24.11.2013 Views

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PANNE 85: PILE RTC VIDE<br />

Les machines MB uniquement. La panne 85 est affichée lorsque l’horloge de temps réel ne possède<br />

aucune pile ou si la pile est trop faible pour assurer le bon fonctionnement de l’horloge de temps réel. Prêtes<br />

à surveiller le cycle de lavage hygiénique, les machines MB doivent être équipées d’une horloge de temps<br />

réel pour enregistrer la date et l’heure.<br />

DEMARCHE A SUIVRE:<br />

1. Vérifier que la pile se trouve à l’intérieur. Si cela n’est pas le cas, insérer la pile dans<br />

l’horloge de temps réel.<br />

2. Vérifier si la pile fonctionne correctement. Si elle est faible, la remplacer.<br />

Cette erreur s´affiche dans le cas où la fonction « Traçabilité » est activée dans le menu principal<br />

d´Élargissement“.<br />

(si la fonction Traçabilité est éteinte, l´erreur 85 ne s´affiche pas)<br />

PANNE 86: COMMUNICATION RTC NE FONCTIONNE PAS<br />

Les machines MB uniquement. La panne 86 apparaît si l’horloge de temps réel n’est pas relié au<br />

programmeur. Par conséquent, il n’y pas de communication entre ces deux composants, c.-à-d. le<br />

programmeur ne peut pas enregistrer la date et l’heure. qui sont Prêtes à surveiller le cycle de lavage<br />

hygiénique, les machines MB doivent être équipées d’une horloge de temps réel pour enregistrer la date et<br />

l’heure.<br />

DEMARCHE A SUIVRE:<br />

1. Vérifier que l’horloge de temps réel est à<br />

disposition.<br />

2. Vérifier si l’horloge de temps réel est<br />

fonctionnelle.<br />

Brancher l’horloge à sa place.<br />

Si elle est défectueuse, la remplacer.<br />

3. Vérifier la carte du programmeur. Si la carte du programmeur ne fonctionne pas,<br />

la remplacer.<br />

Cette erreur s´affiche dans le cas où la fonction « Traçabilité » est activée dans le menu principal<br />

d´Élargissement“.<br />

(si la fonction Traçabilité est éteinte, l´erreur 86 ne s´affiche pas)<br />

PANNE 95: SYSTEME DE SURVEILLANCE<br />

Lorsque le système de surveillance est activé, l’erreur 95 est affichée dans la liste des messages de pannes.<br />

Si vous voyez cela, demandez l’aide d’un technicien.<br />

PANNE 100: LE PESAGE NE COMMUNIQUE PAS.<br />

Exclusivement pour les machines MB et FS23-FS55 avec système de pesage. L´erreur 100 apparaît<br />

lorsque on assiste à une interruption de la communication entre le programmateur et le module du système<br />

de pesage.<br />

Sur l´écran, on peut vérifier si la communication avec le système de pesage fonctionne bien: Oui<br />

(Le pesage ne communique pas: Il n´y a pas de communication avec le système de pesage)<br />

MARCHE <strong>À</strong> SUIVRE:<br />

1. Vérifiez si l´alimentation du système de pesage<br />

fonctionne.<br />

2. Vérifiez si des connecteurs sont connectés aux<br />

deux extrêmes du cable de communication.<br />

3. Vérifiez l´alimentation du convertisseur RS232 -<br />

TTL.<br />

4.Vérifiez que le circuit n´est pas interrompu.<br />

Assurez une alimentation 24 Vdc.<br />

Branchez les connecteurs au programmateur et<br />

au module du système de pesage.<br />

Branchez les conecteurs du convertisseur<br />

RS232-TTL.<br />

Si le circuit est interrompu, réparez-le.<br />

116 MANUEL DE PROGRAMMATION 535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!