memory expansions
or extensions for computers and electronical devices; computer
hardware for use in the field of telecommunications; computer
chips for use in the field of telecommunications and wireless
networks. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 252 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Terminaux informatiques; périphériques,
nommément mallettes pour ordinateurs, claviers d’ordinateur;
matériel informatique, nommément dispositifs à mémoire et
composants pour dispositifs à mémoire, nommément cartes de
mémoire flash, cartes magnétiques codées, lecteurs de cartes
magnétiques codées, mémoire d’ordinateur et extensions de
mémoire d’ordinateur et dispositifs électroniques; matériel
informatique pour utilisation dans le domaine des
télécommunications; microplaquettes pour utilisation dans le
domaine des télécommunications et des réseaux sans fil. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,234,994. 2004/10/26. Wal-Mart Stores, Inc., 702 SW 8th Street,
Bentonville, Arkansas 72716-8095, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER
AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5W3
MARCHANDISES: (1) Diamants, pierres gemmes, bijoux et or.
(2) Médias imprimés. SERVICES: Bijoux, diamants, pierres
gemmes, or, médias imprimés. Employée au CANADA depuis 01
juin 2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,235,026. 2004/10/26. General Binding Corporation, a Delaware
(U.S.A.) corporation, One GBC Plaza, Northbrook, IL, 60062-
4195, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOODMAN AND
CARR LLP, SUITE 2300, 200 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3W5
GBC NMOTION
WARES: Binders, notebooks, pocket folders, report covers.
Priority Filing Date: October 21, 2004, Country: UNITED STATES
OF AMERICA, Application No: 78504088 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cartables, cahiers, pochettes, protègedocuments.
Date de priorité de production: 21 octobre 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78504088 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,066. 2004/10/26. GROUPE LAVO INC., 11900, boul. St-
Jean-Baptiste, Montréal, QUÉBEC, H1C2J3 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE
DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-
VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
WARES: Clocks. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Horloges. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,235,017. 2004/10/26. Minesh V. Shah, 27 Queen St. East,
Suite 1008, Toronto, ONTARIO, M5C2M6
MARCHANDISES: Poudre à récurer. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que 1993 en liaison avec les
marchandises.
WARES: Scouring powder. Used in CANADA since at least as
early as 1993 on wares.
WARES: (1) Diamonds, Gemstones, Jewellery, Gold. (2) Print
Media. SERVICES: Jewellery, Diamonds, Gemstones, Gold, Print
Media. Used in CANADA since June 01, 2004 on wares and on
services.
May 4, 2005 253 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,235,067. 2004/10/26. AgroFresh Inc., 100 Independence Mall
West, Philadelphia, Pennsylvania 19106, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ongles, fond de teint, fard à joues ; shampooings ; gels, mousses,
baumes et produits sous la forme d’aérosol pour le coiffage et le
soin des cheveux ; laques pour les cheveux ; colorants et produits
pour la décoloration des cheveux ; produits pour l’ondulation et la
mise en plis des cheveux ; huiles essentielles pour le corps.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Perfumes, eaux de toilette; bath and shower gels and
salts; personal soaps; personal deodorants; cosmetic, namely:
creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and
hands; suntanning and after-sun milks, gels and oils; make-up
products, namely: lipstick, eyeshadow, pencils, mascaras, nail
polish, make-up foundation, blush; shampoos; gels, mousses,
balms and aerosol products for hairstyling and hair care;
hairsprays; hair colourings and bleaches; products for curling and
setting the hair; essential oils for the body. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,235,115. 2004/10/15. The Children’s Wish Foundation of
Canada/La Fondation Canadienne Rêves D’Enfants, 95 Bayly
Street West, Suite 404, Ajax, ONTARIO, L1S7K8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4
The right to the exclusive use of the word FRESH is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Chemicals which extend life, preserve freshness and
control ripening process of flowers, plants, vegetables and fruits.
SERVICES: Horticultural services. Used in CANADA since
August 2004 on wares and on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot FRESH en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits chimiques pour prolonger la durée de
conservation, préserver la fraîcheur et contrôler le mûrissement
des fleurs, plantes, légumes et fruits. SERVICES: Services
horticoles. Employée au CANADA depuis août 2004 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,235,110. 2004/10/26. LABORATOIRE GARNIER & CIE,
Société en nom collectif, 281, rue Saint-Honoré, 75008 Paris,
FRANCE Representative for Service/Représentant pour
Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001,
SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL,
QUÉBEC, H2Z2B7
MULTI-LIGHTS
MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette ; gels et sels pour le
bain et la douche ; savons de toilette ; déodorants corporels ;
cosmétiques, nommément : crèmes, laits, lotions, gels et poudres
pour le visage, le corps et les mains ; laits, gels et huiles de
bronzage et après-soleil ; produits de maquillage, nommément :
rouge à lèvres, ombre à paupière, crayons, mascaras, vernis à
WISH TALES
The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word
TALES apart from the trade-mark in respect of the wares
described as "periodicals published in print, on-line or electronic
form" and in respect of the services described as "publication of
periodicals in print, on-line or electronic form".
WARES: Periodicals published in print, on-line or electronic form.
SERVICES: (1) Publication of periodicals in print, on-line or
electronic form. (2) Operation of a charitable foundation to fulfil the
wishes of children suffering from high-risk, life threatening illness
and to provide grants to health care facilities and not-for-profit
organizations in Canada. Used in CANADA since at least as early
as February 2003 on wares and on services.
Le requérant renonce au droit à l’usage exclusif du mot "TALES"
en dehors de la marque de commerce en liaison avec les
marchandises décrites comme des "périodiques publiés sous
forme imprimée, en ligne ou électronique" et en liaison avec les
services décrits comme la "publication de périodiques sous forme
imprimée, en ligne ou électronique".
MARCHANDISES: Périodiques publiés sous forme imprimée, en
ligne ou électronique. SERVICES: (1) Publication de périodiques
sous forme imprimée, en ligne ou électronique. (2) Exploitation
d’une fondation caritative ayant pour but d’exhausser les souhaits
d’enfants souffrant de maladies graves et mortelles et pour
subventionner des installations de soin de santé et des
organismes sans but lucratifs au Canada. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que février 2003 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
04 mai 2005 254 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,235,141. 2004/10/19. Overhex Private Cellar (Pty) Ltd., R 60
Robertson Road, Worcester, 6849, SOUTH AFRICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ACCUPRO TRADEMARK SERVICES, SUITE 702 - 401 WEST
GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B5A1
1,235,156. 2004/10/15. Calçados Ferracini Ltda., RUA XV DE
NOVEMBRO 317, 16½ A - CJ 16, S.J. Rio Preto SP, CEP:
15.015.110, BRAZIL Representative for Service/Représentant
pour Signification: AIKINS, MACAULAY & THORVALDSON
LLP, 30TH FLOOR, COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360
MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C4G1
WARES: Alcoholic beverages namely, wine, liqueurs and distilled
spirits namely vodka, gin, rum and brandy. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vin,
liqueurs et eaux-de-vie distillées, nommément vodka, gin, rhum et
brandy. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,235,153. 2004/10/15. MAGUIRE SUPER-SHIELD LTD., 6012
Adare Drive, R. R. #1, Lucan, ONTARIO, N0M2J0
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SERGE ANISSIMOFF, (ANISSIMOFF & ASSOCIATES),
RICHMOND NORTH OFFICE CENTRE, 235 NORTH CENTRE
ROAD, SUITE 201, LONDON, ONTARIO, N5X4E7
WARES: Footwear, namely: shoes, sandals; clothing, namely:
shirts, t-shirts, pants, socks, Bermuda shorts and belts. Used in
CANADA since May 02, 2002 on wares.
MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément : souliers,
sandales; vêtements, nommément : chemises, tee-shirts,
pantalons, chaussettes, bermudas et ceintures. Employée au
CANADA depuis 02 mai 2002 en liaison avec les marchandises.
1,235,180. 2004/10/21. CD Brand Holdings Limited, Oak Walk,
St. Peter, Jersey JE37EF, CHANNEL ISLANDS Representative
for Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE
COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
The right to the exclusive use of the word SUPER is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Conveyor apparatus for controlling the movement of
stone particulate material along a conveyor belt. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SUPER en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Appareils de transport pour la régulation du
mouvement des particules de pierre sur une courroie
transporteuse. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
WARES: Soaps; preparations for the care of the skin, face and
body, including in the form of creams, gels and lotions;
preparations for the cleaning, care, styling, colouring and
conditioning of hair; bath and shower preparations; deodorants
and anti-perspirants for personal use; lip care preparations.
Priority Filing Date: September 09, 2004, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 76/610,427 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
May 4, 2005 255 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Savons; préparations pour les soins de la
peau, visage et corps sous forme de crèmes, gels et lotions;
préparations pour le nettoyage, soin, mise en plis, coloration et
conditionnement des cheveux; préparations pour le bain et la
douche; déodorants et antisudorifiques pour usage personnel;
préparations pour les soins des lèvres. Date de priorité de
production: 09 septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/610,427 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,235,184. 2004/10/20. J.E. Mondou Ltée, 10400, rue Renaude-
Lapointe, Anjou, QUÉBEC, H1J2V7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MILLER THOMSON
POULIOT SENCRL, LA TOUR CIBC, 31E ETAGE, 1155, BOUL.
RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL, QUÉBEC, H3B3S6
MULTI-FÉLINS
MARCHANDISES: Litière pour chats. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Cat litter. Proposed Use in CANADA on wares.
1,235,268. 2004/10/27. QSL Corporation, 20 Commercial Drive,
Dracut, Massachusetts 01826, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1
PHONE WHERE
The right to the exclusive use of the word PHONE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Ceramic decorative mobile telephone stands and
holders. Used in CANADA since at least as early as February
2004 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot PHONE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Supports et socles décoratifs en céramique
pour téléphones mobiles. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que février 2004 en liaison avec les marchandises.
1,235,276. 2004/10/27. VINCOR (QUÉBEC) INC., 175, Chemin
Marieville, Rougemont, QUÉBEC, J0L1M0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN
ELLIOTT, (ME BRUNO BARRETTE), 1155 BOUL. RENÉ-
LÉVESQUE OUEST, BUREAU 4000, MONTRÉAL, QUÉBEC,
H3B3V2
ENCOUNTER
MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.
1,235,282. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOKYNOX
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,284. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOLUTEL
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,285. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVONISTAR
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,286. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOPANTAX
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 256 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,235,287. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOTINOX
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,288. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOMEZZOR
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,291. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOXARIS
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,292. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOLYRET
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,293. 2004/10/27. Schering Aktiengesellschaft, D-l3342,
Berlin, GERMANY Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
ALVOLEXTAR
WARES: Pharmaceutical preparations, namely therapeutics for
the treatment of rheumatism. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
produits pour le traitement des rhumatismes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,416. 2004/10/28. Quality-by-Design Software Ltd., 3696
West 8th Avenue, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6R1Z1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE
STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
QUALITY-WORKS.NET
The right to the exclusive use of the words QUALITY and .NET is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Custom computer software for use by third parties to
define, analyze and monitor project quality management, quality
control and quality assurance in compliance with regulatory and
professional requirements and quality assurance standards such
as ISO 9001: 2000. SERVICES: Application service provider
services, namely, custom design, production, implementation and
management of software for use by third parties to define
requirements, analyze and monitor project quality management,
through quality control and quality assurance methods that follow
regulatory and professional requirements and international quality
management standards. Proposed Use in CANADA on wares
and on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots QUALITY et .NET en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciel personnalisé pour utilisation par des
tiers pour définir, analyser et surveiller la gestion de la qualité de
projet, le contrôle de la qualité et l’assurance de la qualité en
conformité avec la réglementation et les normes professionnelles
et les normes d’assurance de la qualité telles que la norme ISO
9001: 2000. SERVICES: Fourniture de services de fournisseur de
services d’application, nommément conception spéciale,
production, mise en úuvre et gestion de logiciels pour utilisation
par des tiers à des fins de définition d’exigences, d’analyse et de
surveillance de la gestion de projets, au moyen de méthodes de
contrôle de la qualité et d’assurance de la qualité conformes aux
normes réglementaires, professionnelles et internationales en
matière de gestion de la qualité. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
May 4, 2005 257 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,235,428. 2004/10/28. In-Transit-Media Inc., 755 The
Queensway East, Unit 105, Mississauga, ONTARIO, L4Y4C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
GET YOUR ADS IN GEAR
The right to the exclusive use of the word ADS is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: Advertisement services, namely, preparing and
placing advertisements for others; preparing audio-visual
presentations for use in advertisements; production of television
commercials; television production; television broadcasting;
business marketing consultation; marketing services, namely,
market analysis, research and analysis; printing; graphic art
design; graphic art services. Proposed Use in CANADA on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot ADS en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de publicité, nommément préparation et
placement d’annonces publicitaires pour des tiers; préparation de
présentations audiovisuelles à utiliser dans les messages
publicitaires; production de messages publicitaires télévisés;
production télévisée; télédiffusion; consultation en
commercialisation des affaires; services de commercialisation,
nommément analyse du marché, étude et analyse; impression;
conception de graphismes; services d’art graphique. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,235,430. 2004/10/28. Joseph Iossiphidis, TechnoBasics
Software Inc., 75 The Donway West, Suite #404, Don Mills,
ONTARIO, M3C2E9 Representative for Service/Représentant
pour Signification: DAVID A. VAN DER WOERD, (ROSS &
MCBRIDE LLP), COMMERCE PLACE, ONE KING STREET
WEST, P.O. BOX 907, HAMILTON, ONTARIO, L8N3P6
LogiNetiX
WARES: (1) Computer software enabling computers to
communicate with other computers. (2) Computer software,
namely, computer programs for operating systems, system
administration, computer communications administration. (3)
Computer programs software for use in developments,
modification, debugging, troubleshooting, and performance
enhancement of software of others by means of software
compilation, profiling and simulations. SERVICES: Consultancy,
design, analysis, development and implementation services
relating to computer software and computer programs;
maintaining and updating of computers software, computer
software packages and computer programs; licensing and/or
leasing of computer software and computer programs. Used in
CANADA since at least as early as September 24, 2004 on wares
and on services.
MARCHANDISES: (1) Logiciels permettant aux ordinateurs de
communiquer avec d’autres ordinateurs. (2) Logiciels,
nommément programmes informatiques pour systèmes
d’exploitation, administration de systèmes, administration de
télématique. (3) Programmes informatiques pour utilisation dans
le développement, la modification, le déverminage, le dépannage
et l’optimisation de la performance de logiciels de tiers au moyen
de la compilation, du profilage et des simulations de logiciels.
SERVICES: Services de conseil, de conception, d’analyse, de
développement et de mise en úuvre dans le domaine des logiciels
et des programmes informatiques; entretien et mise à niveau de
logiciels, progiciels et programmes informatiques; concession de
licences d’exploitation et/ou location à bail de logiciels et
programmes informatiques. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 24 septembre 2004 en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,235,458. 2004/10/21. Cordiant Capital Inc., 1010 Sherbrooke
Street West, Suite 2400, Montreal, QUEBEC, H3A2R7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCCARTHY TETRAULT LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL
STREET, MONTREAL, QUEBEC, H3B4S8
SERVICES: Financial services, namely portfolio management
services. Used in CANADA since October 18, 2004 on services.
SERVICES: Services financiers, nommément services de gestion
de portefeuille. Employée au CANADA depuis 18 octobre 2004
en liaison avec les services.
1,235,460. 2004/10/21. Cordiant Capital Inc., 1010 Sherbrooke
Street West, Suite 2400, Montreal, QUEBEC, H3A2R7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCCARTHY TETRAULT LLP, LE WINDSOR, 1170 PEEL
STREET, MONTREAL, QUEBEC, H3B4S8
CORDIANT
SERVICES: Financial services, namely portfolio management
services. Used in CANADA since October 18, 2004 on services.
SERVICES: Services financiers, nommément services de gestion
de portefeuille. Employée au CANADA depuis 18 octobre 2004
en liaison avec les services.
04 mai 2005 258 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,235,526. 2004/10/26. EYE KNOW, a partnership consisting of
GEORGE SINCLAIR and PAUL BERTON, 24 Bellevue Avenue,
London, ONTARIO, N6C4A6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SERGE ANISSIMOFF,
(ANISSIMOFF & ASSOCIATES), RICHMOND NORTH OFFICE
CENTRE, 235 NORTH CENTRE ROAD, SUITE 201, LONDON,
ONTARIO, N5X4E7
THE GAME FOR THE VISUALLY
INCLINED
The right to the exclusive use of the word GAME is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Game employing cards bearing images for the purpose
of recognition. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot GAME en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Jeu utilisant des cartes portant des images à
des fins de reconnaissance. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,235,671. 2004/11/01. N.V. Organon, Kloosterstraat 6, 5349 AB
Oss, NETHERLANDS Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
ELONVA
WARES: Medicines and pharmaceutical preparations for
stimulating human fertility. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Remèdes et préparations pharmaceutiques
pour stimuler la fertilité chez l’humain. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,751. 2004/11/02. Cruickston Charitable Research Reserve,
operating as r a r e, 1679 Blair Road, Cambridge, ONTARIO,
N3H4R8
WARES: Organic produce, namely, fresh organic fruits and
vegetables; clothing, namely, hats, coats, t-shirts, sweat shirts,
gloves, aprons; novelty items, namely, post cards, calendars,
pins, pens, maps, prints, notepads, books, mugs, key rings,
bookmarks, carrying bags; cookbooks. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produit organique, nommément fruits et
légumes organiques frais; vêtements, nommément chapeaux,
manteaux, tee-shirts, pulls d’entraînement, gants, tabliers; articles
de fantaisie, nommément cartes postales, calendriers, épingles,
stylos, cartes, estampes, bloc-notes, livres, grosses tasses,
anneaux porte-clés, signets, sacs de transport; livres de recettes.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,884. 2004/11/02. J. WALTER COMPANY LTD., 5977
Trans Canada Highway, Pointe Claire, QUEBEC, H9R1C1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
POLI-QUICK
WARES: Abrasive discs for fine finishing and polishing of metals.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Disques abrasifs pour superfinition et
polissage de métaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,235,890. 2004/11/02. Craig Holdings Inc., P.O. Box 790,
Bobcaygeon, ONTARIO, K0M1A0 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950
RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4
FASTER
WARES: Penetrating oil. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Huile pénétrante. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,235,891. 2004/11/02. Craig Holdings Inc., P.O. Box 790,
Bobcaygeon, ONTARIO, K0M1A0 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950
RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4
CONTACT FASTER
WARES: Penetrating oil. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Huile pénétrante. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,235,975. 2004/11/03. L’OREAL, Société anonyme, 14, rue
Royale, 75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
NUTRI GLOSS
May 4, 2005 259 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif du mot GLOSS uniquement en
association avec les shampooings, après-shampooings et gels,
mousses, baumes et produits sous la forme d’aérosol pour le soin
des cheveux en dehors de la marque de commerce n’est pas
accordé.
MARCHANDISES: Shampooings, après-shampooings ; gels,
mousses, baumes et produits sous la forme d’aérosol pour le
coiffage et le soin des cheveux ; laques pour les cheveux ;
colorants et produits pour la décoloration des cheveux ; produits
pour l’ondulation et la mise en plis des cheveux. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word GLOSS only in
association with shampoos, hair rinses and gels, mousses, balms
and aerosol products for hair care. is disclaimed apart from the
trade-mark.
WARES: Shampoo, hair rinses; gels, foams, balms and products
in spray form for the styling and care of hair; hairspray; colouring
agents and products for bleaching hair; products for waving and
setting hair. Proposed Use in CANADA on wares.
1,235,994. 2004/11/03. Homer TLC, Inc., 1404 Society Drive,
Claymont, Delaware, 19703, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BROOKEDALE
WARES: Ceiling fans and electric lighting fixtures. Priority Filing
Date: October 20, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/503,063 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Ventilateurs de plafond et appareils
d’éclairage électriques. Date de priorité de production: 20 octobre
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
503,063 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,235,999. 2004/11/03. Homer TLC, Inc., 1404 Society Drive,
Claymont, Delaware, 19703, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST,
TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
CHAPELLE
WARES: Ceiling fans and electric lighting fixtures. Priority Filing
Date: October 20, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78/503,095 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Ventilateurs de plafond et appareils
d’éclairage électriques. Date de priorité de production: 20 octobre
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
503,095 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,013. 2004/11/03. AstenJohnson, Inc., 4399 Corporate
Road, P.O. Box 118001, Charleston, South Carolina 29423-8001,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.
BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
ENDURA2
WARES: Wear resistant polyethylene drainage components and
fabric support elements for machines for papermaking and nonpaper
cellulosic fiber sheet manufacture namely forming boards,
foils and foil blades, deckle boards, suction box covers, uhle box
covers. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Composants de drainage de polyéthylène
résistants à l’usure et éléments de soutien en tissu pour machines
pour la fabrication de papier et la fabrication de feuilles de fibres
cellulosiques non tirées du papier, nommément marbres, feuilles
et lames, réglettes de bordure, dessus de caisses aspirantes,
dessus de caisses aspirantes uhle. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,236,019. 2004/11/03. VKR Holding A/S, Tobaksvejen 10, DK-
2860 Soborg, DENMARK Representative for Service/
Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981
MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
WARES: Fittings of metal for sunscreening products for windows;
fittings not of metal for sunscreening products for windows; roller
curtains; slatted indoor blinds; curtains of textile or plastic.
SERVICES: Mounting of sunscreening products for windows.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Raccords en métal pour produits antisolaires
pour fenêtres; quincaillerie non métallique pour produits
antisolaires pour fenêtres; rideaux à enroulement; persiennes
d’intérieur; rideaux en matière textile ou plastique. SERVICES:
Montage de produits de protection solaire pour fenêtres. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,236,021. 2004/11/03. Protana Inc., 251 Attwell Drive, Toronto,
ONTARIO, M9W7H4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
PATHMAP
SERVICES: Protein interaction mapping services. Used in
CANADA since at least as early as August 15, 2001 on services.
04 mai 2005 260 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: Services de mappage d’interaction de protéines.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 15 août
2001 en liaison avec les services.
1,236,026. 2004/11/03. The Applied Information Technology
Corporation, 475 Westney Road North, P.O. Box 31058, Ajax,
ONTARIO, L1T3X7 Representative for Service/Représentant
pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99
BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4
ELECTSYS
WARES: Software for use by political candidates to manage and
analyze information gathered during a political campaign, in order
to predict voting intent; customer relationship management
software for use by politicians while in office to maintain, manage
and analyze information gathered prior to and during a term of
office for the purpose of preparing for a political campaign, and for
constituency contact management. Used in CANADA since at
least as early as June 1997 on wares.
MARCHANDISES: Logiciels destinés à être utilisés par des
candidats de partis politiques à des fins de gestion et d’analyse
d’information recueillie durant une campagne politique afin de
prévoir l’intention de vote; logiciels de gestion des relations avec
les clients destinés à être utilisés par les élus en cours de mandat
à des fins de mise à jour, de gestion et d’analyse d’information
recueillie avant et après un mandat en vue de la préparation d’une
campagne politique et à des fins de gestion des contacts au sein
de la circonscription. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que juin 1997 en liaison avec les marchandises.
1,236,053. 2004/11/03. THE GILLETTE COMPANY, a
corporation duly organized under the laws of the state of
Delaware, Prudential Tower Building, Boston, Massachusetts
02199, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
REMBRANDT BRIGHTENING GLOSS
The right to the exclusive use of the words BRIGHTENING
GLOSS is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Cosmetic tooth whitening preparations and applicator
sold as a unit. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots BRIGHTENING GLOSS en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits pour blanchir les dents à usage
cosmétique et applicateurs connexes, vendus comme un tout.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,075. 2004/11/03. Canuck Trailer Manufacturing Ltd., P.O.
Box 5, Cartwright, MANITOBA, R0K0L0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DAVID E. SWAYZE,
(MEIGHEN, HADDAD & CO.), 110 ELEVENTH STREET, P.O.
BOX 22105, BRANDON, MANITOBA, R7A6Y9
CENTERLINE TRAILERS
The right to the exclusive use of the word Trailers is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Trailers (Cargo). Used in CANADA since May 12, 2004
on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot Remorques en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Remorques (à marchandises). Employée au
CANADA depuis 12 mai 2004 en liaison avec les marchandises.
1,236,076. 2004/11/03. Mikohn Gaming Corporation, 920 Pilot
Road, Las Vegas, Nevada 89119, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE
480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
SUPERLINK
WARES: Computer software and hardware for use by casinos and
gaming and amusement machine operators in controlling the
jackpots in gaming and amusement machines. Used in UNITED
STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED
STATES OF AMERICA on December 28, 1999 under No.
2303420 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels et matériel informatique à utiliser par
les casinos et les exploitants de machines de jeux et d’amusement
pour contrôler les gains tirés de jeux de hasard et de machines
d’amusement. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en liaison
avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE le 28 décembre 1999 sous le No. 2303420 en
liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,236,094. 2004/11/03. Protana Inc., 251 Attwell Drive, Toronto,
ONTARIO, M9W7H4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
LEADFINDER
SERVICES: Lead optimization services. Used in CANADA since
at least as early as June 01, 2003 on services.
SERVICES: Services d’optimisation principaux. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 2003 en liaison
avec les services.
1,236,097. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
PLASTI-GLASS
May 4, 2005 261 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Cleaning preparations in the nature of glass and hard
surface cleaners. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations de nettoyage sous forme de
nettoyeurs de verre et de surfaces dures. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,102. 2004/11/03. The Procter & Gamble Company, One
Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR
LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO,
M5E1A7
1,236,108. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BREAK DOWN
WARES: Cleaning preparations in the nature of floor finish
strippers. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits de nettoyage sous forme de
décapants pour revêtement de plancher. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,109. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
FORCE SHIELD
WARES: Coffee. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Café. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,236,103. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BUBBLE BURST
WARES: Cleaning preparations in the nature of carpet cleaners
and spot and stain removers. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations de nettoyage, soit nettoyants
pour tapis et détachants. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,236,106. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
DUST-AID
WARES: Cleaning preparations in the nature of carpet cleaners
and spot and stain removers. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations de nettoyage, soit nettoyants
pour tapis et détachants. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
WARES: Protective and decorative coatings in the nature of floor
finishes. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Revêtements protecteurs et décoratifs sous
forme de finis pour planchers. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,236,123. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
FAB BLAST
WARES: Air, carpet and upholstery freshener, sanitizer and odor
neutralizer. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Assainisseur, désinfectant et désodorisant
d’air, de tapis et d’ameublement. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,236,131. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
VALUE SHIELD
WARES: Protective and decorative coatings in the nature of floor
finishes. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Revêtements protecteurs et décoratifs sous
forme de finis pour planchers. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 262 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,236,133. 2004/11/03. THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY,
101 Prospect Avenue, NW, Cleveland, Ohio 44115-1075,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
UN-OBSCURED
WARES: Cleaning preparations in the nature of glass and hard
surface cleaners. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations de nettoyage sous forme de
nettoyeurs de verre et de surfaces dures. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,274. 2004/11/04. UNISOURCE CANADA, INC., 50 East
Wilmot Street, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3Z3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
LIBERATE
WARES: Butyl degreaser. Used in CANADA since at least as
early as 1996 on wares.
MARCHANDISES: Dégraissant au butyle. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les
marchandises.
1,236,276. 2004/11/04. MSG MANAGEMENT
BERATUNGSGESELLSCHAFT M.B.H., a legal entity, A-1190
Vienna, Doeblinger Hauptstrasse 7/73 (W), AUSTRIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA BOURSE, BUREAU
3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC,
H4Z1E9
MARCHANDISES: Montres-bracelets, horloges murales,
horloges-lanternes et montres de poche. Date de priorité de
production: 12 mai 2004, pays: AUTRICHE, demande no:
33392004 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,343. 2004/10/29. Medicard Finance Inc - Services
Financiers Medicard Inc., 55 Bloor St. West, P.O. Box 19645,
Toronto, ONTARIO, M4W3T9
We put the plastic in surgery!
SERVICES: Financial services, namely a credit card service.
Used in CANADA since September 2004 on services.
SERVICES: Services financiers, nommément un service relatif
aux cartes de crédit. Employée au CANADA depuis septembre
2004 en liaison avec les services.
1,236,346. 2004/10/29. Entreprises Housemart Inc., 1300 rue
Mazurette, Montréal, QUÉBEC, H4N1H2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FRANCOIS
LÉGARÉ, PLACE CHEMIN DU ROY, 694, RUE NOTRE-DAME,
REPENTIGNY, QUÉBEC, J6A2W8
HOWSMART!
MARCHANDISES: Exploitation d’un magasin de meubles et
d’accessoires pour la maison nommément literie, accessoires de
cuisine nommément vaisselles et ustensiles et argenterie. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Operation of a store selling home furnishings and
accessories namely bedding, kitchen accessories namely
dinnerware and utensils and silverware. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,236,375. 2004/11/01. SERGE SAVARD, 20, Champ Fleury,
Breakeyville, QUÉBEC, G0S1E1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: JACQUES A. VACHON,
(VACHON BESNER & ASSOCIÉS), 54, NOTRE-DAME NORD,
STE-MARIE, QUÉBEC, G6E3Z5
AUDSAM
MARCHANDISES: Simulateur pour appareils de jeux vidéo
interactifs domestiques de réalité virtuelle. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Simulator for domestic, virtual reality interactive video
game devices. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Wrist-watches, hall-clocks, longcase-clocks, pocketwatches.
Priority Filing Date: May 12, 2004, Country: AUSTRIA,
Application No: 33392004 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 263 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,236,380. 2004/11/01. Univesta Assurances et Services
Financiers Inc., 3925, Rachel, bureau 100, Montréal, QUÉBEC,
H1X3G8 Representative for Service/Représentant pour
Signification: PRÉVOST FORTIN D’AOUST, 55, RUE
CASTONGUAY, BUREAU 400, SAINT-JEROME, QUÉBEC,
J7Y2H9
NautiMax
SERVICES: Programme d’assurances d’embarcation. Employée
au CANADA depuis 27 octobre 2004 en liaison avec les services.
SERVICES: Vessel insurance plan. Used in CANADA since
October 27, 2004 on services.
1,236,382. 2004/11/01. Alpyn Health Education Inc., c/o 643
Twin Brooks Bend, Edmonton, ALBERTA, T6J7E2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BRUCE N. GEIGER, (MILLER THOMSON LLP), 2700
COMMERCE PLACE, 10155 - 102 STREET, EDMONTON,
ALBERTA, T5J4G8
IF YOU HAVE...
WARES: (1) Pre-recorded video cassettes providing general
information and techniques for exercise, wellness, health
promotion, maintenance and training purposes. (2) Pre-recorded
DVD’s providing general information and techniques for exercise,
wellness, health promotion, maintenance and training purposes.
(3) Audio or visual electronic recorded media containing audio,
text and video, namely pre-recorded floppy discs, pre-recorded
video tapes, pre-recorded compact discs and CD-ROMs, prerecorded
video discs containing audio and video, and prerecorded
videos, with general information and techniques for
exercise, wellness, health promotion, maintenance and training
purposes. (4) Printed materials, in paper and electronic format,
namely manuals, booklets, articles, textbooks, handouts, books,
brochures, newsletters and notebooks in the fields of health,
nutrition, general wellness, and health promotion. (5) Computer
software for heatlh and fitness monitoring and assessment, and
providing exercise and wellness profiles. SERVICES: (1)
Development, production, recording and distribution of audio or
visual electronic media, namely pre-recorded floppy discs, prerecorded
video tapes, pre-recorded compact discs and ROMs,
pre-recorded video discs containing audio and video, and prerecorded
videos. (2) Internet services namely, the operation of an
Internet web site providing general information and techniques for
exercise, wellness, health promotion, maintenance and training
purposes. (3) Providing multiple user access to a global computer
information network for the transfer and dissemination of
information relating to general information and techniques for
exercise, wellness, health promotion, maintenance and training
purposes. (4) On-line distribution, transmission and broadcast
through computer networks, the Internet and video servers of
information and services relating to general information and
techniques for exercise, wellness, health promotion, maintenance
and training purposes. Used in CANADA since at least as early as
November 2003 on wares (1), (2). Proposed Use in CANADA on
wares (3), (4), (5) and on services.
MARCHANDISES: (1) Vidéocassettes préenregistrées contenant
des renseignements généraux et des techniques à des fins
d’exercice, de mieux-être, de promotion de la santé, d’entretien et
de formation. (2) DVD préenregistrés contenant des
renseignements généraux et des techniques à des fins d’exercice,
de mieux-être, de promotion de la santé, d’entretien et de
formation. (3) Supports électroniques audio et vidéo
préenregistrés contenant des sons, du texte et des images,
nommément disquettes préenregistrées, bandes vidéo
préenregistrées, disques compacts et CD-ROM préenregistrés,
vidéodisques préenregistrés contenant des sons et des images
ainsi que des renseignements généraux et présentant des
techniques dans le domaine de l’exercice, du mieux-être, de la
promotion et du maintien de la santé et de l’entraînement. (4)
Documents imprimés et électroniques, nommément manuels,
livrets, articles, manuels, documents distribués, livres, brochures,
bulletins et cahiers dans les domaines de la santé, de la nutrition,
du mieux-être et de la promotion de la santé. (5) Logiciels pour
surveillance et évaluation de la santé et de la forme physique, et
fourniture de profils d’exercice et de mieux-être. SERVICES: (1)
Élaboration, production, enregistrement et distribution de supports
électroniques audio ou vidéo, nommément disquettes
préenregistrées, bandes vidéo préenregistrées, disques
compacts et disques ROM préenregistrés, vidéodisques
préenregistrés contenant du matériel audio et vidéo et vidéos
préenregistrés. (2) Services Internet, nommément exploitation
d’un site Internet qui fournit de l’information générale et des
techniques en rapport avec l’exercice, le mieux-être, la promotion
de la santé, l’alimentation et la formation. (3) Fourniture d’accès
multi-utilisateurs à un réseau mondial d’information sur ordinateur
pour le transfert et la diffusion d’informations ayant trait à des
renseignements généraux et des techniques à des fins d’exercice,
de mieux-être, de promotion de la santé, d’entretien et de
formation. (4) Distribution, transmission et diffusion via réseaux
informatiques, Internet et vidéoserveurs en ligne d’information et
de services ayant trait aux techniques à des fins d’exercice, de
mieux-être, de promotion de la santé, de maintien en forme et
d’entraînement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que novembre 2003 en liaison avec les marchandises (1), (2).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (3),
(4), (5) et en liaison avec les services.
