Oldcastle acquiert trois installations de premier ... - Oldcastle Precast
Oldcastle acquiert trois installations de premier ... - Oldcastle Precast
Oldcastle acquiert trois installations de premier ... - Oldcastle Precast
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TM<br />
A CRH plc Subsidiary<br />
PRECAST<br />
LE COMMUNICATEUR<br />
VOL. 10 ● NO. 2 ● HIVER 2006-2007<br />
<strong>Oldcastle</strong> <strong>acquiert</strong> <strong>trois</strong> <strong>installations</strong> <strong>de</strong> <strong>premier</strong> plan<br />
<strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong> a acquis <strong>trois</strong> <strong>installations</strong> majeures dans <strong>de</strong>s secteurs<br />
en plein essor – Denver, Indiana et Atlanta – qui, collectivement, augmenteront<br />
le chiffre d’affaires <strong>de</strong> 2007 <strong>de</strong> quelque 29 millions $ pour<br />
un profit prévu <strong>de</strong> 2,5 millions $.<br />
Foothills Concrete<br />
Products<br />
Hartford offre aujourd’hui une vaste gamme <strong>de</strong> produits, tels que<br />
<strong>de</strong>s enceintes <strong>de</strong> services publics, <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s eaux allant<br />
<strong>de</strong>s fosses septiques à <strong>de</strong>s enceintes <strong>de</strong> compteur d’eau clé en main, <strong>de</strong>s<br />
enceintes en béton préfabriqué et <strong>de</strong>s panneaux personnalisés, ainsi que<br />
<strong>de</strong>s CEV. Depuis l’acquisition, <strong>Oldcastle</strong> a lancé une gamme d’enceintes<br />
hors sol en béton préfabriqué pour les clients du sans fil et autres télécommunications.<br />
L’usine <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong><br />
tuyaux, Foothills Concrete<br />
Products <strong>de</strong> Plattville, acquise<br />
en janvier 2006, se trouve à<br />
40 milles au nord <strong>de</strong> Denver.<br />
Ces <strong>installations</strong> sont un complément à l’usine Amcor Littleton, située<br />
au sud <strong>de</strong> Denver. Comme le fait remarquer Brian Rhees, directeur<br />
général : « Foothills ajoute les tuyaux <strong>de</strong> béton renforcé à la gamme <strong>de</strong><br />
produits fabriqués au Colorado, et c’est un emplacement <strong>de</strong> croissance<br />
stratégique pour le nord du Colorado et le Wyoming. »<br />
Amcor fabrique <strong>de</strong>s enceintes <strong>de</strong> services publics, <strong>de</strong>s trous<br />
d’homme et <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> drainage, et c’est maintenant le seul fabricant<br />
<strong>de</strong> produits en béton préfabriqué, dans le marché <strong>de</strong> Denver,<br />
à pouvoir fournir la gamme complète <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> drainage. Les<br />
anciens propriétaires <strong>de</strong> Foothills, Mike Hoganson et Frank Barnes,<br />
restent avec nous pendant la transition. Mike est directeur <strong>de</strong>s ventes<br />
et Frank a l’intention <strong>de</strong> prendra sa retraite lorsque la transition sera<br />
terminée.<br />
Un projet d’amélioration <strong>de</strong> l’usine <strong>de</strong> 3,5 millions $, comprenant<br />
un nouveau mélangeur et <strong>de</strong>s <strong>installations</strong> avant-gardistes pour la<br />
production <strong>de</strong> trous d’homme, est en cours dans cette nouvelle usine.<br />
Hartford Concrete<br />
Products<br />
En mai, <strong>de</strong>ux établissements<br />
<strong>de</strong> Hartford Concrete Products<br />
– Hartford City, Ind., et<br />
Ashley, Ind. – se sont joints<br />
à <strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong>. Établi en<br />
1936, Hartford a été le <strong>premier</strong> à fabriquer <strong>de</strong>s enceintes <strong>de</strong> services<br />
publics et à concevoir et fabriquer <strong>de</strong>s enceintes souterraines à atmosphère<br />
contrôlée (CEV), utilisées pour abriter en toute sécurité <strong>de</strong>s<br />
équipements <strong>de</strong> télécommunications.<br />
McArthur Concrete<br />
Products<br />
McArthur Concrete<br />
Products s’est joint à la<br />
famille <strong>Oldcastle</strong> en août.<br />
Situé à Atlanta, McArthur<br />
Concrete Products a été fondé en 1955 pour la fabrication <strong>de</strong> fosses<br />
septiques et <strong>de</strong> tuyaux <strong>de</strong> drainage en béton préfabriqué. La société a<br />
Suite à la page 3, voir Installations <strong>de</strong> <strong>premier</strong> plan<br />
De nouvelles <strong>installations</strong> pour 2007<br />
De nouvelles <strong>installations</strong> pour la fabrication <strong>de</strong> trous d’homme,<br />
tuyaux, produits <strong>de</strong> drainage et enceintes <strong>de</strong> services publics, en<br />
béton préfabriqué, s’ajouteront à <strong>Oldcastle</strong> au début <strong>de</strong> la nouvelle<br />
année. La construction <strong>de</strong> la nouvelle usine <strong>de</strong> 10 millions $ à<br />
Mariana, Flori<strong>de</strong>, dans la région étroite <strong>de</strong> l’État, <strong>de</strong>vrait être terminée<br />
à la fin d’avril 2007.<br />
« Cette partie <strong>de</strong> la Flori<strong>de</strong> est l’un <strong>de</strong>s <strong>trois</strong> secteurs du pays<br />
qui connaissent la plus forte croissance, et il n’y a qu’un seul fournisseur<br />
dans le marché », explique George Heusel, vice-prési<strong>de</strong>nt du<br />
Développement pour l’Est. George est également le chef <strong>de</strong> projet <strong>de</strong><br />
la nouvelle usine. « Les dépenses en construction suivent le rythme<br />
<strong>de</strong> la croissance <strong>de</strong> la population, ceci représente donc une excellente<br />
possibilité <strong>de</strong> croissance pour nous. Nous nous attendons à augmenter<br />
notre chiffre d’affaires <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 millions $ au cours <strong>de</strong> la<br />
prochaine décennie. »<br />
EN BREF – LA NOUVELLE USINE DE MARIANA, FLORIDE<br />
Superficie <strong>de</strong> l’usine : Approximativement 40 000 pi 2<br />
Nombre d’employés : 25 pour commencer, jusqu’à 75 d’ici 2010<br />
Capacité <strong>de</strong> production : 40 000 tonnes d’ici 2010<br />
