24.11.2013 Views

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2.2. SYMBOLES UTILISES<br />

TOUCHES<br />

TOUCHES DE SERVICE<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />

- Touches pour sélectionner le numéro du<br />

programme.<br />

START (démarrer)<br />

- Démarrer le programme<br />

- Avancer dans un programme séquence par<br />

séquence<br />

100947<br />

TOUCHES DE PROGRAMMATION<br />

FLECHE HAUTE<br />

- Sélectionner l’item précédent de la liste<br />

FLECHE BASSE<br />

- Sélectionner l’item suivant de la liste<br />

FLECHE GAUCHE<br />

- Sélectionner l’élément précédent pour un<br />

item de la liste<br />

100955<br />

100956<br />

100951<br />

STOP (arrêter)<br />

- Interrompre le programme<br />

- Terminer le programme<br />

OUI<br />

- Validation du choix donné<br />

NON<br />

- Annulation du choix donné<br />

100950<br />

100948<br />

100949<br />

FLECHE DROITE<br />

- Sélectionner l’élément suivant pour un<br />

item de la liste<br />

ENTER (ENTREE – VALIDATION)<br />

- Valider une nouvelle valeur ou un item<br />

dans la liste et passer à l’item suivant du menu,<br />

sélectionner un autre menu<br />

OUI<br />

- Validation du choix donné<br />

100952<br />

100957<br />

100949<br />

FLECHE GAUCHE<br />

- Diminuer la durée de la séquence<br />

FLECHE DROITE<br />

- Augmenter la durée de la séquence<br />

INFORMATION<br />

- Seront affichés tous les programmes de lavage,<br />

les différents pas et les fonctions qui sont à<br />

disposition.<br />

SURVEILLANCE<br />

- S’affichent les états et le nombre total<br />

des cycles de la machine à laver.<br />

RETARD<br />

- active la fonction du départ retardé<br />

100951<br />

100952<br />

100953<br />

100954<br />

NON<br />

- Annulation du choix donné<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0<br />

- Numéros<br />

- Point décimal<br />

TOUCHES A FONCTIONS SPECIALES<br />

ENTREE 1 2 3 (4 5 6)<br />

- Ouvrir la soupape d’entrée<br />

CHAUFFAGE<br />

- Mettre en marche le chauffage<br />

(s’il est utilisé)<br />

ÉVACUATION<br />

- Ouvrir la soupape d’évacuation<br />

100950<br />

100800<br />

100958<br />

100959<br />

100960<br />

REGLER LA VITESSE<br />

- Modifier la vitesse<br />

ÉTIQUETTES<br />

Sur les étiquettes, vous trouverez des informations sur les programmes de lavage et sur le service de la<br />

machine à laver.<br />

ARRET DE SECURITE<br />

L’interrupteur d’arrêt forcé n’est utilisé que sur les machines non équipées d’un monnayeur.<br />

100961<br />

4 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!