1,236,401. 2004/11/05. ESP Engineered Site Products Ltd., 140
Edith Court, Kelowna, BRITISH COLUMBIA, V1W3S3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SUSAN M. BELIVEAU, #202 - 5005 24TH STREET, VERNON,
BRITISH COLUMBIA, V1T8X7
N.V. NATURE’S VERSION
WARES: Pet food. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 264 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Aliments pour animaux de compagnie.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,410. 2004/11/05. MeadWestvaco Corporation, One High
Ridge Park, Stamford, Connecticut, 06905, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
X-WEB
WARES: Notebooks, binders and zippered pouches. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cahiers, reliures et petits sacs à fermeture
éclair. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,236,414. 2004/11/05. TYCO HEALTHCARE RETAIL
SERVICES AG, Bahnhofstrasse 29, CH-8201 Schaffhausen,
SWITZERLAND Representative for Service/Représentant
pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
UNDIE-FIT
WARES: Absorbent core sold as a component of disposable
training pants. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Noyau absorbant vendu comme élément de
culottes jetables. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,236,460. 2004/11/05. Omnisource D.D.S., L.L.C. (Delaware
limited liability company), 10902 Riverside Drive, North
Hollywood, California 91602, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
VIO
WARES: Vehicle navigation devices featuring a global positioning
system (GPS) receiver and with or without infotainment and realtime
traffic and weather update capability. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Dispositifs de navigation pour véhicules,
nommément un récepteur de système de positionnement mondial
(GPS) et avec ou sans fonctionnalité d’actualisation d’informationdivertissement
et de nouvelles de la circulation et d’informationmétéo
en temps réel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,236,496. 2004/11/08. McKinney Machine Company Ltd., 9535
63 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6E0G2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS B.
THOMPSON, (THOMPSON LAMBERT LLP), SUITE 200, 10328
- 81 AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T6E1X2
ARCTIC
WARES: Oilfield drilling tools, namely: travelling block and hook
combinations, swivels, and rotary swivels. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Outils de forage de champ de pétrole,
nommément ensembles moufle mobile et crochet, têtes d’injection
et têtes de rotation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,236,618. 2004/11/08. SHEETAL CREATIONS PRIVATE
LIMITED, 1001, Prasad Chambers, Tata Road No.-, 2, Opera
House, Mumbai - 400 004, State of Maharashtra, INDIA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
AQUAJET
WARES: Oral irrigators. Priority Filing Date: June 01, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
76594977 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Irrigateurs bucaux. Date de priorité de
production: 01 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76594977 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,236,465. 2004/11/05. GARMIN LTD., P.O. Box 30464 SMB, 5th
Floor, Harbour Place, 103 South Church Street, George Town,
CAYMAN ISLANDS Representative for Service/Représentant
pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP,
SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO,
ONTARIO, M5L1J3
WARES: Jewellery and watches, diamond and gems, diamond
and gem studded jewellery and watches. Proposed Use in
CANADA on wares.
May 4, 2005 265 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Bijoux et montres, diamants et pierres
précieuses, bijoux et montres à pointes de diamant et de pierres
précieuses. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,236,634. 2004/11/09. The Chamois Car Wash Corp., 850
Waverley Street, Winnipeg, MANITOBA, R3T5Z7
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE
TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
1,236,651. 2004/11/09. Georgia-Pacific Corporation, 133
Peachtree Street, N.E., Atlanta, Georgia 30303, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438
UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO,
ONTARIO, M5G2K8
FEEL GOOD IN A CLEAN CAR
The right to the exclusive use of the words CLEAN CAR is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Vehicle cleaning services, namely, interior and
exterior shampooing, hand washing, vacuuming, hand waxing,
engine washing, tire dressing; vehicle rust proofing and
undercoating; stain proofing, water proofing and deodorizing of
vehicle interiors; vehicle paint protection, namely, compounding
and polishing to remove oxidation, tree sap and other foreign
substances from vehicle paint surfaces. Proposed Use in
CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots CLEAN CAR en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de nettoyage de véhicules, nommément
shampooing intérieur et extérieur, lavage à la main, aspiration,
cirage à la main, lavage de moteurs, décrassage de pneus;
protection antirouille de véhicules; protection antitaches,
imperméabilisation et désodorisation d’intérieurs de véhicules;
protection de la peinture de véhicules, nommément compoundage
et polissage pour l’enlèvement de l’oxydation, de la sève d’arbres
et d’autres substances étrangères des surfaces de peinture de
véhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
WARES: Paper towel dispensers. Used in CANADA since at least
as early as September 2002 on wares.
MARCHANDISES: Distributeurs d’essuie-tout. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2002 en
liaison avec les marchandises.
1,236,654. 2004/11/09. Diageo North America, Inc., 801 Main
Avenue, Norwalk, Connecticut 06851, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
1,236,641. 2004/11/09. Proceco Ltd., 7300 Tellier Street,
Montréal, QUEBEC, H1N3T7 Representative for Service/
Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE SRL /
LLP, 1250 BOULEVARD RENE-LEVESQUE OUEST, BUREAU
2500, MONTREAL, QUEBEC, H3B4Y1
SIGMA CLEAN
The right to the exclusive use of the word CLEAN is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Industrial cleaning machines for metal parts. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CLEAN en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Machines à nettoyer industrielles pour pièces
en métal. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
WARES: Distilled spirits, namely vodka and vodka-based
beverages and liqueurs. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Eaux-de-vie distillées, nommément vodka et
boissons et liqueurs à base de vodka. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 266 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,236,686. 2004/11/09. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C./
SAPUTO CHEESE G.P., 6869, boulevard Métropolitain Est,
Saint-Léonard, QUÉBEC, H1P1X8 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SIMON LEMAY, (LAVERY,
DE BILLY), 925 CHEMIN ST-LOUIS, BUREAU 500, SILLERY,
QUÉBEC, G1S1C1
MARCHANDISES: Yogourt, fromage cottage, crème glacée.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Yogurt, cottage cheese, ice cream. Proposed Use in
CANADA on wares.
1,236,753. 2004/11/09. 3773311 Canada Inc., 59 Ambassador
Drive, Mississauga, ONTARIO, L5T2P9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROGERS
COMMUNICATIONS INC., LEGAL MANAGER, 333 BLOOR
STREET EAST, 9TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M4W1G9
POWERPAD
WARES: Material wipes for household cleaning. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Lingettes d’entretien ménager. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,754. 2004/11/09. 3773311 Canada Inc., 59 Ambassador
Drive, Mississauga, ONTARIO, L5T2P9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROGERS
COMMUNICATIONS INC., LEGAL MANAGER, 333 BLOOR
STREET EAST, 9TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M4W1G9
FLEXDUSTER
WARES: Material wipes for household cleaning. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Lingettes d’entretien ménager. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,793. 2004/11/03. Sam Tabak Inc., a moral person duly
incorporated according to law, 905 Notre-Dame Street West, City
of Lachine, District of Montreal, QUEBEC, H8S2C1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SAMUEL J. FRISHMAN, (LEVINE FRISHMAN, S.E.N.C.), 3500
DE MAISONNEUVE WEST, 2 PLACE ALEXIS NIHON, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3Z3C1
WARES: Clothing, and more specifically, men’s and women’s T-
shirts, shorts, sweaters, sweatshirts, jeans, pants, jackets, coats,
underwear, belts, caps, hats, tuques and sweatpants. Used in
CANADA since September 28, 1997 on wares.
MARCHANDISES: Vêtements, et plus précisément vêtements
pour hommes et femmes, nommément tee-shirts, shorts,
chandails, pulls d’entraînement, jeans, pantalons, vestes,
manteaux, sous-vêtements, ceintures, casquettes, chapeaux,
tuques et pantalons de survêtement. Employée au CANADA
depuis 28 septembre 1997 en liaison avec les marchandises.
1,236,836. 2004/11/10. LANCÔME PARFUMS ET BEAUTÉ &
CIE, Société en nom collectif, 29, rue du Faubourg Saint-Honoré,
75008 PARIS, FRANCE Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
CREME DE VIE
Le droit à l’usage exclusif du mot CREMEen association avec les
crèmes pour le visage, le corps et les mains en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Produits cosmétiques, nommément : laits,
crèmes, gels, huiles et poudres pour le visage, le corps et les
mains. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the word CREME in association
with face, body and hand creams is disclaimed apart from the
trade-mark.
WARES: Cosmetics, namely: milks, creams, gels, oils and
powders for the face, body and hands. Proposed Use in CANADA
on wares.
May 4, 2005 267 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,236,853. 2004/11/10. Custom House Currency Exchange Ltd.,
Global Head Office, International Trade Centre, 517 Fort Street,
Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8W1E7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY
LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN
STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
1,236,909. 2004/11/10. Wilson Electronics, Inc. (a Utah
Corporation), 3301 Deseret Drive, Saint George, UTAH 84790,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
WILSON
WARES: Wireless personal communication equipment, namely,
cellular and 2-way radios and antennas for cellular and 2-way
radios. Used in CANADA since at least as early as January 16,
2000 on wares.
MARCHANDISES: Appareils de télécommunications
personnelles sans fil, nommément téléphones cellulaires et radios
bidirectionnelles et antennes pour téléphones cellulaires et radios
bidirectionnelles. Employée au CANADA depuis au moins aussi
tôt que le 16 janvier 2000 en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word EXCHANGE is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Foreign exchange brokerage services. Used in
CANADA since at least as early as December 2003 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot EXCHANGE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de courtage de devises étrangères.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre
2003 en liaison avec les services.
1,236,907. 2004/11/10. NU-GRO IP INC., 10 Craig Street,
Brantford, ONTARIO, N3R7J1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
GET A GRIP
The consent to use of The Insurance Corporation of British
Columbia is of record.
WARES: Ice melter, namely a chemical compound to melt ice and
snow on driveways, sidewalks and steps. Used in CANADA since
at least as early as September 2004 on wares.
Le consentement pour l’utilisation de The Insurance Corporation
of British Columbia a été déposé.
MARCHANDISES: Fondant, nommément un composé chimique
utilisé pour faire fondre la glace et la neige sur les voies d’accès
pour autos, trottoirs et marches. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que septembre 2004 en liaison avec les
marchandises.
1,236,910. 2004/11/10. Neterion, Inc., 20230 Stevens Creek
Boulevard, Suite C, Cupertino, California 95014, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
NETERION
WARES: Electronic equipment that allows users to connect
computers to each other and/or to computer networks such as the
Internet at high speed, namely, ethernet adapters, and integrated
circuits for ethernet applications. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Équipement électronique permettant de relier
des ordinateurs entre eux et/ou de connecter des ordinateurs à
des réseaux informatiques tels que l’Internet à grande vitesse,
nommément adaptateurs Ethernet et circuits intégrés pour
applications Ethernet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,236,911. 2004/11/10. VARCO I/P, INC. (a corporation of
Delaware), One BriarLake Plaza, 2000 West Sam Houston
Parkway South, Houston, Texas 77042, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
ROTO-HAMMER
WARES: Oil and gas well equipment, namely, hydraulically
powered impact drills and parts and accessories therefor. Priority
Filing Date: May 21, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/593381 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 268 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Équipement pour puits de pétrole et puits de
gaz, nommément perforatrices hydrauliques à impact, et pièces et
accessoires connexes. Date de priorité de production: 21 mai
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/
593381 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,236,960. 2004/11/10. C. R. BARD, INC., 730 Central Avenue,
Murray Hill, New Jersey, 07974, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR
STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
FLAIR
WARES: A stent graft, and parts and fittings therefor. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Stents-greffes, et pièces et accessoires
connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,236,961. 2004/11/10. FD Management, Inc., 300 Delaware
Avenue, Wilmington, Delaware 19801, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE
AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
5TH AVENUE AFTER FIVE
WARES: Parfum, eau de parfum, eau de toilette, fragrance gel
and cream, deodorant, body lotion and body cream, body powder,
bath and shower gel and bath oil. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Parfum, eau de parfum, eau de toilette, gel et
crème parfumés, déodorant, lotion corporelle et crème corporelle,
poudre corporelle, gel pour le bain et la douche, et huile pour le
bain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,236,964. 2004/11/10. AstenJohnson, Inc., 4399 Corporate
Road, P.O. Box 118001, Charleston, South Carolina 29423-8001,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, P.O.
BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
MERCURY
WARES: Industrial fabrics namely carrier and drainage fabrics for
the manufacture and pressing of bulk wood pulp products. Used
in CANADA since at least as early as December 05, 2003 on
wares.
MARCHANDISES: Tissus industriels, nommément tissus
transporteurs et de drainage pour la fabrication et le pressage de
produits de pâte à papier en vrac. Employée au CANADA depuis
au moins aussi tôt que le 05 décembre 2003 en liaison avec les
marchandises.
1,236,968. 2004/11/10. Thunderstone Quarries Limited
Partnership, 101 George Biggy Sr. Road, Canmore, ALBERTA,
T1W2W4 Representative for Service/Représentant pour
Signification: ANTHONY R. LAMBERT, (THOMPSON
LAMBERT LLP), #200, 10328 - 81 AVENUE, EDMONTON,
ALBERTA, T6E1X2
THUNDERSTONE
WARES: Natural stone products consisting of walling stone,
window sills, door sills, facing stones for buildings and the like,
natural stone processed for use in buildings, patio stones and path
slabs. SERVICES: Operation of a quarry and operation of a
business selling quarried rock. Used in CANADA since at least as
early as February 1961 on wares and on services.
MARCHANDISES: Produits de pierre naturelle tels que pierre de
revêtement mural, appuis de fenêtre, seuils de porte et pierre de
façade pour bâtiments, pierre naturelle traitée pour bâtiments,
pierre de terrasse et dalles de sentier. SERVICES: Exploitation
d’une carrière et exploitation d’une entreprise qui vend des roches
de carrière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
février 1961 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,236,997. 2004/11/12. WRC Canada Ltd., 1500, 10180-101
Street, Edmonton, ALBERTA, T5J4K1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: J. JAY HAUGEN,
(PARLEE MCLAWS LLP), 1500 MANULIFE PLACE, 10180 - 101
STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4K1
SERVICES: (1) Project planning and management services. (2)
Feasibility studies, namely, analysis of capital construction
projects including modeling and cost estimating. (3) Selecting
sites and routes for capital construction projects; land title
verification services; surveying, engineering and design services.
(4) Environmental management services, namely, ecological
environmental site assessments, biological surveys and impact
assessments, ecological surveys and impact assessments. (5)
Cultural and archaeological investigations, wetlands
determinations and studies, hydrological studies, land use and
zoning services, environmental impact of capital construction
projects, hazardous materials and hazardous waste management
and managing air and water quality of sites for others. (6) Permit
management services, namely, identifying and acquiring permits
for capital construction projects. (7) Appraisal services in the field
of engineering and construction project management. (8) Expert
witness services in the field of engineering and construction
project litigation. (9) Negotiating the acquisition of leases, permits,
easements and facilities on land. (10) Construction management
May 4, 2005 269 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
services, namely, preparing project specifications, preparing
project bid packages, preparing contractor qualifications for
projects, bid showing, bid analysis, construction budget and
schedule control, material and equipment inspection, construction
inspection, preparing as-build surveys and providing turn-key
projects. (11) Settling claims and damages services. (12)
Consulting services in the field of governmental regulations and
regulatory bodies. (13) Conducting stakeholder outreach
programs, namely, working with persons impacted by capital
construction projects. (14) Global information systems data
support services, namely, data entry and conversion, updates,
system integrity management, corrosion risk management, data
reconciliation, application development, systems integration and
mapping. (15) Systems integrity services, namely, performing due
diligence on existing and proposed assets in asset transactions,
performing regulatory impact studies, developing integrity
management plans, determining baseline assessment and reinspection
intervals of capital construction projects, preparing
baseline assessment schedules and estimates, determining interjurisdictional
pipeline requirements and developing pilot programs
for direct assessment. (16) Asset management and asset
divestment services. (17) Public relocation services. Proposed
Use in CANADA on services.
SERVICES: (1) Services de planification et de gestion de projets.
(2) Études de faisabilité, nommément analyse de projets
d’immobilisations y compris modélisation et estimation de coûts.
(3) Sélection de sites et de routes pour projets de construction
importants; services de vérification de titres fonciers; services
d’arpentage, techniques et de conception. (4) Services de gestion
de l’environnement, nommément évaluations de sites
écologiques, études biologiques et études d’impact, études
écologiques et études d’impact. (5) Études culturelles et
archéologiques, déterminations et études des zones humides,
études hydrologiques, services d’utilisation du sol et du zonage
des terres, impact environnemental des projets de contruction
importants, gestion des matières dangereuses et des déchets
dangereux, et gestion de la qualité de l’air et de l’eau des sites
pour des tiers. (6) Services de gestion de permis, nommément
identification et acquisition de permis pour projets
d’immobilisations. (7) Services d’évaluation dans le domaine de la
gestion des projets de génie et de construction. (8) Services de
témoins experts dans le domaine des litiges touchant les projets
de génie et de construction. (9) Négociation de l’acquisition de
concessions, de permis, de servitudes et d’installations sur un
terrain. (10) Services de gestion dans le domaine de la
construction, nommément préparation de cahiers des charges,
préparation de devis, préparation de conditions d’attribution de
projets, ouvertures de soumissions, analyses de soumissions,
contrôle de budgets de construction et de calendriers, inspection
de matériaux et d’équipement, inspection de travaux de
construction, préparation d’inspections définitives et fourniture de
projets clés en main. (11) Services de règlement de sinistres. (12)
Services de consultation dans le domaine de la réglementation
gouvernementale et des organismes de réglementation. (13)
Tenue de programmes de vulgarisation pour parties prenantes,
nommément travail avec des personnes impliquées dans des
projets de construction importants. (14) Services de soutien
informatique pour réseaux d’information mondiaux, nommément
saisie et conversion de données, mises à niveau, gestion de
l’intégrité des réseaux, gestion des risques de corrosion,
rapprochement des données, élaboration d’applications,
intégration et mappage de systèmes. (15) Service d’intégrité du
système, nommément effectuer un contrôle préalable sur les
biens immobiliers existants et proposés qui font l’objet de
transactions immobilière, effectuer des études d’impact sur les
règlements, élaborer des plans pour la gestion de l’intégrité,
déterminer les intervalles pour l’évaluation de base et la
réinspection des projets de construction immobilière, préparer les
estimations et les horaires des évaluations de base, déterminer
les exigences en matière de canalisation intergouvernementale et
élaborer des programmes pilotes pour l’évaluation directe. (16)
Services de gestion de l’actif et de dessaisissement d’actifs. (17)
Services de réinstallation publics. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,237,004. 2004/11/12. Dolby Laboratories Licensing
Corporation, 100 Potrero Avenue, San Francisco, California
94103, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
AUDISTRY
WARES: Digital signal processing chips, integrated circuits, DVD
video players, DVD audio players, set top cable boxes, satellite
receivers, television receivers, digital television receivers, audio
and video players and recorders, computers, video game
consoles, audio and video surround sound controllers; portable
audio equipment, namely, cassette players and recorders,
compact disc players, portable and handheld digital electronic
devices for processing, recording, reproducing, transmitting,
receiving, and playing audio files, MP3 players, and MiniDisc
players; computer software for processing audio and video sound
signals and for playing audio files and computer software that
delivers audio sound from DVDs loaded into a computer; multichannel
sound processors; audio/video amplifiers and receivers;
video monitors; video tuners; audio and video disc players; audio
and video disc dubbing decks; cable television receivers and
decoders; computer programs having sound generating
capabilities, namely, software used to digitally encode and decode
multi-channel sound for pre-recorded audio discs, video discs,
laser discs, DVD video discs, and DVD audio discs; electronic
broadcast signal processors; electronic satellite broadcast signal
processors and electronic audio encoders and decoders for digital
audio sound signals, cable television, high definition television,
and radio. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Puces de traitement des signaux numériques,
circuits intégrés, lecteurs de DVD vidéo, lecteurs de DVD audio,
décodeurs de télévision par câble, récepteurs de signaux de
satellite, récepteurs de télévision, récepteurs de télévision
numérique, lecteurs et enregistreurs audio et vidéo, ordinateurs,
consoles de jeu vidéo, régulateurs d’ambiophonie audio et vidéo;
équipement audio portatif, nommément lecteurs et enregistreurs
de cassettes, lecteurs de disques compacts, dispositifs
électroniques portables et de poche pour traitement,
04 mai 2005 270 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
enregistrement, reproduction, transmission, réception et lecture
de fichiers audio, lecteurs MP3 et lecteurs de mini-disques;
logiciels pour traitement des signaux audio et vidéo et lecture de
fichiers audio et logiciels qui permettent la lecture de sons
enregistrés sur des DVD qui sont chargés dans un ordinateur;
processeurs de son à canaux multiples; amplificateurs et
récepteurs audio/vidéo; moniteurs vidéo; synthoniseurs vidéo;
lecteurs de disques audio et vidéo; platines de copie de disques
sonores et de vidéodisques; récepteurs et décodeurs de télévision
par câble; programmes informatiques pouvant produire des sons,
nommément logiciels utilisés à des fins de codage et de décodage
numérique de sons multi-canaux pour disques audio, disques
vidéo, disques laser, DVD vidéo et DVD audio préenregistrés;
processeurs de signaux de radiodiffusion électroniques;
processeurs de signaux électroniques de diffusion par satellite et
codeurs et décodeurs audio électroniques de signaux audio
numériques, télévision par câble, télévision haute définition et
radio. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,237,073. 2004/11/12. GESTION Qualiterra inc., 555, boul.
Roland-Therrien, bureau 345, Longueuil, QUÉBEC, J4H4E7
SERVICES: Les services d’expert conseil en matière
d’amélioration continue de la qualité dans le cadre des activités
reliées aux opérations de récolte, d’entreposage, d’emballage, de
transformation et de distribution de produits agricoles ainsi que le
contrôle de la qualité des produits agricoles, l’audit des fermes
dans le cadre des programmes de salubrité des aliments à la
ferme, la formation, les études et les analyses sectorielles sur les
problématiques qualité et selon les normes de cette pratique.
Employée au CANADA depuis 27 janvier 2004 en liaison avec les
services.
SERVICES: Consulting services in continuous quality
improvement of operations related to the harvesting, storage,
packaging, processing and distribution of agricultural products
and quality control of agricultural products, farm audits within the
framework of on-farm food safety programs, training, studies and
sector analyses on quality problems in accordance with
established standards. Used in CANADA since January 27, 2004
on services.
1,237,075. 2004/11/12. FOSSNIT A/S, Hejreskovvej 20 D, DK-
3490, Kvistgaard, DENMARK Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
ROYAL NORDIC
WARES: (1) Pillows, cushions, furniture cushions, covering
mattresses and sleeping bags; filling and stuffing materials for
pillows, cushions, eiderdowns, downs, quilts, bedcovers,
bedspreads, covering mattresses, furniture and sleeping bags;
eiderdowns, downs, quilts, bed linen, bedcovers, bedspreads. (2)
Filling and stuffing materials for pillows, cushions, eiderdowns,
downs, quilts, bedcovers, bedspreads, covering mattresses,
furniture and sleeping bags. Priority Filing Date: May 13, 2004,
Country: DENMARK, Application No: VA 2004 01931 in
association with the same kind of wares (1). Used in DENMARK
on wares (2). Registered in or for DENMARK on June 23, 2004
under No. VR 2004 02002 on wares (2). Proposed Use in
CANADA on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Oreillers, coussins, coussins pour
meubles, matelas et sacs de couchage; matériaux de remplissage
et de rembourrage pour oreillers, coussins, édredons, duvets,
courtepointes, couvre-lits, couvre-pieds, matelas, meubles et sacs
de couchage; édredons, duvets, courtepointes, literie, couvre-lits
et couvre-pieds. (2) Matériaux de remplissage et de rembourrage
pour oreillers, coussins, édredons, duvets, courtepointes, couvrelits,
couvre-pieds, matelas, meubles et sacs de couchage. Date de
priorité de production: 13 mai 2004, pays: DANEMARK, demande
no: VA 2004 01931 en liaison avec le même genre de
marchandises (1). Employée: DANEMARK en liaison avec les
marchandises (2). Enregistrée dans ou pour DANEMARK le 23
juin 2004 sous le No. VR 2004 02002 en liaison avec les
marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (1).
1,237,083. 2004/11/12. MAAX Spas (Ontario) Inc., 4670 South
Service Road, Beamsville, ONTARIO, L0R1B2 Representative
for Service/Représentant pour Signification: MAAX CANADA
INC., A/S DAVE TURGEON, SECRETAIRE CORPORATIF, 1010
SHERBROOKE OUEST, BUREAU 1610, MONTRÉAL,
QUÉBEC, H3A2R7
NAHANNI
MARCHANDISES: Spas in the nature of heated pools and parts
thereof, namely : heaters, pumps, electric control panels, filters,
jets, diverters, pipes, hoses, fittings, valves, ozonators, pillows
and filter lid covers. Employée au CANADA depuis 01 mars 2004
en liaison avec les marchandises.
WARES: Cuves thermales sous forme de piscines chauffées et
pièces connexes, nommément appareils de chauffage, pompes,
pupitres de commande électriques, filtres, jets, dériveurs,
conduites, tuyaux souples, accessoires, appareils de robinetterie,
ozoneurs, oreillers et housses de couvercle de filtre. Used in
CANADA since March 01, 2004 on wares.
May 4, 2005 271 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,237,119. 2004/11/12. Niagara Falls Aviary Inc., 5651 River
Road, Niagara Falls, ONTARIO, L2E7M7 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROGERS LAW
OFFICE, SUITE 301, ST. CLAIR CENTRE, 2 ST. CLAIR
AVENUE EAST, TORONTO, ONTARIO, M4T2T5
A LITTLE BIRDIE TOLD ME
The right to the exclusive use of the word BIRDIE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Operating an aviary in which birds are housed for
viewing by the public. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot BIRDIE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Exploitation d’une volière d’oiseaux aux fins
d’observation par le public. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les services.
1,237,186. 2004/11/15. Monsanto Technology LLC (a Delaware
limited liability company), 800 North Lindbergh Blvd., Saint Louis,
MO, 63167, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON
WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401,
TORONTO, ONTARIO, M5E1A7
GENDEAVOR
WARES: Live boars. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Verrats vivants. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,237,207. 2004/11/15. JOHN MOETTELI, Schloss Sulzberg 1,
CH-9033 Untereggen, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
1000 RUE DE LA GAUCHETIERE OUEST, BUREAU 3300,
MONTREAL, QUEBEC, H3B4W5
DA VINCI
SERVICES: Conducting research and providing information,
advice and legal services in the field of intellectual property.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Réalisation de recherches et mise à disposition
d’information, services de conseil et services juridiques dans le
domaine de la propriété intellectuelle. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les services.
1,237,221. 2004/11/15. Shaklee Corporation, 4747 Willow Road,
Pleasanton, California, 94588, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O.
BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
ACTIVE PHASE
WARES: Skin care, beauty care and hair care preparations and
cosmetics, namely, alpha-hydroxy-based skin products, namely,
exfoliants, blush, body splash, bubble bath, carrying case, cellulite
reducing creams, skin clarifier, cleansing bar, cleansing cream,
cleansing gel, cleansing lotion, compacts, conditioning cleanser,
cosmetic sponge, coverstick, cream, deodorant, emollient, eye
highlighter, eye pencil, eye shadow, eye cream, skin exfoliator,
face and body brush, face powder, facial scrubs, foundations,
moisturizing gel and bath gel, hair conditioner, hair coloring
preparations, namely, hair dyes and hair tints, hair shampoo, hair
spray, hair styling preparations, namely hair styling mousses and
hair styling gels, lip conditioner, lip highlighter, lip brush, lip liner,
lipstick, make-up brushes, make-up mirror, make-up pencil
sharpeners, make-up remover, mascara, skin masque,
moisturizer, salicylic-based skin care preparations for problem
skin, self-tanning lotion, skin balancer, skin toner, soap-free
cleanser, soap-free cleansing bar, sunscreens, sun blocks, and
hand held electronic device for determining skin type and
condition. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires, de soins de
la peau et de soins de beauté et cosmétiques, nommément
produits pour la peau à base d’alpha-hydroxy, nommément
exfoliants, fard à joues, lotions rafraîchissantes pour le corps, bain
moussant, mallette de transport, crèmes de réduction de la
cellulite, clarifiant pour la peau, barre démaquillante, crème
nettoyante, gel nettoyant, lotion nettoyante, poudriers, nettoyant
conditionneur, éponge cosmétique, bâton de camouflage, crème,
désodorisant, émollient, surligneur pour les yeux, crayons à
paupières, ombre à paupières, crème pour les yeux, produit
exfoliant pour la peau, brosses pour le visage et le corps, poudre
faciale, exfoliants pour le visage, fond de teint, gel hydratant et gel
pour le bain, revitalisant capillaire, colorants capillaires,
nommément colorants capillaires et teintures, shampoing, fixatif,
produits de mise en plis, nommément mousses coiffantes et gels
coiffants, revitalisant pour les lèvres, surligneur à lèvres, pinceau
à lèvres, crayon à lèvres, rouge à lèvres, pinceaux et brosses de
maquillage, miroir de maquillage, taille-crayons, démaquillant,
fard à cils, masque pour la peau, hydratant, préparations à base
salicylique pour les soins des problèmes de peau, lotion
d’autobronzage, équilibrant pour la peau, tonique pour la peau,
nettoyant sans savon, barre démaquillante sans savon, filtres
solaires, écrans solaires et dispositif électronique à main pour
déterminer le type et l’état de la peau. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,237,232. 2004/11/15. SmithKline Beecham plc, 980 Great West
Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, UNITED KINGDOM
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE
PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1J9
MAXISOULAGEMENT
WARES: Pharmaceutical preparations, namely, a remedy for the
relief of heartburn and acid indigestion. Proposed Use in
CANADA on wares.
04 mai 2005 272 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques, nommément
médicament pour le soulagement des brûlures gastriques et de
l’indigestion causée par l’acidité. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,237,272. 2004/11/15. 2941538 Canada Inc., 5934 Côte de
Liesse Road, Montreal, QUEBEC, H4T2A5
SECURE CELL
The right to the exclusive use of the word CELL is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Hands free mobile telephone holder. Proposed Use in
CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CELL en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Supports pour utilisation de téléphones
mobiles en mode mains libres. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,237,286. 2004/11/16. Plantronics, Inc., 345 Encinal Street,
Santa Cruz, CA 95060, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
WARES: Telephones; telephone equipment, namely telephone
amplifiers, ringers, cords, answering machines, speakers,
handsets; headsets; telephone line test equipment namely handheld
phone line tester with a connector cord; assistive devices for
deaf and hearing impaired persons, persons with vision
impairments, persons with limited mobility, and persons with
limited speaking ability, namely, amplifiers, alarm apparatuses
namely, time alarms, smoke alarms, door alarms, intrusion
alarms, noise alarms, smoke detectors, wireless/remote
receivers, alarm clocks, wake-up apparatuses namely, indicator
lights and electronic bed shakers, text telephones (TTYs),
telecommunications devices for the deaf (TDDs), and notification
systems namely, a central processor that interprets incoming
stimuli and activates a corresponding alarm that notifies users
through sight, sound or vibrations; excluding hearing aids. Priority
Filing Date: June 15, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78435355 in association with the same
kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Téléphones; matériel téléphonique,
nommément amplificateurs de téléphone, sonneries, cordons,
répondeurs, haut-parleurs, combinés; casques d’écoute;
appareillage d’essai de lignes téléphoniques, nommément
appareils de vérification de ligne portables avec cordon de
raccordement; dispositifs techniques pour sourds et
malentendants, utilisateurs à basse vision, à mobilité restreinte ou
souffrant de troubles de la parole, nommément amplificateurs,
appareils d’alarme, nommément minuteries, avertisseurs de
fumée, alarmes de porte, alarmes anti- intrusion, avertisseurs
sonores, détecteurs de fumée, récepteurs à distance/sans fil,
réveille-matin, appareils de réveil sous forme de lampes témoins
et vibreurs de lit électroniques, téléphones téléscripteurs (TTS),
dispositifs de télécommunication pour sourds (ATME), systèmes
de notification composés d’une unité centrale capable
d’interpréter des stimuli entrants et de déclencher une alarme
correspondante qui avise l’utilisateur par la vue, par un son ou une
vibration; à l’exclusion des prothèses auditives. Date de priorité de
production: 15 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78435355 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,237,287. 2004/11/16. Plantronics, Inc., 345 Encinal Street,
Santa Cruz, CA 95060, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
CLARITY PROFESSIONAL
WARES: Telephones; telephone equipment, namely telephone
amplifiers, ringers, cords, answering machines, speakers,
handsets; headsets; telephone line test equipment namely handheld
phone line tester with a connector cord; assistive devices for
deaf and hearing impaired persons, persons with vision
impairments, persons with limited mobility, and persons with
limited speaking ability, namely, amplifiers, alarm apparatuses
namely, time alarms, smoke alarms, door alarms, intrusion
alarms, noise alarms, smoke detectors, wireless/remote
receivers, alarm clocks, wake-up apparatuses namely, indicator
lights and electronic bed shakers, text telephones (TTYs),
telecommunications devices for the deaf (TDDs), and notification
systems namely, a central processor that interprets incoming
stimuli and activates a corresponding alarm that notifies users
through sight, sound or vibrations; excluding hearing aids. Priority
Filing Date: May 24, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 78424158 in association with the same
kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Téléphones; matériel téléphonique,
nommément amplificateurs de téléphone, sonneries, cordons,
répondeurs, haut-parleurs, combinés; casques d’écoute;
appareillage d’essai de lignes téléphoniques, nommément
appareils de vérification de ligne portables avec cordon de
raccordement; dispositifs techniques pour sourds et
malentendants, utilisateurs à basse vision, à mobilité restreinte ou
souffrant de troubles de la parole, nommément amplificateurs,
appareils d’alarme, nommément minuteries, avertisseurs de
fumée, alarmes de porte, alarmes anti- intrusion, avertisseurs
sonores, détecteurs de fumée, récepteurs à distance/sans fil,
réveille-matin, appareils de réveil sous forme de lampes témoins
et vibreurs de lit électroniques, téléphones téléscripteurs (TTS),
dispositifs de télécommunication pour sourds (ATME), systèmes
de notification composés d’une unité centrale capable
May 4, 2005 273 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
d’interpréter des stimuli entrants et de déclencher une alarme
correspondante qui avise l’utilisateur par la vue, par un son ou une
vibration; à l’exclusion des prothèses auditives. Date de priorité de
production: 24 mai 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 78424158 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,237,336. 2004/11/16. Avon Products, Inc., 1251 Avenue of the
Americas, New York, NY 10020, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5G8
ADVANCE TECHNIQUES
PROFESSIONAL HAIR CARE FOR MEN
The right to the exclusive use of PROFESSIONAL HAIR CARE
FOR MEN is disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Hair care preparations. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif de PROFESSIONAL HAIR CARE FOR
MEN en dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Préparations de soins capillaires. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,237,375. 2004/11/16. Lantronix Canada, 44 Trefusis Street N,
Port Hope, ONTARIO, L1A3P3
The Networking People
The right to the exclusive use of the word NETWORKING is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: LAN design, consulting and installation of computer
and telecommunications networks; operation of a website
featuring information concerning LAN design, consultation and
installation of computer and telecommunications networks. Used
in CANADA since January 01, 2001 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot NETWORKING en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Conception de RLE, consultation et installation ayant
trait aux réseaux informatiques et aux réseaux de
télécommunications; exploitation d’un site Web contenant de
l’information concernant la conception de RLE, la consultation et
l’installation ayant trait aux réseaux informatiques et aux réseaux
de télécommunications. Employée au CANADA depuis 01 janvier
2001 en liaison avec les services.
