24.11.2013 Views

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Item du menu Par défaut Description Limites<br />

Nb. total soupapes 3 La machine à laver peut être livrée avec 2 ou 3<br />

entrées d’eau.<br />

La machine à 2 entrées d’eau est prête à:<br />

- eau chaude douce<br />

- eau froide douce<br />

La machine à 3 entrées d’eau est prête à:<br />

- eau chaude douce<br />

- eau froide douce<br />

- eau froide dure ou recyclée<br />

En fonction de cette configuration seront proposées<br />

d’autres soupapes d’entrée pour la séquence dernier<br />

rinçage. En fonction de cette configuration seront<br />

programmées d’autres soupapes d’entrée, lorsque les<br />

programmes standard (par défaut) seront initialisés.<br />

2 / 3<br />

Soupape évacuation 2<br />

Non<br />

Certaines machines utilisent le recyclage de l’eau et<br />

sont équipées d’une seconde soupape d’évacuation.<br />

Non / Oui<br />

Si cette dernière est installée (qui est normalement<br />

fermée), il faut sélectionner « Oui » pour la soupape<br />

d’évacuation 2.<br />

Entrées d’eau recyclée 0<br />

Machines à trémie avant<br />

Sélectionner tout d´abord l´article du menu appelé<br />

0 / 1 / 2 / 3<br />

« soupape de vidange 2 ». Si vous sélectionnez les<br />

« Entrées d’eau recyclée », 1 / 2 / 3 vous pouvez<br />

programmer 1 / 2 / 3 autres soupapes d’entrée I4, I5, I6<br />

dans le séquence de lavage, et 3 autres soupapes<br />

d’évacuation pour le recyclage de l’eau, combinées à la<br />

pompe dans les séquences d’évacuation /essorage.<br />

!<br />

Avertissement !!!<br />

Pour certaines machines, il faut installer des composants<br />

électriques auxiliaires pour utiliser le recyclage d’eau !<br />

Dosage A Trémie Machines à trémie avant<br />

Si la machine est prête à recevoir la lessive liquide, la<br />

valeur des signaux d’entrée A, B, C, D & E doit être<br />

réglée à « pompe ». Le signal de lessives liquides lors<br />

de la sélection de la pompe ne sera pas interrompu.<br />

L’entrée A correspond à la première trémie.<br />

…<br />

L’entrée E correspond à la cinquième trémie.<br />

Trémie / lessive<br />

liquide<br />

Signal aux moyens<br />

externes<br />

Non<br />

Certaines machines à laver utilisent des arrivées<br />

externes de lessive liquide. Pour rendre possible<br />

Non / Oui<br />

programmer ces arrivées externes, sélectionnez Oui<br />

dans le menu de programmation.<br />

Niveau mini moyens<br />

externes<br />

0 unités<br />

Les signaux de l’arrivée de la lessive liquide seront<br />

émis uniquement si le Niveau d’eau minimal préréglé<br />

pour les moyens externes est atteint. Le niveau d’eau<br />

minimal programmable – voir le tableau de la<br />

consommation d’eau.<br />

Machines à trémie avant: 10 unités.<br />

0 / Niveau d’eau<br />

minimal<br />

programmable<br />

32 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!