Produits : Tuyaux, trous d’homme, produits <strong>de</strong> drainage et enceintes<br />
<strong>de</strong> services publics<br />
n
TM<br />
TM<br />
PRECAST<br />
LEPOINT<br />
2006 sera une autre année <strong>de</strong> croissance et <strong>de</strong> performance stables<br />
pour le groupe <strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong> et je tiens à vous remercier tous<br />
pour votre soutien et votre travail. J’aimerais aussi souhaiter une<br />
chaleureuse bienvenue à nos nouveaux employés <strong>de</strong> Foothills Concrete Pipe, Hartford Concrete<br />
Products et McArthur Concrete Products. Toutes ces entreprises sont exceptionnelles et je suis<br />
très heureux qu’elles fassent maintenant partie <strong>de</strong> notre famille.<br />
Alors que nous continuons notre croissance, nous <strong>de</strong>vons faire face à <strong>de</strong> nombreux défis,<br />
notamment une économie toujours fluctuante, la conformité aux règlements, <strong>de</strong>s changements<br />
dans le marché <strong>de</strong> la construction et la pression <strong>de</strong> la concurrence. Mais tout défi présente <strong>de</strong>s<br />
opportunités, notamment celles d’améliorer nos compétences et <strong>de</strong> concevoir <strong>de</strong> meilleurs outils<br />
pour maintenir et accentuer notre avantage concurrentiel. À cet effet, nous avons maintenant<br />
certaines ressources majeures dans <strong>de</strong>s secteurs qui n’avaient pas reçu suffisamment d’attention<br />
jusqu’alors.<br />
Les Ressources humaines et le perfectionnement <strong>de</strong>s employés sont <strong>de</strong>s éléments critiques<br />
<strong>de</strong> notre succès. James Gonzalez s’est joint à nous en mai, en tant que directeur <strong>de</strong>s Ressources<br />
humaines, pour superviser le personnel <strong>de</strong> la paie et <strong>de</strong>s avantages sociaux et pour diriger nos<br />
efforts <strong>de</strong> perfectionnement <strong>de</strong>s employés. James a déjà entrepris diverses initiatives pour ai<strong>de</strong>r<br />
nos employés à <strong>de</strong>venir plus efficaces, mieux informés et mieux qualifiés pour avancer dans leur<br />
carrière.<br />
La sécurité <strong>de</strong>meurant notre objectif numéro un, Cal Larson a pris la direction <strong>de</strong> la sécurité,<br />
la santé et l’environnement. Les antécé<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> Car, en tant que directeur <strong>de</strong> la Sécurité pour<br />
la région <strong>de</strong> l’Ouest, sont impressionnants. Il a également acquis une importante expérience dans<br />
le domaine <strong>de</strong> la sécurité, <strong>de</strong> la santé et du bien-être dans d’autres industries, avant <strong>de</strong> se joindre<br />
à <strong>Oldcastle</strong>. Cal renforcera l’importance <strong>de</strong> la sécurité et <strong>de</strong> la santé dans notre vie et il fait en<br />
sorte <strong>de</strong> nous rappeler continuellement que la sécurité est notre objectif numéro un.<br />
L’ingénierie est une compétence fondamentale et Kelly Patterson a été promu directeur <strong>de</strong><br />
l’Ingénierie. Il partagera les meilleures pratiques en conception technique, contrôle <strong>de</strong> la qualité<br />
et processus <strong>de</strong> production afin que notre groupe continue à s’améliorer en termes <strong>de</strong> qualité et<br />
d’efficience. Depuis <strong>de</strong>s années, Kelly contribue au succès <strong>de</strong> notre groupe, plus récemment dans<br />
son rôle <strong>de</strong> directeur <strong>de</strong> l’Ingénierie pour la région <strong>de</strong> l’Ouest.<br />
Le marketing offre aussi <strong>de</strong>s possibilités d’améliorer la conscientisation <strong>de</strong>s consommateurs,<br />
la planification stratégique et notre part du marché. TR Kunesh s’est joint à notre groupe en tant<br />
que directeur du marketing pour nous ai<strong>de</strong>r à déterminer les meilleures façons <strong>de</strong> tirer parti <strong>de</strong><br />
nos forces et <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong>s possibilités nationales uniques qui se présentent à une société aussi<br />
forte et d’une aussi gran<strong>de</strong> envergure qu’<strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong>, Inc.<br />
Nous continuerons ensemble à faire croître notre entreprise, en conservant la même<br />
approche fondamentale en matière <strong>de</strong> sécurité et <strong>de</strong> qualité, et maintiendrons notre engagement<br />
absolu envers une amélioration continue, ce qui est à la base <strong>de</strong> notre succès <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses<br />
années. Merci encore pour votre extraordinaire contribution au succès du groupe <strong>Precast</strong><br />
cette année. Je m’attends à ce que nous finissions l’année 2006 en force, et je vous souhaite santé<br />
et prospérité pour la Nouvelle année.<br />
TABLE DES MATIÈRES<br />
Donnez-nous <strong>de</strong>s<br />
nouvelles!<br />
Si vous avez <strong>de</strong>s idées d’articles pour le<br />
Communicateur d’<strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong>,<br />
nous aimerions que vous nous en parliez.<br />
Envoyez simplement un courriel pour<br />
faire part <strong>de</strong> vos idées à TR Kunesh,<br />
directeur du marketing, à<br />
tr.kunesh@oldcastleprecast.com. Si vous<br />
préférez le faire par courrier, écrivez à :<br />
TR Kunesh, <strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong>, 2820 A<br />
Street, S.E., Auburn, WA 98002-7501.<br />
Consultez<br />
<strong>Oldcastle</strong><strong>Precast</strong>.com<br />
Vous voulez en apprendre davantage<br />
sur nos produits et notre entreprise?<br />
Vous trouverez une foule <strong>de</strong><br />
renseignements en tapant<br />
www.oldcastleprecast.com<br />
Page 3<br />
Mazzeo prend sa retraite en tant que prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la division Building Systems<br />
Page 4<br />
L’ACPA récompense les remarquables pratiques en<br />
sécurité <strong>de</strong> Kerr<br />
Amcor <strong>Precast</strong> prend <strong>de</strong> l’expansion dans le<br />
Midwest<br />
Page 5<br />
Le groupe East Pipe remporte les honneurs ACPA,<br />
NPCA<br />