1,237,391. 2004/11/16. Caplan Industries Inc., 6800 Dennett
Place, Delta, BRITISH COLUMBIA, V4G1N4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ACCUPRO
TRADEMARK SERVICES, SUITE 702 - 401 WEST GEORGIA
STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1
The mark consists of the colour yellow as applied to the visible
surface of the body (shown shaded) of the particular object,
namely the support, shown in the drawing.
WARES: Adjustable, rotating, expandible, safety locking supports
sold for hardware/construction purposes. Used in CANADA since
February 14, 2002 on wares.
La marque est de couleur jaune, telle qu’appliquée à la surface
visible du corps (présenté avec effet d’ombre) de l’objet,
nommément support, tel qu’illustré sur le dessin.
MARCHANDISES: Supports de verrouillage de sécurité
adaptables, rotatifs, extensibles vendus à l’appui de la
quincaillerie pour fins de construction. Employée au CANADA
depuis 14 février 2002 en liaison avec les marchandises.
1,237,472. 2004/11/09. Maxum Fitness for Men Inc., #10 - 17
Boudreau Road, St. Alberta, ALBERTA, T8N7K5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCKAY-CAREY & COMPANY, 2590 COMMERCE PLACE,
10155 - 102ND STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8
The right to the exclusive use of the words FITNESS FOR MEN is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Operation of health, fitness, and athletic training
centers. Used in CANADA since at least as early as March 01,
2004 on services.
04 mai 2005 274 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
Le droit à l’usage exclusif des mots FITNESS FOR MEN en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Exploitation de centres de santé, de conditionnement
physique et d’entraînement sportif. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2004 en liaison avec les
services.
1,237,473. 2004/11/09. Maxum Fitness for Men Inc., #10 - 17
Boudreau Road, St. Alberta, ALBERTA, T8N7K5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCKAY-CAREY & COMPANY, 2590 COMMERCE PLACE,
10155 - 102ND STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8
MAXUM FITNESS FOR MEN
The right to the exclusive use of the words FITNESS FOR MEN is
disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Operation of health, fitness, and athletic training
centers. Used in CANADA since at least as early as March 01,
2004 on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots FITNESS FOR MEN en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Exploitation de centres de santé, de conditionnement
physique et d’entraînement sportif. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 01 mars 2004 en liaison avec les
services.
1,237,474. 2004/11/09. FIRST TECHNOLOGY PLC, 2 Columbus
Drive, Summit Avenue, Southwood, Farnborough, Hampshire
GU14 0NZ, UNITED KINGDOM Representative for Service/
Représentant pour Signification: MCKAY-CAREY &
COMPANY, 2590 COMMERCE PLACE, 10155 - 102ND
STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8
patients for respiration or transpiration; sensors and monitors for
detecting and measuring gases exhaled or transpired from
patients; parts and fittings for all the aforesaid goods. SERVICES:
Scientific and technological services, namely research,
development and design of scientific, industrial safety, emissions,
automotive and medical gas sensors, detectors and monitors;
industrial analysis and research services in the field of scientific,
industrial safety, emissions, automotive and medical gas sensors,
detectors and monitors; development of new products. Used in
CANADA since at least as early as January 2001 on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot TECHNOLOGY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments de mesure et de
pesage servant à des fins scientifiques, nommément détecteurs et
capteurs de gaz servant à la détection d’oxygène, de gaz
combustibles et de gaz toxiques; détecteurs et capteurs de gaz
servant à la détection et à l’analyse des émissions de gaz
d’échappement; pièces et accessoires pour tout le matériel
susmentionné. (2) Appareils et instruments chirurgicaux,
médicaux, dentaires et vétérinaires, nommément capteurs et
moniteurs pour la détection et le mesurage des gaz administrés
aux patients à des fins de respiration ou de transpiration; capteurs
et moniteurs pour la détection et le mesurage des gaz
d’exhalaison ou de transpiration; pièces et accessoires pour tout
le matériel susmentionné. SERVICES: Services scientifiques et
technologiques, nommément recherche, développement et
conception de capteurs, de détecteurs et de moniteurs
scientifiques, de sécurité industrielle, d’émissions, des gaz de
véhicules automobiles et des gaz médicaux; services d’analyse et
de recherche industrielles dans le domaine des capteurs,
détecteurs et moniteurs scientifiques, de sécurité industrielle,
d’émissions, des gaz de véhicules automobiles et des gaz
médicaux; développement de nouveaux produits. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2001 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,237,475. 2004/11/09. FIRST TECHNOLOGY PLC, 2 Columbus
Drive, Summit Avenue, Southwood, Farnborough, Hampshire
GU14 0NZ, UNITED KINGDOM Representative for Service/
Représentant pour Signification: MCKAY-CAREY &
COMPANY, 2590 COMMERCE PLACE, 10155 - 102ND
STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4G8
CITY TECHNOLOGY
The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGY is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Scientific, weighing, and measuring apparatus and
instruments, namely gas detectors and sensors for the detection
of oxygen, combustible and toxic gases; gas detectors and
sensors for detecting and analysing automotive emissions; parts
and fittings for all the aforesaid goods. (2) Surgical, medical,
dental and veterinary apparatus and instruments namely, sensors
and monitors for detecting and measuring gases dispensed to
The right to the exclusive use of the word TECHNOLOGY is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: (1) Scientific, weighing, and measuring apparatus and
instruments, namely gas detectors and sensors for the detection
of oxygen, combustible and toxic gases; gas detectors and
sensors for detecting and analysing automotive emissions; parts
and fittings for all the aforesaid goods. (2) Surgical, medical,
dental and veterinary apparatus and instruments namely, sensors
and monitors for detecting and measuring gases dispensed to
patients for respiration or transpiration; sensors and monitors for
detecting and measuring gases exhaled or transpired from
May 4, 2005 275 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
patients; parts and fittings for all the aforesaid goods. SERVICES:
Scientific and technological services, namely research,
development and design of scientific, industrial safety, emissions,
automotive and medical gas sensors, detectors and monitors;
industrial analysis and research services in the field of scientific,
industrial safety, emissions, automotive and medical gas sensors,
detectors and monitors; development of new products. Used in
CANADA since at least as early as January 1993 on wares and on
services.
Le droit à l’usage exclusif du mot TECHNOLOGY en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Appareils et instruments de mesure et de
pesage servant à des fins scientifiques, nommément détecteurs et
capteurs de gaz servant à la détection d’oxygène, de gaz
combustibles et de gaz toxiques; détecteurs et capteurs de gaz
servant à la détection et à l’analyse des émissions de gaz
d’échappement; pièces et accessoires pour tout le matériel
susmentionné. (2) Appareils et instruments chirurgicaux,
médicaux, dentaires et vétérinaires, nommément capteurs et
moniteurs pour la détection et le mesurage des gaz administrés
aux patients à des fins de respiration ou de transpiration; capteurs
et moniteurs pour la détection et le mesurage des gaz
d’exhalaison ou de transpiration; pièces et accessoires pour tout
le matériel susmentionné. SERVICES: Services scientifiques et
technologiques, nommément recherche, développement et
conception de capteurs, de détecteurs et de moniteurs
scientifiques, de sécurité industrielle, d’émissions, des gaz de
véhicules automobiles et des gaz médicaux; services d’analyse et
de recherche industrielles dans le domaine des capteurs,
détecteurs et moniteurs scientifiques, de sécurité industrielle,
d’émissions, des gaz de véhicules automobiles et des gaz
médicaux; développement de nouveaux produits. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1993 en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,237,615. 2004/11/18. Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler,
Wisconsin, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO,
ONTARIO, M5C3B1
VINNATA
WARES: Baths, namely bathtubs, whirlpool baths, bath cubicles,
and shower stalls; bathroom fixtures, hardware and accessories,
namely, hooks, knobs, handles, latches, catches, sinks and
combination sink and cabinet units, plastic and metal pipes for
plumbing purposes, manually operated metal plumbing valves
and fasteners, non-metal doors, door frames; closures, namely,
stoppers for sinks and drains, bathroom storage units, namely,
cabinets and shelving; showers and shower installations, namely
shower enclosures; shower and bath cubicles; basins; bidets;
lavatories with toilets; toilets; toilet seats; water closets; sinks;
taps; faucets; bath spouts; saunas; shower stalls and partitions;
bath screens and shower screens; bath cubicles; drain traps; floor
and wall tiles; shower doors and frames; water pipes and nonmetallic
water pipe valves; furniture for home and office use,
namely cabinets, countertops, beds, benches, bookcases,
armchairs, chairs, chests, consoles, desks, dressers, mirrors,
picture frames, bamboo curtains, mattresses, shelves, statues of
wood, wax, plaster or plastic; basins; and household or kitchen
utensils and containers, namely, cooking pots, cooking pans,
crock pots, plates, dishes, cutlery, drinking glasses, earthenware,
beverage glassware, basins, brushes, namely scrubbing brushes;
non-metallic soap dispensers; shower spray heads; toilet brushes
and vanity cases sold empty; works of art, namely statues made
of porcelain, terra-cotta or glass. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Baignoires, nommément baignoires, bains
hydromasseurs, cabines de bain et cabines de douche; appareils
sanitaires, quincaillerie et accessoires de salle de bain,
nommément crochets, boutons, poignées, loquets, espagnolettes,
lavabos et meubles-lavabos et meubles de rangement, tuyaux en
plastique et en métal, robinets manuels en métal et attaches de
plomberie, portes non métalliques, cadres de porte; dispositifs
d’obturation, nommément bouchons pour éviers et drains,
meubles de rangement pour salles de bain, nommément meubles
à tiroirs et étagères; douches et installations de douches,
nommément enceintes de douche; cabines de douche et de bain;
lavabos; bidets; cabinets de toilette avec toilettes; toilettes; sièges
de toilette; éviers; chantepleures; robinets; becs de robinet de
baignoire; saunas; cabines et cloisons de douche; pare-bains et
pare-douches; cabines de bain; drains à siphon; carreaux pour
planchers et murs; portes et cadres de douche; conduites d’eau et
robinets de conduites d’eau non métalliques; meubles de maison
et de bureau, nommément armoires, plans de travail, lits, bancs,
bibliothèques, fauteuils, chaises, coffres, consoles, bureaux,
chiffonniers, miroirs, cadres, rideaux de bambou, matelas, rayons,
statuettes en bois, cire, plâtre ou plastique; lavabos; ustensiles et
récipients à usage ménager ou pour la cuisine, nommément
chaudrons, poêles à frire, mijoteuses, assiettes, vaisselle,
coutellerie, verres, articles en terre cuite, verrerie pour boissons,
lavabos, brosses, nommément brosses à laver; distributeurs de
savon non métalliques; pommes de douche à jet réglable; brosses
pour toilette et trousses de toilette vendues vides; oeuvres d’art,
nommément statuettes en porcelaine, terre cuite ou verre. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,237,625. 2004/11/18. Wild Wing Restaurants Inc., 2230 Third
Concession, Brechin, ONTARIO, L0K1B0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOLDMAN, SLOAN,
NASH & HABER LLP, 250 DUNDAS STREET WEST, SUITE
700, TORONTO, ONTARIO, M5T2Z5
The right to the exclusive use of the word WING is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Restaurant and take-out services. Used in CANADA
since March 2000 on services.
04 mai 2005 276 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
Le droit à l’usage exclusif du mot WING en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de restauration et de mets à emporter.
Employée au CANADA depuis mars 2000 en liaison avec les
services.
1,237,865. 2004/11/19. Heart Beats International Inc., Wigley
Chambers, The Valley, ANGUILLA Representative for Service/
Représentant pour Signification: RANDALL J. KREBS,
(EVERETT, KREBS), 256 BRONTE ROAD, OAKVILLE,
ONTARIO, L6L3C6
POSTERARTIST
WARES: Application software for creating posters. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels d’application utilisés à des fins de
création d’affiches. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,237,914. 2004/11/19. THE GILLETTE COMPANY (a Delaware
Corporation), Prudential Tower Building, Boston, Massachusetts
02199, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR,
SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
QUICKRELEASE
SERVICES: Health and fitness counselling, operating a business
for the sale of juices and vitamins and the provision of a sun salon,
gymnasium, pool, racquet and hand ball courts, running track and
exercise and training equipment. Used in CANADA since
December 01, 1996 on services.
SERVICES: Counselling en santé et conditionnement physique,
exploitation d’une entreprise spécialisée dans la vente de jus et
vitamines et fourniture de services de salon de bronzage,
gymnase, piscine, courts de raquette et de handball, piste de
course et équipement d’exercice et d’entraînement. Employée au
CANADA depuis 01 décembre 1996 en liaison avec les services.
1,237,901. 2004/11/19. Spin Master Limited, 450 Front Street
West, Toronto, ONTARIO, M5V1B6 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
DELUXE READY BED
The right to the exclusive use of the words DELUXE and BED is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Inflatable mattresses for use when camping; and
sleeping bags, sleeping bag covers, inflatable mattresses for
recreational use. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots DELUXE et BED en dehors de
la marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Matelas gonflables pour le camping; sacs de
couchage, housses pour sacs de couchage, matelas gonflables
pour usage récréatif. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,237,907. 2004/11/19. Canon Kabushiki Kaisha, 30-2,
Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN Representative
for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT &
MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400,
TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
WARES: Tool used to remove replaceable brush heads from
toothbrush handles. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Outil servant à retirer les têtes de brosses à
dents amovibles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,237,916. 2004/11/19. Alticor Inc. a Michigan corporation, 7575
Fulton Street East, Ada, Michigan 49355, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD
EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
PDAP
SERVICES: Offering review and accreditation services in
connection with the sales, marketing and promotional materials of
others. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services d’examen et d’accréditation en rapport avec
le matériel de vente, de marketing et de promotion de tiers.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,237,921. 2004/11/19. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe
Street, Racine, Wisconsin 53403-2236, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX
747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO,
M5J2T7
NECTAR BLOSSOMS
WARES: Air fresheners. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Assainisseurs d’air. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
May 4, 2005 277 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,237,970. 2004/11/19. Granville Island Brewing Company Ltd.,
1441 Cartwright Street, Granville Island, Vancouver, BRITISH
COLUMBIA, V6H3R7 Representative for Service/
Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN &
MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST
CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6B1G1
MINGLER
WARES: Beer. Used in CANADA since at least as early as April
01, 2004 on wares.
MARCHANDISES: Bière. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que le 01 avril 2004 en liaison avec les
marchandises.
The right to the exclusive use of the word BREATH is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Petfood, namely dog food. Proposed Use in CANADA
on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BREATH en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Aliments pour animaux familiers, nommément
aliments pour chiens. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,238,031. 2004/11/16. EFFEM INC., 37 Holland Drive, Bolton,
ONTARIO, L7E5S4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181
BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO,
ONTARIO, M5J2T3
1,237,987. 2004/11/12. Titan Specialties, Ltd., 11785 Highway
152, P.O. Box 2316, Pampa, Texas, 79066-2316, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE
PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874,
TORONTO, ONTARIO, M5J2T3
RENEGADE
WARES: Shaped explosive charges for use in the oil and gas
industry. Used in CANADA since at least as early as April 30,
2004 on wares. Priority Filing Date: November 08, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/513,378 in
association with the same kind of wares.
MARCHANDISES: Charges explosives profilées pour utilisation
dans l’industrie pétrolière et gazière. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 30 avril 2004 en liaison avec les
marchandises. Date de priorité de production: 08 novembre 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/513,378 en
liaison avec le même genre de marchandises.
1,238,029. 2004/11/16. EFFEM INC., 37 Holland Drive, Bolton,
ONTARIO, L7E5S4 Representative for Service/Représentant
pour Signification: BAKER & MCKENZIE, BCE PLACE, 181
BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO,
ONTARIO, M5J2T3
The right to the exclusive use of the word STIX is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: Petfood, namely dog food. Proposed Use in CANADA
on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot STIX en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Aliments pour animaux familiers, nommément
aliments pour chiens. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,238,059. 2004/11/16. Totalmédia inc., 111, rue Duke, bureau
2600, Montréal, QUÉBEC, H3C2M1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DESJARDINS
DUCHARME STEIN MONAST, BUREAU 2400, 600, RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8
VISA SANTÉ
Le droit à l’usage exclusif du mot SANTÉ en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Exploitation d’un site Internet diffusant de
l’information dans le domaine de la santé. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
04 mai 2005 278 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the word SANTÉ is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Operation of a Web site disseminating information in
the health field. Proposed Use in CANADA on services.
1,238,060. 2004/11/16. Totalmédia inc., 111, rue Duke, bureau
2600, Montréal, QUÉBEC, H3C2M1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: DESJARDINS
DUCHARME STEIN MONAST, BUREAU 2400, 600, RUE DE LA
GAUCHETIERE OUEST, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4L8
HEALTH VISA
Le droit à l’usage exclusif du mot HEALTH en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Exploitation d’un site Internet diffusant de
l’information dans le domaine de la santé. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the word HEALTH is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Operation of a Web site disseminating information in
the health field. Proposed Use in CANADA on services.
1,238,064. 2004/11/22. MARIE BRIZARD ET ROGER
INTERNATIONAL, une société anonyme, 130-142 rue
Fondaudège, 33000 BORDEAUX, FRANCE Representative for
Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE
CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E
ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
SATINIUM
MARCHANDISES: Boissons alcooliques (à l’exception des
bières) nommément vodka, crème de vodka, produits à base de
vodka. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
WARES: Alcoholic beverages (other than beers) namely vodka,
vodka cream, vodka-based products. Proposed Use in CANADA
on wares.
1,238,079. 2004/11/22. Lotus Imports Ltd., 103-6080 Young St.,
Halifax, NOVA SCOTIA, B3K5L2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: JACK SMUGLER, 240
HOLMWOOD AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9
Bellissima
As per the applicant, the meaning of BELLISSIMA in English is
"most beautiful".
WARES: (1) Sterling silver jewellery. (2) Gold jewellery. (3)
Sterling silver jewellery with precious stones and/or glass.
Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, le mot BELLISSIMA signifie en anglais "most
beautiful".
MARCHANDISES: (1) Bijoux en argent sterling. (2) Bijoux en or.
(3) Bijoux en argent sterling avec pierres précieuses et/ou verre.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,081. 2004/11/22. Imagewear Apparel Corp., a Delaware
corporation, 3411 Silverside Road, Wilmington, DE 19810,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O’CONNOR STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2
MADE FOR HEROES
WARES: Uniforms, trousers, pants, jeans, shirts, coats, jackets,
hats and caps. Priority Filing Date: November 18, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78519358 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Uniformes, pantalons, jeans, chemises,
manteaux, vestes, chapeaux et casquettes. Date de priorité de
production: 18 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78519358 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,238,113. 2004/11/22. K.U.M. Hair Care Products Inc., 70
Gibson Drive, Unit 13, Markham, ONTARIO, L3R4C2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE
2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
K.U.M.
WARES: (1) Hair care products, namely, shampoo, conditioner,
hair spray, hair gel, hair styling cream, hair wax, hair mousse,
peroxide compositions, hair bleach, hair colour, hair treatment
compositions, hair loss treatment compositions. (2) Soap
compositions for personal use, namely, bar soap and liquid hand
soap. (3) Shaving gel. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: (1) Produits pour le soin des cheveux,
nommément shampoing, revitalisants, fixatif, gel capillaire, crème
coiffante, cire capillaire, mousses capillaires, produits à base de
peroxyde, décolorant pour les cheveux, teinture pour cheveux,
produits de traitement capillaire, produits contre la chute des
cheveux. (2) Savon pour usage personnel, nommément barres de
savon et savon liquide pour les mains. (3) Gel à raser. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,115. 2004/11/22. Successables Inc., Box 699, 62 John
Street, Seaforth, ONTARIO, N0K1W0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA,
ONTARIO, L5B1M2
WHEN IT POURS, WE REIGN
May 4, 2005 279 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Golf accessories, namely golf bag rain hoods and fullbag
rain covers. Used in CANADA since at least as early as 2000
on wares.
MARCHANDISES: Accessoires pour le golf, nommément
housses antipluie et couvertures antipluie pleine longueur pour
sacs de golf. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que 2000 en liaison avec les marchandises.
1,238,116. 2004/11/22. Successables Inc., Box 699, 62 John
Street, Seaforth, ONTARIO, N0K1W0 Representative for
Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE
LLP, SUITE 308, 1 CITY CENTRE DRIVE, MISSISSAUGA,
ONTARIO, L5B1M2
SLICKER
WARES: Golf accessories, namely golf bag rain hoods and fullbag
rain covers. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Accessoires pour le golf, nommément
housses antipluie et couvertures antipluie pleine longueur pour
sacs de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,238,118. 2004/11/22. SUN RICH FRESH FOODS INC., 22151
FRASERWOOD WAY, RICHMOND, BRITISH COLUMBIA,
V6W1J5 Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHARDS BUELL SUTTON, SUITE 700 - 401
WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B5A1
GOLDEN SWEET
The right to the exclusive use of the word SWEET is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Fruit salad, fruit segments, and whole peeled fruit.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot SWEET en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Salade de fruits, morceaux de fruits et fruits
pelés entiers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,238,120. 2004/11/22. NAMCO LTD., 2-1-21 Yaguchi, Ota-Ku,
TOKYO, JAPAN Representative for Service/Représentant
pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55
METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA,
ONTARIO, K1P5Y6
DRILL SPIRITS
WARES: Video game cartridges, computer game programs and
coin-operated amusement game machines. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cartouches de jeux vidéo, ludiciels et
machines à sous de type récréatif. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,238,124. 2004/11/22. Dow AgroSciences LLC (a Delaware
limited liability company), 9330 Zionsville Road, Indianapolis,
Indiana 46268, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: SMART &
BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
COBALT
WARES: Pesticides, preparations for destroying vermin,
fungicides, herbicides, and insecticides. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pesticides, composés servant à détruire la
vermine, fongicides, herbicides et insecticides. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,137. 2004/11/22. Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also
trading as Seiko Epson Corporation), 4-1 Nishishinjuku 2-chome,
Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: BORDEN LADNER
GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN
STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9
INSTANT OFF
WARES: Liquid crystal display projectors; projection screens,
lamps and interchangeable lenses, all for liquid crystal display
projectors. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Projecteurs pour écrans à cristaux liquides;
écrans de projection, lampes et lentilles interchangeables, tous
pour les projecteurs pour écrans à cristaux liquides. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,142. 2004/11/22. Cru Restaurant Ltd., 1459 West
Broadway, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6H1H6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE
2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3C2
CRU
SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least
as early as July 05, 2003 on services.
SERVICES: Services de restauration. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que le 05 juillet 2003 en liaison avec les
services.
1,238,180. 2004/11/22. DIVORCEmate Software Inc., 28 Eugene
St., Toronto, ONTARIO, M6B3Z4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MARKUS COHEN,
(MARKUS COHEN LAW OFFICE), 22 ST. CLAIR AVENUE
EAST, SUITE 1010, TORONTO, ONTARIO, M4T2S3
SUPPORTmate
04 mai 2005 280 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: CD ROMs and computer software on the subject of
matrimonial law; user guides for the software. SERVICES:
Designing for others custom systems and computer programs in
the field of matrimonial law. Used in CANADA since at least March
1989 on wares. Proposed Use in CANADA on services.
MARCHANDISES: Disques CD-ROM et logiciels portant sur la loi
régissant le mariage; guides de l’utilisateur des logiciels.
SERVICES: Conception pour des tiers de systèmes et de
programmes informatiques personnalisés dans le domaine du
droit matrimonial. Employée au CANADA depuis au moins mars
1989 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,238,210. 2004/11/23. ECO-CONCEPT INC., 114, rue Grande
Ligne, Saint-Alexis-de-Montcalm, QUÉBEC, J0K1T0
Representative for Service/Représentant pour Signification:
ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA,
BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7
LE BONHEUR N’A PAS D’ODEUR !
Le droit à l’usage exclusif du mot ODEUR en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Litière pour chats. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word ODEUR is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Cat litter. Proposed Use in CANADA on wares.
1,238,237. 2004/11/23. Societe des Produits Nestle S.A., Case
Postale 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: NESTLE CANADA,
25 SHEPPARD AVENUE WEST, NORTH YORK, ONTARIO,
M2N6S8
MADE LIKE NO OTHER
WARES: Ice cream and frozen novelties. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Crème glacée et friandises glacées. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,240. 2004/11/23. Playboy Enterprises International, Inc.,
680 North Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
PLAYMATE
WARES: Sleepwear; loungewear; robes; pet food mats.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vêtements de nuit; tenues de détente; robes
de chambre; carpettes à aliments pour animaux familiers. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,282. 2004/11/23. Devcom Innovations, 55 Flavian
Crescent, North York, ONTARIO, M2H1V8
ENVIRO-DRY
WARES: A coated wire drying rack for wet clothing. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Séchoir en fil métallique enduit pour
vêtements humides. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,238,283. 2004/11/23. Bridges Transitions Inc., Landmark
Technology Center II, Suite 200, 1628 Dickson Avenue, Kelowna,
BRITISH COLUMBIA, V1Y9X1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MILLER THOMSON LLP,
ROBSON COURT, 1000 - 840 HOWE STREET, VANCOUVER,
BRITISH COLUMBIA, V6Z2M1
BRIDGES TRANSITIONS
WARES: Teaching and learning resource materials relating to
education planning and preparation and career and skills
development namely: teaching and learning resource materials
relating to education planning and preparation and career and
skills development published on CD-Rom, including articles,
news, lesson plans, teaching activity guides and worksheets and
teaching resource reviews; printed teaching and learning resource
materials relating to education planning and preparation and
career and skills development; newsletters. SERVICES:
Educational services relating to education planning and
preparation and career and skills development; educational
services relating to instruction and counselling in the area of
education planning and preparation and career and skills
development; providing instructional support to teachers and
counsellors in the area of education planning and preparation and
career and skills development in the nature of information and
advice, articles, news, lesson plans, student activity guides and
worksheets and teaching resource reviews; providing via the
Internet information and educational resources in the nature of
advice, articles, news, lesson plans, student activity guides and
worksheets, teaching resource reviews and links to other Internet
information sources, all relating to education planning and
preparation and career and skills development, educational
opportunities and labour market; consulting services relating to
instruction and counselling in the area of education planning and
preparation and career and skills development and design and
development of career development resources and learning
systems. Used in CANADA since at least as early as June 28,
2004 on wares and on services.
MARCHANDISES: Ressources d’enseignement et
d’apprentissage relatives à la planification des études, à la
préparation aux études, au perfectionnement professionnel et au
perfectionnement des compétences, nommément matériel
d’enseignement et d’apprentissage relatif à la planification des
études, à la préparation aux études, au perfectionnement
professionnel et au perfectionnement des compétences publié sur
CD-ROM, y compris articles, nouvelles, plans de leçon, guides
May 4, 2005 281 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
d’activités de formation et feuilles de travail et critiques de
ressources didactiques; matériel d’enseignement et
d’apprentissage imprimé relatif à la planification des études, à la
préparation aux études, au perfectionnement professionnel et au
perfectionnement des compétences; bulletins. SERVICES:
Services éducatifs ayant trait à la planification et à la préparation
de l’éducation et au développement professionnel et des
compétences; services éducatifs ayant trait à l’enseignement et
au counseling dans le domaine de la planification et de la
préparation de l’éducation et du développement professionnel et
des compétences; fourniture de soutien éducatif visant les
professeurs et les conseillers dans le domaine de la planification
et de la préparation de l’éducation et du développement
professionnel et des compétences sous forme d’information et de
conseils, articles, nouvelles, plans de leçon, guides d’activités
pour étudiants et feuilles de travail et examens des ressources
d’enseignement; fourniture au moyen de l’Internet d’information et
de ressources pédagogiques sous forme de conseils, d’articles,
de nouvelles, de plans de leçon, de guides d’activités pour
étudiants et de feuilles de travail, examens des ressources
d’enseignement et liens à d’autres sources d’information sur
Internet, tous les services précités ayant trait à la planification et à
la préparation de l’éducation et au développement professionnel
et des compétences, occasions pédagogiques et marché du
travail; services de consultation ayant trait à l’enseignement et au
counseling dans le domaine de la planification et de la préparation
de l’éducation et du développement professionnel et des
compétences et conception et développement de ressources de
développement professionnel et de systèmes d’apprentissage.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 28 juin
2004 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,238,285. 2004/11/23. Newcap Inc., 745 Windmill Road,
Dartmouth, NOVA SCOTIA, B3B1C2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: STEWART
MCKELVEY STIRLING SCALES, PURDY’S WHARF TOWER
ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 800, P.O. BOX
997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2
THE FUGITIVE
SERVICES: Gathering, producing, programming and
disseminating of news, information, public service messages and
entertainment in all forms for radio; radio broadcasting services
and related commentary and news broadcasts on radio; operation
of a radio station. Used in CANADA since at least as early as
August 26, 2004 on services.
SERVICES: Groupement, production, programmation et diffusion
de nouvelles, d’informations, de messages de service collectif et
de divertissement sous toutes les formes pour la radio; services
de radiodiffusion, et diffusions de commentaires et de nouvelles
connexes à la radio; exploitation d’une station radio. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 26 août 2004 en liaison
avec les services.
1,238,412. 2004/11/24. Mary-Anne Talbot and Michael Spencer-
Thompson, in partnership, 173 Joicey Blvd., Toronto, ONTARIO,
M5M2V3 Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
PROMISED LAND
SERVICES: Promotional and referral services for home builders
and developers, and real estate brokers, and sales
representatives; and offering assistance to persons selling and/or
purchasing real estate namely, marketing advice, home
appraisals, arranging inspections, property locating, negotiation
assistance; and charitable fund raising. Used in CANADA since at
least as early as February 2004 on services.
SERVICES: Services de promotion et de référence pour
constructeurs de maisons et promoteurs immobiliers, courtiers
immobiliers et représentants des ventes; offre de services d’aide
aux acheteurs et/ou vendeurs d’immobilier, nommément conseils
en marketing, évaluations immobilières, organisation
d’inspections, recherche d’immobilier, aide à la négociation;
collecte de fonds pour des úuvres de charité. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2004 en liaison
avec les services.
1,238,423. 2004/11/24. Courage Distributing Inc., 4-2170 Dunwin
Drive, Mississauga, ONTARIO, L5L5M8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: CLAUDETTE
DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD
ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7
EURO-TINT
WARES: Window films for solar control for commercial and
residential buildings and automotive application. Used in
CANADA since 1998 on wares.
MARCHANDISES: Films pour fenêtre pour le contrôle solaire de
bâtiments commerciaux et résidentiels et pour automobiles.
Employée au CANADA depuis 1998 en liaison avec les
marchandises.
1,238,425. 2004/11/24. Canad Corporation of Manitoba Ltd., 930
Jefferson Avenue, Winnipeg, MANITOBA, R2P1W1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE
TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3
04 mai 2005 282 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
The right to the exclusive use of the word CAFE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least
as early as October 2003 on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot CAFE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de restauration. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que octobre 2003 en liaison avec les
services.
1,238,433. 2004/11/24. E. & J. Gallo Winery, 600 Yosemite Blvd.,
P.O. Box 1130, Modesto, California 95354, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
BLUE HAWAIIAN
WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,238,442. 2004/11/24. Gianni Versace S.p.A., Via Manzoni, 38,
Milan, ITALY Representative for Service/Représentant pour
Signification: SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D,
112 KENT STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
VERSUS
WARES: Jewellery; cuff-links; tie clips; diamonds; precious
stones; jewel cases; watches, clocks, chronometers, watch cases;
parts and fittings for all of the aforesaid goods. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Bijoux; boutons de manchettes; pincecravates;
diamants; pierres précieuses; étuis à bijoux; montres,
horloges, chronomètres, boîtiers de montre; pièces et accessoires
pour les marchandises ci-dessus. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,238,448. 2004/11/24. Courage Distributing Inc., 4-2170 Dunwin
Drive, Mississauga, ONTARIO, L5L5M8 Representative for
Service/Représentant pour Signification: CLAUDETTE
DAGENAIS, (DAGENAIS & ASSOCIÉS), 10122, BOULEVARD
ST-LAURENT, SUITE 200, MONTREAL, QUEBEC, H3L2N7
Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The Applicant
claims the color blue for word ’COURAGE’ and the Design.
WARES: Window films for solar control for commercial and
residential buildings and automotive applications. Used in
CANADA since 1992 on wares.
La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque
de commerce, comme suit : le mot "COURAGE" et le dessin sont
en bleu.
MARCHANDISES: Films pour fenêtre pour le contrôle solaire de
bâtiments commerciaux et résidentiels et pour automobiles.
Employée au CANADA depuis 1992 en liaison avec les
marchandises.
1,238,456. 2004/11/24. Rental Service Corporation of Canada,
Ltd., 4915-101 Avenue, Edmonton, ALBERTA, T6A0L6
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOODMAN AND CARR LLP, SUITE 2300, 200 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3W5
RSC Equipment Rental
The right to the exclusive use of the words EQUIPMENT RENTAL
is disclaimed apart from the trade-mark.
SERVICES: Retail store services in the field of party supplies;
wholesale distributorship services and retail store services in
connection with equipment and tools used by contractors,
industrial and petroleum facility owners and others in the fields of
construction, industrial facility operation, petroleum exploration,
petroleum production and petroleum refining; Rental and leasing
services in connection with equipment and tools used by
contractors, industrial and petroleum facility owners and others in
the fields of construction, industrial facility operation, petroleum
exploration, petroleum products and petroleum refining; and
Rental and leasing of party supplies. Proposed Use in CANADA
on services.
Le droit à l’usage exclusif des mots EQUIPMENT RENTAL en
dehors de la marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de magasin de détail dans le domaine des
articles de fête; services de distribution en gros et services de
magasin de détail en rapport avec l’équipement et les outils
utilisés par les entrepreneurs, les propriétaires d’installations
industrielles et pétrolières et d’autres dans le domaine de la
construction, de l’exploitation d’installations industrielles, de
l’exploitation pétrolière, de la production pétrolière et du raffinage
du pétrole; location et services de location en rapport avec
l’équipement et les outils utilisés par les entrepreneurs, les
propriétaires d’installations industrielles et pétrolières et d’autres
dans le domaine de la construction, de l’exploitation d’installations
industrielles, de l’exploitation pétrolière, de la production pétrolière
et du raffinage du pétrole; location et crédit-bail d’articles de fête.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.
