MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

More documents

Recommendations

Info

Item du menu Par défaut Description Limites Fonction d´attente externe Non Dosage Option pour les machines reliées à un doseur central de lessives liquides. Plusieurs machines sont reliées à un doseur central qui n’en peut alimenter qu’une seule à la fois. <strong>À</strong> la machine demandant les lessives, le doseur peut envoyer un signal – commande pour passer à l’état d’attente, et le processus de lavage continue jusqu’à que le doseur ne soit libre pour livrer les lessives liquides à la machine en question. Chauffage, (pour une installation avec une puissance électrique faible): On peut bloquer l´enclenchement du chauffage de la machine par un signal externe. Une fois le signal externe terminé, le chauffage se renclenchera et le processus de lavage continuera. Valable uniquement pour les machines à trémie avant. Si la pression d’entrée de l’eau est basse, il peut arriver que la trémie en plastique ne bascule pas en bas lors de la séquence de remplissage d’eau. En ce cas, vous devriez sélectionner « Pression eau entrée » : « Basse » (la soupape d’entrée de l’eau se referme avant que la trémie en plastique ne bascule en bas). Non Dosage Chauffage Pression eau entrée Haute Basse / Moyenne / Haute « Haute » => la soupape d’entrée de l’eau reste ouverte. Régl. portière chargemt Régl. portière déchargemt 3 3 Uniquement les machines MB70, MB90, MB110, MB140, MB180 <strong>À</strong> la fin du cycle de lavage, le tambour est orienté automatiquement pour le chargement ou le déchargement. En réglant la valeur de « Portière chargement » ou de « Portière déchargement », vous pouvez régler l’angle formé par la portière interne dans le tambour et la portière externe de la machine à laver (ce réglage facilite un chargement et un déchargement plus rapides). 0 à 6 Quitter Retour dans le menu principal. (*) Refroidissement automatique Pour prévenir des changements brutaux de température et pour conserver la durée de vie de la machine à laver, l’eau froide est injectée par petites doses après un lavage très chaud. Ainsi, à la fin du lavage à température élevée, cette dernière diminue à 65°C environ. La fonction du refroidissement automatique ne fonctionnera que si un lavage très chaud à température supérieure à 65°C a été programmé, et si une soupape d’entrée de l’eau froide est réglée dans le pas suivant. Si vous avez programmé une séquence de refroidissement, le refroidissement automatique ne sera pas déclenché. Le refroidissement automatique diffère de la séquence de refroidissement courante. Le but de cette dernière est de prévenir le rétrécissement du linge. (Ceci ne peut être assuré que par une séquence de durée suffisante. Voir le chapitre 5. 28 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC
CONFIGURATION 4.2. MENU CONFIGURATION Ce programmeur électronique a été conçu pour toute une série de machines à laver. De ce fait, il faut configurer les importants paramètres concrets pour les différents types de machines. Les valeurs de base sont configurées par le fabricant. ! AVERTISSEMENT! LA CONFIGURATION NE PEUT ETRE MODIFIEE QUE PAR DES AGENTS QUALIFIES. SI LA CONFIGURATION N’EST PAS CORRECTE, IL Y A UN RISQUE D’ACCIDENT CORPOREL OU D’ENDOMMAGEMENT GRAVE DE LA MACHINE. COMMENT ACCEDER AU MENU CONFIGURATION Le menu Configuration n’est accessible que si la machine est en état de repos (est branché au réseau électrique mais aucun programme n’est lancé). • S’affiche Sélectionner programme. • Mettre la machine en position de régime de réglage (voir 3.3). • Ainsi, vous avez le Menu principal à votre disposition. • Si vous voulez sélectionner le Menu Configuration, appuyez sur la touche FLECHE BASSE. Menu principal Menu Initialisation … Menu Programmes … Menu Service … Menu Configuration … Menu élargi … En appuyant sur la touche ENTER (Entrée), vous validerez votre choix. Pour accéder au menu Configuration, il vous sera demandé le mot de passe. Menu Configuration Mot de passe _ _ _ Saisissez 3 2 1 et appuyez sur ENTER (Entrée). Vous verrez s’afficher le premier item du menu. En appuyant sur les touches FLECHE BASSE et FLECHE HAUTE, vous pouvez sélectionner successivement les différents items. 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 29