La NPCA honore les <strong>installations</strong> <strong>de</strong> Caroline du<br />
Nord<br />
Auburn collecte 25 000 $ por le fonds UCAW<br />
Page 6<br />
Le groupe Northeast Pipe reçoit le Prix <strong>de</strong> la réalisation<br />
inaugurale <strong>de</strong> l’ACPA<br />
Des panneaux d’affichage rotatifs attirent le regard<br />
du public sur les tuyaux en béton<br />
Page 7<br />
Questions <strong>de</strong> sécurité<br />
Les Ressources humaines lancent un programme <strong>de</strong><br />
conscientisation aux avantages sociaux<br />
Page 8<br />
Les gens d'<strong>Oldcastle</strong><br />
2<br />
Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>Precast</strong> Communicator, P.O. Box 608, Auburn, WA 98071<br />
www.oldcastleprecast.com
PRECAST<br />
n Installations <strong>de</strong> <strong>premier</strong> plan, suite <strong>de</strong> la page 1<br />
ensuite commencé à produire <strong>de</strong>s tuyaux <strong>de</strong> béton <strong>de</strong> petit diamètre<br />
auxquels elle a plus tard ajouté <strong>de</strong>s trous d’homme en béton préfabriqué.<br />
Aujourd’hui, le trou d’homme est la pièce maîtresse <strong>de</strong> sa gamme<br />
<strong>de</strong> produits. McArthur continue à produire <strong>de</strong>s fosses septiques et <strong>de</strong>s<br />
boîtes à graisse, ainsi que d’autres produits connexes aux égouts sanitaires<br />
et aux <strong>installations</strong> <strong>de</strong> collecte <strong>de</strong>s eaux pluviales, en restant axé<br />
sur le service à la clientèle et la qualité <strong>de</strong>s produits.<br />
Cette usine fait équipe avec celle <strong>de</strong> Stone Mountain, Ga., pour<br />
fournir un service à la clientèle <strong>de</strong> première classe dans le marché toujours<br />
croissant d’Atlanta. L’ancien propriétaire, Bobby James, agira<br />
à titre <strong>de</strong> consultant pendant la première année et ai<strong>de</strong>ra à la transition,<br />
ainsi que le directeur Tim Snow, qui restera en poste pour gérer<br />
l’établissement.<br />
Mazzeo prend sa retraite en tant que<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la division Building Systems<br />
Tony Mazzeo, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la division Building Systems (BSD)<br />
d’<strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong>, prendra sa retraite à la fin <strong>de</strong> l’année, ce qui<br />
marquera la fin <strong>de</strong> 20 ans <strong>de</strong> carrière dans notre entreprise.<br />
Parmi les réalisations majeures <strong>de</strong> la carrière <strong>de</strong> Tony, il<br />
faut noter la performance record et la croissance <strong>de</strong> South<br />
Bethlehem <strong>de</strong>puis la fin<br />
<strong>de</strong>s années 1990. Le point<br />
culminant a été atteint en<br />
2000, alors que l’usine<br />
enregistrait un chiffre<br />
d’affaires et <strong>de</strong>s<br />
profits record, selon<br />
Mark Schack, prési<strong>de</strong>nt<br />
d’<strong>Oldcastle</strong><br />
<strong>Precast</strong>.<br />
Après<br />
sa nomination<br />
au poste<br />
<strong>de</strong> chef <strong>de</strong><br />
l’exploitation<br />
Tony Mazzeo<br />
<strong>de</strong> BSD, en<br />
2002, Tony a combiné avec succès les anciennes exploitations<br />
Spancrete <strong>de</strong> South Bethlehem et <strong>de</strong> Manchester, New<br />
York, aux anciennes exploitations Strescon <strong>de</strong> Morrisville,<br />
Pennsylvanie, et Baltimore, et aux <strong>installations</strong> <strong>de</strong> produits<br />
précontraints d’Hatfield, Pennsylvanie. Au cours <strong>de</strong> ces quelque<br />
quatre années en tant que prési<strong>de</strong>nt, alors que la division traversait<br />
<strong>de</strong>s temps difficiles, Tony y a répondu par une réorganisation<br />
majeure.<br />
Il a ainsi réussi une excellente performance pour 2006,<br />
jusqu’à ce jour. « Ce succès est largement dû aux efforts extraordinaires<br />
<strong>de</strong> Tony et <strong>de</strong> son équipe pour réorganiser la division »,<br />
explique Mark. « Tony a gran<strong>de</strong>ment contribué au groupe<br />
<strong>Precast</strong> pendant ses 20 ans <strong>de</strong> carrière et nous lui adressons tous<br />
nos vœux, à lui et à sa famille, pour cette retraite bien méritée.<br />
»<br />
« Je considère que j’ai eu beaucoup <strong>de</strong> chance <strong>de</strong> travailler<br />
pour une société du calibre d’<strong>Oldcastle</strong> – qui se préoccupe<br />
du bien-être <strong>de</strong> ses employés et offre à chacun la possibilité<br />
<strong>de</strong> réussir », déclare Tony. « J’ai apprécié tout le temps que<br />
j’ai passé chez <strong>Oldcastle</strong> et chaque jour j’avais hâte d’aller travailler!<br />
»<br />
Donna Reuter promue<br />
Donna Reuter, vice-prési<strong>de</strong>nte, Services <strong>de</strong>s projets <strong>de</strong> la BSD,<br />
succé<strong>de</strong>ra à Tony au poste <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nte.<br />
« Lorsque Donna a assumé le nouveau rôle <strong>de</strong> vice-prési<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>s Services <strong>de</strong>s projets pour la BSD nouvellement réorganisée,<br />
l’an <strong>de</strong>rnier, elle a joué un rôle majeur dans le redressement<br />
du groupe », assure Tony. « Elle a dirigé avec succès le<br />
programme d’amélioration <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s projets et a mis sur<br />
pied une excellente<br />
équipe <strong>de</strong> gestion et<br />
d’administration <strong>de</strong>s<br />
projets. »<br />
« La passion<br />
<strong>de</strong> Donna pour les<br />
affaires, ajoutée à ses<br />
capacités éprouvées<br />
en lea<strong>de</strong>rship, feront<br />
avancer la BSD à<br />
un niveau supérieur<br />
», estime<br />
Mark.<br />
Donna<br />
considère que<br />
Donna Reuter<br />
toutes ses expériences<br />
<strong>de</strong> vie, tant professionnelles que personnelles, l’ont aidée<br />
à se préparer pour son nouveau rôle. « Je suis impatiente <strong>de</strong><br />
travailler avec mon équipe, une équipe forte, à améliorer continuellement<br />
notre division en mettant l’emphase sur le service<br />
à la clientèle », déclare-t-elle.<br />
