Imageteil F

est-ce que lech et zürs
sont-elles vraiment si chères ou
plutôt la qualité a-t-elle un prix?
Lech et Zürs ont la réputation d’être chères. Est-ce vrai ou
n’oublie-t-on pas trop souvent que l’excellente qualité qu’offrent
nos hôtels, pensions de famille ou résidences de vacances a
également son prix ? Laissez-nous vous expliquer pourquoi nos
tarifs paraissent plus élevés au premier coup d’oeil que ce
qu’ils sont vraiment.
La qualité a un prix dans la construction:
Nos directives et prescriptions en matière de construction sont
nettement plus sévères que dans les autres localités. Ainsi, un
terrain à bâtir ne peut être construit que sur 50 % de sa superficie
(hormis dans les hameaux dont le centre est trop dense)
et la hauteur des constructions est limitée. Ceci renchérit considérablement
les coûts de construction mais permet aussi de
construire de façon aérée, si bien que pratiquement toutes les
maisons sont accessibles les skis aux pieds. Par ailleurs, des
nombreux propriétaires investissent tous les ans des sommes
importantes dans l’extension et la maintenance de leurs infrastructures.
C’est ce que font aussi les sociétés de remontées
mécaniques, si bien qu’aujourd’hui l’ensemble du domaine
skiable de l’Arlberg est parsemé de 82 télécabines, télésièges
et remonte-pentes pourvus des techniques les plus récentes.
La qualité a un prix pour l’environnement:
Des nombreux investissements ont été et seront consentis pour
protéger l’environnement. Ainsi, la station de décantation a fait
l’objet d’une extension (sa capacité pourrait faire des envieux
dans des nombreuses petites villes); la centrale thermique à la
biomasse chauffe une grande partie de Lech avec une énergie
renouvelable (bois) disponible sur place; les dix autobus gratuits
assurent chaque jour du matin au soir la desserte de tous les
quartiers de Lech et Zürs; et le tunnel de Oberlech, qui libère
de la circulation automobile une grande partie de Oberlech,
constitue un ouvrage unique dans les Alpes.
La qualité a un prix pour créer l’ambiance:
Lech et Zürs vous propose une ambiance que vous ne trouverez
nulle part ailleurs. La qualité comme vous aimez la vivre: la décoration
et les équipements des restaurants, l’atmosphère internationale
et la très grande qualité de tous les établissements
sont uniques en leur genre. Vous trouverez ici la plus grande
densité de restaurants de renom (toqués) de toute l’Autriche et
le nombre d’hôtels 4 et 5 étoiles représentent la vitrine du raffinement
et de la qualité. Et il existe également peu d’endroits
où vous pourrez rencontrer autant de personnes qui apprécient
tout comme vous cette qualité si rare qu’est la discrétion?
La qualité a un prix par la richesse de l’offre:
Naturellement, il existe des régions de ski et de randonnée bien
moins chères que l’Arlberg. Mais avez-vous déjà comparé le
nombre de remontées mécaniques et les kilomètres de pistes
par rapport au prix du forfait? Vous constaterez alors que si
vous prenez en compte ce facteur nous sommes une des régions
de sport d’hiver la moins chère au monde. Et en été, notre
offre gratuite incluant la «Active Inclusive Card» est tout simplement
unique dans l’ensemble des régions alpines.
La qualité a un prix en raison de la situation
géographique:
L’isolement a également son prix. Vous appréciez d’être l’hôte
habitant à l’extrémité d’une vallée, loin du bruit de la ville et de
la circulation trépidante, simplement entouré de montagnes
majestueuses. Mais cet isolement a son prix car nous devons
faire venir chaque produit d’un endroit éloigné et nous devons
loger sur place les 3300 personnes qui travaillent ici en hiver.
Tous les matériaux utilisés doivent être livrés et tous les ouvriers
du bâtiment doivent être logés. Si, au vu de ce qui précède,
vous comparez nos localités avec d’autres, si vous mettez en
exergue l’ensemble de notre offre par rapport au prix, vous ne
pourrez alors que constater que notre offre est loin d’être désavantageuse,
autrement dit, vous êtes payé en retour du prix
que vous payez. Et ce n’est certainement pas un hasard si plus
de 70 % de nos hôtes sont des fidèles.
Pour choisir votre hébergement
Lech et Zürs am Arlberg comptent plus de 250 établissements
d’hébergement de catégories différentes. Si vous désirez
réserver maintenant votre lieu de villégiature, vous
constaterez des différences de prix substantielles dans une
même catégorie. A quoi cela tient-il? Lisez attentivement
les pictogrammes de chaque établissement et comparez
les situations de chacun d’entre eux. Ou bien rendez-vous
sur Internet pour visualiser chaque établissement. Vous remarquerez
ainsi rapidement les différences de prestations
suivant les prix.
www.lech-zuers.at
11
Généralement