1,238,463. 2004/11/24. Frozen Lake Publications Inc., 18
Willowbrook Rd., Thornhill, ONTARIO, L3T4W9 Representative
for Service/Représentant pour Signification: ODUTOLA
PROFESSIONAL CORPORATION, 280 ALBERT STREET,
SUITE 204, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8
ON THE ROCKS
WARES: Printed publications, namely magazines. Proposed Use
in CANADA on wares.
May 4, 2005 283 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément revues.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,464. 2004/11/24. Sound Surgical Technologies LLC, 357
S. McCaslin Blvd., Suite 100, Louisville, Colorado 80027-2932,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN &
HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST
CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8
LIPOSELECTION
SERVICES: Services and methods of performing ultrasonic
surgical procedures. Priority Filing Date: May 28, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/594,677 in
association with the same kind of services. Proposed Use in
CANADA on services.
SERVICES: Services de chirurgie et procédures chirurgicales par
ultrasons. Date de priorité de production: 28 mai 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/594,677 en liaison
avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les services.
1,238,468. 2004/11/24. Norwest Labs Inc., 7217 Roper Road,
Edmonton, ALBERTA, T6B3J4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: WILLIAM JOHN PAGE,
(OGILVIE LLP), CANADIAN WESTERN BANK PLACE, SUITE
1400, 10303 JASPER AVENUE, EDMONTON, ALBERTA,
T5J3N6
YOUR LAB NEXT DOOR
The right to the exclusive use of the word LAB is disclaimed apart
from the trade-mark.
SERVICES: (1) Analytical services namely: agriculture soils,
water, pesticide, feed and tissue analysis; environmental soil,
water and air analysis; microbiological, nutritional, food chemistry
and food shelf life studies; oil and gas analysis; reservoir rock
property analysis and core analysis; seed and plant disease
identification; water quality analysis; drilling and hazardous waste
assessment; toxicity bioassay; air analysis and industrial hygiene;
fertilizer analysis and recommendation; determination of benzene
emissions from glycol dehydrators. (2) Digital imaging services.
Used in CANADA since March 2004 on services (1); November
23, 2004 on services (2).
Le droit à l’usage exclusif du mot LAB en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Services d’analyse, nommément analyse des sols
agricoles, de l’eau, de pesticides, d’aliments pour animaux et de
tissus; analyse du sol, de l’eau et de l’air à des fins
environnementales; études microbiologiques, études
nutritionnelles, études en chimie alimentaire et études ayant trait
à la durée de conservation des aliments; analyse dans le domaine
du pétrole et du gaz naturel; analyse des propriétés des rochesmagasins
et des carottes; identification de graines et de maladies
des végétaux; analyse de la qualité de l’eau; analyse des déchets
de forage et des déchets dangereux; épreuves biologiques de
toxicité; analyse de l’air et hygiène industrielle; analyse et
recommandation d’engrais; détermination des émissions de
benzène des déshydrateurs au glycol. (2) Services d’imagerie
numérique. Employée au CANADA depuis mars 2004 en liaison
avec les services (1); 23 novembre 2004 en liaison avec les
services (2).
1,238,476. 2004/11/24. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., 740
West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE
900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
LEXMARK
WARES: (1) Electrophotographic toners, electrophotographic
developers, laser printer toner cartridges; oils for fuser rolls and for
belts for toner images, printers, facsimile terminals, document
scanners, data processing computer programs for printing,
keyboard, printer networking adapters, and parts and peripherals
for all of the above; and fuser rolls and fuser belts for fixing toner
images, ink jet printheads, keyboard key caps and keyboard
overlays, daisy wheel print elements, and printer components;
namely, thermal print heads, typewriters and parts and peripherals
therefor, and typewriter ribbons, typewriter components; namely,
thermal print heads and single element print heads, and printing
paper, copier paper, transparencies, and printer ribbons. (2) Data
processing computer programs for imaging, adapters for
computers for printing, document feeders for imaging, duplex
paper and envelope paper feeders for imaging, paper cassettes
for paper feeders. SERVICES: Consultation services in the field of
printing; installation, maintenance and repair services for
computer peripherals, namely, printers, multi-function devices and
other office equipment; providing technical support services,
namely, troubleshooting of computer peripheral problems;
services for offering customer discounts with respect to multifunction
devices and other office equipment. Used in CANADA
since at least as early as 1991 on wares and on services. Used in
UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for
UNITED STATES OF AMERICA on March 11, 1997 under No.
2043909 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on June
06, 2002 under No. 1956895 on wares (1).
MARCHANDISES: (1) Toners d’électrophotographie, révélateurs
d’électrophotographie, cartouches de toner pour imprimante laser;
huiles pour rouleaux de fixeur et pour courroies pour images
révélées, imprimantes, terminaux de télécopie, lecteurs de
documents, programmes informatiques de traitement des
données pour impression, clavier, adaptateurs de réseautage
d’imprimantes, et pièces et périphériques pour toutes les
marchandises susmentionnées; et rouleaux de fixeur et courroies
de fixeur pour fixage d’images révélées, têtes d’impression à jet
d’encre, capuchons de touches de clavier et grilles de clavier,
éléments d’impression pour roue d’impression; et éléments
d’imprimante, nommément têtes d’impression thermique,
machines à écrire, et pièces et périphériques connexes, et rubans
pour machines à écrire; éléments de machine à écrire;
nommément têtes d’impression thermique et têtes d’impression à
04 mai 2005 284 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
élément unique, et papier d’impression, papier à photocopie,
transparents et rubans d’imprimante. (2) Programmes
informatiques de traitement des données pour imagerie,
adaptateurs pour ordinateurs pour impression, dispositifs
d’alimentation de document pour imagerie, papier duplex et
dispositifs d’alimentation de papier pour enveloppes pour
imagerie, cassettes de papier pour dispositifs d’alimentation de
papier. SERVICES: Services de consultation dans le domaine de
l’impression; services d’installation, de maintenance et de
réparation de périphériques, nommément imprimantes, dispositifs
multifonctions et autre équipement de bureau; fourniture de
services de soutien technique, nommément dépannage de
périphériques; services fournissant aux clients des escomptes
relativement aux dispositifs multifonctions et à un autre
équipement de bureau. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que 1991 en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE en
liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-
UNIS D’AMÉRIQUE le 11 mars 1997 sous le No. 2043909 en
liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le
06 juin 2002 sous le No. 1956895 en liaison avec les
marchandises (1).
1,238,491. 2004/11/24. Dundee Corporation, Scotia Plaza, 55th
Floor, 40 King Street West, Toronto, ONTARIO, M5H4A9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA
PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5H3Z7
DUNDEE PRIVATE WEALTHCARE
The right to the exclusive use of the word PRIVATE is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: Financial planning consulting services namely,
financial planning, financial planning analysis, asset allocation
analysis, retirement planning, estate planning and providing
portfolio recommendations and a detailed personalized
investment strategy. Proposed Use in CANADA on services.
Le droit à l’usage exclusif du mot PRIVATE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: Services de consultation en planification financière,
nommément planification financière, analyse de planification
financière, analyse d’affectation de l’actif, planification de la
retraite, planification successorale, et fourniture de
recommandations en matière de portefeuilles et d’une stratégie
détaillée sur les placements personnalisés. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,238,504. 2004/11/24. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe
Street, Racine, Wisconsin 53403-2236, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX
747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO,
M5J2T7
WARES: Air fresheners. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Assainisseurs d’air. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,513. 2004/11/24. S. C. Johnson & Son, Inc., 1525 Howe
Street, Racine, Wisconsin 53403-2236, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: LANG MICHENER LLP, BCE PLACE, P.O. BOX
747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO,
M5J2T7
CORNER COFFEE SHOP
WARES: Air fresheners. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Assainisseurs d’air. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,515. 2004/11/24. David M Verdonk, 34263 Squire dr. rr3,
Mission, BRITISH COLUMBIA, V2V4J1
CHEESE JERKY
The right to the exclusive use of the word CHEESE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Cheese cooked and placed in a brine and smoke cured.
Used in CANADA since August 12, 2004 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CHEESE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Fromage cuit en saumure et soumis au
fumage. Employée au CANADA depuis 12 août 2004 en liaison
avec les marchandises.
1,238,587. 2004/11/25. Illinus, Inc., a California Corporation, 170
Pinecrest, Mammoth Lakes, California 93546, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL
LLP, 90 RUE SPARKS STREET, 4TH FLOOR, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1E2
NINTHWARD S&S
WARES: Clothing, namely, t-shirts, sweatshirts, shirts, pants,
beanies, caps, ski wear, and gloves; skis, snowboards,
snowskates, skateboards. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, pulls
d’entraînement, chemises, pantalons, petites casquettes,
casquettes, vêtements de ski et gants; skis, planches à neige,
snowskates, planches à roulettes. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
COFFEE SHOP
May 4, 2005 285 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,238,603. 2004/11/25. Tea Affair Ltd., 207, 2835 23 Street N.E.,
Calgary, ALBERTA, T2E7A4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: REID SCHMIDT,
(CORNERSTONE LAW GROUP LLP), 300, 10655 SOUTHPORT
ROAD S.W., CALGARY, ALBERTA, T2W4Y1
TEA AFFAIR
The right to the exclusive use of the word TEA is disclaimed apart
from the trade-mark.
WARES: (1) Publications, namely catalogues. (2) Tea; herbal tea;
tea pots; tea cups; containers used to store tea, namely tea tins
and cannisters; gift boxes containing teas and herbs. SERVICES:
(1) Importing services relating to tea; brokerage services relating
to tea; and wholesale services in relation to the sale of tea, tea
cups, tea tins and cannisters, gift boxes containing tea and herbs.
(2) Restaurant services; operation of a retail store featuring the
sale of tea, tea accessories, and herbs; wholesale sale of herbs
and herbal products. Used in CANADA since January 25, 2002 on
services (1). Used in CANADA since at least January 25, 2002 on
wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on
services (2).
Le droit à l’usage exclusif du mot TEA en dehors de la marque de
commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: (1) Publications, nommément catalogues. (2)
Thé; tisane; théières; tasses à thé; récipients pour la conservation
du thé, nommément boîtes à thé et boîtes de cuisine; boîtescadeaux
contenant du thé et des herbes. SERVICES: (1) Services
d’importation ayant trait au thé; services de courtage ayant trait au
thé; services de vente en gros en rapport avec la vente de thé,
tasses à thé, boîtes à thé et boîtes de cuisine, boîtes à cadeaux
contenant du thé et des herbes. (2) Services de restauration;
exploitation d’un magasin de détail spécialisé dans la vente de
thé, d’accessoires relatifs au thé et d’herbes; vente en gros
d’herbes et de produits connexes. Employée au CANADA depuis
25 janvier 2002 en liaison avec les services (1). Employée au
CANADA depuis au moins 25 janvier 2002 en liaison avec les
marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises (2) et en liaison avec les services (2).
1,238,762. 2004/11/26. LAFLAMME PORTES & FENÊTRE INC.,
39, rue Industrielle, St-Apollinaire, QUÉBEC, G0S2E0
Representative for Service/Représentant pour Signification:
LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE-LEVESQUE BLVD.
WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUÉBEC, H3B5E9
DISTINCTION
MARCHANDISES: Portes et fenêtres métalliques et non
métalliques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que 1994 en liaison avec les marchandises.
WARES: Metal and non-metal doors and windows. Used in
CANADA since at least as early as 1994 on wares.
1,238,884. 2004/11/19. THE YOKOHAMA RUBBER COMPANY
LIMITED, 36-11, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-
8685, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: R. WILLIAM WRAY & ASSOCIATES, P.O. BOX
2760, STATION D, 151 SLATER STREET, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5W8
WARES: Vehicle wheel tires, vehicle wheel rims, vehicle wheels,
inner tubes for vehicle wheel tires. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Pneus de véhicule, jantes de roues de
véhicule, chambres à air pour pneus de véhicule. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,954. 2004/11/29. KABUSHIKI KAISHA MIYANAGA, doing
business as MIYANAGA CO., LTD., 2393 FUKUI, Miki, Hyogo,
JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, 112 Kent Street,
Suite 770, Tower B, Box 3432, Station D, Ottawa, ONTARIO,
K1P6N9
DLMB
WARES: Metal working machines, namely borers; punching
presses; boring machines; drilling machines; adapters, hole saws
and cutters for aforesaid goods. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Machines à travailler les métaux, nommément
perceuses; presses à découper; aléseuses; foreuses;
adaptateurs, scies emporte-pièce et outils de coupe pour les
produits susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,238,956. 2004/11/29. Cargo Cosmetics Corp., 1440 Don Mills
Road, Suite #102, Toronto, ONTARIO, M3B3M1 Representative
for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO.,
1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION
D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
DAILYCARGO
WARES: Hair care, bath and cosmetic products, namely: eye
shadow, eye liner, mascara, blush, lip liner, brow pencils, lipstick,
lip gloss, lip balms, makeup brushes, makeup sponges, makeup
puffs, cosmetic and lip colour palettes, undereye concealers,
foundations, face powders, soaps, bath oil, moisturizer,
fragrances and perfumes, deodorants, talcum powder, shampoo,
conditioner, hair styling gels and spray, nail polish, bronzer, sun
tan lotion, sun screens, facial cleanser and facial toner. Proposed
Use in CANADA on wares.
04 mai 2005 286 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Produits de soins capillaires, produits pour le
bain et cosmétiques, nommément : ombre à paupières, eye-liner,
fard à cils, fard à joues, crayon à lèvres, crayons à sourcils, rouge
à lèvres, brillant à lèvres, baumes pour les lèvres, pinceaux de
maquillage, éponges de maquillage, tampons d’ouate pour
maquillage, palettes de cosmétiques et de couleurs pour les
lèvres, cache-cernes sous les yeux, fond de teint, poudres pour le
visage, savons, huile pour le bain, hydratant, fragrances et
parfums, déodorants, poudre de talc, shampoing, revitalisants,
gels et vaporisateurs pour mise en plis, vernis à ongles, produits
de bronzage, lotion de bronzage, écrans solaires, nettoyant pour
le visage et tonifiant pour le visage. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,238,959. 2004/11/29. Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San
Francisco, California 94080, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8
WARES: Structural wood products, namely, structural joists,
beams, headers, trusses and columns; and laminated wood
veneer products, namely, lumber, scaffolding, structural framing.
Used in CANADA since at least as early as March 2004 on wares.
MARCHANDISES: Produits ligneux structuraux, nommément
solives, poutres, rives, armatures et colonnes de structures;
produits de feuilles de bois lamellé, nommément échafaudages,
ossature. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
mars 2004 en liaison avec les marchandises.
1,238,964. 2004/11/29. Weyerhaeuser Company (a Washington
corporation), 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal Way,
Washington 98003, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
cardiovascular diseases and disorders, oncological diseases and
disorders, lymphocyte associated immune diseases and
disorders, angiogenesis diseases and disorders, ocular diseases
and disorders, lymphocyte associated inflammatory diseases and
disorders, and excluding the treatment of gastrointestinal
problems and diseases for all of the above pharmaceutical
preparations except for Crohn’s disease. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le
traitement des maladies et troubles cardiovasculaires, maladies et
troubles oncologiques, maladies et troubles immunitaires
associés aux lymphocytes, maladies et troubles d’origine
angiogénétique, maladies et troubles oculaires, maladies
inflammatoires et troubles associés aux lymphocytes, à
l’exclusion du traitement des maladies et des troubles
gastrointestinaux pour toutes les préparations pharmaceutiques
susmentionnées à l’exception de la maladie de Crohn. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,963. 2004/11/29. Weyerhaeuser Company (a Washington
corporation), 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal Way,
Washington 98003, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8
WARES: Structural wood products, namely, structural joists,
beams, headers, trusses and columns; and laminated wood
veneer products, namely, lumber, scaffolding, structural framing.
Used in CANADA since at least as early as June 1994 on wares.
MARCHANDISES: Produits ligneux structuraux, nommément
solives, poutres, rives, armatures et colonnes de structures;
produits de feuilles de bois lamellé, nommément échafaudages,
ossature. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
juin 1994 en liaison avec les marchandises.
1,238,965. 2004/11/29. Weyerhaeuser Company (a Washington
corporation), 33663 Weyerhaeuser Way South, Federal Way,
Washington 98003, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650
W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6B4N8
May 4, 2005 287 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
WARES: Structural wood products, namely, structural joists,
beams, headers, trusses and columns; and laminated wood
veneer products, namely, lumber, scaffolding, structural framing.
Used in CANADA since at least as early as November 2001 on
wares.
MARCHANDISES: Produits ligneux structuraux, nommément
solives, poutres, rives, armatures et colonnes de structures;
produits de feuilles de bois lamellé, nommément échafaudages,
ossature. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
novembre 2001 en liaison avec les marchandises.
1,238,978. 2004/11/29. Kao Kabushiki Kaisha also trading as
Kao Corporation, 14-10 Nihonbashi, Kayabacho, 1-chome, Chuoku,
Tokyo 103-8210, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
FRAÎCHEUR INTENSE
WARES: Deodorants and anti-perspirants. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Déodorants et antisudorifiques. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,980. 2004/11/29. Kao Kabushiki Kaisha also trading as
Kao Corporation, 14-10 Nihonbashi, Kayabacho, 1-chome, Chuoku,
Tokyo 103-8210, JAPAN Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
DOUX ABANDON
WARES: Deodorants and anti-perspirants. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Déodorants et antisudorifiques. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,238,982. 2004/11/29. Emco Building Products Corp., 9510 St.
Patrick Street, Lasalle, QUEBEC, H8R1R9 Representative for
Service/Représentant pour Signification: GOWLING
LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
PRO-BASE
WARES: Peel and stick roll roofing. Proposed Use in CANADA
on wares.
MARCHANDISES: Matériau de couverture en rouleaux pelables
et autoadhésifs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,238,983. 2004/11/29. Managestar.com, Inc., 5858 Horton
Street, Emeryville, California 94608-2006, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
REAL CLEAR
WARES: Software to automate the delivery of services,
establishing a standardized, disciplined, and measured process
that provides users with an infrastructure to create, publish, and
manage all aspects of service delivery and allowing customers to
construct service catalogues, replicate best practices, and
manage users. SERVICES: Computer education training
services; consultation services in the field of computer software.
Proposed Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels d’automatisation pour la prestation
de services, établissement d’un procédé mesuré, discipliné et
normalisé qui fournit aux utilisateurs une infrastructure permettant
de créer, de publier et de gérer tous les aspects de la prestation
de services et permettant aux clients de créer des catalogues de
services, de reproduire des pratiques exemplaires et de gérer les
utilisateurs. SERVICES: Services de formation en informatique;
services de consultation dans le domaine des logiciels. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,238,993. 2004/11/29. YARA INTERNATIONAL ASA, Bygdøy
Allé 2, 0202 Oslo, NORWAY Representative for Service/
Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX
401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
HYDROPLUS
WARES: Fertilizers. Priority Filing Date: November 01, 2004,
Country: NORWAY, Application No: 200410961 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Engrais. Date de priorité de production: 01
novembre 2004, pays: NORVÈGE, demande no: 200410961 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,019. 2004/11/30. WINCOR INDUSTRIES LTD., 22166
ISAAC CRESCENT, MAPLE RIDGE, BRITISH COLUMBIA,
V2X0W2
CONFACTS
SERVICES: Publishing building reports. Used in CANADA since
November 29, 2004 on services.
SERVICES: Publication de rapports dans le domaine de la
construction. Employée au CANADA depuis 29 novembre 2004
en liaison avec les services.
04 mai 2005 288 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,239,034. 2004/11/30. SOKKIA COMPANY LIMITED, 260-63,
Hase, Atsugi City, Kanagawa, JAPAN Representative for
Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
FIELD-INFO XPRESS
WARES: Computer software programs for dialup Internet protocol
connection and Internet data sending/receiving for use in
surveying instruments. Used in JAPAN on wares. Registered in
or for JAPAN on March 20, 2003 under No. 4656572 on wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Logiciels pour connexion à l’Internet par
réseau commuté et envoi et réception de données sur l’Internet
pour utilisation dans des instruments de sondage. Employée:
JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou
pour JAPON le 20 mars 2003 sous le No. 4656572 en liaison avec
les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,239,039. 2004/11/30. RENNIE MEDIA INC., 101 Pretty River
Parkway South, Suite 4, Collingwood, ONTARIO, L9Y4M8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
1,239,050. 2004/11/30. SOCIETE POUR LA CONCEPTION DES
APPLICATIONS DES TECHNIQUES ELECTRONIQUES -
SATELEC, S.A.S., 17 avenue Gustave Eiffel, 33700 Merignac,
FRANCE Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC, TOUR DE LA
BOURSE, BUREAU 3400, 800 PLACE-VICTORIA, C.P. 242,
MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1E9
CRUISE CONTROL
MARCHANDISES: Appareils à ultrasons à usage dentaire,
notamment modules de contrôle électronique de générateur
d’ultrasons destinés à la parodontie, à l’endodontie et aux
procédés de détartrage des dents; accessoire pièce à main pour
le nettoyage ou le polissage des dents. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
WARES: Ultrasound devices for dental use, in particular
electronic control modules for ultrasound generators to be used in
periodontics, in endodontics and in tooth scaling procedures;
handpiece accessory for the cleaning or polishing of teeth.
Proposed Use in CANADA on wares.
1,239,094. 2004/11/30. Graphite Design International Inc., 7919
St Andrews Avenue, San Diego, CA 92154, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560
VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
OUTDOOR LIFESTYLE PERMISSION
GRANTED GET OUTSIDE
WARES: Printed publications, namely magazines. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément revues.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,046. 2004/11/30. SAUCONY, INC., 13 Centennial Drive,
Peabody, Massachusetts 01960, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
DRYLETE
WARES: Athletic clothing, namely, shorts, tops, tights, outerwear
jackets, wind-resistant jackets, gloves. Used in CANADA since as
early as December 2003 on wares.
MARCHANDISES: Vêtements d’athlétisme, nommément shorts,
hauts, collants, vestes de plein air, coupe-vent et gants.
Employée au CANADA depuis aussi tôt que décembre 2003 en
liaison avec les marchandises.
WARES: Golf club shafts, golf clubs, golf club heads, golf club
inserts, grips for golf clubs, golf balls, golf bags, golf bag covers,
golf bag tags, golf carts, golf tees, golf ball markers, divot
removers, golf ball retrievers, golf ball finders, golf brushes, golf
ball cleaners, golf club cleaners, golf club head covers, golf
gloves, golf umbrellas, golf wear, golf shoes, replacement spikes
for golf shoes, golf towels, golf hats, golf visors. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Manches de bâton de golf, bâtons de golf,
têtes de bâton de golf, grossisseurs de bâtons de golf, poignées
pour bâtons de golf, balles de golf, sacs de golf, housses de sac
de golf, étiquettes de sacs de golf, voiturettes de golf, tees de golf,
marqueurs de balles de golf, fourchettes à gazon, récupérateurs
de balles de golf, détecteurs de balles de golf, brosses de golf,
May 4, 2005 289 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
nettoyeurs de balles de golf, nettoyeurs de bâtons de golf,
housses de bâton de golf, gants de golf, parapluies de golf,
vêtements de golf, chaussures de golf, pointes de remplacement
pour chaussures de golf à pointes, serviettes de golf, chapeaux de
golf et visières de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,239,096. 2004/11/30. Graphite Design International Inc., 7919
St Andrews Avenue, San Diego, CA 92154, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560
VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
WARES: Golf club shafts, golf clubs, golf club heads, golf club
inserts, grips for golf clubs, golf balls, golf bags, golf bag covers,
golf bag tags, golf carts, golf tees, golf ball markers, divot
removers, golf ball retrievers, golf ball finders, golf brushes, golf
ball cleaners, golf club cleaners, golf club head covers, golf
gloves, golf umbrellas, golf wear, golf shoes, replacement spikes
for golf shoes, golf towels, golf hats, golf visors. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Manches de bâton de golf, bâtons de golf,
têtes de bâton de golf, grossisseurs de bâtons de golf, poignées
pour bâtons de golf, balles de golf, sacs de golf, housses de sac
de golf, étiquettes de sacs de golf, voiturettes de golf, tees de golf,
marqueurs de balles de golf, fourchettes à gazon, récupérateurs
de balles de golf, détecteurs de balles de golf, brosses de golf,
nettoyeurs de balles de golf, nettoyeurs de bâtons de golf,
housses de bâton de golf, gants de golf, parapluies de golf,
vêtements de golf, chaussures de golf, pointes de remplacement
pour chaussures de golf à pointes, serviettes de golf, chapeaux de
golf et visières de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,239,111. 2004/11/30. Graphite Design International Inc., 7919
St Andrews Avenue, San Diego, CA 92154, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., BOX 11560
VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8
ULTIMATE PERFORMANCE, PROVEN
ON TOUR
WARES: Golf club shafts, golf clubs, golf club heads, golf club
inserts, grips for golf clubs, golf balls, golf bags, golf bag covers,
golf bag tags, golf carts, golf tees, golf ball markers, divot
removers, golf ball retrievers, golf ball finders, golf brushes, golf
ball cleaners, golf club cleaners, golf club head covers, golf
gloves, golf umbrellas, golf wear, golf shoes, replacement spikes
for golf shoes, golf towels, golf hats, golf visors. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Manches de bâton de golf, bâtons de golf,
têtes de bâton de golf, grossisseurs de bâtons de golf, poignées
pour bâtons de golf, balles de golf, sacs de golf, housses de sac
de golf, étiquettes de sacs de golf, voiturettes de golf, tees de golf,
marqueurs de balles de golf, fourchettes à gazon, récupérateurs
de balles de golf, détecteurs de balles de golf, brosses de golf,
nettoyeurs de balles de golf, nettoyeurs de bâtons de golf,
housses de bâton de golf, gants de golf, parapluies de golf,
vêtements de golf, chaussures de golf, pointes de remplacement
pour chaussures de golf à pointes, serviettes de golf, chapeaux de
golf et visières de golf. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,239,290. 2004/12/01. J. & P. COATS, LIMITED, 155 St Vincent
Street, Glasgow, Scotland, UNITED KINGDOM Representative
for Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
CUPID
WARES: Hand knitting yarns. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Fils à tricoter à la main. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,298. 2004/12/01. J. & P. COATS, LIMITED, 155 St Vincent
Street, Glasgow, Scotland, UNITED KINGDOM Representative
for Service/Représentant pour Signification:
FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
SWIRL
WARES: Hand knitting yarns. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Fils à tricoter à la main. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,311. 2004/12/01. Gardner Denver, Inc., 1800 Gardner
Expressway, Quincy, Illinois 62301, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE,
SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8
HELIFLOW
04 mai 2005 290 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Industrial positive displacement lobe air blowers and
vacuum pumps for exhausting, for moving air, for moving dry bulk
materials, for moving semi-dry bulk materials, for moving wet bulk
materials, and for moving gases, under pressure or under
vacuum; industrial positive displacement blowers; industrial
vacuum pumps. Priority Filing Date: June 04, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/430367 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Souffleurs d’air à lobes et pompes à vide
volumétriques à usage industriel pour évacuation, déplacement
de l’air, déplacement de matériaux secs en vrac, déplacement de
matériaux humides en vrac et déplacement de gaz sous pression
ou sous vide; souffleries rotatives à usage industriel; pompes à
vide à usage industriel. Date de priorité de production: 04 juin
2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78/
430367 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,313. 2004/12/01. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
Inc., 2030 Bristol Circle, Oakville, ONTARIO, L6H5V2
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE
PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA,
ONTARIO, K1P1J9
POLIFRESH
WARES: Denture cleanser. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Nettoyant pour prothèses dentaires. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,341. 2004/12/01. Pacific Sign Group Inc. also doing
business as Knight Signs., 8086 Alexander Road, Delta,
BRITISH COLUMBIA, V4G1G7 Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL
SUTTON, SUITE 700 - 401 WEST GEORGIA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1
MARCHANDISES: Enseignes, nommément électriques,
lumineuses, avec néon, non lumineuses et en métal non
mécanique. SERVICES: Fourniture à des tiers de services de
conception, de fabrication et d’installation de production d’affiches
intérieures et extérieures. Employée au CANADA depuis au
moins 1991 en liaison avec les marchandises et en liaison avec
les services.
1,239,361. 2004/12/02. Saturn Corporation, 1400 Stevenson
Highway, Troy, Michigan 48007, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
AURA
WARES: Motor land vehicles, namely, sport utility vehicles, trucks
and automobiles. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Véhicules terrestres motorisés, nommément
véhicules sport utilitaires, camions et automobiles. Emploi projeté
au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,366. 2004/12/02. Pizza Hut International, LLC, 14841 N.
Dallas Parkway, Dallas, Texas 75254, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
SURE THING NEW THING
WARES: Pizzas, pizza pie crusts, pizza sauces and pizza dough.
SERVICES: Restaurant services. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
MARCHANDISES: Pizzas, croûtes de pizza, sauces à pizzas et
pâte à pizza. SERVICES: Services de restauration. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
1,239,369. 2004/12/01. Tecmo, Ltd., a Japan Corporation, 4-1-34
Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-8230, JAPAN
Tecmo Mobile
WARES: Signs namely electric, luminous, neon, non-luminous
and non-mechanical metal. SERVICES: Providing the service to
others of designing, manufacturing and installation of interior and
exterior signage. Used in CANADA since at least 1991 on wares
and on services.
The right to the exclusive use of the word MOBILE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Mobile communication device software for use in
accessing and playing computer and video games via wireless
medium; downloadable computer programs for playing computer
games and video games via global computer and communication
networks; computer and video game programs for use with mobile
communication devices. SERVICES: Providing wireless games
that may be accessed network-wide by network users;
entertainment services namely providing mobile communicationbased
wireless games. Proposed Use in CANADA on wares and
on services.
May 4, 2005 291 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Le droit à l’usage exclusif du mot MOBILE en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Logiciels de dispositif de communication
mobiles pour utilisation dans l’accès et la pratique de jeux vidéos
et informatisés au moyen d’un support sans fil; programmes
informatiques téléchargeables pour la pratique de jeux
informatisés et de jeux vidéo au moyen de réseaux informatiques
mondiaux et de communication; programmes de jeux informatisés
et de jeux vidéo pour utilisation avec des dispositifs de
communication mobiles. SERVICES: Fourniture de jeux sans fil
sur réseau accessibles aux utilisateurs du réseau; services de
divertissement, nommément fourniture de jeux sans fil à base de
communications mobiles. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,239,383. 2004/12/02. SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,
LTD., 5-33 Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka, 541-
0041, JAPAN Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
3-in-One
WARES: Superconducting wires and cables. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Fils et câbles supraconducteurs. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,390. 2004/12/02. Societe des Produits Nestle S.A., Case
Postale 353, 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for
Service/Représentant pour Signification: NESTLE CANADA,
25 SHEPPARD AVENUE WEST, NORTH YORK, ONTARIO,
M2N6S8
GO ON...
WARES: Ice cream. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Crème glacée. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,239,420. 2004/12/02. 1238543 Ontario Inc., 33 Willow Street,
Waterloo, ONTARIO, N2J1V7
Realize
SERVICES: The provision of operating a business as an
advertising agency offering strategic marketing communications,
branding, product launch initiatives, promotional and related
services namely, consulting to public and private companies.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Exploitation d’une entreprise comme agence de
publicité fournissant communications de commercialisation
stratégique, marques, initiatives de lancement de produits,
services promotionnels et connexes, nommément consultation
pour les entreprises privées et publiques. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,239,474. 2004/12/02. Leaseboys Ltd., 103, 827 Fairfield Road,
Victoria, BRITISH COLUMBIA, V8V2Z5 Representative for
Service/Représentant pour Signification: JOHN S. HUCKELL,
(BISHOP & MCKENZIE LLP), 2500, 10104 - 103 AVENUE,
EDMONTON, ALBERTA, T5J1V3
LEASEBOYS
SERVICES: Operation of a business that assists individuals with
vehicle leases and transferring those leases to others. Used in
CANADA since March 01, 2004 on services.
SERVICES: Exploitation d’une entreprise qui vient en aide aux
locataires de véhicules et qui facilite la cession des baux à des
tiers. Employée au CANADA depuis 01 mars 2004 en liaison avec
les services.
1,239,479. 2004/12/02. AEP Industries Inc. (a Corporation of
Delaware), 125 Phillips Avenue, South Hackensack, New Jersey
07606, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT,
1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL,
QUEBEC, H3A2Y3
X-H
WARES: Plastic film for industrial and commercial use. Priority
Filing Date: October 29, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/618,517 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Film plastique pour industriel et usage
commercial. Date de priorité de production: 29 octobre 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/618,517 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,482. 2004/12/02. AEP Industries Inc. (a Corporation of the
state of Delaware), 125 Phillips Avenue, South Hackensack, New
Jersey 07606, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: OGILVY
RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,
MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
X-R
WARES: Plastic film for industrial and commercial use. Priority
Filing Date: October 29, 2004, Country: UNITED STATES OF
AMERICA, Application No: 76/618,520 in association with the
same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Film plastique pour industriel et usage
commercial. Date de priorité de production: 29 octobre 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 76/618,520 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 292 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,239,483. 2004/12/02. DaimlerChrysler AG, Epplestrasse 225,
D-70567 Stuttgart, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE &
HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST,
TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
NECK PRO
WARES: Automobiles and their integral and replacement parts.
Priority Filing Date: October 05, 2004, Country: GERMANY,
Application No: 30457058.3/12 in association with the same kind
of wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Automobiles et leurs éléments et pièces de
rechange. Date de priorité de production: 05 octobre 2004, pays:
ALLEMAGNE, demande no: 30457058.3/12 en liaison avec le
même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,239,485. 2004/12/02. SARAMAR, L.L.C., 10 South Riverside
Plaza, Chicago, Illinois 60606, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
STRETCHFORM
WARES: Bras. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Soutiens-gorge. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,239,486. 2004/12/02. CMC Electronics Inc., 600 Dr. Frederik-
Philips Boulevard, St-Laurent, QUEBEC, H4M2S9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE
1600, MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
HELIHAWK
WARES: Overhead mounted heads-up display for helicopters.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Viseurs tête haute pour hélicoptères. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,490. 2004/12/02. COSMEDENT, INC., 401 N. Michigan
Avenue, Suite 2500, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET
WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2
COSMECORE
WARES: Composite resins for dental restorations. Priority Filing
Date: June 04, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 78430310 in association with the same kind of
wares. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Résines composites pour restaurations
dentaires. Date de priorité de production: 04 juin 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78430310 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,497. 2004/12/03. Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha also
trading as Toyota Motor Corporation, 1, Toyota-cho, Toyota-shi,
Aichi-ken, JAPAN Representative for Service/Représentant
pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE
1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6
LEXUS RX350
WARES: Automobiles and structural parts thereof. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Automobiles et leurs pièces structurales.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,502. 2004/12/03. Paramount Pictures Corporation, 5555
Melrose Avenue, Hollywood, California 90038, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
WARES: Christmas ornaments in plastic and/or resin with
electronic and/or musical features; Christmas ornaments in plastic
and/or resin without electronic and/or musical features. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Ornements de Noël en plastique et/ou en
résine dotés d’attributs électroniques et/ou musicaux; ornements
de Noël en plastique et/ou en résine sans attributs électroniques
et/ou musicaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,239,503. 2004/12/03. E.D. Smith & Sons, Limited, 944 Highway
#8, Winona, ONTARIO, L8E5S3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: CASSELS BROCK &
BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING
STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2
MARMA LOVERS
WARES: Jams, jellies, marmalades and fruit spreads. Proposed
Use in CANADA on wares.