3
TM<br />
L’ACPA récompense les remarquables<br />
pratiques en sécurité <strong>de</strong> Kerr<br />
Kerr Concrete Pipe, une division du groupe<br />
East Pipe, a remporté le plus haut honneur<br />
<strong>de</strong> l’American Concrete Pipe Association<br />
(ACPA), le Prix du Prési<strong>de</strong>nt en sécurité.<br />
Présenté annuellement, ce prix reconnaît<br />
les idées et innovations en sécurité, en<br />
l’occurrence la conception d’un marteau burineur<br />
à long manche que les employés <strong>de</strong> Kerr<br />
utilisent pour nettoyer les mélangeurs sans<br />
entrer dans les unités.<br />
Récipiendaire <strong>de</strong> ce prix en 2005 et<br />
2006, Kerr est la seule entreprise à avoir remporté<br />
<strong>de</strong>ux fois cet honneur prestigieux. L’an<br />
<strong>de</strong>rnier, l’usine l’avait obtenu pour son installation<br />
et son utilisation <strong>de</strong> portes <strong>de</strong> sécurité à<br />
fermeture automatique.<br />
La conception du marteau burineur a<br />
été un effort d’équipe. « Nous cherchions à<br />
régler le problème du verrouillage pour différents<br />
matériels lorsque quelqu’un a suggéré<br />
que ce serait bien si nous pouvions nettoyer<br />
les mélangeurs sans y entrer », explique John<br />
Amcor <strong>Precast</strong> prend <strong>de</strong> l’expansion dans le Midwest<br />
Pour répondre à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> croissante <strong>de</strong> trous d’hommes au Utah et<br />
dans la région intramontagneuse, Amcor <strong>Precast</strong> a installé une machine<br />
à <strong>de</strong>ux postes, à alimentation Si<strong>de</strong>win<strong>de</strong>r et à haute capacité pour son<br />
usine <strong>de</strong> Og<strong>de</strong>n, Utah. L’installation s’est terminée en juin, plusieurs<br />
jours avant la date prévue.<br />
Depuis lors, Amcor produit <strong>de</strong>s sections <strong>de</strong> trous d’homme <strong>de</strong> 48<br />
à 72 pouces, allant jusqu’à cinq pieds <strong>de</strong> longueur. Les monobases, <strong>de</strong>ssus<br />
plats et cônes sont également fabriqués dans cette usine. Le frettage<br />
McLarty, coordonnateur <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong><br />
l’usine <strong>de</strong> Folsom, New Jersey.<br />
L’équipe <strong>de</strong> la sécurité et les chefs<br />
d’équipe ont étudié la question et proposé<br />
plusieurs idées. Aucune d’entre elles ne fonctionnant<br />
vraiment, ils ont alors eu l’idée <strong>de</strong><br />
faire leur propre rallonge pour un marteau<br />
burineur. Ils ont pris un marteau burineur<br />
standard et l’ont attaché à un tuyau d’un quart<br />
<strong>de</strong> pouce <strong>de</strong> diamètre et <strong>de</strong> <strong>trois</strong> pieds <strong>de</strong> longueur,<br />
puis utilisé la poignée d’une machine <strong>de</strong><br />
lavage sous pression… et voilà la solution!<br />
« Nous formons une seule et même<br />
équipe lorsqu’il s’agit <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong> nos<br />
<strong>installations</strong> », dit-il, « et c’est le genre <strong>de</strong> choses<br />
auxquelles on parvient lorsqu’on combine<br />
un travail d’équipe et un bon programme <strong>de</strong><br />
sécurité. »<br />
Résultat : Un outil qui accroît la sécurité<br />
en éliminant le risque que l’employé soit blessé<br />
par une pièce rotative pendant qu’il nettoie<br />
le mélangeur <strong>de</strong> l’intérieur. Non seulement<br />
PRECAST<br />
l’outil rend le travail plus sûr, mais il accélère<br />
le temps <strong>de</strong> nettoyage, évite le problème <strong>de</strong>s<br />
espaces confinés et réduit les heures supplémentaires.<br />
En plus d’avoir remporté l’honneur<br />
d’exposer le trophée itinérant pendant une<br />
autre année, Kerr a reçu un prix <strong>de</strong> 1 000 $<br />
<strong>de</strong>stiné au programme <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> l’usine.<br />
Les fonds sont affectés à un repas <strong>de</strong> célébration,<br />
en plein air, auquel sont conviés tous<br />
les employés <strong>de</strong> l’usine. Kerr a également été<br />
primée dans les catégories suivantes :<br />
◆ Catégorie connexe au matériel<br />
◆ Taux d’inci<strong>de</strong>nts inférieur à 8<br />
◆ Zéro inci<strong>de</strong>nt avec arrêt <strong>de</strong> travail<br />
Vous pourrez obtenir les plans et les listes <strong>de</strong>s pièces pour construire le marteau burineur auprès <strong>de</strong> John McLarty.<br />
Contactez-le par téléphone au (800) 642-3755 ou (609) 561-3400 poste 109, au par télécopieur au (877) 520-9320 ou<br />
par courriel à john.mclarty@oldcastleprecast.com.<br />
et les cloisons plus minces (réductions <strong>de</strong>s coûts) font également partie<br />
<strong>de</strong> la nouvelle opération.<br />
John Hirsbrunner, directeur <strong>de</strong> la Production, a fait <strong>de</strong>s recherches<br />
poussées sur le potentiel que cette machine CVSI aurait sur la production.<br />
Il a ainsi découvert que c’était un excellent atout pour d’autres<br />
usines d’<strong>Oldcastle</strong>. Comme John le dit : « Il est clair que nous pourrions<br />
satisfaire un marché très sain par <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> trous d’homme<br />
<strong>de</strong> haute qualité, fabriqués efficacement avec une nouvelle machine. »<br />
4<br />
La nouvelle machine d’Amcor <strong>Precast</strong> <strong>de</strong>vrait permettre :<br />
◆ d’accroître le nombre <strong>de</strong> pièces manufacturées pendant un quart <strong>de</strong> travail,<br />
pour répondre aux <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s du marché;<br />
◆ <strong>de</strong> produire <strong>de</strong>s sections et <strong>de</strong>s bases <strong>de</strong> trous d’homme <strong>de</strong> 48 po, 60 po, 72<br />
po ainsi que <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssus plats;<br />
◆ d’accroître les marges bénéficiaires en réduisant les matériaux et en ayant une<br />
production plus efficiente;<br />
◆ d’améliorer le service à la clientèle en respectant <strong>de</strong>s échéanciers <strong>de</strong> projet<br />
serrés;<br />
◆ <strong>de</strong> réduire les heures supplémentaires.
PRECAST<br />
Le groupe East Pipe<br />
remporte les<br />
honneurs ACPA, NPCA<br />
Le groupe East Pipe d’<strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong> a<br />
remporté sept <strong>de</strong>s treize prix <strong>de</strong> l’American<br />
Concrete Pipe Association (ACPA) présentés<br />
au cours du banquet annuel <strong>de</strong> remise <strong>de</strong>s<br />
prix, en début d’année. Félicitations aux lauréats<br />
suivants!<br />
Prix du Prési<strong>de</strong>nt en sécurité<br />
Usine <strong>de</strong> Kerr Folsom, Folsom, New Jersey<br />
Catégorie <strong>de</strong>s établissements individuels<br />
1 ere place : Usine <strong>de</strong> NC Products Bidi,<br />
Raleigh, Caroline du Nord<br />
2 e place : Usine <strong>de</strong> Cayuga, New Britain,<br />
Pennsylvanie.<br />
3 e place : Usine <strong>de</strong> NC Products Bidi<br />
Catégorie matériel connexe<br />
1 re place : Usine <strong>de</strong> Kerr Folsom<br />
2 e place : Usine <strong>de</strong> Cayuga, Croydon,<br />
Pennsylvanie.<br />
Prix du record en sécurité<br />
– taux d’inci<strong>de</strong>nt zéro<br />
(aucun acci<strong>de</strong>nt en 2005)<br />
Usine <strong>de</strong> Cayuga, Montrose, Pennsylvanie.<br />
Usine <strong>de</strong> NC Products Vup, Raleigh,<br />
Caroline du Nord<br />
Taux d’inci<strong>de</strong>nt inférieur à 4 :<br />
Usine <strong>de</strong> NC Products Van<strong>de</strong>r B,<br />
Fayetteville, Caroline du Nord<br />
Usine <strong>de</strong> NC Products Bidi<br />
La NPCA honore les<br />
<strong>installations</strong> <strong>de</strong> Caroline du Nord<br />
La National <strong>Precast</strong> Concrete Association<br />
(NPCA) a décerné les prix Pinnacle aux<br />
établissements du groupe East Pipe <strong>de</strong><br />
Caroline du Nord. La compétition annuelle<br />
<strong>de</strong> la NPCA célèbre les idées et les innovations<br />
en matière <strong>de</strong> sécurité, production et<br />
gestion.<br />
Les usines NC Products Greensboro<br />
et NC Products Van<strong>de</strong>r A ont chacune<br />
remporté le « Prix pour une performance<br />
remarquable en sécurité » récompensant leur<br />
taux <strong>de</strong> zéro blessure à signaler. L’usine <strong>de</strong><br />
Greensboro a pris la <strong>de</strong>uxième place dans la<br />
catégorie Production pour sa conception <strong>de</strong><br />
supports <strong>de</strong> barre d’écartement, utilisés pour<br />
emmagasiner les barres d’écartement.<br />
L’usine NC Fuquay s’est mérité le<br />
« Prix bronze <strong>de</strong> l’Excellence en sécurité »<br />
pour avoir enregistré un taux <strong>de</strong> blessures à<br />
déclarer inférieur à la norme <strong>de</strong> l’industrie.<br />
Auburn collecte 25 000 $ pour le Fonds UCAW<br />
Utility Vault d’Auburn, Washington, a<br />
récemment collecté la somme record <strong>de</strong><br />
25 000 $ lors d’enchères par écrit et en<br />
direct organisées au profit du fonds d’intérêt<br />
spécial d’Un<strong>de</strong>rground Utility Contractors<br />
of Washington (UCAW). C’est la première<br />
fois que l’usine était l’hôte <strong>de</strong> cet événement<br />
rotatif.<br />
Plus <strong>de</strong> 100 invités, essentiellement <strong>de</strong>s<br />
entrepreneurs et <strong>de</strong>s employés <strong>de</strong>s services<br />
publics, ont apprécié le dîner barbecue<br />
au thème hawaiien, à 30 $ l’assiette. Les<br />
employés d’Auburn ont aussi fait visiter<br />
l’usine avant le dîner. La vente aux enchères<br />
comprenait <strong>de</strong>s souvenirs <strong>de</strong>s Seattle<br />
Mariners, <strong>de</strong>s forfaits vacances, <strong>de</strong>s cigares,<br />
et plus encore. Selon Rob Buck, coordonnateur<br />
<strong>de</strong> la sécurité, la plus haute enchère<br />
<strong>de</strong> la soirée, qui s’est chiffrée à 600 $, a été<br />
pour une expédition <strong>de</strong> chasse aux canards.<br />
« Nous étions ravis d’être les hôtes <strong>de</strong><br />
l’événement que le UCAW a vanté comme<br />
étant celui qui a remporté le plus grand succès<br />
jusqu’à ce jour », déclare Rob. « Ce fut<br />
aussi une excellente occasion <strong>de</strong> faire connaître<br />
notre usine. »<br />
Utility Vault a promu la collecte <strong>de</strong><br />
fonds par <strong>de</strong>s cartes <strong>de</strong> rappel « Une date<br />
à noter » envoyées à tous les membres <strong>de</strong><br />
l’UCAW <strong>de</strong> l’État, suivies d’invitations<br />
imprimées. Utility Vault d’Auburn a aussi<br />
fait don <strong>de</strong> plusieurs articles pour les<br />
enchères.<br />
Taux d’inci<strong>de</strong>nts inférieur à 8 :<br />
Usine <strong>de</strong> Cayuga, Croydon<br />
Usine <strong>de</strong> Kerr Farmingdale, Farmingdale,<br />
New Jersey<br />
Usine <strong>de</strong> Kerr Folsom<br />
Zéro inci<strong>de</strong>nt avec arrêt <strong>de</strong> travail :<br />
Usine <strong>de</strong> Cayuga, Montrose<br />
Usine <strong>de</strong> Cayuga, Croydon<br />
Usine <strong>de</strong> Kerr Farmingdale<br />
Usine <strong>de</strong> Kerr Folsom<br />
Usine <strong>de</strong> NC Products Vup<br />
Usine <strong>de</strong> NC Products Bidi<br />
Auburn a accueilli plus <strong>de</strong> 100 membres <strong>de</strong> l’UCAW au cours <strong>de</strong> la vente aux enchères<br />
annuelle au profit du fonds d’intérêt spécial <strong>de</strong> l’organisme.<br />
5
TM<br />
PRECAST<br />
Le groupe Northeast Pipe reçoit le Prix <strong>de</strong> la réalisation inaugurale <strong>de</strong> l’ACPA<br />
L’American Concrete Pipe Association a<br />
honoré le groupe Northeast Pipe en juillet<br />
pour le travail accompli dans le projet Tioga<br />
County SR6015 effectué pour le ministère<br />
