Epigraphie du Canton de Grandvilliers - Bibliothèque numérique de ...
Epigraphie du Canton de Grandvilliers - Bibliothèque numérique de ...
Epigraphie du Canton de Grandvilliers - Bibliothèque numérique de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12 ÉPIGRAPHIE<br />
AVTI1ES LIEVX GOVVEIkNEVR DE LANDIIECV & MARAINE<br />
DA)IOIELLE CLAVDE MAIllE FRANCOISE DESESSART FILLE DE<br />
m- , FRANCOIS - -<br />
DESESSART EN SON VIVANT SEIGNEVI1 DE LIGNER<br />
& AVTEIES LIEVX COIIONEI. DV REGIMENT I) INFANTERIE A LA<br />
TES DVQVEL IL EV']'<br />
I3LAISS DON MOVRVT (1) DESDI'r IILAISSVIIE'Z EN<br />
CANDIE AN 1669 NOMME (2) PAR rE FLOVRIMOND THEIIACE<br />
CVIIE DE LIGNER BACHELIER DE LA<br />
J FACVLTE DE PARIS 4,<br />
V.<br />
Petite, cloche (1686)<br />
lIinIn(tI'e I) ai, q9c.<br />
LAN 1686 I AV EYT (3) POVR PÀRIN (4) IACQVEZ LAISNE (5)<br />
IIVISSIER DE LA CHAMBRE DE MADEMOISELLE SON AL'IES (6)<br />
ROVALLE & POVR MARAINE MARIE<br />
UVET FEMME DE CHAuLE 11EV (7) NATIF DE CEMPVIS<br />
& ROVAGEOIS DE PAIIIS DV TEMPS DE MESSIRE NICOI dAS MAIL-<br />
LIARD PBIlI' (8) OVRE DE CÈ{PVIS<br />
CIIARLE 0E 1IONNIER LE IEVNE & CIIAIIE.E -MARTIN<br />
MAIIGVILLIEH PRIEZ 01EV POVR EVX<br />
Sur la panse <strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s trois cloches, on voit Une<br />
croix sur un socle <strong>de</strong> trois marches et la Vierge tenant l'enfant<br />
Jésus sur le bras gauche et 1111 sceptre dans la main<br />
droite. -<br />
François Motel avait fon<strong>du</strong> quelque temps auparavant.<br />
avec Pierre Bernard, la moyenne cloche <strong>de</strong> Thoury-Ferottes<br />
(I) Lisez ii la teste <strong>du</strong>quel il eut blaissures dont mourut.<br />
(2) Lisez nommé.<br />
(3, 4) Sic. '<br />
(5) Jaeques Laisné.<br />
(6) Lisez altesse.<br />
(7) Lisez lieu.<br />
(S) II faut tire pbre, abrûviation usuelle <strong>du</strong> mot prebsire.
Change language