May 4, 2005 293 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Confitures, gelées, marmelades et tartinades
de fruits. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,239,522. 2004/12/03. DISTRIBUTION G.V.A. INC., 211, Place
Michel-Gamelin, Laval, QUÉBEC, H7M5L6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: IPC-
INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE
PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,
SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8
HONEY TIME
Le droit à l’usage exclusif du mot HONEY en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Cigarillos. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word HONEY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Cigarillos. Proposed Use in CANADA on wares.
1,239,523. 2004/12/03. DISTRIBUTION G.V.A. INC., 211, Place
Michel-Gamelin, Laval, QUÉBEC, H7M5L6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: IPC-
INTELLECTUAL PROPERTY CENTRE CPI-CENTRE DE
PROPRIETE INTELLECTUELLE, 1080, BEAVER HALL HILL,
SUITE 1717, MONTREAL, QUÉBEC, H2Z1S8
PRIME HONEY
Le droit à l’usage exclusif du mot HONEY en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Cigarillos. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
The right to the exclusive use of the word HONEY is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Cigarillos. Proposed Use in CANADA on wares.
WARES: Smoke, fire and biological and chemical contaminate
escape respiratory filter masks. Priority Filing Date: June 04,
2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:
78430210 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot MASK en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Masques respiratoires filtrants d’évacuation
contre la fuméée, le feu, et les contaminants biologiques et
chimiques. Date de priorité de production: 04 juin 2004, pays:
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78430210 en liaison
avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,528. 2004/12/03. Ballin Inc., 2825 Brabant-Marineau,
Montreal, QUEBEC, H4S1R8
It Fits
WARES: Ladies’ wearing apparel, namely, dresses, blouses,
sweaters, suits, vests, pants, skirts, jumpers, jumpsuits, jackets,
lingerie and coats. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles vestimentaires pour femmes,
nommément robes, chemisiers, chandails, costumes, gilets,
pantalons, jupes, chasubles, combinaisons-pantalons, vestes,
lingerie et manteaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,239,535. 2004/12/03. REVLON CONSUMER PRODUCTS
CORPORATION, 625 Madison Avenue, New York, New York
10022, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN,
P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT STREET, SUITE 2001,
OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
1,239,524. 2004/12/03. The FireDrill Company LLC, a limited
liability company of the State of NY, Transtech/FireDrill, 133-33
Brookville Boulevard, Suite 229, Rosedale, New York 11422,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP
CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE,
MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7
The right to the exclusive use of the word MASK is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Nail care preparations. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Préparations pour soins des ongles. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 294 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
1,239,536. 2004/12/03. AEP Industries Inc. (a Corporation of the
state of Delaware), 125 Phillips Avenue, South Hackensack, New
Jersey 07606, UNITED STATES OF AMERICA Representative
for Service/Représentant pour Signification: OGILVY
RENAULT, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 1600,
MONTREAL, QUEBEC, H3A2Y3
1,239,555. 2004/12/03. Vanity Fair, Inc., 3411 Silverside Road,
Wilmington, Delaware, 19810, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606,
OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9
EXCALIBUR
WARES: Plastic film for industrial and commercial use. Used in
CANADA since at least as early as October 15, 1998 on wares.
Priority Filing Date: November 05, 2004, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 76/619,541 in association
with the same kind of wares.
MARCHANDISES: Film plastique pour industriel et usage
commercial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt
que le 15 octobre 1998 en liaison avec les marchandises. Date de
priorité de production: 05 novembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/619,541 en liaison avec le même
genre de marchandises.
1,239,537. 2004/12/03. DAIMLERCHRYSLER CORPORATION,
a Delaware corporation, also trading as DAIMLERCHRYSLER,
1000 Chrysler Drive, Auburn Hills, Michigan 48326-2766,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: PAUL B. BÉLANGER, 740,
SAINT-MAURICE, SUITE 507, MONTREAL, QUEBEC, H3C1L5
COMMANDVIEW
WARES: Motor vehicle windows, namely, a pair of fixed windows
on the roof of a vehicle above the outboard seating positions with
interior shades. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Fenêtres de véhicule automobile,
nommément une paire de fenêtres fixes sur le toit d’un véhicule
au-dessus des sièges avec stores intérieurs. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,554. 2004/12/03. Molson Canada, 33 Carlingview Drive,
Toronto, ONTARIO, M9W5E3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427
LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3
PHAT BOY
WARES: Brewed alcoholic beverages, namely beer. Used in
CANADA since at least as early as November 01, 2004 on wares.
MARCHANDISES: Boissons alcoolisées brassées, nommément
bière. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01
novembre 2004 en liaison avec les marchandises.
WARES: (1) Lingerie. (2) Sleepwear and hosiery. Used in
CANADA since at least as early as April 16, 2004 on wares (1).
Proposed Use in CANADA on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Lingerie. (2) Vêtements de nuit et
bonneterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
le 16 avril 2004 en liaison avec les marchandises (1). Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).
1,239,588. 2004/12/03. Paramount Parks Inc., 8720 Red Oak
Boulevard, Charlotte, North Carolina 28217, UNITED STATES
OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
FEARFEST
SERVICES: Annual seasonal Halloween event held within a
theme park. Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Événements saisonniers annuels relatifs à
l’Halloween tenus dans un parc thématique. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,239,608. 2004/12/03. KONAMI CORPORATION, 2-4-1,
Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN Representative for
Service/Représentant pour Signification: RICHES,
MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET
EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5
THE LOST MILLENNIUM
WARES: Trading cards; playing cards, trading card games.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Cartes à échanger; cartes à jouer; jeux de
cartes à échanger. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
May 4, 2005 295 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,239,620. 2004/12/06. W. C. Wood Company Limited, P.O. Box
750, 5 Arthur Street South, Guelph, ONTARIO, N1H6L9
Representative for Service/Représentant pour Signification:
RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE
2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1
VENCOLD
WARES: Commercial refrigeration and freezer display cases.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Vitrines de réfrigération et de congélation
commerciales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,239,643. 2004/11/26. SaveCapital Financial Corporation Inc.,
8301 Jane Street, Unit 100, CONCORD, ONTARIO, L4K5P3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
PAUL M. MURPHY, (PATTERSON PALMER), P.O. BOX 247,
5151 GEORGE STREET, SUITE 1600, HALIFAX, NOVA
SCOTIA, B3J2N9
SAVECAPITAL
SERVICES: Provision of mortgage brokerage services including
mortgage lending, debt repair consultation, loans and credit lines.
Used in CANADA since July 2004 on services.
SERVICES: Fourniture de services de courtage hypothécaire, y
compris prêts hypothécaires, conseil en matière de réhabilitation
de crédit, prêts et lignes de crédit. Employée au CANADA depuis
juillet 2004 en liaison avec les services.
1,239,644. 2004/11/26. THE ALDO GROUP INC. / LE GROUPE
ALDO INC., 2300 Emile-Bélanger, VILLE ST-LAURENT,
QUEBEC, H4N2B3
ALDO VOLUME
WARES: Office supplies, namely pens, pencils, markers, storage
boxes, racks and sorters, file folders, adhesive labels, adhesive
tape, stickers, staplers, rubber bands, paper clips, binders,
indexes for binders and calendars; stationery, namely paper,
paper pads, note books, message pads, gift cards and envelopes;
printing equipment, namely binders and laminators. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Articles de bureau, nommément stylos,
crayons, marqueurs, boîtes de rangement, supports et trieuses,
chemises de classement, étiquettes adhésives, ruban adhésif,
autocollants, agrafeuses, élastiques, trombones, relieurs à feuilles
mobiles, onglets pour relieurs à feuilles mobiles et calendriers;
papeterie, nommément papier, bloc-notes, cahiers, blocs de
fiches, cartes pour cadeaux et enveloppes; équipement
d’impression, nommément reliures et machines à plastifier.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,646. 2004/11/26. ITML HORTICULTURAL PRODUCTS
INCORPORATED, 75 Plant Farm Blvd., P.O. Box 265, Brantford,
ONTARIO, N3T5M8 Representative for Service/Représentant
pour Signification: WATEROUS, HOLDEN, AMEY, HITCHON
LLP, P.O. BOX 1510, 20 WELLINGTON STREET,
BRANTFORD, ONTARIO, N3T5V6
Sahara
WARES: Horticultural products namely plant and garden pots,
bowls, planters, hanging pots, plant pot hangers and saucers.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits horticoles, nommément pots, bols,
jardinières, pots suspendus, crochets de support et soucoupes
pour plantes et jardin. Emploi projeté au CANADA en liaison avec
les marchandises.
1,239,659. 2004/11/29. Nadene MacDonald, 1 Orlon Cres.,
Richmond Hill, ONTARIO, L4C6S2 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ELIAS C. BORGES,
(BORGES & ROLLE LLP), 1 EVA ROAD, SUITE 406,
TORONTO, ONTARIO, M9C4Z5
BOOKSMARTS
The right to the exclusive use of the word BOOK is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Book markers. Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot BOOK en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Signets. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,239,660. 2004/11/29. CINCINNATI BELL INC., 210 East Fourth
Street, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
FURMAN & KALLIO, 1400 - 2002 VICTORIA AVENUE, P.O.
BOX 20010, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P0R7
I-WIRELESS
SERVICES: Wireless telephone communications services.
Proposed Use in CANADA on services.
SERVICES: Services de téléphone sans fil. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les services.
1,239,664. 2004/12/06. H&R Developments, a partnership of
Batise Investments Limited, Marmelock Investments Limited and
Umiak Investments Limited, 3626 Dufferin Street, Suite 500,
Toronto, ONTARIO, M3K1N4 Representative for Service/
Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES,
133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO,
ONTARIO, M5H2L7
EXPECT MORE
04 mai 2005 296 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: The development of residential sub-divisions and the
construction and sale of single-family dwellings, namely detached
homes, semi-detached homes and town homes. Used in
CANADA since at least as early as 1999 on services.
SERVICES: Aménagement de subdivisions résidentielles, et
construction et vente d’habitations unifamiliales, nommément
maisons isolées, maisons jumelées et maisons en rangée.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1999 en
liaison avec les services.
1,239,673. 2004/12/06. Wm. Wrigley Jr. Company, 410 North
Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: CASSAN MACLEAN, SUITE 401, 80 ABERDEEN
STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5
TROPIKIWI KICK
WARES: Confectionery, namely, chewing gum, bubble gum,
candy and mints. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Confiseries, nommément gomme à mâcher,
gomme à claquer, bonbons et menthes. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,676. 2004/12/06. BUILD-A-BEAR RETAIL
MANAGEMENT, INC. a Delaware corporation, 1954 Innerbelt
Business Center Drive, St. Louis, Missouri, 63114-5760, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5
PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC,
H3B2G2
BEARY CHARMING
WARES: Jewelry, namely charms. SERVICES: Retail store
services in the field of jewelry and toy jewelry. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Bijoux, nommément breloques. SERVICES:
Services de magasin de détail dans les domaines des bijoux et
des bijoux-jouets. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises et en liaison avec les services.
1,239,679. 2004/12/06. BAYER AG, K-RP Markenschutz, Q-26,
D-51368 Leverkusen, GERMANY Representative for Service/
Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH &
CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999,
STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6
REASON
WARES: Fungicides. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Fongicides. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,239,685. 2004/12/06. AstraZeneca AB, SE-151 85 Södertälje,
SWEDEN Representative for Service/Représentant pour
Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY
AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO,
M5G2K8
ENVELTRA
WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of
gastrointestinal diseases and disorders. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour le traitement
des maladies et problèmes gastro-entériques. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,239,689. 2004/12/06. Azure Publications Inc., 460 Richmond
Street West, Suite 601, Toronto, ONTARIO, M5V1Y1
Representative for Service/Représentant pour Signification:
CHRISTOPHER J. PIBUS, (GOWLING STRATHY &
HENDERSON), COMMERCE COURT WEST, SUITE 4900,
TORONTO, ONTARIO, M5L1J3
DESIGNLINES
WARES: Printed publications, namely guidebooks relating to
urban architecture, furniture and architectural supplies. Used in
CANADA since August 31, 2001 on wares.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livretsguides
ayant trait à l’architecture urbaine, meubles et fournitures
architecturales. Employée au CANADA depuis 31 août 2001 en
liaison avec les marchandises.
1,239,990. 2004/12/08. Third Brigade, Inc., 495 March Rd., Suite
500, Ottawa, ONTARIO, K2K3G1 Representative for Service/
Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, SUITE
401, 80 ABERDEEN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1S5R5
THIRD BRIGADE
WARES: Computer software for protecting computers, computer
servers, computer applications, computer data, and databases.
SERVICES: Monitoring of computer systems for protection
purposes, security consulting, training, and analysis. Proposed
Use in CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Logiciels pour protection d’ordinateurs,
serveurs, applications pour ordinateur, données informatiques, et
bases de données. SERVICES: Surveillance de systèmes
informatiques à des fins de protection et services de conseil, de
formation et d’analyse dans le domaine de la sécurité. Emploi
projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison
avec les services.
May 4, 2005 297 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,240,001. 2004/12/08. BUILD-A-BEAR RETAIL
MANAGEMENT, INC. a Delaware corporation, 1954 Innerbelt
Business Center Drive, St. Louis, Missouri 63114-5760, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5
PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC,
H3B2G2
2B N THE KNOW
WARES: Electronic publications, namely, newsletters relating to
dolls, stuffed and plush dolls and accessories therefore provided
via email. SERVICES: Providing information relating to dolls,
stuffed and plush dolls and accessories therefore in electronic
newsletters provided via email. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
MARCHANDISES: Publications électroniques, nommément
bulletins sur les poupées, sur les poupées rembourrées et en
peluche et sur les accessoires de poupées envoyés par courrier
électronique. SERVICES: Diffusion d’information sur les poupées,
sur les poupées rembourrées et en peluche et sur les accessoires
de poupées dans des bulletins envoyés par courrier électronique.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et
en liaison avec les services.
1,240,004. 2004/12/08. GOLD LINE TELEMANAGEMENT INC.,
180 West Beaver Creek Road, Richmond Hill, ONTARIO,
L4B1B4 Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
GL
WARES: Pre-paid telephone calling cards; telephone calling
cards. SERVICES: International telephone communication
services, namely, long distance and local telephone connection
routing services; interstate telephone communication services,
namely, long distance and local telephone connection routing
services; intrastate telephone communication services, namely,
long distance and local telephone connection routing services;
local and long distance telephone services; long distance
telephone communication services; telecommunication services,
namely local and long distance transmission of voice, data,
graphics by means of telephone, telegraphic, cable, and satellite
transmissions; telephone calling card services; telephone
communication services, namely providing, wholesale telephone
connection service, telephone routing services, telephone
connection brokerage services for others, and telephone
connection switching services. Proposed Use in CANADA on
wares and on services.
MARCHANDISES: Cartes d’appels téléphoniques prépayées;
cartes d’appels téléphoniques. SERVICES: Services de
communications téléphoniques internationales, nommément
services d’acheminement des appels téléphoniques interurbains
et locaux; services de communications téléphoniques entre états,
nommément services d’acheminement des appels téléphoniques
interurbains et locaux; services téléphoniques locaux et
interurbains; services de communications téléphoniques
interurbaines; services de télécommunications, nommément
transmission locale et interurbaine de la voix, de données, de
graphismes au moyen de transmissions téléphoniques,
télégraphiques, par câble et par satellite; services de cartes
d’appels téléphoniques; services de communications
téléphoniques, nommément fourniture de vente en gros des
services suivants : service de raccordement téléphonique,
services d’acheminement téléphonique, services de courtage de
raccordement téléphonique pour des tiers et services de
commutation de raccordement téléphonique. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,240,009. 2004/12/08. Donen Fleet Leasing Ltd., 2315 Sanders
Road, Northbrook, Illinois 60062, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: OGILVY RENAULT, 45 O’CONNOR STREET,
SUITE 1600, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4
FLEETWEB
SERVICES: (1) On-line commercial vehicle fleet management
services, namely: facilitating the purchase, sale and lease of
vehicles. (2) On-line commercial vehicle fleet management
services, namely: arranging the inspection, maintenance and
protection of vehicle titles. (3) On-line commercial vehicle fleet
management services, namely: facilitating the registration and
licensing of vehicles, including electronic storage of vehicle
documentation. (4) On-line commercial vehicle fleet management
services, namely: tracking and scheduling the preventive
maintenance of vehicles. (5) On-line commercial vehicle fleet
management services, namely: providing consultative reports at
the fleet and individual vehicle level, including vehicle
maintenance records. (6) On-line commercial vehicle fleet
management services, namely: tracking fuel purchases for
vehicles. (7) On-line commercial vehicle fleet management
services, namely: tracking the contracts relating to the business
use of the vehicle. (8) On-line commercial vehicle fleet
management services, namely: tracking the personal use of
vehicles. (9) On-line commercial vehicle fleet management
services, namely: providing tax benefit reports for vehicles. (10)
On-line commercial vehicle fleet management services, namely:
accident management, namely, preparing accident reports in the
event of vehicle collisions, arranging and reviewing repair
estimates, consulting with respect to the repair or replacement of
the vehicle and overseeing the repairs to the vehicle. (11) On-line
commercial vehicle fleet management services, namely: providing
a data platform for targeted and broadcast e-mail alerts and
messages to customers and drivers. (12) On-line commercial
vehicle fleet management services, namely: providing invoicing
and billing support. (13) On-line commercial vehicle fleet
management services, namely: arranging emergency roadside
assistance for vehicles. Used in CANADA since at least as early
as August 1997 on services.
04 mai 2005 298 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
SERVICES: (1) Services de gestion de parcs de véhicules
commerciaux en ligne, nommément facilitation de l’achat, de la
vente et de location de véhicules. (2) Service de gestion en ligne
de parcs de véhicules commerciaux en ligne, nommément
inspection, tenue à jour et protection des autorisations des
véhicules. (3) Services de gestion de parcs de véhicules
commerciaux en ligne, nommément facilitation de
l’enregistrement et de l’immatriculation de véhicules automobiles,
y compris le stockage électronique de documentation de
véhicules. (4) Services en ligne de gestion du parc de véhicules
commerciaux, nommément suivi et planification de l’entretien
préventif des véhicules. (5) Services de gestion en ligne de parcs
de véhicules commerciaux, nommément fourniture de rapports
consultatifs au niveau du parc de véhicules et des véhicules, y
compris des registres d’entretien de véhicules. (6) Services de
gestion de parcs de véhicules commerciaux en ligne, nommément
relevé d’achats de carburant pour véhicules. (7) Services en ligne
de gestion du parc de véhicules commerciaux, nommément suivi
des contrats ayant trait à l’utilisation commerciale des véhicules.
(8) Services en ligne de gestion du parc de véhicules
commerciaux, nommément suivi de l’utilisation personnelle des
véhicules. (9) Services de gestion de parcs de véhicules
commerciaux en ligne, nommément fourniture d’états
dÈavantages fiscaux pour véhicules. (10) Services de gestion en
ligne d’une flotte de véhicules industriels, nommément gestion liée
aux accidents, nommément préparation des rapports d’accident
en cas de collision, rédaction et examen des estimations pour les
réparations, consultation en ce qui concerne la réparation ou le
remplacement de véhicules et supervision des réparations de
véhicules. (11) Services en ligne de gestion du parc de véhicules
commerciaux, nommément fourniture d’une plate-forme de
données pour messages d’alerte et messages de courriel ciblés et
de diffusion destinés aux clients et aux conducteurs. (12) Services
de gestion de parcs de véhicules commerciaux en ligne,
nommément fourniture de facturation et de soutien en facturation.
(13) Services de gestion de parcs de véhicules commerciaux en
ligne, nommément organisation de mesures d’assistance routière
d’urgence pour véhicules. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que août 1997 en liaison avec les services.
1,240,026. 2004/12/01. BEL AIR LUMBER INC., 13352 Coleraine
Drive, Bolton, ONTARIO, L7E5R9 Representative for Service/
Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25
SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4
AT BEL AIR WE CARE
SERVICES: Operation of a business specializing in the selling of
hardwood and softwood lumber at the wholesale and retails levels.
Used in CANADA since at least as early as September 1996 on
services.
SERVICES: Exploitation d’une entreprise spécialisée dans la
vente de bois de feuillus et de bois débité de résineux aux niveaux
de vente au détail et en gros. Employée au CANADA depuis au
moins aussi tôt que septembre 1996 en liaison avec les services.
1,240,046. 2004/12/03. May Fashion International Inc., 2601
Matheson Blvd. East, Unit 41, Mississauga, ONTARIO, L4W5A8
TRUJET
WARES: Printing supplies, namely, photo papers, ink jet printers
and inks. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Matériel d’impression, nommément
différentes sortes de papier couché, imprimantes à jet d’encre et
encres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,240,048. 2004/12/03. May Fashion International Inc., 2601
Matheson Blvd. East, Unit 41, Mississauga, ONTARIO, L4W5A8
LIKON CANADA
The right to the exclusive use of the word CANADA is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Color films, photo papers, ink jet printers and inks. Used
in CANADA since October 2002 on wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot CANADA en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Films en couleur, différentes sortes de papier
couché, imprimantes à jet d’encre et encres. Employée au
CANADA depuis octobre 2002 en liaison avec les marchandises.
1,240,053. 2004/12/08. Xerex AB, Box 4501, 183 04 TABY,
SWEDEN Representative for Service/Représentant pour
Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215,
99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D,
OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6
COAX
WARES: Vacuum pumps, namely an ejector for production of
vacuum by compression. Used in CANADA since at least as early
as May 31, 2000 on wares.
MARCHANDISES: Pompes à vide, nommément pompe de
puisard pour production de vide par compression. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 mai 2000 en liaison
avec les marchandises.
1,240,058. 2004/12/08. GREYHOUND LINES, INC., 15110 N.
Dallas Parkway, Dallas, Texas 75248, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN, 1250 RENE-
LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC,
H3B5E9
QUICKLINK
SERVICES: Transportation of passengers and/or goods by bus.
Used in CANADA since at least as early as November 22, 2004
on services.
SERVICES: Transport de passagers et/ou de marchandises par
autobus. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le
22 novembre 2004 en liaison avec les services.
May 4, 2005 299 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,240,165. 2004/12/09. TINY LOVE LTD., 22A Raoul Wallenberg
Street, Beit Zamir, Tel-Aviv 69719, ISRAEL Representative for
Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS &
GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP,
COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET,
TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
TOTAL PLAYGROUND
WARES: Toys, games and playthings for babies, infants and
children, namely multiple activity toys consisting of activity
blankets, kick boards/pads (namely boards/pads made to be
kicked by babies on one side, or when turned over tapped on the
other, which will result in the emission of sounds and/or music),
flexible arches, and some or all of the following items: toy mobiles,
baby toys in the shape of wind chimes, baby rattles, baby rattles
incorporating teething rings, toys that have a squeaker inside and
squeak when pressed, toys that have a hidden three-dimensional
or graphic element which is revealed when exposed; toy animals,
toy vehicles, toy figures, toy fruit, toy balls, all made of fabric or
plastic; flexible toy rings; scented fabric and plastic toys; stuffed
toys; musical toys; fabric and plastic toys designed like books, toys
comprising mirrors; plastic rings for hanging; all the
aforementioned items sold as a whole unit or separately. Priority
Filing Date: September 14, 2004, Country: ISRAEL, Application
No: 174737 in association with the same kind of wares. Proposed
Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Jouets, jeux et articles de jeu pour bébés,
nouveau-nés et enfants, nommément jouets multi-activités
comprenant des planches/coussinets de frappe (à savoir des
planches/coussinets qui produisent des sons et/ou de la musique
lorsque les bébés les frappent sur une face ou les retournent et les
frappent les uns contre les autres, arches flexibles et l’ensemble
ou une combinaison des articles suivants : mobiles pour enfants,
jouets pour bébé en forme de carillons éoliens, hochets pour
bébés, hochets pour bébés comprenant des anneaux de dentition,
jouets qui couinent lorsqu’on le presse, jouets comprenant un
élément tridimensionnel ou graphique caché qui est révélé
lorsqu’on l’expose; animaux jouets, véhicules-jouets,
personnages jouets, fruits jouets, petites balles, tous en tissu ou
en plastique; anneaux jouets souples; jouets en tissus et en
plastique parfumés; jouets rembourrés; jouets musicaux; jouets
en tissu et en plastique en forme de livres, jouets comprenant des
miroirs; anneaux en plastique à accrocher; tous les articles
susmentionnés vendus comme un tout ou séparément. Date de
priorité de production: 14 septembre 2004, pays: ISRAËL,
demande no: 174737 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,240,202. 2004/12/09. Arvesta Corporation, 100 First Street,
Suite 1700, San Francisco, CA 94105, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
FLUSH AFTER FLUSH
WARES: Pesticides, insecticides, fungicides and herbicides; all
for use in agriculture, horticulture, silviculture and home and
garden use. Priority Filing Date: November 29, 2004, Country:
UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78524032 in
association with the same kind of wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pesticides, insecticides, fongicides et
herbicides; tous les articles précités pour utilisation en agriculture,
en horticulture, en sylviculture et pour utilisation au foyer et dans
des jardins. Date de priorité de production: 29 novembre 2004,
pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande no: 78524032 en
liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,240,219. 2004/12/09. WAI FENG TRADING CO.,LTD, 10
BRODIE DR. UNIT 1, RICHMOND HILL, ONTARIO, L4B3K8
W & F
WARES: Ball valves, flexible connectors, brass fittings, drains,
plumbing fittings and fixtures. Used in CANADA since October 17,
1994 on wares.
MARCHANDISES: Clapets à bille, connecteurs flexibles,
raccords en laiton, drains, raccords et appareils de plomberie.
Employée au CANADA depuis 17 octobre 1994 en liaison avec
les marchandises.
1,240,225. 2004/12/09. Winton Global Lumber Ltd., P.O. Box 879
(1850 River Road), Prince George, BRITISH COLUMBIA,
V2L4T8 Representative for Service/Représentant pour
Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE
480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1
NORPINE
WARES: Lumber; wood siding; shelves; wooden crating;
prefabricated homes, cabins, cottages, sheds and garages.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Bois d’oeuvre; revêtements extérieurs en
bois; rayons; caisse en bois; maisons, cabines, chalets, remises
et garages préfabriqués. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
1,240,277. 2004/12/09. Inevitable Exodus Inc., 2627 Edinburgh
Place, Suite 44, Ottawa, ONTARIO, K1B5M1 Representative for
Service/Représentant pour Signification: ANDREWS
ROBICHAUD, 1306 Wellington Street, Suite 500, Ottawa,
ONTARIO, K1Y3B2
COMFORT CUB
WARES: Decorative casings and covers for cremation urns,
lockets and/or personal sentimental possessions. Proposed Use
in CANADA on wares.
04 mai 2005 300 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Tubages et couvercles décoratifs pour urnes
de crémation, médaillons et/ou possessions personnelles à valeur
sentimentale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,240,288. 2004/12/02. Tammy and Dirk Dekens, operating as a
joint venture, each with an undivided interest of 50%, 335-405-
64th Ave NE, Calgary, ALBERTA, T2K6J6 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 1900
FIRST CANADIAN CENTRE, 350 - 7TH AVENUE S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
SIT HAPPENS!
WARES: (1) Clothing, namely, jackets, denim shirts and T-shirts.
(2) Dog training tools, namely bait bags. (3) Printed materials,
namely training lesson plans, apprenticeship program outlines,
handouts, articles, brochures and newsletters to support all of the
Applicant’s programs and services in pet training, behaviour and
therapy. (4) Dog training tools, namely clickers. (5) Dog and pet
apparel, clothing, dog collars, harnesses, leashes, dog plush and
plastic toys, water and food bowls, blankets, dog and pet beds,
and dog and pet treats. (6) Pre-recorded education and
instructional training video’s, books and pamphlets, audiotapes,
brochures, DVD’s on dog and pet training, behaviour, and care.
SERVICES: (1) Providing the services of companion dog training
by way of group and individual classes, seminars. (2) Providing
services, namely pet behavioral consultations, pet therapy and
visitation programs. (3) Providing services of pet and dog training,
rally obedience, and canine freestyle. (4) Teaching, training and
instructional services for prospective dog trainers and dog trainer
assistants, and designing and providing dog trainer
apprenticeship programs. (5) Disseminating information on pet
training, behaviour and training through the internet. (6) Designing
and providing continuing education seminars and lectures for dog
training instructors, assistant instructors and the public. (7)
Organizing and presenting rally obedience fun matches, and trails.
(8) Providing canine freestyle demonstrations, for the public. (9)
Operation of a retail business offering for sale dog supplies and
products. (10) Pet dog training, namely flyball and scent
discrimination. (11) Providing entertainment and educational radio
and television program featuring dog training, care, and dog
behaviour counseling. (12) Organizing and presenting dog
competitions, dog shows, freestyle competitions, dog flyball
tournaments. (13) Designing and providing dog agility programs.
(14) Providing a dog sports complex for public use. Used in
CANADA since at least as early as August 2002 on wares (1), (2),
(3); August 2002 on services (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9);
September 2004 on wares (4); October 2004 on services (10).
Proposed Use in CANADA on wares (5), (6) and on services (11),
(12), (13), (14).
MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément vestes, chemises
en denim et tee-shirts. (2) Outils d’entraînement de chiens,
nommément sacs à mordre. (3) Imprimés, nommément plans de
leçon, plans de programmes d’apprentissage, documents
distribués, articles, brochures et bulletins à l’appui de l’ensemble
des programmes et services du requérant et services ayant trait
au dressage des animaux de compagnie, au comportement des
animaux de compagnie et aux thérapies pour animaux de
compagnie. (4) Outils de dressage de chiens, nommément
intimeurs d’ordres. (5) Habillement pour chiens et animaux de
compagnie, vêtements, colliers pour chiens, harnais, laisses,
jouets en peluche et jouets en plastique pour chiens, bols pour
eau et aliments, couvertures, lits pour chiens et animaux de
compagnie, et friandises pour chiens et animaux de compagnie.
(6) Vidéos, livres, dépliants, bandes audio, brochures et DVD
préenregistrés utilisés à des fins éducatives et de conseil en ce qui
concerne le dressage, le comportement et le soin des chiens et
animaux de compagnie. SERVICES: (1) Fourniture des services
de dressage de chien de compagnie au moyen de classes, de
séances de travaux pratiques collectives et individuelles. (2)
Fourniture de services, nommément consultations sur le
comportement d’animaux de compagnie, thérapie d’animaux de
compagnie et programmes de visite. (3) Services de dressage
d’animaux de compagnie et de chiens, dressage pour rallyes et
freestyle canin. (4) Services éducatifs, d’enseignement et de
formation pour futurs dresseurs de chiens et assistants dresseurs
de chiens, et conception et fourniture de programmes
d’apprentissage du métier de dresseur de chiens. (5) Diffusion
d’information sur le dressage, le comportement et l’entraînement
d’animaux de compagnie au moyen de l’Internet. (6) Conception
et fourniture de séminaires et de conférences destinés aux
instructeurs pour le dressage des chiens, aux assistants
instructeurs et au public. (7) Organisation et présentation de
jumelages et de parcours pour une course d’obéissance. (8)
Démonstrations de freestyle canin pour le grand public. (9)
Exploitation d’un commerce de détail spécialisé dans la vente de
fournitures et produits pour chiens. (10) Entraînement pour chien
de compagnie, nommément discrimination de balles à attraper et
d’odeurs. (11) Fourniture d’émissions de radio et télévision
éducatives portant sur le dressage et le soin des chiens et offrant
des conseils relatifs au comportement canin. (12) Organisation et
présentation de compétitions canines, expositions canines,
concours de freestyle et tournois de flyball pour chiens. (13)
Conception et fourniture de programmes d’agilité pour chiens.
(14) Fourniture d’un complexe sportif pour chiens pour utilisation
publique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que
août 2002 en liaison avec les marchandises (1), (2), (3); août 2002
en liaison avec les services (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9);
septembre 2004 en liaison avec les marchandises (4); octobre
2004 en liaison avec les services (10). Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises (5), (6) et en liaison
avec les services (11), (12), (13), (14).
1,240,293. 2004/12/02. TRIDENT SEAFOODS CORPORATION,
5303 Shilshole Avenue NW, Seattle, Washington, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: LESPERANCE MENDES,
410 - 900 HOWE STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,
V6Z2M4
FROM THE SOURCE TO THE PLATE
WARES: Frozen seafood. Used in CANADA since as early as
July 1999 on wares.
May 4, 2005 301 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Fruits de mer surgelés. Employée au
CANADA depuis aussi tôt que juillet 1999 en liaison avec les
marchandises.
1,240,295. 2004/12/02. R.D. INTERNATIONAL STYLE
COLLECTIONS LTD./LES COLLECTIONS DE STYLE R.D.
INTERNATIONALES LTÉE, 5275 Ferrier Street, Suite 200,
Montreal, QUEBEC, H4P1L7 Representative for Service/
Représentant pour Signification: SELENA ALTRO, 4141
SHERBROOKE ST. W., SUITE 650, WESTMOUNT, QUEBEC,
H3Z1B8
MISS DAZZLE
WARES: (1) Men’s, women’s and children’s clothing, namely
shirts, sweaters, jackets, pants, jeans, jogging suits, sweat suits,
underwear, blouses, T-shirts, skirts, dresses, gloves, belts and
hats. (2) Men’s, women’s and children’s clothing, namely bathing
suits and skiwear. Used in CANADA since November 25, 1983 on
wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).
MARCHANDISES: (1) Vêtements pour hommes, femmes et
enfants, nommément chemises, chandails, vestes, pantalons,
jeans, tenues de jogging, survêtements, sous-vêtements,
chemisiers, tee-shirts, jupes, robes, gants, ceintures et chapeaux.
(2) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément
maillots de bain et vêtements de ski. Employée au CANADA
depuis 25 novembre 1983 en liaison avec les marchandises (1).
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).
1,240,296. 2004/12/03. Mikhail Pildysh, 30 Douglasbank Drive
SE, Calgary, ALBERTA, T2Z2B7
HARD-PAVE
WARES: Mineral additive used as a specialty filler in manufacture
of concrete. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Additif minéral utilisé comme bouche-fentes
spécial dans la fabrication du béton. Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises.
