MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

PANNES 500 A 520: ERREURS DE LA MEMOIRE
Si vous voyez s’afficher une erreur de la mémoire cela signifie qu’il y a une panne dans la mémoire
EEPROM.
Réessayez de lancer les programmes de lavage. Vérifier la source de perturbations électriques.
PANNES 550: VERSION DAQ
Le rapport d´erreur 550 apparaît si, après l´installation du nouveau logiciel du programmateur, la structure de
la mémoire DAQ n´est pas compatible avec la version précédente. Cela aura pour conséquence que les
segment de la mémoire DAQ dans le menu Élargissement seront désactivés. On peut remettre à zéro la
mémoire DAQ de deux manières: En enregistrant les valeurs d´usine dans le menu de configuration ou bien
on peut utiliser le logiciel Trace-Tech. La mémoire DAQ est un composant important pour le logiciel
informatiqueTrace-Tech.
PANNES 551: ENREGISTREMENT DAQ
Le rapport d´erreur 551 apparaît lorsque le programmateur ne parvient pas à enregistrer de données dans le
segment de la mémoire DAQ Traçabilité.
Remettez le segment de la mémoire DAQ Traçabilité à zéro.
Si l´erreur perdure, changez le programmateur. Vérifiez tout d´abord la version actuelle du logiciel du
programmateur.
(Il est possible d´éteindre la fonction Traçabilité dans le menu Élargissement.)
PANNES 552: DAQ PLEINE
Le rapport d´erreur 552 apparaît lorsque les données de Traçabilité remplissent la mémoire DAQ du
programmateur.
Il est nécessaire d´effacer les données à l´aide du logiciel informatique Traçabilité.
Dans le menu Élargissement, on voit apparaître sur l´écran: la mémoire est « pleine ».
Cela a pour conséquence qu´il n´est plus possible d´enregistrer aucune des données du cycle de lavage.
(Il est possible d´éteindre la fonction Traçabilité dans le menu Élargissement.)
PANNES 553: ENREGISTRER DAQ>PC
Le rapport d´erreur 553 apparaît lorsque les données du cycle de lavage « remplissent » à 85% la mémoire
DAQ Traçabilité.
Cela consiste en un rapport d´avertissement informant que les données devraient être déchargées de la
machine à laver à l´aide du logiciel informatique Traçabilité afin d´empêcher que la mémoire DAQ Traçabilité
soit complètement pleine.
Il ne s´agit que d´un message d´information qui apparaît à la fin du cycle de lavage.
Après l´ouverture de la porte, le message disparaît automatiquement et il est alors possible de mettre en
marche le cycle de lavage suivant.
(Il est possible d´éteindre la fonction Traçabilité dans le menu Élargissement.)
PANNES 600 A 628: ERREURS DU LOGICIEL
Les erreurs du logiciel ne doivent jamais s’afficher. Si un message d’erreur du logiciel s’affiche, en informer
le fabricant.
126 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC