MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

RESOUDRE LES PROBLEMES
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier si le doseur de lessive liquide fonctionne
correctement.
2. Vérifier le branchement du signal d’entrée
« attente » n’est pas perturbé.
3. Vérifier la fonction de l’entrée du programmeur
(l’entrée Attente de lessive) dans le menu de
l’état des entrées (service / outils).
En cas de panne réparer le doseur de lessive
liquide.
Si le branchement est abîmé, procéder au
remplacement.
Si l’entrée n’est pas fonctionnelle, remplacer le
programmeur.
PANNE 81: AUCUN CHAUFFAGE REITERE
Les machines MB uniquement. La panne 81 s’affiche si, pendant la séquence du lavage, il n’y a pas de
chauffage à répétition dans le cas où la température du bain d’eau est inférieure à sa valeur programmée.
Lorsque la température passe en dessous de la limite prédéfinie de température du cycle de lavage
hygiénique, ce cycle de lavage n’est pas recevable pour des raisons hygiéniques, car les normes pour
effectuer un programme de lavage n’ont pas été observées. Cela signifie que le linge ne peut pas être
déchargé sur le côté hygiénique de la machine MB, et il doit être relavé après avoir réparé la panne dans le
système du chauffage de l’eau.
DEMARCHE A SUIVRE:
Vérifier la démarche pour la panne 13: Panne du chauffage et a Panne 14: Panne de la durée du chauffage.
PANNE 82: AUCUN REMPLISSAGE REITERE
Les machines MB uniquement. La panne 82 s’affiche lorsque, pendant la séquence du lavage, il n’y a pas
de remplissage en eau à répétition dans le cas où le niveau d’eau est inférieur à sa valeur programmée. Si le
niveau d’eau passe en dessous de la limite du niveau d’eau pour le cycle de lavage hygiénique, ce cycle de
lavage n’est pas recevable pour des raisons hygiéniques, car les normes pour effectuer un programme de
lavage n’ont pas été observées. Cela signifie que le linge ne peut pas être déchargé sur le côté hygiénique
de la machine MB, et il doit être relavé après avoir réparé la panne dans le système du remplissage en eau.
DEMARCHE A SUIVRE:
Vérifier la démarche pour la panne 11: Panne lors du remplissage en eau.
PANNE 83: ERREUR DU CYCLE
Les machines MB uniquement. La panne 83 est affichée lorsque le cycle de lavage n’est pas recevable
pour des raisons hygiéniques, car les normes pour effectuer un programme de lavage n’ont pas été
observées. Cela signifie que le linge ne peut pas être déchargé sur le côté hygiénique de la machine MB, et
il doit être relavé après avoir réparé la panne. Le message de panne n’a qu’un caractère à titre d’information.
À la fin du cycle le personnel reçoit une mise en garde que le cycle de lavage doit être répété.
DEMARCHE A SUIVRE:
Voir le message de panne extraordinaire qui décrit la cause du problème.
PANNE 84: STOCKAGE SUR L’ORDINATEUR NE FONCTIONNE PAS
Les machines MB uniquement. La panne 84 est affichée si la fonction d’enregistrement sur l’ordinateur de
données du programme de lavage pour le cycle de lavage hygiénique a rencontré un échec. Certaines
autorités de l’État demandent la vérification de données du cycle de lavage pour les lavages hygiéniques.
Ces données peuvent être envoyé sur un ordinateur et archivées.
Lorsque ces données du processus de lavage ne sont pas transférées dans l’ordinateur à la fin du cycle du
lavage hygiénique, il s’affiche le message d’erreur pour les agents de service afin que ces derniers puissent
résoudre le problème de communication encore avant le début d’un nouveau cycle.
DEMARCHE A SUIVRE:
Vous trouverez plus de renseignements sur la configuration et les démarches dans le manuel « Logiciel de
traçabilité » pour l’ordinateur (PC).
535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 115