<strong>de</strong>s Transports <strong>de</strong> la Pennsylvanie (Penn<br />
DOT) : l’élargissement d’une route à <strong>de</strong>ux<br />
voies reliant Williamsport, Pennsylvanie,<br />
à Corning, New York. Cette distinction<br />
récompensait l’utilisation la plus innovatrice<br />
<strong>de</strong> buses en béton préfabriqué, avec<br />
une exploitation efficace et pratique <strong>de</strong> la<br />
métho<strong>de</strong> Direct Design et l’application d’un<br />
tuyau à paroi épaisse pour les buses placées sous<br />
un remblai substantiel.<br />
Le projet <strong>de</strong> 115 millions $ incluait le nivellement<br />
et le drainage <strong>de</strong> la nouvelle route à quatre<br />
voies; le déblaiement <strong>de</strong> près <strong>de</strong> quatre millions<br />
<strong>de</strong> pieds cubes <strong>de</strong> terre et <strong>de</strong> pierres, le déplacement<br />
d’une route vicinale; l’atténuation d’un sol<br />
marécageux <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux acres et la déviation <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
cours d’eau. Le groupe Northeast Pipe a utilisé<br />
15 000 pieds <strong>de</strong> tuyau <strong>de</strong> béton renforcé et tenu<br />
compte <strong>de</strong>s mouvements géologiques, qui déstabilisent<br />
le schiste argileux et le substrat rocheux.<br />
Avec le PennDOT, le groupe a bâti un remblai en<br />
saillie positive, plaçant les cours d’eau à 60 pieds<br />
au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la voie routière, et ce, <strong>de</strong> façon<br />
économique.<br />
« Le tuyau en béton renforcé était l’élément<br />
<strong>de</strong> base <strong>de</strong> ce projet », explique Lance Ridall, chef<br />
<strong>de</strong> projet pour PennDOT. « Le groupe Northeast<br />
Pipe a ajouté sa connaissance <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong><br />
l’eau en créant une solution avant-gardiste et<br />
respectueuse <strong>de</strong> l’environnement. »<br />
La conception du projet a exigé une<br />
coordination intense avec le ministère <strong>de</strong>s<br />
Transports <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong> New York, le Corps<br />
<strong>de</strong> génie militaire <strong>de</strong>s États-Unis, le ministère<br />
<strong>de</strong>s Ressources environnementales <strong>de</strong><br />
Pennsylvanie et diverses tribus autochtones.<br />
« En raison <strong>de</strong> la complexité du projet,<br />
nous avons travaillé avec un seul fournisseur<br />
», ajoute M. Ridall. « Nous avons<br />
obtenu un travail régulier tout au long du projet et<br />
une forte relation <strong>de</strong> travail, ce qui a été bénéfique<br />
aux <strong>de</strong>ux parties. Il a ainsi été plus facile <strong>de</strong> répondre<br />
aux échéances et <strong>de</strong> surmonter rapi<strong>de</strong>ment les<br />
obstacles qui se présentaient. »<br />
Commencé dans la région <strong>de</strong> Williamsport en<br />
1989, le développement du nouvel Interstate 99<br />
comprend plus <strong>de</strong> 50 milles d’agrandissement <strong>de</strong> la<br />
route. Tout le travail <strong>de</strong>vrait être terminé, et la nouvelle<br />
route ouverte à la circulation, d’ici l’automne<br />
2008.<br />
Nick Domenico <strong>de</strong> Kerr, Joe Diana<br />
<strong>de</strong> Cayuga, Bob Berger <strong>de</strong> Kerr/<br />
Cayuga, Dave Crocket <strong>de</strong> Kerr,<br />
Matt Childs <strong>de</strong> l’American Concrete<br />
Association et Phil Costell <strong>de</strong> Kerr<br />
montrent le Prix <strong>de</strong> la réalisation<br />
inaugurale.<br />
Le groupe Northeast Pipe a utilisé<br />
15 000 pieds <strong>de</strong> tuyau <strong>de</strong> béton<br />
renforcé et tenu compte <strong>de</strong>s mouvements<br />
géologiques, qui déstabilisent<br />
le schiste argileux et le substrat<br />
rocheux. Avec le PennDOT, le<br />
groupe a bâti un remblai en<br />
saillie positive, plaçant les cours<br />
d’eau à 60 pieds au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong><br />
la voie routière, et ce, <strong>de</strong> façon<br />
économique.<br />
Des panneaux d’affichage rotatifs attirent<br />
le regard du public sur les tuyaux en béton<br />
Kerr Concrete Pipe <strong>de</strong> Folsom, New Jersey, du groupe East Pipe, livre un message en<br />
même temps que ses produits. Kerr a équipé <strong>de</strong> supports les hayons <strong>de</strong> taille écran <strong>de</strong><br />
ses 25 remorques <strong>de</strong> livraison <strong>de</strong> façon à ce qu’ils puissent encadrer neuf panneaux publicitaires<br />
interchangeables prônant les produits en béton préfabriqué et les marques <strong>de</strong><br />
la société. Pour un coût minime, les enseignes et les affiches actuelles ont été modifiées<br />
et laminées sur un sous-cadre en aluminium qui s’accroche au hayon <strong>de</strong>s remorques.<br />
Les architectes, promoteurs et entrepreneurs ont ainsi l’occasion <strong>de</strong> parler <strong>de</strong> « l’histoire<br />
du béton préfabriqué » quand ces panneaux arrivent sur les chantiers et autres endroits<br />
<strong>de</strong> livraison. Kerr livre à ses clients du New Jersey, <strong>de</strong> l’État <strong>de</strong> New York et <strong>de</strong><br />
Pennsylvanie à partir <strong>de</strong> ses usines <strong>de</strong> Folsom et <strong>de</strong> Farmingdale, New Jersey.<br />
6
PRECAST<br />
Pleins feux sur Dennis Stevenson : Des prix en sécurité pendant<br />
<strong>de</strong>ux années consécutives, ce n’est pas acci<strong>de</strong>ntel<br />
Je pense que chaque joueur pense qu’il peut gagner. Sinon, il ne<br />
