MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESOUDRE LES PROBLEMES<br />
PANNE 101: POPIDS LÉGER<br />
Exclusivement pour les machines MB et FS23-FS55 avec système de pesage. L´erreur 101 apparaît<br />
lorsque le poids pesé est beaucoup plus léger que lors d´un régime normal. Dans le menu Extension, dans<br />
l´article calibrage du système de pesage, vérifiez que chaque capteur de pesage fonctionne bien.<br />
Vérifiez que la valeur des « Poids présumés de la machine » soit correcte dans le menu Pesage.<br />
Cette valeur doit correspondreà la valeur réelle du poids de la machine à laver. Si la valeur de poids<br />
actuellement mesurée se trouve hors de la fourchette, l´erreur de diagnostique 101 s´affiche.<br />
(Poids léger: Le poids du système de pesage est trop léger.)<br />
MARCHE <strong>À</strong> SUIVRE:<br />
1. Vérifiez le circuit des capteurs de pesage. Si le circuit est interrompu, réparez-le.<br />
2. Vérifiez les valeurs de chaque capteur de<br />
pesage.<br />
3. Vérifiez que le module du système de pesage<br />
fonctionne.<br />
Effectuez le bon réglage des capteurs de<br />
pesage.<br />
Changez le module du système de pesage.<br />
PANNE 102: POIDS ÉLEVÉ<br />
Exclusivement pour les machines MB et FS23-FS55 avec système de pesage. L´erreur 102 apparaît<br />
lorsque le poids pesé est beaucoup plus élevé que lors d´un régime normal. Dans le menu Extension, dans<br />
l´article calibrage du système de pesage, vérifiez que chaque capteur de pesage fonctionne bien.<br />
Vérifiez que la valeur des « Poids présumés de la machine » soit correcte dans le menu Pesage.<br />
Cette valeur doit correspondreà la valeur réelle du poids de la machine à laver. Si la valeur de poids<br />
actuellement mesurée se trouve hors de la fourchette, l´erreur de diagnostique 102 s´affiche.<br />
(Poids élevé: Le poids du système de pesage est trop élevé.)<br />
MARCHE <strong>À</strong> SUIVRE:<br />
1. Vérifiez le circuit des capteurs de pesage. Si le circuit est interrompu, réparez-le.<br />
2. Vérifiez les valeurs de chaque capteur de<br />
pesage.<br />
3. Vérifiez que le module du système de pesage<br />
fonctionne.<br />
Effectuez le bon réglage des capteurs de<br />
pesage.<br />
Changez le module du système de pesage.<br />
PANNE 103: LE POIDS N´ EST PAS ÉQUILIBRÉ<br />
Exclusivement pour les machines MB et FS23-FS55 avec système de pesage. L´erreur 103 apparaît<br />
lorsque le poids n´est pas réparti uniformément sur les quatre capteurs de pesage. Dans le menu Extension,<br />
dans l´article calibrage du système de pesage, vérifiez que chaque capteur de pesage fonctionne bien.<br />
FF23-FF55: la charge de chaque capteur de pesage doit se trouver dans une fourchette de 20-30%.<br />
MB16-MB66: la charge de chaque capteur de pesage doit se trouver dans une fourchette de 20-30%.<br />
MB70-MB180: la charge de chaque capteur de pesage doit se trouver dans une fourchette de 6-49%.<br />
(Poids n´est pas équilibré: Le système de pesage n´est pas correctement équilibré)<br />
MARCHE <strong>À</strong> SUIVRE:<br />
1. Vérifiez le circuit des capteurs de pesage. Si le circuit est interrompu, réparez-le.<br />
2. Vérifiez les valeurs de poids de chaque capteur<br />
de pesage.<br />
3 Vérifiez que le module du système de pesage<br />
fonctionne.<br />
Effectuez le bon réglage des capteurs de<br />
pesage afin qu´ils soient de nouveau équilibrés<br />
le plus efficacement possible.<br />
Changez le module du système de pesage.<br />
535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 117
Change language