Page 1 and 2: MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES MAC
Page 3 and 4: 1. TABLE DES MATIERES TABLES DES MA
Page 5 and 6: INTRODUCTION 2. AVERTISSEMENT ET SY
Page 7 and 8: INTRODUCTION 535891_B_EDITION_14.9.
Page 9 and 10: INTRODUCTION 3.2. SPECIFICATIONS L
Page 11 and 12: 99 programmes de lavage - 99 pas IN
Page 13 and 14: INTRODUCTION Programmer la séquen
Page 15 and 16: INTRODUCTION ! AVERTISSEMENT!!! SUR
Page 17 and 18: INTRODUCTION Unités programmables
Page 19 and 20: INTRODUCTION Unités programmables
Page 21 and 22: INTRODUCTION Type de la machine Uni
Page 23 and 24: INTRODUCTION Type de la machine sta
Page 25 and 26: INTRODUCTION Programmer la durée
Page 27 and 28: CONFIGURATION Menu principal Menu I
Page 29: CONFIGURATION Item du menu Par déf
Page 33 and 34: CONFIGURATION Item du menu Par déf
Page 39 and 40: CONFIGURATION MENU DE LA MÉMOIRE
Page 41 and 42: CONFIGURATION Article du menu Mani
Page 43 and 44: CONFIGURATION PESER Exclusivement
Page 45 and 46: 5. PROGRAMMATION PROGRAMMATION 5.1.
Page 47 and 48: PROGRAMMATION Item du menu Nouveau
Page 49 and 50: 5.5. PAS : PROGRAMMER LE CYCLE DE L
Page 51 and 52: PROGRAMMATION Menu Dosage… Dose 1
Page 53 and 54: SEQUENCE DU REFROIDISSEMENT PROGRAM
Page 55 and 56: PROGRAMMATION SEQUENCE DU DERNIER
Page 57 and 58: PROGRAMMATION SEQUENCE DU TREMPAGE
Page 59 and 60: PROGRAMMATION SEQUENCE DE LA DOUCH
Page 61 and 62: PROGRAMMATION SEQUENCE DE L’ESSO
Page 63 and 64: 6. MENU DE FONCTIONNEMENT EXPLOITAT
Page 65 and 66: EXPLOITATION Numéro du programme N
Page 67 and 68: ! ATTENTION!!! EXPLOITATION SI VOUS
Page 69 and 70: EXPLOITATION • Lorsque la portiè
Page 71 and 72: 6.24. TOUCHES DE FONCTIONS SPECIALE
Page 73 and 74: EXPLOITATION • En appuyant sur la
Page 75 and 76: PROGRAMMES DE LAVAGE 7. PROGRAMMES
Page 77 and 78: PROGRAMMES DE LAVAGE PROGRAMME DE
Page 79 and 80: PROGRAMMES DE LAVAGE PROGRAMME DE
Page 81 and 82:
PROGRAMME DE LAVAGE 11: SUPER ECO L
Page 83 and 84:
RESOUDRE LES PROBLEMES 8. RESOUDRE
Page 85 and 86:
RESOUDRE LES PROBLEMES SELON LE TYP
Page 87 and 88:
RESOUDRE LES PROBLEMES E32 E33 E35
Page 89 and 90:
RESOUDRE LES PROBLEMES E85 Pile RTC
Page 91 and 92:
RESOUDRE LES PROBLEMES MENU DES ME
Page 93 and 94:
RESOUDRE LES PROBLEMES 8.6. PROGRAM
Page 95 and 96:
RESOUDRE LES PROBLEMES Séquence d
Page 97 and 98:
RESOUDRE LES PROBLEMES Problème Ca
Page 99 and 100:
RESOUDRE LES PROBLEMES 3. Vérifier
Page 101 and 102:
RESOUDRE LES PROBLEMES PANNE 9: PA
Page 103 and 104:
RESOUDRE LES PROBLEMES PANNE 14: P
Page 105 and 106:
RESOUDRE LES PROBLEMES PANNE 26: C
Page 107 and 108:
RESOUDRE LES PROBLEMES PANNE 32: P
Page 109 and 110:
RESOUDRE LES PROBLEMES remplacer to
Page 111 and 112:
RESOUDRE LES PROBLEMES PANNE 47: S
Page 113 and 114:
RESOUDRE LES PROBLEMES ! AVERTISSEM
Page 115 and 116:
RESOUDRE LES PROBLEMES 3. Vérifier
Page 117 and 118:
RESOUDRE LES PROBLEMES DEMARCHE A S
Page 119 and 120:
RESOUDRE LES PROBLEMES PANNE 101:
Page 121 and 122:
306 Err THT Surcharge du convertiss
Page 123 and 124:
RESOUDRE LES PROBLEMES 2) Si la pan
Page 125 and 126:
moteur 406 Errdri Relais batteur (d
Page 127 and 128:
RESOUDRE LES PROBLEMES 3. Vérifiez
Page 129 and 130:
RESOUDRE LES PROBLEMES 9. RENSEIGNE
Page 131 and 132:
RESOUDRE LES PROBLEMES ! ATTENTION!
Page 134:
TYPE DE MACHINE: PROGRAMMEUR: GRAPH
show all

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?