26.12.2013 Views

DPU 2550H - Wacker Neuson

DPU 2550H - Wacker Neuson

DPU 2550H - Wacker Neuson

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table of Contents<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Indice<br />

Table des matières<br />

<strong>DPU</strong> <strong>2550H</strong><br />

Piston-Connecting Rod-Cylinder<br />

Kolben-Pleuel-Zylinder<br />

Pistón-Biela-Cilindro<br />

Piston-Bielle-Cylindre<br />

Cylinder head<br />

Zylinderkopf<br />

Tapa del cilindro<br />

Culasse<br />

Oil pump-Governor-Adjustment R.P.M.<br />

Ölpumpe-Regler-Drehzahlverstellung<br />

Bomba de Aceite-Regulador-Ajuste Del No de R.P.M.<br />

Pompe à Huile-Régulateur-Réglage du Régime Moteur<br />

Command Cover<br />

Steuerdeckel<br />

Tapa del mando<br />

Couvercle de commande<br />

Blower-Fly wheel<br />

Gebläse-Schwungrad<br />

Ventilador-Volante<br />

Ventilateur-Volant<br />

Injection Equipment<br />

Einspritzausrüstung<br />

Sistema Inyectora<br />

Système d'Injection<br />

Recoil starter cpl.<br />

Reversierstarter kpl.<br />

Starter reversible cpl.<br />

Démarreur réversible cpl.<br />

Air Ducting<br />

Luftführung<br />

Conducción de Aire<br />

Carter Ventilation<br />

Air Ducting<br />

Luftführung<br />

Conducción de Aire<br />

Carter Ventilation<br />

Fuel Tank<br />

Kraftstofftank<br />

Depósito de Combustible<br />

Réservoir à Essence<br />

Air Cleaner<br />

Luftfilter<br />

Filtro del Aire<br />

Filtre à Air<br />

Exhaust Silencer<br />

Abgasdämpfer<br />

Silenciador<br />

Silencieux<br />

Governor Bowden Cable<br />

Drehzahlverstellung für Bowdenzug<br />

Regulador de Revoluciones Cable Bowden<br />

Régulateur de Régime Câble Bowden<br />

Engine stop device<br />

Motorabstellvorrichtung<br />

Dispositivo de parado<br />

Dispositif d'arret<br />

38<br />

40<br />

44<br />

48<br />

52<br />

54<br />

60<br />

62<br />

66<br />

68<br />

74<br />

78<br />

80<br />

82<br />

6 0610036 - 103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!