MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTRODUCTION<br />
Programmer la durée de marche et d’arrêt du moteur de renversement<br />
• Pour le moteur de renversement, pour la vitesse du lavage, les durées par défaut de marche et d’arrêt<br />
sont de 12 s et de 3 s respectivement.<br />
• Pour les matériels fins et la laine, il est conseillé de programmer un lavage plus doux, avec une durée<br />
de marche du renversement de 3 s et celle d’arrêt de 12 s.<br />
Programmer la durée de la séquence<br />
• La durée de la séquence commence son décompte lorsque le niveau d’eau est atteint.<br />
• Si vous avez choisi « attendre le chauffage », la durée de la séquence ne commence que lorsque la<br />
température programmée est atteinte.<br />
• Pour la séquence Refroidissement, la durée programmée correspond à celle nécessaire pour laisser<br />
diminuer la température de l’eau.<br />
Suggestion:<br />
Vous devez programmer au moins 3 minutes de refroidissement. Pour prévenir le rétrécissement du linge,<br />
il est conseillé de programmer la durée de façon à laisser la température diminuer de 3 °C environ par<br />
minute.<br />
! ATTENTION!!!<br />
SI, POUR LA SEQUENCE DE LA DOUCHE, VOUS AVEZ PROGRAMME UNE ENTREE, LA DUREE DE<br />
LA SEQUENCE CORRESPONDRA A CELLE PROGRAMMEE POUR L’ENTREE.<br />
Signal<br />
• Si le cycle de lavage doit être interrompu, un signal devrait être programmé.<br />
• Les agents de service seront informés à l’aide du trembleur.<br />
• Dans la plupart des cas, les agents interviendront en interrompant le programme et rempliront les<br />
trémies des lessives.<br />
• <strong>À</strong> la fin de la séquence, le programme sera toujours interrompu.<br />
Programmer les arrivées et les sorties de l’eau lors du recyclage<br />
Uniquement pour les machines FS120 et MB.<br />
Il s’agit d’une propriété optionnelle pour laquelle doivent être adaptées l’installation externe et<br />
interne électrique et hydraulique de la machine à laver.<br />
Cas de figure 1<br />
• Si, dans le menu de configuration, vous avez sélectionné « Soupape d’évacuation 2 : Oui » et<br />
« Arrivées de recyclage: Oui », vous pouvez programmer 3 autres arrivées de l’eau dans les<br />
séquence du lavage et 3 autres sorties de l’eau dans les séquences d’évacuation /essorage.<br />
• Dans les séquences du lavage, il est possible de programmer 3 autres arrivées de l’eau : 4, 5, 6,<br />
destinées pour le recyclage de l’eau. Ces soupapes de l’arrivée de l’eau feront fonction des<br />
soupapes d’arrivée de l’eau froide pour les différents réservoirs de recyclage 1, 2, 3.<br />
• Dans les séquences d’évacuation /essorage, il est possible de programmer 3 autres soupapes de<br />
sortie destinées pour le recyclage de l’eau. Si l’eau doit être rejetée dans les égouts, sélectionnez la<br />
soupape d’évacuation 1. Si l’eau doit être pompée dans les réservoirs de recyclage, c.-à-d. dans les<br />
réservoirs 1, 2 et 3, sélectionnez la soupape d’évacuation 2 combinée aux soupapes d’évacuation<br />
définitive (choix de soupapes: 2>1, 2>2, 2>3).<br />
Cas de figure 2<br />
• Si, dans le menu de configuration, vous avez sélectionné « Soupape d’évacuation 2 : Oui » et<br />
« Arrivées de recyclage: Non », vous pouvez sélectionner une seconde soupape d’évacuation pour<br />
le recyclage de l’eau dans les séquences d’évacuation /essorage.<br />
• Si l’eau doit être rejetée dans les égouts, sélectionnez la soupape d’évacuation 1. Si l’eau doit être<br />
pompée dans le réservoir de recyclage, sélectionnez la soupape d’évacuation 2.<br />
• L’arrivée de l’eau 1 peut fonctionner en tant que soupape d’arrivée de l’eau recyclée. (Remplace<br />
l’arrivée de l’eau dure).<br />
535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 23