1,240,299. 2004/12/03. FRENDEL KITCHENS LIMITED, 1350
Shawson Drive, Mississauga, ONTARIO, L4W1C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DON PARENTE, (PARENTE, BOREAN), SUITE 207, 3883
HIGHWAY 7, WOODBRIDGE, ONTARIO, L4L6C1
WARES: Kitchen and bathroom cabinetry, namely chairs, tables,
countertops, cabinetry for institutions, industrial and commercial
applications and residential cabinetry for kitchens and bathrooms;
cabinetry for all other rooms in a residential home, namely,
dressers and closets, wall units and freestanding cabinetry;
cabinetry accessories, namely moulding, shelving, interior fittings,
cabinets doors and drawer pulls. SERVICES: Manufacture,
distribution, retail and installation of cabinetry for kitchens and
bathrooms and other applications, namely chairs, tables,
countertops, cabinets and dressers, closets, wall units, moulding,
shelving, interior fitting, cabinet doors and drawer pulls. Used in
CANADA since June 1968 on wares and on services.
MARCHANDISES: Mobilier de cuisine et de salle de bain,
nommément chaises, tables, comptoirs, mobilier institutionnel,
applications à des fins industrielles et commerciales, et mobilier
résidentiel pour cuisines et salles de bains; mobilier pour les
autres pièces d’une habitation, nommément chiffonniers et
placards, éléments muraux et articles d’ameublement isolés;
accessoires de meubles, nommément moulures, étagères,
matériel d’agencement intérieur, portes d’armoires et poignées de
tiroir. SERVICES: Fabrication, distribution, vente au détail et
installation de mobilier de cabinet pour cuisines et salles de bains
et autres applications, nommément chaises, tables, plans de
travail, meubles à tiroirs et chiffonniers, placards, éléments
muraux, moulures, étagères, matériel d’agencement, portes
d’armoires et poignées de tiroir. Employée au CANADA depuis
juin 1968 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,240,300. 2004/12/03. FRENDEL KITCHENS LIMITED, 1350
Shawson Drive, Mississauga, ONTARIO, L4W1C5
Representative for Service/Représentant pour Signification:
DON PARENTE, (PARENTE, BOREAN), SUITE 207, 3883
HIGHWAY 7, WOODBRIDGE, ONTARIO, L4L6C1
FRENDEL
04 mai 2005 302 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
WARES: Kitchen and bathroom cabinetry, namely chairs, tables,
countertops, cabinetry for institutions, industrial and commercial
applications and residential cabinetry for kitchens and bathrooms;
cabinetry for all other rooms in a residential home, namely,
dressers and closets, wall units and freestanding cabinetry;
cabinetry accessories, namely moulding, shelving, interior fittings,
cabinets doors and drawer pulls. SERVICES: Manufacture,
distribution, retail and installation of cabinetry for kitchens and
bathrooms and other applications, namely chairs, tables,
countertops, cabinets and dressers, closets, wall units, moulding,
shelving, interior fitting, cabinet doors and drawer pulls. Used in
CANADA since June 1968 on wares and on services.
MARCHANDISES: Mobilier de cuisine et de salle de bain,
nommément chaises, tables, comptoirs, mobilier institutionnel,
applications à des fins industrielles et commerciales, et mobilier
résidentiel pour cuisines et salles de bains; mobilier pour les
autres pièces d’une habitation, nommément chiffonniers et
placards, éléments muraux et articles d’ameublement isolés;
accessoires de meubles, nommément moulures, étagères,
matériel d’agencement intérieur, portes d’armoires et poignées de
tiroir. SERVICES: Fabrication, distribution, vente au détail et
installation de mobilier de cabinet pour cuisines et salles de bains
et autres applications, nommément chaises, tables, plans de
travail, meubles à tiroirs et chiffonniers, placards, éléments
muraux, moulures, étagères, matériel d’agencement, portes
d’armoires et poignées de tiroir. Employée au CANADA depuis
juin 1968 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,240,327. 2004/12/10. Solid Stand, Inc., 8626 I Street, Omaha,
Nebraska 68127, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BENNETT JONES LLP, 1000, 10035 - 105 STREET,
EDMONTON, ALBERTA, T5J3T2
SOLIDSTAND
WARES: Stands for musical instruments and accessories,
namely, keyboard stands. Priority Filing Date: June 14, 2004,
Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/
597141 in association with the same kind of wares. Proposed Use
in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Supports pour instruments de musique et
accessoires, nommément supports à claviers. Date de priorité de
production: 14 juin 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE,
demande no: 76/597141 en liaison avec le même genre de
marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,240,336. 2004/12/10. MeadWestvaco Corporation, One High
Ridge Park, Stamford, Connecticut 06905, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
WARES: Notebooks; binders; zippered pouches and cases for
storing pens, pencils and the like; filler paper; expanding files;
book covers; stationery-type portfolios; index cards, dividers,
storage pockets and cases; calculator storage cases; padfolios;
date planners; composition books; a binding device, namely an
elastic strap with fasteners used to carry books, notebooks, writing
instruments and the like; backpacks. Used in CANADA since at
least as early as April 21, 2004 on wares.
MARCHANDISES: Cahiers; reliures; petits sacs et étuis à
fermeture éclair pour le rangement des stylos, crayons et articles
apparentés; papier de bourrage; classeurs extensibles;
couvertures de livre; porte-documents genre article de papeterie;
fiches, séparateurs, pochettes de rangement et étuis; étuis pour
calculatrices; conférenciers; agendas; livres de composition;
dispositif de reliure, nommément une courroie élastique
comprenant des attaches pour le transport de livres, cahiers,
instruments d’écriture et articles apparentés; sacs à dos.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 avril
2004 en liaison avec les marchandises.
1,240,337. 2004/12/10. MeadWestvaco Corporation, One High
Ridge Park, Stamford, Connecticut 06905, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE
1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO,
M4W3J5
WARES: Notebooks; binders; zippered pouches and cases for
storing pens, pencils and the like; filler paper; expanding files;
book covers; stationery-type portfolios; index cards, dividers,
storage pockets and cases; calculator storage cases; padfolios;
date planners; composition books; a binding device, namely an
elastic strap with fasteners used to carry books, notebooks, writing
instruments and the like; backpacks. Used in CANADA since at
least as early as February 1990 on wares.
May 4, 2005 303 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Cahiers; reliures; petits sacs et étuis à
fermeture éclair pour le rangement des stylos, crayons et articles
apparentés; papier de bourrage; classeurs extensibles;
couvertures de livre; porte-documents genre article de papeterie;
fiches, séparateurs, pochettes de rangement et étuis; étuis pour
calculatrices; conférenciers; agendas; livres de composition;
dispositif de reliure, nommément une courroie élastique
comprenant des attaches pour le transport de livres, cahiers,
instruments d’écriture et articles apparentés; sacs à dos.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février
1990 en liaison avec les marchandises.
1,240,340. 2004/12/10. BUILD-A-BEAR RETAIL
MANAGEMENT, INC. a Delaware corporation, 1954 Innerbelt
Business Center Drive, St. Louis, Missouri 63114-5760, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: SPIEGEL SOHMER, LLP, 5
PLACE VILLE MARIE, SUITE 1203, MONTREAL, QUEBEC,
H3B2G2
HUG FREELY
WARES: Accessories for stuffed and plush toy animals, namely
toy t-shirts. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Accessoires pour animaux en peluche,
nommément tee-shirts jouets. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,240,471. 2004/12/13. Julie Beattie, 60 Beck Boulevard,
Penetanguishene, ONTARIO, L9M1E2 Representative for
Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK,
1075 NORTH SERVICE ROAD WEST, SUITE 203, OAKVILLE,
ONTARIO, L6M2G2
WARES: Appliances for washing feet, and brushes therefor; soap.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Appareils pour lavage des pieds, et brosses
connexes; savon. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,240,650. 2004/12/14. Canada Nufloors Group Inc., 1153 56t
Street, P.O. Box 19128, Delta, BRITISH COLUMBIA, V4L2P8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BORDEN LADNER GERVAIS LLP, 1200 WATERFRONT
CENTRE, 200 BURRARD STREET, P.O. BOX 48600,
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1T2
WARES: Floor coverings, namely carpets, area rugs, vinyl
floorings, blank vinyl floorings, block strip vinyl floorings, PVC
floorings, veneer floorings, hardwood floorings, laminate and
engineered floorings, ceramic floorings and facing tiles, cork
floorings, cork parquet, parquet floorings, parquet floor boards,
three-layer boards, three-layer parquet, two-layer parquet,
laminated wood tiles and panels for floorings, and floor
underlayments. SERVICES: Retail sales, and sales to
contractors, of floorings and accessories, consulting services with
respect to selection of floor and surface coverings, surface
measurement evaluations, installation of flooring products,
servicing, maintenance, renovation, repair and removal of
installed flooring products, rendering technical aid and assistance
with flooring projects. Proposed Use in CANADA on wares and on
services.
MARCHANDISES: Couvre-planchers, nommément tapis, petits
tapis, revêtements de vinyle, revêtements de vinyle en imitation de
bois franc, revêtements de vinyle en imitation de marqueterie,
revêtements en PVC, revêtements en bois de placage,
revêtements en bois franc, lamellés et revêtements façonnés,
revêtements en céramique et en tuiles de parement, revêtements
en liège, parquet mosaïque en liège, revêtements de type parquet
mosaïque, panneaux de parquet mosaïque, panneaux de
particules à trois couches, parquet mosaïque de particules à trois
couches, parquet mosaïque de particules à deux couches,
carreaux et panneaux en bois lamellé pour planchers, et souscouches
de plancher. SERVICES: Vente au détail et vente aux
entrepreneurs de revêtements de sol et d’accessoires connexes,
services de consultation ayant trait à la sélection de planchers et
de revêtements de sol, évaluations de mesures de surface,
installation de revêtements de sol, réparation, maintenance,
rénovation et enlèvement de revêtements de sol, fourniture de
services d’aide technique et d’assistance ayant trait à des projets
dans le domaine des revêtements de sol. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les
services.
1,240,689. 2004/12/14. Glaxo Group Limited, Glaxo Wellcome
House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex, UB6 0NN,
England, UNITED KINGDOM Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
ATRIANCE
WARES: Human Pharmaceuticals to treat cancer. Proposed Use
in CANADA on wares.
04 mai 2005 304 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques pour traiter le
cancer humain. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,240,696. 2004/12/14. Campbell Soup Company, Campbell
Place, Camden, New Jersey 08103-1799, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SIPLIP
WARES: Soups. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Soupes. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises.
1,240,880. 2004/12/09. Don Mills Car Wash Limited, 862 York
Mills Road, Don Mills, ONTARIO, M3B1Y4
WARES: Butyl degreaser. Used in CANADA since as early as
1999 on wares.
MARCHANDISES: Dégraissant au butyle. Employée au
CANADA depuis aussi tôt que 1999 en liaison avec les
marchandises.
1,242,531. 2005/01/04. Pfizer Products Inc., a Connecticut
Corporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
SERVICES: Full service car wash services, namely interior and
exterior vehicle cleaning, automated wash and hand wash, care
detailing, shampooing, waxing, and rust protection. Used in
CANADA since October 15, 2004 on services.
SERVICES: Service de lave-autos, nommément nettoyage de
l’intérieur et de l’extérieur de véhicules, lavage d’automobiles à la
machine et à la main, embellissement, shampooing, cirage et
protection antirouille pour automobiles. Employée au CANADA
depuis 15 octobre 2004 en liaison avec les services.
1,242,379. 2004/12/31. UNISOURCE CANADA, INC., 50 East
Wilmot Street, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3Z3
Representative for Service/Représentant pour Signification:
GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160
ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
WARES: Printed publications, namely, booklets, brochures, press
kits, displays and bulletins related to medical studies and research
regarding pharmaceutical preparations. SERVICES: Medical and
scientific research, namely, conducting clinical trials for
pharmaceutical preparations and providing information on the
efficacy of a pharmaceutical preparation for the treatment of
cardiovascular diseases and disorders. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livrets,
brochures, dossiers de presse, affiches et bulletins ayant trait aux
études et à la recherche médicale sur les produits
pharmaceutiques. SERVICES: Recherche médicale et
scientifique, nommément essais cliniques de préparations
pharmaceutiques et diffusion d’information concernant l’efficacité
d’une préparation pharmaceutique pour le traitement de maladies
et troubles cardiovasculaires. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
May 4, 2005 305 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,242,532. 2005/01/04. Pfizer Products Inc., a Connecticut
Corporation, Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340,
UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR
HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET,
OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3
WARES: Printed publications, namely, booklets, brochures, press
kits, displays and bulletins related to medical studies and research
regarding pharmaceutical preparations. SERVICES: Medical and
scientific research, namely, conducting clinical trials for
pharmaceutical preparations and providing information on the
efficacy of a pharmaceutical preparation for the treatment of
cardiovascular diseases and disorders. Proposed Use in
CANADA on wares and on services.
MARCHANDISES: Publications imprimées, nommément livrets,
brochures, dossiers de presse, affiches et bulletins ayant trait aux
études et à la recherche médicale sur les produits
pharmaceutiques. SERVICES: Recherche médicale et
scientifique, nommément essais cliniques de préparations
pharmaceutiques et diffusion d’information concernant l’efficacité
d’une préparation pharmaceutique pour le traitement de maladies
et troubles cardiovasculaires. Emploi projeté au CANADA en
liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
1,242,634. 2005/01/05. PRICE COSTCO INTERNATIONAL,
INC., 999 Lake Drive, Issaquah, Washington 98027, UNITED
STATES OF AMERICA Representative for Service/
Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN,
1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400,
MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9
COSTCO
SERVICES: On-line ordering, and wholesale and retail store
services via online electronic communications featuring general
merchandise, housewares, glassware, porcelain, earthenware,
cutlery, silverware, crystal, dinnerware, cookware, Christmas and
holiday decorations, lights and lamps, home furnishings,
household goods, domestic goods, furniture, unfinished furniture,
flooring, rugs, mattresses, beds and bedding, major and small
home appliances, wine, wine cellars, wine making kits, alcoholic
beverages, home security systems and devices, water
dispensers, lawn and garden products and equipment, power and
hand tools, safes, barbecue grills, saunas, spas, patio furniture,
office supplies and equipment, computers, computer software and
hardware, computer peripherals and equipment, desk
accessories, consumer electronics, camcorders, cameras, DVD
players, VCRs, televisions, home theatre systems, telephones,
electronic games, audio devices, stereo systems, radios,
speakers, jukeboxes, blank and pre-recorded video and audio
tapes, CDs and DVDs, digital memory cards, global positioning
systems, automotive electronics, tires, cosmetics, personal care
products, health and beauty aids, cosmetics and fragrances,
pharmaceutical and sanitary preparations, vitamins, herbal
supplements, dietary supplements, clothing, footwear, toys,
games, musical instruments, sporting goods, exercise and
recreational equipment, luggage, back packs, briefcases,
handbags, gourmet foods, gourmet food gift baskets, pet care
products, jewellery and watches, precious gems, gifts and
collectibles made of glass, pens, clocks, figurines, sunglasses,
books, and gift certificates; on-line photographic processing and
printing services; on-line pharmacy services; providing information
to small businesses and consumers about product reviews,
business management, taxes, insurance, technology, time
management, personnel relations and finance via on-line
electronic communications; providing on-line training in the fields
of software training and certification, personal, professional and
business skills and defensive driving; on-line ticket agency
services, namely arranging discounts on tickets to sports or
cultural events, shows and other entertainment and events;
providing on-line information and links regarding services in the
fields of: (i) automobile, vehicle and truck rental; (ii) business and
residential local and long distance telephone; (iii) paging; (iv)
cellular telephone; (v) internet access; (vi) web site hosting; (vii)
health insurance; (viii) accident and disability insurance; (ix) dental
insurance; (x) prescription drug insurance; (xi) life insurance; (xii)
auto and home insurance; (xiii) travel insurance; (xiv) payroll
preparation and processing; (xv) customized promotional
merchandise; (xvi) real estate brokerage; (xvii) emergency road
side assistance; (xviii) education savings accounts; (xix) express
delivery of goods and documents; (xx) travel agency; (xxi) and
credit card and debit card transaction processing. Proposed Use
in CANADA on services.
SERVICES: Services de magasin de détail et en gros, de
commande en ligne au moyen de communications électroniques
en ligne concernant des marchandises diverses, articles
ménagers, verrerie, porcelaine, articles en terre cuite, coutellerie,
argenterie, cristal, articles de table, batterie de cuisine,
décorations de Noël et de fêtes, appareils d’éclairage et lampes,
articles d’ameublement pour la maison, articles ménagers,
marchandises domestiques, meubles, meubles non finis,
revêtement de sol, carpettes, matelas, lits et literie, gros appareils
de ménage et petits électroménagers, vin, caves à vin,
nécessaires de vinification, boissons alcoolisées, dispositifs et
systèmes de sécurité domestiques, distributrices d’eau, produits
et équipement de pelouse et de jardin, outils électriques et outils
à main, coffres-forts, grilles de barbecue, saunas, cuves
thermales, meubles de patio, matériel et articles de bureau,
ordinateurs, logiciels et matériel informatique, périphériques et
équipement, accessoires de bureau, produits électroniques grand
public, caméscopes, appareils-photo, lecteurs de DVD,
magnétoscopes, téléviseurs, systèmes de cinéma maison,
téléphones, jeux électroniques, dispositifs audio, chaînes stéréo,
appareils-radio, haut-parleurs, phonos mécaniques, bandes vidéo
et audio vierges et préenregistrées, disques compacts et DVD,
cartes de mémoire numériques, systèmes de positionnement
04 mai 2005 306 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
mondial, produits électroniques pour automobiles, pneus,
cosmétiques, produits d’hygiène personnelle, accessoires de
santé et de beauté, cosmétiques et fragrances, préparations
pharmaceutiques et sanitaires, vitamines, suppléments aux
herbes, suppléments diététiques, vêtements, articles chaussants,
jouets, jeux, instruments de musique, articles de sport,
équipement récréatif et d’exercice, bagages, sacs à dos, portedocuments,
sacs à main, aliments pour gourmets, aliments fins en
paniers à offrir, produits pour le soin des animaux familiers, bijoux
et montres, gemmes précieuses, cadeaux et objets de collection
en verre, stylos, horloges, figurines, lunettes de soleil, livres et
certificats-cadeaux; services d’imprimerie et de développement
photographique en ligne; services de pharmacie en ligne;
fourniture d’information destinée à des petits commerces et aux
consommateurs au sujet d’examens de produits, de gestion des
affaires, de taxes, d’assurance, de technologie, de gestion du
temps, de relations personnelles et de finance au moyen de
communications électroniques en ligne; fourniture de formation en
ligne dans le domaine de la formation et de la certification en
logiciels, de compétences d’entreprises, personnelles et
professionnelles et de conduite préventive; services d’agence de
billetterie en ligne, nommément organisation d’escomptes sur des
billets d’activités sportives ou culturelles, de spectacles et d’autres
activités de divertissement; fourniture en ligne de renseignements
et de liens concernant des services dans les domaines suivants :
(i) location d’automobiles, de véhicules et de camions; (ii)
téléphone local et interurbain résidentiel et d’affaires; (iii)
téléappel; (iv) téléphone cellulaire; (v) accès Internet; (vi)
hébergement de sites Web; (vii) assurance-santé; (viii)
assurance-invalidité et assurance contre les accidents corporels;
(ix) assurance dentaire; (x) assurance pour médicaments; (xi)
assurance-vie; (xii) auto et foyer assurance automobile et
assurance-habitation; (xiii) assurance-voyage; (xiv) préparation et
traitement de la paie; (xv) articles promotionnels personnalisés;
(xvi) courtage en immeuble; (xvii) assistance routière en cas
d’urgence; (xviii) comptes d’épargne pour études; (xix) distribution
exprès de marchandises et de documents; (xx) agence de
voyage; (xxi) et traitement des transactions de cartes de crédit et
de cartes de débit. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
services.
MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels à utiliser dans
les applications suivantes : courriel personnel et courriel collectif,
gestion de contacts, gestion des calendriers personnels et des
calendriers collectifs, gestion d’agenda, planification
d’événements, gestion de projets, gestion financière, gestion des
documents informatiques, automatisation des affaires et échange
électronique de renseignements, y compris messagerie
instantanée et babillards; et logiciels à utiliser dans les
applications suivantes : gestion des bases de données,
sauvegarde de système et gestion du rendement d’un système
dans l’administration desdits logiciels, distribués par disques
compacts ou téléchargés à partir d’un réseau informatique
mondial. Employée au CANADA depuis 01 octobre 2004 en
liaison avec les marchandises.
1,246,642. 2005/02/09. Powder Software Inc., 3553 - 31 St.
N.W., Calgary, ALBERTA, T3H3W2
Summit
WARES: Computer software, namely, computer software for use
in personal and group e-mail, contact management, personal and
group scheduling management, calendaring, event planning,
project management, financial management, electronic records
management, business automation, and electronic information
exchange including instant messaging and bulletin boards and
computer software for use in database management, system
backup and system performance management in administration of
said software, distributed by compact disc or downloaded from a
global computer network. Used in CANADA since October 01,
2004 on wares.
May 4, 2005 307 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
04 mai 2005 308 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Demandes d’extension
Applications for Extensions
442,961-1. 2003/12/23. (TMA263,342--1981/10/16) Vanity Fair,
Inc. (a Delaware corporation), 3411 Silverside Road, Wilmington,
Delaware, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN,
FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA,
ONTARIO, K2P1P9
LILY OF FRANCE
The right to the exclusive use of the word FRANCE is disclaimed
apart from the trade-mark.
WARES: Hosiery, tights, socks, trouser socks and sheers.
Priority Filing Date: November 20, 2003, Country: UNITED
STATES OF AMERICA, Application No: 78/330758 in association
with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on
wares.
Le droit à l’usage exclusif du mot FRANCE en dehors de la
marque de commerce n’est pas accordé.
MARCHANDISES: Bonneterie, collants, chaussettes,
chaussettes habillées et tissus transparents. Date de priorité de
production: 20 novembre 2003, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 78/330758 en liaison avec le même
genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison
avec les marchandises.
617,212-2. 2004/10/26. (TMA364,934--1990/02/02) THE JEAN
SHOP LIMITED, 354 WATER STREET, SUITE 401, P.O. BOX
5639, STN. C, ST. JOHN’S, NEWFOUNDLAND, A1C5W8
Representative for Service/Représentant pour Signification:
SHAPIRO COHEN, P.O. BOX 3440, STATION D, 112 KENT
STREET, SUITE 2001, OTTAWA, ONTARIO, K1P6P1
TATTOO
WARES: (1) Blazers, belts. (2) Hats, gloves, scarves, mitts. (3)
Jumpsuits, pyjamas, purses, slippers. Used in CANADA since at
least as early as 1995 on wares (1); 2002 on wares (2); January
2004 on wares (3).
MARCHANDISES: (1) Blazers, ceintures. (2) Chapeaux, gants,
foulards et mitaines. (3) Combinaisons-pantalons, pyjamas,
bourses et pantoufles. Employée au CANADA depuis au moins
aussi tôt que 1995 en liaison avec les marchandises (1); 2002 en
liaison avec les marchandises (2); janvier 2004 en liaison avec les
marchandises (3).
762,615-1. 2004/10/26. (TMA452,535--1995/12/29) 888804
ONTARIO LIMITED, 101A Roytec Road, Woodbridge,
ONTARIO, L4L8A9 Representative for Service/Représentant
pour Signification: OGILVY RENAULT, 1981 MCGILL
COLLEGE AVENUE, SUITE 1600, MONTREAL, QUEBEC,
H3A2Y3
C-MOLD
WARES: Coatings for polystyrene foam panels and mouldings for
installation on buildings. Used in CANADA since at least as early
as 1988 on wares.
MARCHANDISES: Revêtements pour panneaux en mousse de
polystyrène et moulures pour installation sur des bâtiments.
Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1988 en
liaison avec les marchandises.
896,677-1. 2001/03/23. (TMA529,741--2000/06/23) BLIZZARD
CORPORATION, 95 Airpark Boulevard, Calumet, Michigan
49913, UNITED STATES OF AMERICA Representative for
Service/Représentant pour Signification: MILTON, GELLER
LLP/SRL, SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA,
ONTARIO, K2P1P9
BLIZZARD
WARES: Plows for earthmoving, excavation and construction;
and spreaders for commercial/industrial vehicles for spreading
and broadcasting sand, grit, fine aggregates, soil, mulch,
fertilizers and ice and snow melting chemicals. Priority Filing
Date: March 08, 2001, Country: UNITED STATES OF AMERICA,
Application No: 76/221,743 in association with the same kind of
wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares.
Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February
01, 2005 under No. 2,923,619 on wares. Proposed Use in
CANADA on wares.
MARCHANDISES: Charrues pour terrassement, déblai et
construction; et épandeurs pour véhicules commerciaux/
industriels pour épandre et répandre à la volée du sable, du sable
gros, de fins granulats, du terreau, du paillis, de l’engrais et des
produits chimiques pour la fonte de glace et de neige. Date de
priorité de production: 08 mars 2001, pays: ÉTATS-UNIS
D’AMÉRIQUE, demande no: 76/221,743 en liaison avec le même
genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE le 01 février 2005 sous le No.
2,923,619 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
04 mai 2005 309 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
1,041,256-1. 2004/09/20. (TMA586,059--2003/07/28) SAMSUNG
AMERICA, INC. (A New York Corporation), 105 Challenger
Road, Ridgefield Park, New Jersey 07660, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE
4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO,
M5L1J3
HEALTHY LIVING
WARES: Pedometers; medical thermometers; blood glucose
meters; medical test strips for monitoring blood glucose; lancets;
medical probe protective covers. Priority Filing Date: September
03, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application
No: 78/478,766 in association with the same kind of wares.
Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Pédomètres; thermomètres médicaux;
appareils de mesure de la glycémie; bandes d’épreuves
médicales pour la surveillance de la glycémie; lancettes; housses
protectrices de sondes médicales. Date de priorité de production:
03 septembre 2004, pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE, demande
no: 78/478,766 en liaison avec le même genre de marchandises.
Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.
1,062,731-1. 2004/10/04. (TMA620,594--2004/09/24) UNITED
PARCEL SERVICE OF AMERICA, INC., 55 Glenlake Parkway,
NE, Atlanta, Georgia, 30328, UNITED STATES OF AMERICA
Representative for Service/Représentant pour Signification:
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL
PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH
FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9
MARCHANDISES: Programmes informatiques et logiciels utilisés
dans le domaine des services d’assurances, nommément pour
assurer des paquets et d’autres articles à expédier; programmes
informatiques et logiciels utilisés dans le domaine des services de
comptabilité, nommément pour facturer des envois et tenir des
vérifications comptables des recettes des paquets. Employée au
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 23 juin 2004 en liaison
avec les marchandises.
1,083,795-1. 2004/09/13. (TMA570,522--2002/11/08) ATS
ASSET TRACKING SERVICES INC., 634 - 6th Avenue SW,
Suite 100, Calgary, ALBERTA, T2P0S4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 1900
FIRST CANADIAN CENTRE, 350 - 7TH AVENUE S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
LITTLESHEPHERD
WARES: Devices, namely units containing interfaces to radio
frequency identification device (RFID) components, for the
purpose of tracking or locating, or both tracking and locating,
animate and inanimate objects. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Dispositifs, nommément unités contenant des
interfaces pour composants d’identification par radio-fréquence,
aux fins de repérage et/ou de localisation d’objets animés et
inanimés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,096,891-1. 2004/02/10. (TMA573,011--2003/01/03) KELLY C.
JOSLING, #206 - 2483 Yew Street, Vancouver, BRITISH
COLUMBIA, V6K3H3 Representative for Service/
Représentant pour Signification: CLARK WILSON LLP, 800 -
885 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH
COLUMBIA, V6C3H1
FETCH
WARES: Computer programs and software used in the field of
insurance services, namely, to insure packages and other items
being shipped; computer programs and software used in the field
of accounting services, namely, to bill shipments and conduct
audits for package revenue. Used in CANADA since at least as
early as June 23, 2004 on wares.
WARES: (1) Dog biscuits, dog treats, dog food. (2) Newsletters on
the subject of dogs. (3) Dog toys; dog balls; dog clothing; dog
collars; dog leashes; dog tags; dog grooming supplies; namely
dog hair shampoo, dog hair conditioner, dog cologne, dog hair
brushes, and dog combs, dog dental cream, dog hair clippers, dog
nail clippers; dog beds; dog houses; giftware, namely, books with
dog-related themes and porcelain and ceramic dog figures;
greeting cards; posters; books; picture frames; glassware, namely
dog feeding bowls and dog treat jars; clothing, namely, t-shirts;
headwear, namely, caps. SERVICES: Promotional services,
namely, distribution of discount cards and coupons. Used in
CANADA since at least as early as March 2002 on wares (1) and
on services; September 2002 on wares (2). Proposed Use in
CANADA on wares (3).
04 mai 2005 310 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
MARCHANDISES: (1) Biscuits pour chiens, délices pour chiens,
nourriture pour chiens. (2) Bulletins d’information sur les chiens.
(3) Jouets pour chiens; balles pour chiens; vêtements pour chiens;
colliers pour chiens; laisses pour chiens; plaques d’identité;
fournitures de toilettage pour chiens, nommément shampoing
pour chiens, revitalisant capillaire pour chiens, eau de Cologne
pour chiens, brosses à cheveux pour chiens et peignes pour
chiens, crème dentaire pour chiens, tondeuses à poils de chiens,
coupe-ongles pour chiens; lits pour chiens; niches à chien; articles
cadeaux, nommément livres avec des thèmes liés aux chiens et
figurines de chien en porcelaine et en céramique; cartes de
souhaits; affiches; livres; cadres; verrerie, nommément gamelles
pour chiens et bocaux pour friandises de chiens; vêtements,
nommément tee-shirts; couvre-chefs, nommément casquettes.
SERVICES: Services de promotion, nommément distribution de
cartes de rabais et de bons de réduction. Employée au CANADA
depuis au moins aussi tôt que mars 2002 en liaison avec les
marchandises (1) et en liaison avec les services; septembre 2002
en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA
en liaison avec les marchandises (3).
1,099,319-1. 2004/09/13. (TMA575,149--2003/02/06) ATS
ASSET TRACKING SERVICES INC., 634 - 6th Avenue SW,
Suite 100, Calgary, ALBERTA, T2P0S4 Representative for
Service/Représentant pour Signification: FIELD LLP, 1900
FIRST CANADIAN CENTRE, 350 - 7TH AVENUE S.W.,
CALGARY, ALBERTA, T2P3N9
MARCHANDISES: Livres et manuels de formation, nommément
livres et manuels de formation pour l’apprentissage des
techniques de lecture rapide et efficace. SERVICES: (1)
Recherche, nommément conception et développement de
méthodes et de techniques pour une lecture rapide et efficace. (2)
Édition, nommément conception et publication de livres, de
manuels de formation, de dessins, pour l’apprentissage et le
développement des techniques de lecture rapide et efficace.
Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 septembre 1998
en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.
The right to the exclusive use of the words LECTURE RAPIDE is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Books and training manuals, namely books and training
manuals for learning effective speed-reading techniques.
SERVICES: (1) Research, namely design and development of
methods and techniques for reading quickly and effectively. (2)
Publishing, namely design and publishing of books, training
manuals, and drawings for learning and developing effective
speed-reading techniques. Used in CANADA since as early as
September 01, 1998 on wares and on services.
1,146,001-1. 2004/08/09. (TMA604,283--2004/03/05) Brian K.
Chamberlain, 5096 South Service Road, Suite 103, Burlington,
ONTARIO, L7L5H4
VSHEPHERD
WARES: Devices, namely units containing interfaces to radio
frequency identification device (RFID) components, for the
purpose of tracking or locating, or both tracking and locating,
animate and inanimate objects. Proposed Use in CANADA on
wares.
MARCHANDISES: Dispositifs, nommément unités contenant des
interfaces pour composants d’identification par radio-fréquence,
aux fins de repérage et/ou de localisation d’objets animés et
inanimés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,142,341-1. 2005/02/10. (TMA600,094--2004/01/21) Centre de
lecture rapide CLR inc., 5211 Avenue Clanranald, Montréal,
QUÉBEC, H3X2S5 Representative for Service/Représentant
pour Signification: DANIEL PAYETTE, 1492 AVENUE
LAURIER EST, MONTREAL, QUÉBEC, H2J1H7
LECTURE RAPIDE STRATÉGIQUE
Le droit à l’usage exclusif des mots LECTURE RAPIDE en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
The right to the exclusive use of the words QUALITY and BEST is
disclaimed apart from the trade-mark.
WARES: Business cards; binders; signs, namely signs on
buildings, vehicle signs, and trailer signs; presentation boards;
books; business forms; business record books; calendars; cards
(note); circular letters; envelopes; promotional material, namely
mugs, cups, t-shirts, and hats; brochures; vehicles, namely pickup
trucks; office equipment, namely tables, chairs, desks and
computers; newspapers; magazines; pamphlets and brochures.
Proposed Use in CANADA on wares.
Le droit à l’usage exclusif des mots QUALITY et BEST en dehors
de la marque de commerce n’est pas accordé.
May 4, 2005 311 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
MARCHANDISES: Cartes d’affaires; cartables; enseignes,
nommément enseignes sur des bâtiments, enseignes de
véhicules et enseignes de remorques; tableaux de présentation;
livres; formules commerciales; registres commerciaux;
calendriers; cartes (pour notes); lettres circulaires; enveloppes;
matériel promotionnel, nommément chopes, tasses, tee-shirts et
chapeaux; brochures; véhicules, nommément camionnettes;
équipement de bureau, nommément tables, chaises, bureaux et
ordinateurs; journaux; magazines; brochures et dépliants
publicitaires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
04 mai 2005 312 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Enregistrement
Registration
TMA637,329. April 14, 2005. Appln No. 1,164,499. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Redknee Inc.
TMA637,330. April 14, 2005. Appln No. 1,175,656. Vol.51 Issue
2592. June 30, 2004. Hudson Highland Group, Inc.
TMA637,331. April 14, 2005. Appln No. 1,189,948. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. TCG International Inc.
TMA637,332. April 14, 2005. Appln No. 1,185,962. Vol.51 Issue
2592. June 30, 2004. Lucchese, Inc.
TMA637,333. April 14, 2005. Appln No. 1,157,310. Vol.51 Issue
2592. June 30, 2004. NATIONAL RV HOLDINGS, INC.
TMA637,334. April 14, 2005. Appln No. 1,195,130. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. LACY DISTRIBUTION, INC.
TMA637,335. April 14, 2005. Appln No. 1,192,636. Vol.51 Issue
2591. June 23, 2004. VETROTECH SAINT-GOBAIN (INTERNA-
TIONAL) AG.
