ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H - Hettich

More documents

Recommendations

Info

EN 24.2.3 Removal of radioactive contaminants .................................................................................................38 24.2.4 Trunnions............................................................................................................................................38 24.2.5 Rotors and accessories with limited service lives ...............................................................................38 24.3 Autoclaving ................................................................................................................................................39 24.4 Centrifuge containers.................................................................................................................................39 25 Faults ................................................................................................................................................................40 26 Acceptance of the centrifuges for repair............................................................................................................41 27 Disposal ............................................................................................................................................................41 28 Anhang / Appendix............................................................................................................................................80 28.1 Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories.........................................................................................80 28.1.1 ROTOFIX 46 / 46 H ............................................................................................................................80 28.1.2 ROTOFIX 46.......................................................................................................................................82 28.1.3 ROTOFIX 46 H ...................................................................................................................................85 24/85
EN 1 Use according to specification The machine on hand is a centrifuge that is exclusively conceived for the separation of substances or respectively substance mixtures with a density of max. 1.2 kg/dm³ and which is therefore only designated for this application. A different use or application over and above this is deemed not in accordance with the specifications. The centrifuge is not intended for use with human samples in the sense of an in vitro diagnostic device. The company Andreas Hettich GmbH & Co. KG undertakes no liability for damages resulting therefrom. Belonging to the application according to specification is also the observance of all references contained in the Instruction Manual and compliance with the inspection and maintenance works. 2 Residual risks The machine is constructed according to the state of the art and the recognized technical safety regulations. Improper use and handling can result in dangers to life and limb of the user or third parties and impairments to the machine or to other material assets. The machine is only to be used for the specified applications and only in an impeccable technical safety condition. Disturbances that can interfere with the safety are to be immediately rectified. 3 Technical specifications Manufacturer Andreas Hettich GmbH & Co. KG D-78532 Tuttlingen Model ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H Type 4600 4600-01 4600-50 4600-51 Mains voltage (± 10%) 200-240 V 1∼ 100-127 V 1∼ 200-240 V 1∼ 100-127 V 1∼ Mains frequency 50 – 60 Hz Connected load 460 VA 500 VA 600 VA 650 VA Current consumption 2.5 A 5.2 A 2.5 A 5.3 A Max. capacity 4 x 290 ml Allowed density 1.2 kg/dm 3 Speed (RPM) 4000 Force (RCF) 3095 Kinetic energy 5700 Nm Obligatory inspection (BGR 500) no Ambient conditions (EN / IEC 61010-1) − Set-up site − Altitude Indoors only Up to 2000 m above sea level − Ambient temperature 2°C to 35°C − Humidity − Excess-voltage category (IEC 60364-4-443) Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C, linearly decreasing to 50% relative humidity at 40°C. − Pollution degree 2 Device protection class Ι Not suitable for use in explosion-endangered areas. EMC − Emitted interference, EN / IEC 61326-1, FCC Class B EN / IEC 61326-1, FCC Class B Interference immunity Class B Class B Noise level (dependent on rotor) ≤ 68 dB(A) ≤ 46 dB(A) Dimensions − Width − Depth − Height Weight ΙΙ 538 mm 647 mm 345 mm approx. 58 kg 25/85
Page 1 and 2: ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H DE Bedienun
Page 3 and 4: EG-Konformitätserklärung EC Confo
Page 5 and 6: DE Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmungs
Page 7 and 8: DE 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Page 9 and 10: DE Ohne Verwendung eines Bio-Sicher
Page 11 and 12: DE 8 Inbetriebnahme • Gemäß der
Page 13 and 14: DE 12 Bedien- und Anzeigeelemente S
Page 15 and 16: DE 15 Zentrifugation Während eines
Page 17 and 18: DE 20 Relative Zentrifugalbeschleun
Page 19 and 20: DE 24.1.3 Entfernen radioaktiver Ve
Page 21 and 22: DE 25 Störungen Lässt sich der Fe
Page 23: EN Contents 1 Use according to spec
Page 27 and 28: EN For further details of available
Page 29 and 30: EN 8 Initial operation • Accordin
Page 31 and 32: EN 12 Control and display elements
Page 33 and 34: EN 13 Entering centrifugation param
Page 35 and 36: EN 19 Heating (only for centrifuge
Page 37 and 38: EN 24 Maintenance and servicing Pul
Page 39 and 40: EN 24.3 Autoclaving Swing-out rotor
Page 41 and 42: EN 26 Acceptance of the centrifuges
Page 43 and 44: FR 24.2.3 Décontamination de subst
Page 45 and 46: FR 4 Consignes de sécurité Aucune
Page 47 and 48: FR 5 Signification des symboles Sym
Page 49 and 50: FR 10 Montage et démontage du roto
Page 51 and 52: FR 12.3 Possibilités de réglage P
Page 53 and 54: FR 15 Centrifugation Durant un proc
Page 55 and 56: FR 20 Accélération centrifuge rel
Page 57 and 58: FR 24.1.3 Décontamination de subst
Page 59 and 60: FR 25 Défauts Si l'erreur ne peut
Page 61 and 62: IT Indice 1 Uso previsto...........
Page 63 and 64: IT 1 Uso previsto Questa macchina
Page 65 and 66: IT Senza l’impiego di un sistema
Page 67 and 68: IT 8 Messa in funzione • Secondo
Page 69 and 70: IT 12 Elementi di operazione e visu
Page 71 and 72: IT 14 Programmazione 14.1 Inserimen
Page 73 and 74: IT 19 Riscaldamento (solo per centr
Page 75 and 76:
IT 24 Pulizia e manutenzione Prima
Page 77 and 78:
IT 24.2.5 Rotori ed accessori con l
Page 79 and 80:
IT 26 Accettazione di centrifughe d
Page 81 and 82:
DE EN 5616 4317 ---- Winkelrotor 6-
Page 83 and 84:
DE EN 5694 5092 + 5093 Ausschwingro
Page 85:
DE EN 28.1.3 ROTOFIX 46 H 4690 Tell
show all

ROTOFIX 46 ROTOFIX 46 H - Hettich

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?