jouerait pas. Personne ne veut être <strong>de</strong>uxième s’il a une chance <strong>de</strong><br />
remporter la victoire. – Tiger Woods<br />
Cet état d’esprit du professionnel du golf,<br />
Tiger Woods, ajouté à un travail ardu, <strong>de</strong> la<br />
détermination, un désir <strong>de</strong> réussite, une planification<br />
et une concentration, sont autant <strong>de</strong><br />
traits caractéristiques <strong>de</strong> Dennis Stevenson <strong>de</strong><br />
Kerr Concrete Pipe. Et ces caractéristiques se<br />
sont avérées payantes puisque Kerr Concrete<br />
Pipe a remporté <strong>de</strong>ux fois <strong>de</strong> suite le Prix du<br />
Prési<strong>de</strong>nt en sécurité décerné par l’American<br />
Concrete Pipe Association, en 2005 et 2006.<br />
En tant que directeur <strong>de</strong> la production<br />
<strong>de</strong> l’usine Kerr <strong>de</strong> Folsom, New Jersey, Dennis<br />
a la responsabilité <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> matières<br />
premières, <strong>de</strong> l’ordonnancement <strong>de</strong> la production,<br />
<strong>de</strong>s ressources humaines, <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s<br />
produits – et, ce qui est encore plus important,<br />
<strong>de</strong> l’éducation <strong>de</strong>s employés en matière <strong>de</strong><br />
sécurité et <strong>de</strong> conformité. Pour Dennis, gagner<br />
signifie que l’équipe tout entière vise un même<br />
but.<br />
« La sécurité n’est jamais acci<strong>de</strong>ntelle »,<br />
dit-il. « C’est toujours le résultat d’un engagement<br />
envers l’excellence, d’une planification<br />
intelligente, d’un effort ciblé et <strong>de</strong> toute une<br />
équipe qui est <strong>de</strong>rrière vous. »<br />
Dennis a commencé sa carrière chez<br />
Dennis Stevenson<br />
<strong>Oldcastle</strong> il y a 18 ans, en tant qu’ouvrier <strong>de</strong><br />
la production. Depuis lors, il a occupé divers<br />
postes avant d’être promu chef d’équipe <strong>de</strong><br />
la cour, puis directeur <strong>de</strong> la production, son<br />
poste actuel.<br />
Les Ressources humaines lancent un programme <strong>de</strong> conscientisation aux avantages sociaux<br />
« La communication et l’engagement <strong>de</strong>s employés sont <strong>de</strong>s<br />
éléments clés », déclare James Gonzalez, le nouveau directeur<br />
<strong>de</strong>s Ressources humaines/<strong>de</strong> la Paie d’<strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong>, faisant<br />
référence à la façon dont les employés d’<strong>Oldcastle</strong> apprendre à<br />
connaître les nombreux programmes <strong>de</strong> la société <strong>de</strong>stinés aux<br />
employés, et leurs avantages. « Les employés ne profitent pas au<br />
maximum <strong>de</strong> ces avantages parce que bon nombre d’entre eux ne<br />
savent pas vraiment ce qui leur est offert. »<br />
En janvier 2007, <strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong> lancera une campagne pour<br />
expliquer en détail <strong>trois</strong> <strong>de</strong>s principaux programmes <strong>de</strong>s Ressources<br />
humaines : les programmes d’ai<strong>de</strong> aux employés (PAE), les régimes<br />
401K et l’assurance santé / bien-être.<br />
« Nous allons présenter <strong>de</strong>s messages clairs par l’intermédiaire<br />
<strong>de</strong> brochures et d’affiches placées à <strong>de</strong>s endroits stratégiques, en<br />
plus <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong>s canaux <strong>de</strong> communication existants, comme<br />
le site Intranet d’<strong>Oldcastle</strong>, les courriers joints à la paie et le<br />
Communicateur », précise James. « De plus, la plupart <strong>de</strong> ces documents<br />
seront traduits en espagnol. »<br />
PAE<br />
Le PAE, confi<strong>de</strong>ntiel, offre un soutien et <strong>de</strong>s références pour la<br />
gestion <strong>de</strong> la santé. Les employés peuvent profiter <strong>de</strong> consultations<br />
gratuites auprès <strong>de</strong> professionnels en matière juridique ou médicale.<br />
« Certaines personnes pourraient avoir <strong>de</strong>s questions à propos<br />
d’un testament biologique, ou autre, auxquelles un avocat serait en<br />
mesure <strong>de</strong> répondre », explique James. « Pour les problèmes famil-<br />
iaux, maritaux ou parentaux, par exemple, <strong>de</strong>s thérapeutes professionnels<br />
sont là pour les ai<strong>de</strong>r. Le fait d’ai<strong>de</strong>r les employés qui traversent<br />
<strong>de</strong>s moments difficiles peut minimiser le risque d’acci<strong>de</strong>nt au travail. »<br />
D’autres services gratuits du PAE comprennent le cheminement<br />
<strong>de</strong> carrière, la planification financière et une recherche personnalisée<br />
sur les besoins du consommateur (ai<strong>de</strong> lors d’achats majeurs ou <strong>de</strong><br />
prêts pour <strong>de</strong>s dépenses relatives aux maisons, aux autos, à la santé ou<br />
au collège).<br />
Régime 401K<br />
Pour que les employés soient mieux informés <strong>de</strong>s régimes 401K<br />
d’<strong>Oldcastle</strong>, James a l’intention <strong>de</strong> travailler avec Vanguard, la société<br />
chargée <strong>de</strong>s avantages sociaux d’<strong>Oldcastle</strong>. Atten<strong>de</strong>z-vous donc à voir<br />
<strong>de</strong>s affiches et <strong>de</strong>s brochures expliquant le régime 401K.<br />
Avantages sociaux en matière <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong> bien-être<br />
« La plupart du temps, les employés ne posent pas les bonnes questions<br />
relativement aux avantages <strong>de</strong> base en santé et en bien-être, ou<br />