TMA637,336. April 14, 2005. Appln No. 825,750. Vol.46 Issue
2332. July 07, 1999. Dow AgroSciences LLC(a Delaware Limited
Liability Company).
TMA637,337. April 14, 2005. Appln No. 1,012,684. Vol.50 Issue
2541. July 09, 2003. NO ORDINARY DESIGNER LABEL LIM-
ITED,also trading as TED BAKER.
TMA637,338. April 14, 2005. Appln No. 1,092,947. Vol.50 Issue
2567. January 07, 2004. SUNCEPTS, INC.,.
TMA637,339. April 14, 2005. Appln No. 1,191,293. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Newstep Networks Inc.
TMA637,340. April 14, 2005. Appln No. 1,175,610. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. Svefn og heilsa.
TMA637,341. April 14, 2005. Appln No. 1,173,059. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. BAINS ULTRA INC.
TMA637,342. April 14, 2005. Appln No. 1,162,264. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. THE UPPER DECK COMPANY, LLC.
TMA637,343. April 14, 2005. Appln No. 1,208,505. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. KONAMI DIGITAL ENTERTAIN-
MENT, INC.
TMA637,344. April 14, 2005. Appln No. 1,211,288. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Knight-Celotex, LLC.
TMA637,345. April 14, 2005. Appln No. 1,124,308. Vol.51 Issue
2583. April 28, 2004. EURALIS, société par action simplifiée-
France.
TMA637,346. April 14, 2005. Appln No. 1,180,415. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. MERCEDES CORP.
TMA637,347. April 14, 2005. Appln No. 1,203,302. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. 9083-1082 Québec inc.
TMA637,348. April 14, 2005. Appln No. 1,064,021. Vol.50 Issue
2540. July 02, 2003. The Bank of Nova Scotia,.
TMA637,349. April 14, 2005. Appln No. 1,207,744. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. TRANSAT TOURS CANADA INC.
TMA637,350. April 14, 2005. Appln No. 1,210,768. Vol.51 Issue
2610. November 03, 2004. Les Abris Harnois Inc.
TMA637,351. April 14, 2005. Appln No. 1,116,144. Vol.50 Issue
2517. January 22, 2003. LUFTHANSA CARGO AG,.
TMA637,352. April 14, 2005. Appln No. 1,198,069. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Adobe Systems Incorporated.
TMA637,353. April 14, 2005. Appln No. 1,051,027. Vol.48 Issue
2439. July 25, 2001. Therion Research Inc.
TMA637,354. April 14, 2005. Appln No. 1,118,601. Vol.50 Issue
2525. March 19, 2003. DAINIPPON INK & CHEMICALS, INC.,a
legal entity,.
TMA637,355. April 14, 2005. Appln No. 1,128,543. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. B.A. TECH ANLAGENTECHNIK GmbH.
TMA637,356. April 14, 2005. Appln No. 1,132,038. Vol.51 Issue
2585. May 12, 2004. Compassion House Foundation.
TMA637,357. April 14, 2005. Appln No. 1,197,879. Vol.51 Issue
2607. October 13, 2004. Magnetsigns Advertising Inc.
TMA637,358. April 14, 2005. Appln No. 1,199,679. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. L’ASSOCIATION DES ENTREPRE-
NEURS EN SYSTÈMES INTÉRIEURS DU QUÉBEC INC.personne
morale dûment constituée en vertu de la partie III de la loi
sur les compagnies du Québec (L.R.Q. c. C-38).
TMA637,359. April 14, 2005. Appln No. 1,214,941. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Bomar Publishing Inc.
TMA637,360. April 14, 2005. Appln No. 1,132,608. Vol.51 Issue
2583. April 28, 2004. Compassion House Foundation.
TMA637,361. April 14, 2005. Appln No. 1,217,273. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. FERIC: the Forest Engineering
Research Institute of Canada.
04 mai 2005 313 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
TMA637,362. April 14, 2005. Appln No. 1,134,829. Vol.51 Issue
2610. November 03, 2004. Digital Impact Marketing and Communications
Inc.
TMA637,363. April 14, 2005. Appln No. 1,134,151. Vol.50 Issue
2550. September 10, 2003. SODISAPF FORMATION S.A.R.L.
TMA637,364. April 14, 2005. Appln No. 1,211,172. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Cyber City Systems, Inc.
TMA637,365. April 14, 2005. Appln No. 1,211,602. Vol.51 Issue
2604. September 22, 2004. 853890 ONTARIO LTD.
TMA637,366. April 14, 2005. Appln No. 1,211,557. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. DeVilbiss Air Power Company (a Delaware
Corporation).
TMA637,367. April 14, 2005. Appln No. 1,211,393. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Coast Hotels Limited.
TMA637,368. April 14, 2005. Appln No. 1,208,504. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. KONAMI DIGITAL ENTERTAIN-
MENT, INC.
TMA637,369. April 14, 2005. Appln No. 1,137,977. Vol.50 Issue
2541. July 09, 2003. BRAVOX S/A INDUSTRIA E COMERCIO
ELETRONICO.
TMA637,370. April 14, 2005. Appln No. 1,210,706. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. ASSOCIATION DES MARCHANDS
DE VÉHICULES D’OCCASION DU QUÉBEC INC.
TMA637,371. April 14, 2005. Appln No. 1,208,254. Vol.51 Issue
2609. October 27, 2004. VIGNERONS DE LA MEDITERRANEE,
société anonyme.
TMA637,372. April 14, 2005. Appln No. 1,007,516. Vol.49 Issue
2474. March 27, 2002. GIUSEPPE BELLORA SPA.
TMA637,373. April 14, 2005. Appln No. 1,207,769. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. TRANSAT TOURS CANADA INC.
TMA637,374. April 14, 2005. Appln No. 1,195,778. Vol.51 Issue
2608. October 20, 2004. The Canadian Federation of Independent
Grocers.
TMA637,375. April 14, 2005. Appln No. 1,207,749. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. TRANSAT TOURS CANADA INC.
TMA637,376. April 14, 2005. Appln No. 1,196,218. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. JJ’s Hospitality Limited.
TMA637,377. April 14, 2005. Appln No. 1,215,180. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Canadian Nurses Association Association
des Infirmières et Infirmiers du Canada.
TMA637,378. April 14, 2005. Appln No. 1,123,260. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. LES PLACEMENTS ARDEN INC./ ARDEN
HOLDINGS INC.
TMA637,379. April 14, 2005. Appln No. 1,213,730. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Dare Foods Limited.
TMA637,380. April 14, 2005. Appln No. 1,168,895. Vol.51 Issue
2578. March 24, 2004. E-Abstracts Management Inc. /Gestion E-
Abstracts inc.
TMA637,381. April 14, 2005. Appln No. 1,103,836. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. DEPUY, INC.a Delaware corporation.
TMA637,382. April 14, 2005. Appln No. 1,156,213. Vol.51 Issue
2583. April 28, 2004. Gestion Centrevision inc.
TMA637,383. April 14, 2005. Appln No. 1,188,642. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. Ojon Corporation.
TMA637,384. April 14, 2005. Appln No. 1,189,739. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Sanofi-Aventisune société anonyme.
TMA637,385. April 14, 2005. Appln No. 1,158,163. Vol.50 Issue
2568. January 14, 2004. TA Licensing, Inc.a Delaware Corporation.
TMA637,386. April 14, 2005. Appln No. 1,220,275. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. SERVICES DE PLACEMENT
ADECCO LIMITÉE.
TMA637,387. April 14, 2005. Appln No. 1,221,157. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. NEW YORK AIR BRAKE CORPORA-
TION.
TMA637,388. April 14, 2005. Appln No. 1,177,775. Vol.51 Issue
2598. August 11, 2004. Nippon Oil Corporation.
TMA637,389. April 14, 2005. Appln No. 1,212,241. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Strathroy Foods Limited.
TMA637,390. April 14, 2005. Appln No. 1,221,520. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Conopco, Inc. (a New York corporation).
TMA637,391. April 14, 2005. Appln No. 1,214,016. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Drysdale Marketing & Consultant Services
Ltd.
TMA637,392. April 14, 2005. Appln No. 1,135,679. Vol.50 Issue
2524. March 12, 2003. EDWARDS LIFESCIENCES CORPORA-
TION.
TMA637,393. April 14, 2005. Appln No. 1,024,762. Vol.50 Issue
2514. January 01, 2003. HACHETTE FILIPACCHI PRESSE.
TMA637,394. April 14, 2005. Appln No. 1,173,525. Vol.51 Issue
2587. May 26, 2004. Dexit Inc.
TMA637,395. April 14, 2005. Appln No. 1,216,216. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Milkhail Pildysh.
TMA637,396. April 14, 2005. Appln No. 874,230. Vol.45 Issue
2294. October 14, 1998. BASF AKTIENGESELLSCHAFT.
TMA637,397. April 14, 2005. Appln No. 1,198,788. Vol.51 Issue
2604. September 22, 2004. Mont Laurier Foods Inc.
04 mai 2005 314 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
TMA637,398. April 14, 2005. Appln No. 1,173,024. Vol.51 Issue
2591. June 23, 2004. Neptune Technologies & Bioressources
Inc.
TMA637,399. April 14, 2005. Appln No. 1,166,797. Vol.50 Issue
2576. March 10, 2004. Shauna Mah.
TMA637,400. April 14, 2005. Appln No. 1,210,773. Vol.51 Issue
2610. November 03, 2004. Les abris Harnois Inc.
TMA637,401. April 14, 2005. Appln No. 1,196,034. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Cantor Fitzgerald Securities.
TMA637,402. April 14, 2005. Appln No. 1,210,373. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Maax Canada Inc.
TMA637,403. April 14, 2005. Appln No. 671,601. Vol.41 Issue
2053. March 02, 1994. PERFUMANIA, INC.,.
TMA637,404. April 14, 2005. Appln No. 1,200,563. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. PROPOS D’ART GROUPE CONSEIL
inc.
TMA637,405. April 14, 2005. Appln No. 1,196,384. Vol.51 Issue
2588. June 02, 2004. ACTI-MENU INC.
TMA637,406. April 14, 2005. Appln No. 1,216,706. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. L’OREAL, Société anonyme.
TMA637,407. April 14, 2005. Appln No. 1,115,984. Vol.50 Issue
2518. January 29, 2003. Hyprotech UK Limited.
TMA637,408. April 14, 2005. Appln No. 1,097,358. Vol.49 Issue
2508. November 20, 2002. Rebellion Sport AB.
TMA637,409. April 14, 2005. Appln No. 1,121,317. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. GRANTHAM FOODS LTD.
TMA637,410. April 14, 2005. Appln No. 1,124,940. Vol.50 Issue
2535. May 28, 2003. Unity Life of Canada/L’Unité Vie du Canada.
TMA637,411. April 14, 2005. Appln No. 1,116,356. Vol.50 Issue
2566. December 31, 2003. EYETECH PHARMACEUTICALS
INC.,a state of Delaware corporation,.
TMA637,412. April 14, 2005. Appln No. 1,129,516. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. UNITED PARCEL SERVICE OF AMERICA,
INC.
TMA637,413. April 14, 2005. Appln No. 1,076,930. Vol.49 Issue
2508. November 20, 2002. RECKITT & COLMAN (OVERSEAS)
LIMITED,.
TMA637,414. April 14, 2005. Appln No. 1,122,481. Vol.50 Issue
2545. August 06, 2003. INDUSTEEL CREUSOT(Société par
actions simplifiée).
TMA637,415. April 14, 2005. Appln No. 1,125,624. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. FRONTIER SOFTWARE PLC.
TMA637,416. April 14, 2005. Appln No. 1,116,711. Vol.50 Issue
2551. September 17, 2003. NCL Corporation Ltd.(a Bermuda
corporation).
TMA637,417. April 14, 2005. Appln No. 1,060,141. Vol.49 Issue
2471. March 06, 2002. BAK LEARNING CENTER, INC.,a Colorado
corporation.
TMA637,418. April 14, 2005. Appln No. 1,059,704. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. Mark A Baker,.
TMA637,419. April 14, 2005. Appln No. 1,219,038. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. 4506279 MANITOBA LTD.
TMA637,420. April 14, 2005. Appln No. 1,027,394. Vol.50 Issue
2558. November 05, 2003. AUSIMONT S.P.A.
TMA637,421. April 14, 2005. Appln No. 1,206,774. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Emco Building Products Corp.
TMA637,422. April 14, 2005. Appln No. 1,179,823. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. INTERBAY FUNDING, LLC.
TMA637,423. April 14, 2005. Appln No. 1,198,256. Vol.51 Issue
2609. October 27, 2004. ING. ERWIN THOMA.
TMA637,424. April 14, 2005. Appln No. 1,210,578. Vol.51 Issue
2606. October 06, 2004. Transflo Corporationa Delaware corporation,.
TMA637,425. April 14, 2005. Appln No. 1,210,533. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. BONAVENTURE GROUP, INC.
TMA637,426. April 14, 2005. Appln No. 1,112,098. Vol.49 Issue
2512. December 18, 2002. British Energy (Canada) Ltd.
TMA637,427. April 14, 2005. Appln No. 1,209,910. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Dundee Corporation.
TMA637,428. April 14, 2005. Appln No. 1,209,647. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. CROSS ROADS AND CHAMS
FASHIONS INC.
TMA637,429. April 14, 2005. Appln No. 1,209,625. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. FARROW & BALL HOLDINGS LIM-
ITED.
TMA637,430. April 14, 2005. Appln No. 1,209,620. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. FARROW & BALL HOLDINGS LIM-
ITED.
TMA637,431. April 14, 2005. Appln No. 1,208,873. Vol.51 Issue
2610. November 03, 2004. Stanworth Development Limited.
TMA637,432. April 14, 2005. Appln No. 1,208,690. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. Doumak, Inc.
TMA637,433. April 14, 2005. Appln No. 1,159,296. Vol.51 Issue
2579. March 31, 2004. DJ DEPOT INC.
TMA637,434. April 14, 2005. Appln No. 1,137,850. Vol.50 Issue
2555. October 15, 2003. Lypsyl Holdings Limited.
May 4, 2005 315 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
TMA637,435. April 14, 2005. Appln No. 1,136,791. Vol.50 Issue
2571. February 04, 2004. Coventry First LLC.
TMA637,436. April 14, 2005. Appln No. 1,200,914. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. FISHER SCIENTIFIC COMPANY
L.L.C.
TMA637,437. April 14, 2005. Appln No. 1,201,572. Vol.51 Issue
2608. October 20, 2004. FEDERAL EXPRESS CORPORATION,
a corporation organized and existing under the laws of the State
of Delaware.
TMA637,438. April 14, 2005. Appln No. 1,202,040. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. NovaLIS Technologies Limited.
TMA637,439. April 14, 2005. Appln No. 1,133,349. Vol.51 Issue
2604. September 22, 2004. Elk Premium Building Products,
Inc.(a Delaware corporation).
TMA637,440. April 14, 2005. Appln No. 1,204,038. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. Epix, Inc.
TMA637,441. April 14, 2005. Appln No. 1,221,275. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. TigerMag, Inc.
TMA637,442. April 14, 2005. Appln No. 1,223,430. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Shimano Inc.
TMA637,443. April 14, 2005. Appln No. 1,227,535. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Kenpal Farm Products Inc.
TMA637,444. April 14, 2005. Appln No. 1,219,891. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Eye of the Eagle Media Services Inc.
TMA637,445. April 14, 2005. Appln No. 1,220,568. Vol.51 Issue
2612. November 17, 2004. TRAVEL SUPERSTORE INC.
TMA637,446. April 14, 2005. Appln No. 1,216,095. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Bodegas Navarro Lopez S.L.
TMA637,447. April 14, 2005. Appln No. 1,218,756. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Tripzter Travel Inc.
TMA637,448. April 14, 2005. Appln No. 1,219,843. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. China Minmetals Nonferrous Metals
Company, Ltd.
TMA637,449. April 14, 2005. Appln No. 1,201,112. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. MDL DOORS INC.
TMA637,450. April 14, 2005. Appln No. 1,204,930. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Emco Building Products Corp.
TMA637,451. April 14, 2005. Appln No. 1,205,662. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. MDL DOORS INC.
TMA637,452. April 15, 2005. Appln No. 1,182,584. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. OPEN JOINT-STOCK COMPANY TVEL.
TMA637,453. April 15, 2005. Appln No. 1,184,548. Vol.51 Issue
2591. June 23, 2004. HARMANLI DERI A.S.
TMA637,454. April 15, 2005. Appln No. 1,211,869. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Mission Pharmacal Company.
TMA637,455. April 15, 2005. Appln No. 1,006,937. Vol.47 Issue
2392. August 30, 2000. MORINDA, INC.
TMA637,456. April 15, 2005. Appln No. 1,132,176. Vol.50 Issue
2539. June 25, 2003. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V.,.
TMA637,457. April 15, 2005. Appln No. 1,111,700. Vol.51 Issue
2589. June 09, 2004. TERUMO MEDICAL CORPORATION,a
Delaware corporation.
TMA637,458. April 15, 2005. Appln No. 1,117,873. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. WILLIAM SAMUEL WINER,an individual,.
TMA637,459. April 15, 2005. Appln No. 1,122,993. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. B.A. TECH ANLAGENTECHNIK GmbH.
TMA637,460. April 15, 2005. Appln No. 1,145,795. Vol.51 Issue
2586. May 19, 2004. Point Grey Research, Inc.
TMA637,461. April 15, 2005. Appln No. 1,218,134. Vol.51 Issue
2612. November 17, 2004. Viacom Canada Inc.
TMA637,462. April 15, 2005. Appln No. 1,198,904. Vol.51 Issue
2600. August 25, 2004. Birrana Engineering Pty Ltd,an Australian
company.
TMA637,463. April 15, 2005. Appln No. 1,207,292. Vol.51 Issue
2606. October 06, 2004. LUTHERWOOD COMMUNITY OPPOR-
TUNITIES DEVELOPMENT ASSOCIATION.
TMA637,464. April 15, 2005. Appln No. 1,134,646. Vol.50 Issue
2551. September 17, 2003. BACKYARD VENTURES, INC.
TMA637,465. April 15, 2005. Appln No. 1,135,051. Vol.50 Issue
2551. September 17, 2003. Viewpoint International, Inc.a Delaware
Corporation.
TMA637,466. April 15, 2005. Appln No. 1,177,275. Vol.50 Issue
2575. March 03, 2004. E. & J. GALLO WINERY.
TMA637,467. April 15, 2005. Appln No. 1,179,256. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. Prym-Dritz Canada Inc.
TMA637,468. April 15, 2005. Appln No. 1,128,235. Vol.51 Issue
2599. August 18, 2004. Applied Medical Resources Corporation,a
California corporation.
TMA637,469. April 15, 2005. Appln No. 1,097,283. Vol.50 Issue
2516. January 15, 2003. 9097-4585 QUEBEC, INC.,.
TMA637,470. April 15, 2005. Appln No. 1,130,234. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Back Beat, Inc.
TMA637,471. April 15, 2005. Appln No. 1,139,262. Vol.50 Issue
2539. June 25, 2003. GreenEarth Cleaning, LLC.
04 mai 2005 316 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
TMA637,472. April 15, 2005. Appln No. 1,154,321. Vol.50 Issue
2573. February 18, 2004. Michael Schumacher.
TMA637,473. April 15, 2005. Appln No. 1,143,728. Vol.51 Issue
2583. April 28, 2004. Harman International Industries, Incorporated(a
Delaware Corporation).
TMA637,474. April 15, 2005. Appln No. 1,142,201. Vol.50 Issue
2535. May 28, 2003. INVENSYS SYSTEMS, INC.(a Massachusetts
company).
TMA637,475. April 15, 2005. Appln No. 1,215,858. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Canada Safeway Limited.
TMA637,476. April 15, 2005. Appln No. 1,168,268. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Médias Transcontinental S.E.N.C.
TMA637,477. April 15, 2005. Appln No. 1,133,785. Vol.50 Issue
2553. October 01, 2003. UNIFIX INC.
TMA637,478. April 15, 2005. Appln No. 1,179,929. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Bell Canada.
TMA637,479. April 15, 2005. Appln No. 1,215,181. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Canadian Nurses Association Association
des Infirmières et Infirmiers du Canada.
TMA637,480. April 15, 2005. Appln No. 1,209,475. Vol.51 Issue
2604. September 22, 2004. 9083-1082 QUÉBEC INC.
TMA637,481. April 15, 2005. Appln No. 1,176,556. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. UBS AG.
TMA637,482. April 15, 2005. Appln No. 1,222,259. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Unigistix Inc.
TMA637,483. April 15, 2005. Appln No. 1,170,190. Vol.50 Issue
2576. March 10, 2004. Direct Energy Marketing Limited.
TMA637,484. April 15, 2005. Appln No. 1,066,806. Vol.50 Issue
2566. December 31, 2003. Microsoft Corporation.
TMA637,485. April 15, 2005. Appln No. 1,143,099. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. William Grant & Sons, Inc.
TMA637,486. April 15, 2005. Appln No. 1,192,180. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. MINERVA MERCANTILE LIMITED.
TMA637,487. April 15, 2005. Appln No. 1,194,056. Vol.51 Issue
2599. August 18, 2004. SELECTION DU READER’S DIGEST
(CANADA) LTEE / THE READER’S DIGEST ASSOCIATION
(CANADA) LTD.
TMA637,488. April 15, 2005. Appln No. 1,214,712. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Magnetsigns Advertising Inc.
TMA637,489. April 15, 2005. Appln No. 1,050,224. Vol.50 Issue
2516. January 15, 2003. O’Gara-Hess & Eisenhardt Armoring
Company(a Delaware corporation).
TMA637,490. April 15, 2005. Appln No. 1,159,658. Vol.51 Issue
2584. May 05, 2004. Groupe JMC Inc.
TMA637,491. April 15, 2005. Appln No. 1,149,920. Vol.50 Issue
2550. September 10, 2003. Les agences Yves Latulippe inc.
TMA637,492. April 15, 2005. Appln No. 1,173,058. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. BAINS ULTRA INC.
TMA637,493. April 15, 2005. Appln No. 1,177,774. Vol.51 Issue
2598. August 11, 2004. Nippon Oil Corporation.
TMA637,494. April 15, 2005. Appln No. 1,136,890. Vol.50 Issue
2552. September 24, 2003. GENUOL Une société française.
TMA637,495. April 15, 2005. Appln No. 1,139,311. Vol.50 Issue
2550. September 10, 2003. LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE
PHARMACEUTIQUEsociété anonyme.
TMA637,496. April 15, 2005. Appln No. 1,195,205. Vol.51 Issue
2609. October 27, 2004. MAAX SPAS (ARIZONA), INC.personne
morale légalement constituée.
TMA637,497. April 15, 2005. Appln No. 1,132,173. Vol.51 Issue
2585. May 12, 2004. Compassion House Foundation.
TMA637,498. April 15, 2005. Appln No. 1,138,919. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. Shaw Cablesystems G.P.
TMA637,499. April 15, 2005. Appln No. 1,152,806. Vol.50 Issue
2539. June 25, 2003. Qube Créations inc.
TMA637,500. April 15, 2005. Appln No. 1,215,982. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Belkin Corporation, a Delaware Corporation.
TMA637,501. April 15, 2005. Appln No. 1,154,320. Vol.50 Issue
2575. March 03, 2004. Michael Schumacher.
TMA637,502. April 15, 2005. Appln No. 1,210,742. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. ePly Services Inc.
TMA637,503. April 15, 2005. Appln No. 1,172,767. Vol.50 Issue
2569. January 21, 2004. Kimberly-Clark Worldwide, Inc.
TMA637,504. April 15, 2005. Appln No. 1,145,794. Vol.51 Issue
2586. May 19, 2004. Point Grey Research, Inc.
TMA637,505. April 15, 2005. Appln No. 1,194,893. Vol.51 Issue
2586. May 19, 2004. Solutions Extenway inc.
TMA637,506. April 15, 2005. Appln No. 1,177,785. Vol.51 Issue
2598. August 11, 2004. Nippon Oil Corporation.
TMA637,507. April 15, 2005. Appln No. 1,140,878. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. THE SLEEMAN BREWING & MALT-
ING CO. LTD.
TMA637,508. April 15, 2005. Appln No. 1,218,045. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Federated Co-operatives Limited.
TMA637,509. April 15, 2005. Appln No. 1,155,661. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. PRIDE MOBILITY PRODUCTS
May 4, 2005 317 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
CORPORATIONa Pennsylvania Corporation.
TMA637,510. April 15, 2005. Appln No. 1,191,566. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. The Procter & Gamble Company.
TMA637,511. April 15, 2005. Appln No. 1,192,811. Vol.51 Issue
2585. May 12, 2004. The Procter & Gamble Company.
TMA637,512. April 15, 2005. Appln No. 1,197,814. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. Magmic Inc.
TMA637,513. April 15, 2005. Appln No. 1,143,482. Vol.50 Issue
2538. June 18, 2003. Qube Créations inc.
TMA637,514. April 15, 2005. Appln No. 1,191,629. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Lifestyle Improvement Centers, LLC
(a Virginia Limited Liability Company).
TMA637,515. April 15, 2005. Appln No. 1,193,304. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. 1148 COMPANY INC./LA COMPAG-
NIE 1148 INC.a body corporate and politic, duly incorporated
according to law.
TMA637,516. April 15, 2005. Appln No. 1,177,202. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. THE GREAT ATLANTIC & PACIFIC
COMPANY OF CANADA, LIMITED.
TMA637,517. April 15, 2005. Appln No. 1,197,225. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. Pilkington PLC.
TMA637,518. April 15, 2005. Appln No. 1,186,164. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. EDUCA BORRAS, S.A.
TMA637,519. April 15, 2005. Appln No. 1,197,999. Vol.51 Issue
2589. June 09, 2004. Cyberflexx inc., personne morale légalement
constituée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions
(Régime fédéral) faisant affaires sous la raison sociale Delta
Développement.
TMA637,520. April 15, 2005. Appln No. 1,217,686. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. MICHEL L’ÉCUYER.
TMA637,521. April 15, 2005. Appln No. 1,214,176. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Robert Landry, faisant affaires sur la
dénomination sociale de Vivasto.
TMA637,522. April 15, 2005. Appln No. 1,195,290. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. CEREDAS, Société anonyme.
TMA637,523. April 15, 2005. Appln No. 1,173,257. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Société pour le Développement de
l’Industrie Chimique et Cosmétique Dexi International, S.A.
TMA637,524. April 15, 2005. Appln No. 662,372. Vol.39 Issue
1951. March 18, 1992. TAC-FAST SYSTEMS S.A.,.
TMA637,525. April 15, 2005. Appln No. 1,216,374. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. INAX Corporation.
TMA637,526. April 15, 2005. Appln No. 1,207,534. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Iron-A-Way, Inc.
TMA637,527. April 15, 2005. Appln No. 1,207,536. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Iron-A-Way, Inc.
TMA637,528. April 15, 2005. Appln No. 1,207,782. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. NIPPON STEEL & SUMIKIN STAIN-
LESS STEEL CORPORATION.
TMA637,529. April 15, 2005. Appln No. 1,188,858. Vol.51 Issue
2580. April 07, 2004. Charlie Regan.
TMA637,530. April 15, 2005. Appln No. 1,215,510. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Alberto-Culver Company.
TMA637,531. April 15, 2005. Appln No. 1,215,794. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Conformance Check Inc.
TMA637,532. April 15, 2005. Appln No. 1,213,723. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. LEVEL CORP. INC.
TMA637,533. April 15, 2005. Appln No. 1,184,984. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. WASN’T THAT A PARTY INC.
TMA637,534. April 15, 2005. Appln No. 1,208,633. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Ganong Bros. Limited.
TMA637,535. April 15, 2005. Appln No. 1,208,634. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Ganong Bros. Limited.
TMA637,536. April 15, 2005. Appln No. 1,208,678. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. HotJobs.com, Ltd.
TMA637,537. April 15, 2005. Appln No. 1,189,308. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Weyerhaeuser Company Limited.
TMA637,538. April 15, 2005. Appln No. 1,189,839. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Driving Miss Daisy Senior’s Transportation
Inc.
TMA637,539. April 15, 2005. Appln No. 1,208,710. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Revlon (Suisse) S.A.
TMA637,540. April 15, 2005. Appln No. 1,209,324. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. DakoCytomation Denmark A/S.
TMA637,541. April 15, 2005. Appln No. 1,209,585. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. 1195011 Ontario Inc.
TMA637,542. April 15, 2005. Appln No. 1,197,852. Vol.51 Issue
2608. October 20, 2004. ClaimSecure Inc.
TMA637,543. April 15, 2005. Appln No. 1,203,078. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. Lubecki Technical Holdings Inc.
TMA637,544. April 15, 2005. Appln No. 1,203,079. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. Lubecki Technical Holdings Inc.
TMA637,545. April 15, 2005. Appln No. 1,203,335. Vol.51 Issue
2599. August 18, 2004. Richbay Information Technologies Inc.
TMA637,546. April 15, 2005. Appln No. 1,139,407. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Unilever Canada Inc.
04 mai 2005 318 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
TMA637,547. April 15, 2005. Appln No. 1,138,201. Vol.50 Issue
2547. August 20, 2003. JOHNSON & JOHNSONa legal entity.
TMA637,548. April 15, 2005. Appln No. 1,137,760. Vol.50 Issue
2534. May 21, 2003. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity.
TMA637,549. April 15, 2005. Appln No. 1,137,275. Vol.50 Issue
2537. June 11, 2003. Duha Color Services Limited.
TMA637,550. April 15, 2005. Appln No. 1,137,316. Vol.50 Issue
2546. August 13, 2003. Carlson Marketing Group Canada Ltd.
TMA637,551. April 15, 2005. Appln No. 1,136,932. Vol.50 Issue
2534. May 21, 2003. DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
TMA637,552. April 15, 2005. Appln No. 1,136,517. Vol.50 Issue
2533. May 14, 2003. General Electric Company.
TMA637,553. April 15, 2005. Appln No. 1,136,361. Vol.50 Issue
2534. May 21, 2003. JOHNSON & JOHNSONa legal entity.
TMA637,554. April 18, 2005. Appln No. 1,184,191. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. BroadJam, Inc., (a Delaware corporation),.
TMA637,555. April 18, 2005. Appln No. 1,127,201. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Dundee Corporation.
TMA637,556. April 18, 2005. Appln No. 1,183,349. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. MeadWestvaco Corporation, a legal entity.
TMA637,557. April 18, 2005. Appln No. 1,181,490. Vol.50 Issue
2575. March 03, 2004. CERIDIAN CANADA LTD.
TMA637,558. April 18, 2005. Appln No. 1,175,590. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Euro-Pro Operating LLC(a Delaware
limited liability company).
TMA637,559. April 18, 2005. Appln No. 1,184,286. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. The Manufacturers Life Insurance
Company.
TMA637,560. April 18, 2005. Appln No. 1,124,064. Vol.50 Issue
2547. August 20, 2003. SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM
COMPANY LIMITED.
TMA637,561. April 18, 2005. Appln No. 1,182,764. Vol.51 Issue
2598. August 11, 2004. Jam Industries Ltd./Ltée.
TMA637,562. April 18, 2005. Appln No. 1,099,255. Vol.50 Issue
2520. February 12, 2003. UNITED THERAPEUTICS CORPORA-
TION.
TMA637,563. April 18, 2005. Appln No. 1,113,508. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Sakura Finetek U.S.A., Inc.,.
TMA637,564. April 18, 2005. Appln No. 1,106,465. Vol.50 Issue
2574. February 25, 2004. INTERVOICE LIMITED PARTNER-
SHIP.
TMA637,565. April 18, 2005. Appln No. 1,201,184. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. NATIONAL WOODCRAFT CANADA
LTD. / WOODCRAFT NATIONAL CANADA LTÉE.
TMA637,566. April 18, 2005. Appln No. 1,199,584. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Unilever Canada Inc.
TMA637,567. April 18, 2005. Appln No. 1,026,674. Vol.51 Issue
2606. October 06, 2004. TI Group Automotive Systems, L.L.C.(a
Delaware limited liability company).
TMA637,568. April 18, 2005. Appln No. 1,215,987. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Junk It Inc.
TMA637,569. April 18, 2005. Appln No. 1,136,965. Vol.50 Issue
2543. July 23, 2003. Diane R. St. John.
TMA637,570. April 18, 2005. Appln No. 1,174,238. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. GIMPEX - GERMAN IMPORT AND
EXPORT LTD.,.
TMA637,571. April 18, 2005. Appln No. 1,130,668. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. Renegade Security & Investigations Group
Inc.
TMA637,572. April 18, 2005. Appln No. 1,199,805. Vol.51 Issue
2607. October 13, 2004. Coveright Surfaces Holding GmbH.
TMA637,573. April 18, 2005. Appln No. 813,269. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. ALASKA AIRLINES, INC.
TMA637,574. April 18, 2005. Appln No. 1,129,865. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. WKI HOLDING COMPANY, INC.
TMA637,575. April 18, 2005. Appln No. 1,180,871. Vol.51 Issue
2588. June 02, 2004. Takashi AZUMA.
TMA637,576. April 18, 2005. Appln No. 1,177,883. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. Connective Intelligence Inc.
TMA637,577. April 18, 2005. Appln No. 1,207,142. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Second Cup Trade-marks Inc.
TMA637,578. April 18, 2005. Appln No. 1,205,937. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. Alberto-Culver Company.
TMA637,579. April 18, 2005. Appln No. 1,204,457. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Bailey Capital Corp. Ltd.
TMA637,580. April 18, 2005. Appln No. 1,134,537. Vol.50 Issue
2534. May 21, 2003. DIESEL FITNESS INC.
TMA637,581. April 18, 2005. Appln No. 1,197,815. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. Magmic Inc.
TMA637,582. April 18, 2005. Appln No. 1,134,934. Vol.50 Issue
2565. December 24, 2003. Stanford Green, Ph.D.
TMA637,583. April 18, 2005. Appln No. 1,203,198. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. DOMTAR INC.
TMA637,584. April 18, 2005. Appln No. 1,135,455. Vol.50 Issue
2550. September 10, 2003. TURCK Inc.a Minnesota corporation.
May 4, 2005 319 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
TMA637,585. April 18, 2005. Appln No. 1,135,919. Vol.50 Issue
2559. November 12, 2003. DION NECKWEAR LTD.
TMA637,586. April 18, 2005. Appln No. 1,088,476. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. ABB Automation Technologies Management
AG.
TMA637,587. April 18, 2005. Appln No. 1,178,485. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. SCHINDLER AUFZUGE AG, a legal
entity.
TMA637,588. April 18, 2005. Appln No. 1,116,527. Vol.50 Issue
2549. September 03, 2003. SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT.
TMA637,589. April 18, 2005. Appln No. 1,203,262. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. M-Tech Information Technology, Inc.
TMA637,590. April 18, 2005. Appln No. 1,201,067. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Canadian Medical Association.
