Imageteil F

More documents

Recommendations

Info

événements les moments forts de l’année Les événements-clés de l’hiver 2007/08 01/12/2007 Ouverture de la saison 21/12/2007 Littérature à l’Arlberg 25/12/2007 Le Père Noël vient à Zürs 01/01/2008 Feu d’artifice musical 12/01/2008 «L’Anneau Blanc» – La course 26/01/ – 01/02/2008 Semaine SCA 25/01/ – 27/01/2008 Puccini on ice – Le meilleur du festival de Bregenz 05/02/2008 Soirée à Carnival 19/04/2008 Internationale Mountain Trophy 15/04/ – 22/04/2008 Jazz à la montagne Les événements-clés en été 2008 Au début du juillet 2008 Stop of Silvretta Classic 12/07/2008 Fété de village 19/07/2008 11. Triathlon des sommets à Lech 03/08/ – 08/08/2008 6. Training de foot pour les enfants 03/08/2008 Fête sur la montagne 24/08/2008 Semi-marathon Welltain ® 18/09/ – 21/09/2008 Réflexions philosophiques á Lech Vous trouverez des informations supplémentaires à l’adresse www.lech-zuers.at (events@lech-zuers.at) dans notre programme hebdomadaire dans notre cahier infos dans le TV-Infokanal Lech en téléphonant au: +43 5583/2161-0 Meeting Rotary: en hiver à l’Hôtel Zürserhof en été à l’Hôtel Aurora Autres informations sur la culture: Lech Zürs Tourismus, Infokanal Lech, programme hebdomadaire Sites Internet intéressants: www.lech-zuers.at, www.philosophicum.com www.bregenzerfestspiele.com, www.skiarlberg.at 17 Hiver 2007/2008
Hiver 2007/2008 18 ski club de l’arlberg tradition et innovation passé et avenir L’histoire du Ski Club de l’Arlberg est jalonnée de nombreux noms célèbres dans le monde entier. Champions olympiques, champions du monde, compétiteurs et compétitrices. Avec beaucoup d’énergie, d’assiduité et de talent, ils ont écrit l’histoire de la compétition à ski de leur époque. C’est la fascination pour le ski qui leur a donné à tous des ailes pour réaliser leurs magnifiques performances. Toutefois, depuis sa création, le Ski Club de l’Arlberg ne se consacre pas uniquement à la compétition. Aujourd’hui, comme par le passé, c’est davantage l’objectif dépeint dans la phrase de l’acte constitutif qui a permis au SCA de devenir l’un des plus grands clubs de ski au monde en plus de 100 ans. «Charmé par la nature, enthousiasmé par le sport, pénétré de la nécessité de créer en Arlberg un point de rencontre simple pour les amis de cette noble distraction….» L’enthousiasme pour le sport et la nature, voilà le principal moteur de la motivation des nombreux membres du SCA qui, pendant toutes ces années, ont travaillé pour et au sein de l’association. En outre, la joie d’encourager la jeunesse est encore aujourd’hui un facteur de motivation important pour quantité de membres bénévoles du SCA. A l’instar des nombreux membres, au cours de la longue histoire du SCA, qui se sont découvert une passion pour le ski et se sont perfectionnés jusqu’au niveau compétition, une foule de jeunes membres du SCA travaillent aujourd’hui à perfectionner leur talent pour ce sport de compétition, avec l’assistance d’entraîneurs et de personnel d’encadrement. Tous les intéressés savent très bien le travail, la discipline et l’assiduité que cela demande. Sans le soutien du Ski Club de l’Arlberg, de ses membres et des supporters fidèles de longue date, un tel entraînement ne serait pas possible. Mais tous ces efforts pour amener les jeunes membres du SCA au plus haut niveau de ce sport seraient vains s’ils perdaient la joie de skier. Aujourd’hui, l’entraînement doit être diversifié et distrayant, et le SCA ne serait pas ce qu’il est s’il n’empruntait pas aussi de nouvelles voies en matière d’entraînement. L’entraînement par la course à pied, par exemple, est une nouveauté proposée par le SCA aux plus jeunes. Un entraîneur de course à pied expérimenté apprend aux jeunes membres du SCA à perfectionner le style et la technique de leurs gestes sportifs sans les skis. La devise : «Qui ne sait pas courir correctement, ni sait pas skier correctement !» Il s’agit seulement d’une nouvelle méthode expérimentée par le SCA pour encourager les jeunes membres de son groupe compétition, et les résultats de la saison passée indiquent déjà que les efforts de l’entraînement et de l’encadrement en valent la peine. Lors du travail avec les enfants, il est toutefois essentiel que ces derniers prennent plaisir à skier et marchent ainsi dans les traces des fondateurs du SCA, pour lesquels le ski est et demeure une activité, un sport mais aussi une fascination. Comme pour les 7000 membres du SCA dans le monde entier ! Team Ski-Club Arlberg Lech am Arlberg Stefan Bischof, Bernd Fischer, Daniel Huber, Stefan Jochum, Johannes Striednig, Robert Strolz
Page 1 and 2: plus d’espace plus de temps été
Page 3 and 4: 5 6 7 explication des pictogrammes
Page 5 and 6: Généralement 10
Page 7 and 8: 12 la région de ski «Arlberg» Le
Page 9 and 10: Hiver 2007/2008 14
Page 11: Hiver 2007/2008 16
Page 15 and 16: Hiver 2007/2008 20 les écoles de s
Page 17 and 18: 22 été 2008 à lech am arlberg du
Page 19 and 20: Été 2008 24 welltain ® - la form
Page 21 and 22: Été 2008 26 kids active le progra
Page 23 and 24: Été 2008 28 les événements cult
Page 25 and 26: Été 2008 30 un séjour sans front
Page 27 and 28: 32 lech am arlberg
Page 29 and 30: Lech 34 répertoire des maisons par
Page 31 and 32: Lech 36 B B B B B (Winter-Betrieb)
Page 33 and 34: 86 zürs am arlberg
Page 35 and 36: Zürs 88 répertoire des maisons H
Page 37 and 38: Zürs 90 restaurants, shops, entert
Page 39: 2 Chers amis de Lech am Arlberg ! U

Imageteil F

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?