ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H - Hettich

More documents

Recommendations

Info

Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12, D-78532 Tuttlingen / Germany Phone +49 (0)7461 / 705-0 Fax +49 (0)7461 / 705-125 info@hettichlab.com, service@hettichlab.com www.hettichlab.com © 2010 by Andreas Hettich GmbH & Co. KG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the copyright owner. Änderungen vorbehalten! , Modifications reserved! , Sous réserve de modifications ! , Con riserva di modifiche! AB4600DEENFRIT / 2010 4/85
DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................................7 2 Restrisiken ..............................................................................................................................................................7 3 Technische Daten...................................................................................................................................................7 4 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................8 5 Bedeutung der Symbole .......................................................................................................................................10 6 Lieferumfang.........................................................................................................................................................10 7 Auspacken der Zentrifuge.....................................................................................................................................10 8 Inbetriebnahme.....................................................................................................................................................11 9 Deckel öffnen und schließen.................................................................................................................................11 9.1 Deckel öffnen.................................................................................................................................................11 9.2 Deckel schließen ...........................................................................................................................................11 10 Ein- und Ausbau des Rotors..............................................................................................................................12 11 Beladen des Rotors...........................................................................................................................................12 12 Bedien- und Anzeigeelemente ..........................................................................................................................13 12.1 Drehknopf ..................................................................................................................................................13 12.2 Tasten des Bedienfeldes............................................................................................................................13 12.3 Einstellmöglichkeiten..................................................................................................................................13 13 Zentrifugations–Parameter eingeben ................................................................................................................14 14 Programmierung................................................................................................................................................14 14.1 Programm -Eingabe / -Änderung ...............................................................................................................14 14.2 Programm-Abruf.........................................................................................................................................14 15 Zentrifugation ....................................................................................................................................................15 15.1 Zentrifugation mit Zeitvorwahl ....................................................................................................................15 15.2 Dauerlauf ...................................................................................................................................................15 15.3 Kurzzeitzentrifugation.................................................................................................................................15 16 Not-Stop ............................................................................................................................................................15 17 Akustisches Signal ............................................................................................................................................16 18 Betriebsstunden-Abfrage...................................................................................................................................16 19 Heizung (nur bei Zentrifuge mit Heizung)..........................................................................................................16 19.1 Zeitverzögerte Heizung ..............................................................................................................................16 19.2 Vorheizen des Rotors.................................................................................................................................16 20 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF)........................................................................................................17 21 Zentrifugation von Stoffen oder Stoffgemischen mit einer höheren Dichte als 1,2 kg/dm 3 ................................17 22 Rotor-Erkennung ...............................................................................................................................................17 23 Notentriegelung.................................................................................................................................................18 24 Pflege und Wartung...........................................................................................................................................18 24.1 Zentrifuge (Gehäuse, Deckel und Schleuderraum)....................................................................................18 24.1.1 Oberflächenreinigung und -pflege.......................................................................................................18 24.1.2 Oberflächendesinfektion .....................................................................................................................18 24.1.3 Entfernen radioaktiver Verunreinigungen............................................................................................19 24.2 Rotoren und Zubehör.................................................................................................................................19 24.2.1 Reinigung und Pflege..........................................................................................................................19 5/85
Page 1 and 2: ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H DE Bedienun
Page 3: EG-Konformitätserklärung EC Confo
Page 7 and 8: DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10: DE Ohne Verwendung eines Bio-Sicher
Page 11 and 12: DE 8 Inbetriebnahme • Gemäß der
Page 13 and 14: DE 12 Bedien- und Anzeigeelemente S
Page 15 and 16: DE 15 Zentrifugation Während eines
Page 17 and 18: DE 20 Relative Zentrifugalbeschleun
Page 19 and 20: DE 24.1.3 Entfernen radioaktiver Ve
Page 21 and 22: DE 25 Störungen Lässt sich der Fe
Page 23 and 24: EN Contents 1 Use according to spec
Page 25 and 26: EN 1 Use according to specification
Page 27 and 28: EN For further details of available
Page 29 and 30: EN 8 Initial operation • Accordin
Page 31 and 32: EN 12 Control and display elements
Page 33 and 34: EN 13 Entering centrifugation param
Page 35 and 36: EN 19 Heating (only for centrifuge
Page 37 and 38: EN 24 Maintenance and servicing Pul
Page 39 and 40: EN 24.3 Autoclaving Swing-out rotor
Page 41 and 42: EN 26 Acceptance of the centrifuges
Page 43 and 44: FR 24.2.3 Décontamination de subst
Page 45 and 46: FR 4 Consignes de sécurité Aucune
Page 47 and 48: FR 5 Signification des symboles Sym
Page 49 and 50: FR 10 Montage et démontage du roto
Page 51 and 52: FR 12.3 Possibilités de réglage P
Page 53 and 54: FR 15 Centrifugation Durant un proc
Page 55 and 56:
FR 20 Accélération centrifuge rel
Page 57 and 58:
FR 24.1.3 Décontamination de subst
Page 59 and 60:
FR 25 Défauts Si l'erreur ne peut
Page 61 and 62:
IT Indice 1 Uso previsto...........
Page 63 and 64:
IT 1 Uso previsto Questa macchina
Page 65 and 66:
IT Senza l’impiego di un sistema
Page 67 and 68:
IT 8 Messa in funzione • Secondo
Page 69 and 70:
IT 12 Elementi di operazione e visu
Page 71 and 72:
IT 14 Programmazione 14.1 Inserimen
Page 73 and 74:
IT 19 Riscaldamento (solo per centr
Page 75 and 76:
IT 24 Pulizia e manutenzione Prima
Page 77 and 78:
IT 24.2.5 Rotori ed accessori con l
Page 79 and 80:
IT 26 Accettazione di centrifughe d
Page 81 and 82:
DE EN 5616 4317 ---- Winkelrotor 6-
Page 83 and 84:
DE EN 5694 5092 + 5093 Ausschwingro
Page 85:
DE EN 28.1.3 ROTOFIX 46 H 4690 Tell
show all

ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H - Hettich

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?