même pire, ne posent pas <strong>de</strong> questions du tout », déclare James. Son<br />
objectif est que les employés comprennent bien les avantages qu’offre<br />
<strong>Oldcastle</strong> en matière d’assurance médicale, <strong>de</strong>ntaire et soins <strong>de</strong> la vue,<br />
et en tirent profit.<br />
Pour plus <strong>de</strong> renseignements sur les programmes susmentionnés,<br />
contactez la ligne d’assistance en matière d’avantages sociaux<br />
au 888 437-4866, ou votre spécialiste <strong>de</strong>s Ressources humaines concernant<br />
les avantages sociaux.<br />
7
TM<br />
Les gens<br />
<br />
Sam Ross, directeur général <strong>de</strong> l’usine<br />
Chandler, Arizona, a pris sa retraite après 31<br />
ans <strong>de</strong> service chez <strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong> Utility<br />
Vault.<br />
Au cours <strong>de</strong> sa carrière dans l’entreprise,<br />
Sam a porté <strong>de</strong> nombreux chapeaux. Il a<br />
commencé comme travailleur dans l’usine,<br />
puis conduit les chariots élévateurs à fourches<br />
et il est finalement <strong>de</strong>venu chauffeur-livreur.<br />
Après quelques années, il a été<br />
Ross prend sa retraite après 31 ans<br />
À Auburn : du bon travail et une belle apparence<br />
Grâce à l’idée géniale <strong>de</strong> Gary Venn, directeur général d’Utility<br />
Vault d’Auburn, Washington, les employés peuvent maintenant<br />
profiter d’une coupe <strong>de</strong> cheveux à 5 $, sur le lieu même <strong>de</strong> leur<br />
travail.<br />
« Nous avons engagé un coiffeur local, recommandé par un<br />
employé, qui vient toutes les <strong>de</strong>ux semaines nous<br />
couper les cheveux pendant les heures <strong>de</strong> travail<br />
», explique Rob Buck, coordonnateur <strong>de</strong> la<br />
sécurité. « Les employés apprécient la commodité<br />
<strong>de</strong> se faire couper les cheveux pendant la journée<br />
parce que nous sommes souvent trop fatigués ou<br />
occupés pour y aller après le travail.<br />
« C’est un avantage amusant et unique<br />
que nous offrons ainsi à notre personnel et qui<br />
prouve que nous sommes conscients <strong>de</strong>s longues<br />
et dures journées <strong>de</strong> travail qu’ils font », ajoute-til.<br />
« Ceci leur permet d’avoir une chose <strong>de</strong> moins<br />
à faire sur leur temps personnel. »<br />
Les employés adorent la commodité<br />
qu’offre un coiffeur sur place et ont tiré profit <strong>de</strong><br />
promu répartiteur. Il a aussi travaillé dans<br />
les Achats et les Ventes internes. Sam a été<br />
promu directeur général adjoint puis, plus<br />
tard, directeur général, poste qu’il a occupé<br />
jusqu’à sa retraite.<br />
De nombreuses personnes qui avaient<br />
travaillé avec Sam au cours <strong>de</strong>s ans, qu’il<br />
a côtoyées et influencées, étaient à la fête<br />
organisée par <strong>Oldcastle</strong> <strong>Precast</strong> pour son<br />
départ à la retraite, afin <strong>de</strong> lui dire au revoir<br />
PRECAST<br />
et lui offrir leurs vœux pour sa retraite. Il<br />
manquera à tous.<br />
Sam et sa femme Marilyn ont <strong>de</strong>ux<br />
enfants adultes, Jaimie et Christopher, et<br />
cinq petits-enfants. Bien que Sam ait pris sa<br />
retraite, il <strong>de</strong>meure actif puisqu’il continue à<br />
s’occuper <strong>de</strong> sa propre affaire <strong>de</strong> terrain et <strong>de</strong><br />
promotion immobilière à Greer, Arizona.<br />
cet avantage. « Nous avons en moyenne 30 à 40 coupes <strong>de</strong> cheveux<br />
par mois », conclut Buck.<br />
La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> la plus commune est une coupe <strong>de</strong> base avec une<br />
lame No 1 ou 2, mais il y a eu quelques têtes rasées et même un<br />
Mohawk!<br />
Sergio Merino (à gauche) se fait couper les cheveux par Stacy Nguyen, pendant que le<br />
conducteur <strong>de</strong> chariot élévateur à fourche, Lloyd Aceveda, profite <strong>de</strong> l’une <strong>de</strong>s visites<br />
bimensuelles <strong>de</strong> Stacy à l’usine Utility Vault d’Auburn, Washington.<br />
Un adieu amical à John Akers<br />
John Akers, contremaître du service <strong>de</strong>s<br />
trous d’homme <strong>de</strong> Nampa, a pris sa retraite<br />
le 4 août après 28 ans <strong>de</strong> service. John est<br />
entré chez Idaho Concrete Pipe Co. le 17<br />
avril 1978. En septembre 1983, <strong>Oldcastle</strong><br />
<strong>Precast</strong> a acquis Idaho Concrete Pipe et en a<br />
changé la raison sociale pour Amcor <strong>Precast</strong>.<br />
Un an plus tard, la petite usine a déménagé<br />
dans un champ <strong>de</strong> betteraves à sucre, face<br />
à la Amalgamated Sugar Factory, en pleine<br />
campagne, au nord <strong>de</strong> Nampa. Pendant les<br />
premières années, la majorité <strong>de</strong> la production<br />
se faisait à l’extérieur, aussi <strong>de</strong>s employés<br />
comme John <strong>de</strong>vaient-ils endurer les éléments<br />
12 mois par an.<br />
John a joué un rôle important lors du<br />
déménagement initial et <strong>de</strong>s diverses adjonctions<br />
majeures faites subséquemment à l’usine.<br />
Aujourd’hui, Amcor <strong>Precast</strong> est voisin <strong>de</strong><br />
Target & Costco et prépare sa prochaine<br />
expansion.<br />
Pour l’avenir, John prévoit d’étendre sa<br />
saison <strong>de</strong> chasse et <strong>de</strong> voyager, notamment<br />
dans ses casinos favoris du Nevada. Il a travaillé<br />
dur toute sa vie et tout le mon<strong>de</strong>, chez<br />
Amcor <strong>Precast</strong>, lui souhaite <strong>de</strong> très bonnes<br />
« années dorées ».<br />
8