TMA637,591. April 18, 2005. Appln No. 1,182,583. Vol.51 Issue
2587. May 26, 2004. OPEN JOINT-STOCK COMPANY TVEL.
TMA637,592. April 18, 2005. Appln No. 1,199,125. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Amos Press, Inc.
TMA637,593. April 18, 2005. Appln No. 1,184,360. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Thermage, Inc.a Delaware corporation.
TMA637,594. April 18, 2005. Appln No. 1,211,847. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Goodfellow inc.
TMA637,595. April 18, 2005. Appln No. 1,216,581. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Francis D’Andrade.
TMA637,596. April 18, 2005. Appln No. 1,145,494. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. ISOTAG TECHNOLOGY, INC.(a Delaware
corporation).
TMA637,597. April 18, 2005. Appln No. 1,213,074. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Philhobar Design Canada Ltd.
TMA637,598. April 18, 2005. Appln No. 1,020,493. Vol.47 Issue
2404. November 22, 2000. Maple Leaf Distillers Inc.,.
TMA637,599. April 18, 2005. Appln No. 891,421. Vol.46 Issue
2345. October 06, 1999. Dundee Corporation.
TMA637,600. April 18, 2005. Appln No. 1,127,506. Vol.50 Issue
2529. April 16, 2003. Duramax, Inc.(Ohio corporation).
TMA637,601. April 18, 2005. Appln No. 1,116,496. Vol.50 Issue
2522. February 26, 2003. SFK TECHNOLOGY A/S.
TMA637,602. April 18, 2005. Appln No. 1,095,846. Vol.49 Issue
2502. October 09, 2002. British Energy (Canada) Ltd.
TMA637,603. April 18, 2005. Appln No. 1,135,330. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. CARGILL, INCORPORATED.
TMA637,604. April 18, 2005. Appln No. 1,135,911. Vol.50 Issue
2549. September 03, 2003. THE YOKOHAMA RUBBER COM-
PANY LIMITED.
TMA637,605. April 18, 2005. Appln No. 1,139,379. Vol.51 Issue
2580. April 07, 2004. BITTANTE S.P.A. an Italian company.
TMA637,606. April 18, 2005. Appln No. 1,143,146. Vol.51 Issue
2578. March 24, 2004. Harman International Industries, Incorporated(A
Delaware Corporation).
TMA637,607. April 18, 2005. Appln No. 1,145,793. Vol.51 Issue
2586. May 19, 2004. Point Grey Research, Inc.
TMA637,608. April 18, 2005. Appln No. 1,152,087. Vol.51 Issue
2591. June 23, 2004. Quixtar Investments, Inc.a Michigan corporation.
TMA637,609. April 18, 2005. Appln No. 1,154,273. Vol.50 Issue
2566. December 31, 2003. ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S.
TMA637,610. April 18, 2005. Appln No. 1,154,322. Vol.50 Issue
2574. February 25, 2004. Michael Schumacher.
TMA637,611. April 18, 2005. Appln No. 1,179,438. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. Fantasia Industries Corporation(New York
corporation).
TMA637,612. April 18, 2005. Appln No. 1,183,192. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. THE FIRST AMERlCAN CORPORA-
TION.
TMA637,613. April 18, 2005. Appln No. 1,185,894. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. ECI Telecom Ltd.
TMA637,614. April 18, 2005. Appln No. 1,194,748. Vol.51 Issue
2588. June 02, 2004. BRIGHAM ENTERPRISES INC.
TMA637,615. April 18, 2005. Appln No. 1,203,035. Vol.51 Issue
2598. August 11, 2004. HUBBARD FEEDS INC.
TMA637,616. April 18, 2005. Appln No. 1,207,084. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Natura World Inc.
TMA637,617. April 18, 2005. Appln No. 1,207,495. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Select Food Products, Limited.
TMA637,618. April 18, 2005. Appln No. 1,213,029. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. NEWALTA CORPORATION.
TMA637,619. April 18, 2005. Appln No. 1,161,804. Vol.50 Issue
2576. March 10, 2004. JohnsonDiversey, Inc.
TMA637,620. April 18, 2005. Appln No. 1,162,516. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. Sickle Climbing Inc.
TMA637,621. April 18, 2005. Appln No. 1,175,605. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. Lehman Trikes, Inc.
TMA637,622. April 18, 2005. Appln No. 1,175,811. Vol.51 Issue
2578. March 24, 2004. GREENLAND SALES LIMITED.
04 mai 2005 320 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
TMA637,623. April 18, 2005. Appln No. 1,161,682. Vol.50 Issue
2574. February 25, 2004. S.A.T. No AL0014 COSTA DE ALME-
RIA.
TMA637,624. April 18, 2005. Appln No. 1,171,107. Vol.50 Issue
2575. March 03, 2004. LINCOLN SNACKS COMPANY.
TMA637,625. April 18, 2005. Appln No. 1,172,436. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Command Staffing, LLC.
TMA637,626. April 18, 2005. Appln No. 1,172,667. Vol.51 Issue
2613. November 24, 2004. Wavetrak Electronics Ltd.
TMA637,627. April 18, 2005. Appln No. 1,175,238. Vol.50 Issue
2574. February 25, 2004. FlowSafe Inc.
TMA637,628. April 18, 2005. Appln No. 1,165,983. Vol.51 Issue
2602. September 08, 2004. Maclntyre Strater International Limited.
TMA637,629. April 18, 2005. Appln No. 1,028,332. Vol.50 Issue
2518. January 29, 2003. CANAD CORPORATION OF MANI-
TOBA LTD.
TMA637,630. April 18, 2005. Appln No. 1,099,673. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. Synopsys, Inc.
TMA637,631. April 18, 2005. Appln No. 1,196,859. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. ULTIMATE NUTRITION, INC.
TMA637,632. April 18, 2005. Appln No. 1,127,429. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Dundee Corporation.
TMA637,633. April 18, 2005. Appln No. 1,135,251. Vol.50 Issue
2544. July 30, 2003. Coastal Range Systems Inc.
TMA637,634. April 18, 2005. Appln No. 1,113,720. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. POLISH NATIONAL CATHOLIC
CHURCH,.
TMA637,635. April 18, 2005. Appln No. 1,135,409. Vol.50 Issue
2536. June 04, 2003. CHURCH & DWIGHT CO., INC.
TMA637,636. April 18, 2005. Appln No. 1,135,727. Vol.50 Issue
2548. August 27, 2003. VOLVO TRADEMARK HOLDING AB, c/o
AB Volvo.
TMA637,637. April 18, 2005. Appln No. 1,190,892. Vol.51 Issue
2612. November 17, 2004. TNT Logistics North America,
Inc.[Delaware corporation].
TMA637,638. April 18, 2005. Appln No. 1,135,775. Vol.50 Issue
2525. March 19, 2003. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V.
TMA637,639. April 18, 2005. Appln No. 1,135,777. Vol.50 Issue
2541. July 09, 2003. KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS
N.V.
TMA637,640. April 18, 2005. Appln No. 1,218,597. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. ZEBRA CO., LTD.
TMA637,641. April 18, 2005. Appln No. 1,161,331. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. SPIELO MANUFACTURING INCOR-
PORATED.
TMA637,642. April 18, 2005. Appln No. 1,165,984. Vol.51 Issue
2592. June 30, 2004. Maclntyre Strater International Limited.
TMA637,643. April 18, 2005. Appln No. 1,166,562. Vol.51 Issue
2612. November 17, 2004. RÉSEAU D’INFORMATIONS SCIEN-
TIFIQUES DU QUÉBEC (RISQ) INC.
TMA637,644. April 18, 2005. Appln No. 1,166,818. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Vormatica bv.
TMA637,645. April 18, 2005. Appln No. 1,167,182. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. SPIELO MANUFACTURING INCOR-
PORATED.
TMA637,646. April 18, 2005. Appln No. 1,167,267. Vol.50 Issue
2564. December 17, 2003. HALEY BORDEN ENTERPRISES
LTD.
TMA637,647. April 18, 2005. Appln No. 1,143,038. Vol.50 Issue
2539. June 25, 2003. GE Medical Systems Information Technologies
Inc.
TMA637,648. April 18, 2005. Appln No. 1,217,176. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. WagerLogic Limited.
TMA637,649. April 18, 2005. Appln No. 1,131,641. Vol.50 Issue
2575. March 03, 2004. The Great Plains Hempery Ltd.
TMA637,650. April 18, 2005. Appln No. 1,188,876. Vol.51 Issue
2586. May 19, 2004. Smiths Medical ASD, Inc.
TMA637,651. April 18, 2005. Appln No. 1,169,139. Vol.50 Issue
2564. December 17, 2003. Unilever Canada Inc.
TMA637,652. April 18, 2005. Appln No. 1,170,745. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. THE ALBERTA MEDICAL ASSOCIA-
TION(C.M.A. Alberta Division).
TMA637,653. April 19, 2005. Appln No. 1,187,418. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. LARRY CHERNOFF.
TMA637,654. April 19, 2005. Appln No. 1,207,768. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. TRANSAT TOURS CANADA INC.
TMA637,655. April 19, 2005. Appln No. 1,221,301. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. M-Tech Information Technology, Inc.
TMA637,656. April 19, 2005. Appln No. 1,189,790. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. LOBLAWS INC.
TMA637,657. April 19, 2005. Appln No. 1,011,027. Vol.47 Issue
2381. June 14, 2000. BASELL N.V.(a Netherlands Corporation).
TMA637,658. April 19, 2005. Appln No. 1,023,773. Vol.48 Issue
2427. May 02, 2001. Direct Integrated Transportation Inc.
TMA637,659. April 19, 2005. Appln No. 1,098,657. Vol.49 Issue
May 4, 2005 321 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
2511. December 11, 2002. HYPNION, INC., a legal entity,.
TMA637,660. April 19, 2005. Appln No. 1,127,196. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Dundee Corporation.
TMA637,661. April 19, 2005. Appln No. 1,218,973. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Villa St-Georges inc.
TMA637,662. April 19, 2005. Appln No. 1,212,579. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. LES FROMAGES SAPUTO S.E.N.C.
TMA637,663. April 19, 2005. Appln No. 1,185,492. Vol.51 Issue
2588. June 02, 2004. ENCADREMENTS STE-ANNE INC.
TMA637,664. April 19, 2005. Appln No. 1,129,608. Vol.50 Issue
2529. April 16, 2003. BAKA TRAK-IT INC.
TMA637,665. April 19, 2005. Appln No. 1,201,947. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. LE GROUPE MORIN DOYON MAN-
NEH INC.
TMA637,666. April 19, 2005. Appln No. 1,219,763. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. TRANSAT TOURS CANADA INC.
TMA637,667. April 19, 2005. Appln No. 1,198,519. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Monsieur Eddy Bathalien (faisant
affaire sous le nom de Laundromat, etc...).
TMA637,668. April 19, 2005. Appln No. 1,131,223. Vol.50 Issue
2538. June 18, 2003. KONAMI CORPORATION, a legal entity.
TMA637,669. April 19, 2005. Appln No. 1,173,284. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. Cécile Breyne.
TMA637,670. April 19, 2005. Appln No. 1,145,056. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. SPIELO MANUFACTURING INCOR-
PORATED.
TMA637,671. April 19, 2005. Appln No. 1,177,880. Vol.50 Issue
2567. January 07, 2004. The Procter & Gamble Company.
TMA637,672. April 19, 2005. Appln No. 1,179,466. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. Big Chief Enterprises Inc.
TMA637,673. April 19, 2005. Appln No. 1,181,489. Vol.51 Issue
2581. April 14, 2004. CERIDIAN CANADA LTD.
TMA637,674. April 19, 2005. Appln No. 1,190,806. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. Macromedia, Inc.
TMA637,675. April 19, 2005. Appln No. 1,192,898. Vol.52 Issue
2620. January 12, 2005. Canadian Medical Association,a company
incorporated under the laws of Canada.
TMA637,676. April 19, 2005. Appln No. 1,193,459. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. C.B.R.C.P. INC.
TMA637,677. April 19, 2005. Appln No. 1,195,514. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Hansen Beverage Company, a Delaware
corporation.
TMA637,678. April 19, 2005. Appln No. 1,201,991. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. VERGERS PAUL JODOIN INC.
TMA637,679. April 19, 2005. Appln No. 1,196,103. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Geowat Innovative Teacher Publishing
Inc.
TMA637,680. April 19, 2005. Appln No. 1,207,428. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. BEL AIR INDUSTRIES, société
anonyme de droit français.
TMA637,681. April 19, 2005. Appln No. 1,208,406. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. J.Desco inc.
TMA637,682. April 19, 2005. Appln No. 1,209,969. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Maax Canada Inc.
TMA637,683. April 19, 2005. Appln No. 1,209,994. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Maax Canada Inc.
TMA637,684. April 19, 2005. Appln No. 1,134,493. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Université Laval.
TMA637,685. April 19, 2005. Appln No. 1,135,011. Vol.50 Issue
2515. January 08, 2003. ANNAYAKEsociété à responsabilité limitée.
TMA637,686. April 19, 2005. Appln No. 856,389. Vol.45 Issue
2296. October 28, 1998. GlobeCast France(Société par Actions
Simplifiée).
TMA637,687. April 19, 2005. Appln No. 1,187,433. Vol.51 Issue
2587. May 26, 2004. TEMBEC INDUSTRIES INC.
TMA637,688. April 19, 2005. Appln No. 1,193,018. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. SSQ, SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-VIE
INC.
TMA637,689. April 19, 2005. Appln No. 1,208,906. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. ALLERGAN INC.
TMA637,690. April 19, 2005. Appln No. 1,107,952. Vol.50 Issue
2535. May 28, 2003. SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT.
TMA637,691. April 19, 2005. Appln No. 1,209,584. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. DEBBIE RYBROEK and ROLAND
KRUYFF carrying on in partnership as CHROME IT.
TMA637,692. April 19, 2005. Appln No. 1,121,073. Vol.50 Issue
2556. October 22, 2003. SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT.
TMA637,693. April 19, 2005. Appln No. 1,202,082. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. MeadWestvaco Corporation.
TMA637,694. April 19, 2005. Appln No. 1,182,715. Vol.51 Issue
2584. May 05, 2004. AMCOL International Corporation(Delaware
corporation).
TMA637,695. April 19, 2005. Appln No. 1,116,005. Vol.50 Issue
2525. March 19, 2003. SCHOTT AKTIENGESELLSCHAFT.
TMA637,696. April 19, 2005. Appln No. 1,197,708. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Cara Operations Limited.
04 mai 2005 322 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
TMA637,697. April 19, 2005. Appln No. 1,167,862. Vol.51 Issue
2613. November 24, 2004. T.D. Williamson, Inc.
TMA637,698. April 19, 2005. Appln No. 1,218,096. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. KINNIKINNICK FOODS INC.
TMA637,699. April 19, 2005. Appln No. 1,215,417. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. LES EAUX BLUE ORCHID INC. /
BLUE ORCHID WATERS INC.,.
TMA637,700. April 19, 2005. Appln No. 1,179,018. Vol.51 Issue
2589. June 09, 2004. Larzep, S.A.
TMA637,701. April 19, 2005. Appln No. 1,185,586. Vol.51 Issue
2584. May 05, 2004. Pi-Design AG.
TMA637,702. April 19, 2005. Appln No. 1,203,113. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. BEDO COMPAGNIE INTERNATION-
ALE DE MODE INC.
TMA637,703. April 19, 2005. Appln No. 1,212,485. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. CAIN CELLARS, INC.
TMA637,704. April 19, 2005. Appln No. 1,097,797. Vol.49 Issue
2512. December 18, 2002. MICROSOFT CORPORATION,.
TMA637,705. April 19, 2005. Appln No. 1,203,609. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. AMX CORPORATION.
TMA637,706. April 19, 2005. Appln No. 1,136,080. Vol.50 Issue
2546. August 13, 2003. I-MANY, INC.(a Delaware corporation).
TMA637,707. April 19, 2005. Appln No. 1,201,584. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. MARONAGRÊS - COMÉRCIO E
INDÚSTRIA CERÂMICA, S.A.
TMA637,708. April 19, 2005. Appln No. 1,115,743. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. GREAT PACIFIC INDUSTRIES
INC.,.
TMA637,709. April 19, 2005. Appln No. 1,199,329. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. WE ROCK AB.
TMA637,710. April 19, 2005. Appln No. 1,215,986. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. SPRINGDALE ACOUSTICS, INC.
TMA637,711. April 19, 2005. Appln No. 1,174,435. Vol.51 Issue
2581. April 14, 2004. Kabushiki Kaisha Square Enix (also trading
as Square Enix Co., Ltd.).
TMA637,712. April 19, 2005. Appln No. 1,124,909. Vol.51 Issue
2587. May 26, 2004. St. Joseph Media Inc.
TMA637,713. April 19, 2005. Appln No. 1,183,193. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. THE FIRST AMERlCAN CORPORA-
TION.
TMA637,714. April 19, 2005. Appln No. 1,181,476. Vol.51 Issue
2581. April 14, 2004. CERIDIAN CANADA LTD.
TMA637,715. April 19, 2005. Appln No. 1,172,401. Vol.51 Issue
2609. October 27, 2004. BSN MEDICAL LIMITED.
TMA637,716. April 19, 2005. Appln No. 1,156,674. Vol.51 Issue
2605. September 29, 2004. SPIELO MANUFACTURING INCOR-
PORATED.
TMA637,717. April 19, 2005. Appln No. 1,170,156. Vol.50 Issue
2570. January 28, 2004. ALZHEIMER SOCIETY OF CANADA.
TMA637,718. April 19, 2005. Appln No. 1,009,144. Vol.47 Issue
2397. October 04, 2000. Johnson Inc.
TMA637,719. April 19, 2005. Appln No. 1,094,884. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. BRACCO S.P.A.,an Italian Joint-Stock
Company,.
TMA637,720. April 19, 2005. Appln No. 1,107,540. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. HAIRFLAIR MAGAZINES LIMITED,.
TMA637,721. April 19, 2005. Appln No. 1,115,185. Vol.49 Issue
2512. December 18, 2002. Bimeda-MTC Animal Health Inc.
TMA637,722. April 19, 2005. Appln No. 1,137,101. Vol.50 Issue
2554. October 08, 2003. IBERIA, LINEAS AEREAS DE
ESPANA, S.A.
TMA637,723. April 19, 2005. Appln No. 1,117,881. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. COMPAÑIA ESPAÑOLA DE SEGUROS DE
CREDITO A LA EXPORTACION, S.A.,.
TMA637,724. April 19, 2005. Appln No. 1,183,676. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. Network Appliance, Inc.,a Delaware
corporation.
TMA637,725. April 19, 2005. Appln No. 1,089,096. Vol.49 Issue
2500. September 25, 2002. Compagnie Générale des Etablissements
Michelin - Michelin et Cie.
TMA637,726. April 19, 2005. Appln No. 1,123,128. Vol.50 Issue
2537. June 11, 2003. DGA Media Inc.
TMA637,727. April 19, 2005. Appln No. 1,217,922. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Amgen Inc.
TMA637,728. April 19, 2005. Appln No. 1,103,629. Vol.51 Issue
2594. July 14, 2004. eSecLending, LLC(A Delaware Corporation).
TMA637,729. April 19, 2005. Appln No. 1,178,667. Vol.50 Issue
2575. March 03, 2004. NIPPON SODA CO., LTD.
TMA637,730. April 19, 2005. Appln No. 1,136,079. Vol.50 Issue
2546. August 13, 2003. I-MANY, INC.(a Delaware corporation).
TMA637,731. April 19, 2005. Appln No. 1,198,014. Vol.51 Issue
2599. August 18, 2004. FL Selenia S.p.A.
TMA637,732. April 19, 2005. Appln No. 1,176,458. Vol.50 Issue
2572. February 11, 2004. JENTREE CANADA INC.
TMA637,733. April 19, 2005. Appln No. 1,204,628. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. 40 Sunpark Plaza Inc.
May 4, 2005 323 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
TMA637,734. April 19, 2005. Appln No. 1,171,413. Vol.50 Issue
2574. February 25, 2004. BELROBOTICS.
TMA637,735. April 19, 2005. Appln No. 1,181,488. Vol.51 Issue
2581. April 14, 2004. CERIDIAN CANADA LTD.
TMA637,736. April 19, 2005. Appln No. 1,199,926. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. MONEY SPOT INC.
TMA637,737. April 19, 2005. Appln No. 1,222,619. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Fountain Tire Ltd.
TMA637,738. April 19, 2005. Appln No. 1,035,063. Vol.50 Issue
2567. January 07, 2004. VOLUNTARY SERVICE OVERSEAS,.
TMA637,739. April 19, 2005. Appln No. 1,217,141. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. SWITCH AND DATA CANADA INC.
TMA637,740. April 19, 2005. Appln No. 1,195,547. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. Pearlman Corp. dba Pearl Abrasive Co.
TMA637,741. April 19, 2005. Appln No. 1,196,389. Vol.51 Issue
2609. October 27, 2004. SPI Entertainment Inc.
TMA637,742. April 19, 2005. Appln No. 1,183,733. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. Huish Detergents, Inc.
TMA637,743. April 19, 2005. Appln No. 1,218,063. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. SCORE ENERGY PRODUCTS INC.
TMA637,744. April 19, 2005. Appln No. 1,209,727. Vol.51 Issue
2607. October 13, 2004. Vivian Beverley Cooper.
TMA637,745. April 19, 2005. Appln No. 1,203,403. Vol.51 Issue
2608. October 20, 2004. Panolam Industries International, Inc., a
Delaware Corporation.
TMA637,746. April 19, 2005. Appln No. 1,206,589. Vol.51 Issue
2600. August 25, 2004. Monsanto Technology LLC (A Delaware
Limited Liability Company).
TMA637,747. April 19, 2005. Appln No. 1,204,768. Vol.51 Issue
2600. August 25, 2004. ASAHI KASEI CHEMICALS CORPORA-
TION.
TMA637,748. April 19, 2005. Appln No. 1,196,889. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. THE TJX COMPANIES, INC.
TMA637,749. April 19, 2005. Appln No. 1,219,981. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Coherent-AMT Inc.
TMA637,750. April 19, 2005. Appln No. 1,116,979. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. PII LIMITED,.
TMA637,751. April 19, 2005. Appln No. 1,080,601. Vol.50 Issue
2571. February 04, 2004. JaillanceSociété Anonyme.
TMA637,752. April 19, 2005. Appln No. 1,139,338. Vol.51 Issue
2604. September 22, 2004. HYDROGENICS CORPORATION.
TMA637,753. April 19, 2005. Appln No. 1,153,027. Vol.50 Issue
2558. November 05, 2003. Coca-Cola Ltd.
TMA637,754. April 19, 2005. Appln No. 1,145,310. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. Atlantide Ventures Inc.
TMA637,755. April 19, 2005. Appln No. 1,147,273. Vol.50 Issue
2559. November 12, 2003. Indena S.p.A.
TMA637,756. April 19, 2005. Appln No. 1,143,027. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. Pride Mobility Products Corporation, a
Pennsylvania corporation.
TMA637,757. April 19, 2005. Appln No. 1,198,026. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. Eaglebrook, Inc. of Canada / Eaglebrook,
Inc. du Canada.
TMA637,758. April 19, 2005. Appln No. 1,144,651. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. INSTITUT NATIONAL D’OPTIQUE,
faisant aussi affaires sous le nom INO.
TMA637,759. April 19, 2005. Appln No. 1,190,590. Vol.51 Issue
2582. April 21, 2004. Aon Limited.
TMA637,760. April 19, 2005. Appln No. 1,192,755. Vol.51 Issue
2597. August 04, 2004. T M Investments Pty Ltd.
TMA637,761. April 19, 2005. Appln No. 1,195,220. Vol.51 Issue
2600. August 25, 2004. MARION A. ZUBRIN.
TMA637,762. April 19, 2005. Appln No. 1,180,414. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. MERCEDES CORP.
TMA637,763. April 19, 2005. Appln No. 1,194,057. Vol.51 Issue
2599. August 18, 2004. SELECTION DU READER’S DIGEST
(CANADA) LTEE / THE READER’S DIGEST ASSOCIATION
(CANADA) LTD.
TMA637,764. April 19, 2005. Appln No. 1,182,024. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Zakrytoe Aktsionernoe Obchtchestvo
.
TMA637,765. April 19, 2005. Appln No. 1,198,786. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. MAISON DES FUTAILLES, S.E.C. ,
une société en commandite.
TMA637,766. April 19, 2005. Appln No. 1,183,202. Vol.51 Issue
2614. December 01, 2004. I-CAR Education Foundation.
TMA637,767. April 19, 2005. Appln No. 1,192,122. Vol.51 Issue
2592. June 30, 2004. The Ontario Pork Producers’ Marketing
Board(a legal entity).
TMA637,768. April 19, 2005. Appln No. 1,219,914. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. MANUFACTURE FRANÇAISE DES
CHAUSSURES ERAM, (Société à Responsabilité Limitée).
TMA637,769. April 19, 2005. Appln No. 1,183,476. Vol.51 Issue
2596. July 28, 2004. GPT Glendale, Inc.
TMA637,770. April 19, 2005. Appln No. 1,205,630. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Maax Canada Inc.
04 mai 2005 324 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
TMA637,771. April 19, 2005. Appln No. 1,196,908. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. VISA INTERNATIONAL SERVICE
ASSOCIATION.
TMA637,772. April 19, 2005. Appln No. 1,198,867. Vol.51 Issue
2593. July 07, 2004. HARPREET SINGH.
TMA637,773. April 19, 2005. Appln No. 1,199,644. Vol.51 Issue
2611. November 10, 2004. MAPLE LEAF FOODS INC./LES ALI-
MENTS MAPLE LEAF INC.
TMA637,774. April 19, 2005. Appln No. 1,200,346. Vol.51 Issue
2618. December 29, 2004. Taylor Corporation.
TMA637,775. April 19, 2005. Appln No. 1,202,014. Vol.51 Issue
2615. December 08, 2004. Beatrix Nienkamper Furnishings Inc.
TMA637,776. April 19, 2005. Appln No. 1,202,078. Vol.51 Issue
2617. December 22, 2004. Shahid Rana.
TMA637,777. April 19, 2005. Appln No. 1,203,279. Vol.51 Issue
2603. September 15, 2004. Joincare Pharmaceutical Group
Industry Co., Ltd., a corporation organized and existing under the
laws of P.R. China.
TMA637,778. April 19, 2005. Appln No. 1,203,286. Vol.51 Issue
2606. October 06, 2004. Joincare Pharmaceutical Group Industry
Co., Ltd., a corporation organized and existing under the laws of
P.R. China.
TMA637,779. April 19, 2005. Appln No. 1,203,706. Vol.51 Issue
2601. September 01, 2004. Victhom Bionique Humaine Inc.
TMA637,780. April 19, 2005. Appln No. 1,203,874. Vol.51 Issue
2616. December 15, 2004. The Permedia Research Group Inc.
TMA637,781. April 19, 2005. Appln No. 1,204,228. Vol.51 Issue
2595. July 21, 2004. Tessuti Artistici Fortuny, SpA.
May 4, 2005 325 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
04 mai 2005 326 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Enregistrements modifiés
Registrations Amended
TMA295,634. Amended April 15, 2005. Appln No. 493,895-1.
Vol.50 Issue 2564. December 17, 2003. Christopher J. Reed.
TMA377,040. Amended April 19, 2005. Appln No. 601,602-1.
Vol.51 Issue 2603. September 15, 2004. GCF FOOD SERVICES
INC.
04 mai 2005 327 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
04 mai 2005 328 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Avis sous l’article 9 de la Loi sur les marques de commerce
Notices under Section 9 of the Trade-marks Act
915,774. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use by Clemson University of the badge, crest, emblem or
mark shown above.
915,774. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi par Clemson University de
l’insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.
916,303. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use by University of Ottawa of the badge, crest, emblem or
mark shown above.
916,303. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi par University of Ottawa de
l’insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.
915,775. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use by Clemson University of the badge, crest, emblem or
mark shown above.
915,775. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi par Clemson University de
l’insigne, écusson, marque ou emblème reproduit ci-dessus.
916,325. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use by UNIVERSITY OF MARYLAND of the badge, crest,
emblem or mark shown above.
916,325. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi par UNIVERSITY OF
MARYLAND de l’insigne, écusson, marque ou emblème reproduit
ci-dessus.
INTELLECTUAL SPEED DATING /
RENCONTRES À LA CHAÎNE
INTELLECTUELLES
04 mai 2005 329 May 4, 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
916,265. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Kwantlen University College of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.
916,265. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Kwantlen
University College de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.
KWANTLEN
916,326. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(ii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use by UNIVERSITY OF MARYLAND of the badge, crest,
emblem or mark shown above.
916,326. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(ii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi par UNIVERSITY OF
MARYLAND de l’insigne, écusson, marque ou emblème reproduit
ci-dessus.
916,266. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Kwantlen University College of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.
916,266. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Kwantlen
University College de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.
MUSKOKA WHARF
915,457. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by The Corporation of the Town of
Gravenhurst of the mark shown above, as an official mark for
wares and services.
915,457. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par The
Corporation of the Town of Gravenhurst de la marque reproduite
ci-dessus, comme marque officielle pour des marchandises et des
services.
CHAMPION OF VOLUNTEERS
916,048. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by SASKENERGY INCORPORATED of the
mark shown above, as an official mark for services.
916,048. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
SASKENERGY INCORPORATED de la marque reproduite cidessus,
comme marque officielle pour des services.
916,288. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par la Monnaie
royale canadienne de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.
916,288. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by la Monnaie royale canadienne of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.
KWANTLEN UNIVERSITY COLLEGE
04 mai 2005 330 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
916,289. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par la Monnaie
royale canadienne de la marque reproduite ci-dessus, comme
marque officielle pour des marchandises et des services.
916,289. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by la Monnaie royale canadienne of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.
916,407. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,407. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
FREQUENT.FAST.FUN.
916,408. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,408. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
INVEST BRITISH COLUMBIA
916,301. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by SASKENERGY INCORPORATED of the
mark shown above, as an official mark for services.
916,301. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
SASKENERGY INCORPORATED de la marque reproduite cidessus,
comme marque officielle pour des services.
916,410. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Her Majesty the Queen in right of the
Province of British Columbia, as represented by the Minister of
Small Business and Economic Development of the mark shown
above, as an official mark for wares and services.
916,410. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Her
Majesty the Queen in right of the Province of British Columbia, as
represented by the Minister of Small Business and Economic
Development de la marque reproduite ci-dessus, comme marque
officielle pour des marchandises et des services.
May 4, 2005 331 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
916,417. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
916,416. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,416. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
916,418. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,418. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
916,417. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
04 mai 2005 332 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
916,419. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,419. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
916,492. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE
FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES
- COMITÉ D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,492. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010
OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ
D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER de la
marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des
marchandises et des services.
SPIRIT OF THE GAME
916,420. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by British Columbia Lottery Corporation of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,420. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par British
Columbia Lottery Corporation de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
916,421. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by The Hospital for Sick Children of the mark
shown above, as an official mark for wares and services.
916,421. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par The
Hospital for Sick Children de la marque reproduite ci-dessus,
comme marque officielle pour des marchandises et des services.
ROAD TO 2010
916,511. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE
FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES
- COMITÉ D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,511. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010
OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ
D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER de la
marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des
marchandises et des services.
SPIRIT OF THE GAMES
916,512. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE
FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES
- COMITÉ D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,512. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010
OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ
D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER de la
marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des
marchandises et des services.
COMPTE À REBOURS 2010
May 4, 2005 333 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
916,521. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE
FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES
- COMITÉ D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,521. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010
OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ
D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER de la
marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des
marchandises et des services.
Canada Business
916,570. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Her Majesty the Queen in right of Canada
as represented by Industry Canada of the mark shown above, as
an official mark for wares and services.
916,570. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Her
Majesty the Queen in right of Canada as represented by Industry
Canada de la marque reproduite ci-dessus, comme marque
officielle pour des marchandises et des services.
916,571. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par
VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010
OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES - COMITÉ
D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER de la
marque reproduite ci-dessus, comme marque officielle pour des
marchandises et des services.
Entreprises Canada
916,587. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Her Majesty the Queen in right of Canada
as represented by Industry Canada of the mark shown above, as
an official mark for wares and services.
916,587. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Her
Majesty the Queen in right of Canada as represented by Industry
Canada de la marque reproduite ci-dessus, comme marque
officielle pour des marchandises et des services.
916,571. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE
FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES
- COMITÉ D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET
PARALYMPIQUES D’HIVER DE 2010 À VANCOUVER of the
mark shown above, as an official mark for wares and services.
916,626. The Registrar hereby gives public notice under
subparagraph 9(1)(n)(iii) of the Trade-marks Act, of the adoption
and use in Canada by Her Majesty the Queen in right of the
Province of British Colombia, as represented by the Minister of
Small Business and Economic Development of the mark shown
above, as an official mark for wares and services.
916,626. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu du sous-alinéa 9(1)(n)(iii) de la Loi sur les marques de
commerce, de l’adoption et de l’emploi au Canada par Her
Majesty the Queen in right of the Province of British Colombia, as
represented by the Minister of Small Business and Economic
Development de la marque reproduite ci-dessus, comme marque
officielle pour des marchandises et des services.
04 mai 2005 334 May 4, 2005

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 52, No. 2636
971,995. The Registrar hereby gives public notice under
paragraph 9(1)(i) of the Trade-marks Act, of the flag, arms, crest
or emblem shown above of Republic of Kenya / République du
Kenya.
971,995. Le registraire donne par les présentes avis public, en
vertu de l’alinéa 9(1)(i) de la Loi sur les marques de commerce, du
drapeau, des armoiries, de l’écusson ou emblème reproduit cidessus
(de) (du) Republic of Kenya / République du Kenya.
May 4, 2005 335 04 mai 2005

Vol. 52, No. 2636
TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE
Avis
EXAMEN D'AGENT
DES MARQUES
DE COMMERCE
En vertu de la Règle 20(2)(a,b) du Règlement sur les marques de
commerce, avis est donné que l'examen pour certificat d'aptitude
comme agent de marques de commerce aura lieu les 11 et 12
octobre 2005.
Notice
TRADE-MARKS
AGENT
EXAMINATION
Under the provisions of Rule 20(2)(a,b) of the Trade-marks
Regulations notice is hereby given that the qualifying examination
for registration as a Trade-mark Agent will be held on October 11
and 12, 2005.
Une personne désireuse de subir l’examen 2005, doit en aviser le
registraire des marques de commerce et payer la taxe prescrite
(400$). La date limite pour présenter sa demande est le 29 juillet
2005.
A person who proposes to sit for the 2005 examination must apply
to the Registrar of Trade-marks and pay the prescribed fee ($400).
The deadline to apply is July 29, 2005.
04 mai 2005 336 May 4, 2005