MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

gauche
431 Err_Pu Elément de
puissance
432 ErrPuci Identification de
l´élément de
puissance non valide
433 ErrPuch Elément de
puissance changé
434 ErrPuco Communication des
éléments de
puissance
435 ErrPUIN Codage des
éléments de
puissance
436 ErrSbuS* Synchronisation du
collecteur
437 ErrSEt* Choix des groupes
de paramètres
438 ErrSLF* Interrupteur logiciel
de limite sur la
droite
439 ErrSLr* Interrupteur logiciel
de limite sur la
gauche
gauche.
Erreur générale des éléments de puissance (par ex.
ventilateur,...).
Si la panne perdure, changez le onvertisseur.
L´élément de puissance n´a pas été identifié ou bien a été
identifié comme inadmissible. Si la panne perdure, changez
le onvertisseur.
La caractéristique de l´élément de puissance a été
changé.
Si la panne perdure, changez le onvertisseur.
La valeur du paramètre n´a pas pû être entrée dans les
éléments de puissance. Si la panne perdure, changez le
onvertisseur.
Les versions du logiciel des éléments de puissance et de
la carte de commande sont différentes. Si la panne perdure,
changez le convertisseur.
La synchronisation par le collecteur Sercos est impossible.
On a assisté à une tentative d´activation des groupes de
paramètres bloqués.
L´interrupteur logiciel de limite droit se trouve en dehors des
limites déterminées.
L´interrupteur logiciel de limite gauche se trouve en dehors des
limites déterminées.
440 ErrUP Sous-tension DC – la tension dans les condensateurs est trop faible.
Vérifiez la tension d´arrivée.
441 ErrUph Phase du secteur Il manque la phase de la tension d´entrée (Ripple detect).
* : Cette option ou cette fonction n´est pas utilisée. Si ce rapport d´erreur apparaît, procédez comme ceci:
1) Rentrez de nouveau les paramètres du convertisseur.
2) Si la panne perdure, contactez le fabricant.
DEMARCHE A SUIVRE POUR LA PANNE 401: BUS – ERREURS (ERREUR DE COMMUNICATION DU
COLLECTEUR)
Si le changeur ne reçoit pas d’ordre venant du programmeur (= il n’y a pas de communication série)
pendant une certaine durée (10 à 30 sec), il générera l’erreur BUS.
1. Vérifier à la fin du cycle de lavage si le Si cette panne perdure, remplacer le contacteur.
contacteur du courant d’alimentation du
changeur arrête toutes les phases.
DEMARCHE A SUIVRE POUR LA PANNE 408: E. EF L’ERREUR (SORTIE EXTERNE )
E.EF (l’erreur externe) est affichée si, lors de l’essorage, la fonction de recherche de vitesse est activée
pendant plus que 10 s.
Après E.UP (potentiel bas) le changeur essaie de répéter l’action et active la fonction de recherche de
vitesse pour maintenir la vitesse de rotation pendant l’essorage. Si cela dure plus que 10 s, il génère l’erreur
E.EF.
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier si la tension à l’arrivée est suffisante et
stable pendant l’essorage du linge.
2. Vérifier manuellement que le tambour tourne
de manière régulière.
Régler la bonne tension d’arrivée.
En cas de besoin réparer / nettoyer le dispositif.
124 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC