MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PANNE 85: PILE RTC VIDE<br />
Les machines MB uniquement. La panne 85 est affichée lorsque l’horloge de temps réel ne possède<br />
aucune pile ou si la pile est trop faible pour assurer le bon fonctionnement de l’horloge de temps réel. Prêtes<br />
à surveiller le cycle de lavage hygiénique, les machines MB doivent être équipées d’une horloge de temps<br />
réel pour enregistrer la date et l’heure.<br />
DEMARCHE A SUIVRE:<br />
1. Vérifier que la pile se trouve à l’intérieur. Si cela n’est pas le cas, insérer la pile dans<br />
l’horloge de temps réel.<br />
2. Vérifier si la pile fonctionne correctement. Si elle est faible, la remplacer.<br />
Cette erreur s´affiche dans le cas où la fonction « Traçabilité » est activée dans le menu principal<br />
d´Élargissement“.<br />
(si la fonction Traçabilité est éteinte, l´erreur 85 ne s´affiche pas)<br />
PANNE 86: COMMUNICATION RTC NE FONCTIONNE PAS<br />
Les machines MB uniquement. La panne 86 apparaît si l’horloge de temps réel n’est pas relié au<br />
programmeur. Par conséquent, il n’y pas de communication entre ces deux composants, c.-à-d. le<br />
programmeur ne peut pas enregistrer la date et l’heure. qui sont Prêtes à surveiller le cycle de lavage<br />
hygiénique, les machines MB doivent être équipées d’une horloge de temps réel pour enregistrer la date et<br />
l’heure.<br />
DEMARCHE A SUIVRE:<br />
1. Vérifier que l’horloge de temps réel est à<br />
disposition.<br />
2. Vérifier si l’horloge de temps réel est<br />
fonctionnelle.<br />
Brancher l’horloge à sa place.<br />
Si elle est défectueuse, la remplacer.<br />
3. Vérifier la carte du programmeur. Si la carte du programmeur ne fonctionne pas,<br />
la remplacer.<br />
Cette erreur s´affiche dans le cas où la fonction « Traçabilité » est activée dans le menu principal<br />
d´Élargissement“.<br />
(si la fonction Traçabilité est éteinte, l´erreur 86 ne s´affiche pas)<br />
PANNE 95: SYSTEME DE SURVEILLANCE<br />
Lorsque le système de surveillance est activé, l’erreur 95 est affichée dans la liste des messages de pannes.<br />
Si vous voyez cela, demandez l’aide d’un technicien.<br />
PANNE 100: LE PESAGE NE COMMUNIQUE PAS.<br />
Exclusivement pour les machines MB et FS23-FS55 avec système de pesage. L´erreur 100 apparaît<br />
lorsque on assiste à une interruption de la communication entre le programmateur et le module du système<br />
de pesage.<br />
Sur l´écran, on peut vérifier si la communication avec le système de pesage fonctionne bien: Oui<br />
(Le pesage ne communique pas: Il n´y a pas de communication avec le système de pesage)<br />
MARCHE <strong>À</strong> SUIVRE:<br />
1. Vérifiez si l´alimentation du système de pesage<br />
fonctionne.<br />
2. Vérifiez si des connecteurs sont connectés aux<br />
deux extrêmes du cable de communication.<br />
3. Vérifiez l´alimentation du convertisseur RS232 -<br />
TTL.<br />
4.Vérifiez que le circuit n´est pas interrompu.<br />
Assurez une alimentation 24 Vdc.<br />
Branchez les connecteurs au programmateur et<br />
au module du système de pesage.<br />
Branchez les conecteurs du convertisseur<br />
RS232-TTL.<br />
Si le circuit est interrompu, réparez-le.<br />
116 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC