23.12.2013 Views

Epigraphie du Canton de Grandvilliers - Bibliothèque numérique de ...

Epigraphie du Canton de Grandvilliers - Bibliothèque numérique de ...

Epigraphie du Canton de Grandvilliers - Bibliothèque numérique de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ép ie IIAPHIE<br />

mer que le personnage, dont notre pierre tombale recouvrait<br />

la dépouille, est mort à la fin <strong>du</strong> xiii' ou an commencement<br />

<strong>du</strong> xiv' siècle.<br />

DAME RAUCO [J UT<br />

ÉGLISE PAROISSIALE DE SAÎNT-DENIS<br />

VII.<br />

Pierre tombale <strong>de</strong> Jean <strong>de</strong> Lannoy (1601) et <strong>de</strong> Anne<br />

<strong>de</strong> ilephelot, son épouse (1606)<br />

Plaque <strong>de</strong> marbre noir adossée contre la muraille <strong>de</strong> la<br />

chapelle <strong>de</strong> la Vierge.<br />

- hauteur ni. 00: laig, 02 eeii(_ -<br />

L'inscription suivante se déroule autour <strong>de</strong> la pierre<br />

GiST IIAVLT ET PViSSANt SEin". (1) MBi !EFJAN DE LAN-<br />

NON Cdtnti (2) CAppi'PAÎNE DE CiNQVANTE HOMES h) ARMES,<br />

GovvEnrcEvfl DV CONTÉ D iw (3). M"- DES<br />

EAVLX ET FORESTZ »VD. COTÉ (4), sri GR. DVI). LiES' iE<br />

.LANNOV, DAMEnAv<br />

COVIIT, C0GNÈ1IES, AVSTRVICQ. BARON, PAili ET CONESTAI3LE<br />

UlIiÉDiTAiflE DE I3OVLENOiS LEQVEL DÉCÉDA LE VU" IV1NG (5)<br />

1601, ET DAME ANNE bic IIERI3ELOT<br />

SA FEME, DAME DE S'. PlAT, LAQVELLE DÉCÉDA LE XXiR<br />

MARS 160G<br />

Cette pierre tumulaire a été décrite par MM. le chanoine<br />

Marsaux et 'ihorel-Perrin (6). Les efflgie, disent-ils, sont<br />

(1) Seigneur.<br />

(21 Chevalier.<br />

) D'Eu,.<br />

(4)Coint6.<br />

(5)Sic, juing; juin.<br />

• (6) Excursion dans le canton <strong>de</strong> GrnndJi1lç's d1ûis filôm.. Soc. Aatd;<br />

<strong>de</strong> l'Oise, t )Vll, P . 24i,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!