MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EXPLOITATION<br />
• Lorsque la portière de la trémie est ouverte, le trembleur s’arrête. (Uniquement pour les<br />
machines à trémie avant)<br />
• En appuyant sur la touche START (Démarrer) le programme passera au pas suivant du<br />
programme de lavage.<br />
6.19. ARRETER – STOP<br />
• Le programme est interrompu si vous appuyez sur la touche STOP (Arrêter).<br />
• La machine passe à l’état de sécurité.<br />
• S’affiche le message CONTINUER?.<br />
<br />
<br />
STOP (Arrêter): Le programme s’arrête. (La séquence du détachement du linge est effectuée,<br />
et seulement après est-il possible d’ouvrir la portière.)<br />
START (Démarrer): Le programme redémarre le pas actif dernièrement et continuera dans le<br />
processus.<br />
6.20. OUVRIR LA TREMIE<br />
UNIQUEMENT POUR LES <strong>MACHINES</strong> A <strong>LAVER</strong> A TREMIE AVANT<br />
<br />
<br />
• Lorsque vous ouvrez la trémie, le programme est interrompu immédiatement.<br />
• La machine passe à l’état de sécurité.<br />
• S’affiche le message FERMER LA TREMIE.<br />
• Cela fait, s’affiche le message CONTINUER ?.<br />
STOP (Arrêter): Le programme s’arrête. (La séquence du détachement du linge est effectuée,<br />
et seulement après est-il possible d’ouvrir la portière.)<br />
START (Démarrer): Le programme redémarre le pas actif dernièrement et continuera dans le<br />
processus.<br />
6.21. ATTENDRE<br />
• Si pendant le déroulement du programme, vous souhaitez remplir deux fois la même<br />
trémie à lessive, il est recommandé de programmer une pause (signal) dans le programme.<br />
• Il peut arriver que le déroulement normal est interrompu et vous devez attendre que le<br />
programmeur Graphitronic ne vous permette de continuer.<br />
• L’état d’attente est caractérisé par le message ATTENDEZ apparu à l’écran. Le temps est<br />
décompté.<br />
• Cette situation arrive quand l’alimentation en courant électrique est coupée et renouvelée<br />
lorsqu’un cycle de lavage est en cours.<br />
• Le logiciel ne sait pas avec quelle vitesse le moteur tourne. Ainsi, une pause est insérée<br />
avant de pouvoir continuer.<br />
6.22. COMMENT PROCEDER FACE AUX MESSAGES D’ERREUR<br />
• Lorsque le programmeur Graphitronic détecte une erreur, il affiche un message d’erreur<br />
qui informe le personnel du problème rencontré.<br />
535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 67
Change language