MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

RESOUDRE LES PROBLEMES
PANNE 47: SIGNAL D’USURE DU FREIN
Uniquement pour les machines MB70-90-110-140-180. La panne 47 apparaît lorsque les plaquettes de
frein sont usées. Au moment où elles le sont presque complètement, il se produit un court-circuit entre deux
conducteurs qui toucheront la plaque métallique de frottement. Les plaquettes de frein doivent être
remplacées immédiatement et empêcher ainsi que le frein mécanique surchauffe. C’est que cela pourrait
provoquer une détérioration de la machine et mettrait en danger la sécurité.
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier s’il faut ou non remplacer les plaquettes
de frein.
2. Vérifier si le circuit du signal d’entrée de l’usure
du frein n’est pas abîmé.
3. Vérifier la fonction de l’entrée du programmeur
(l’entrée de l’usure du frein) dans le menu de
l’état des entrées (service / outils).
Si les plaquettes de frein sont usées, il faut les
remplacer.
Si le circuit est abîmé, le réparer.
Si l’entrée n’est pas fonctionnelle, remplacer le
programmeur.
PANNE 48: LE FREIN RESTE OUVERT
Uniquement pour les machines MB70-90-110-140-180. La panne 48 apparaît lorsque le frein mécanique
reste ouvert. Dans cette situation, la durée de la marche à vide de la machine après la fin de l’essorage actif
sera beaucoup plus longue qu’elle ne devrait l’être. La machine est fonctionnelle même si le frein est ainsi
défectueux. À cause du mauvais fonctionnement de la machine, l’intervention d’un technicien de service est
demandée.
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier la pression de l’air. Appliquer la bonne pression de l’air.
2. Vérifier que vous avez à disposition la pression
de l’air qui commande le frein.
3. Vérifier le circuit du signal de commande du
frein. Ce signal commande la soupape d’air du
frein.
4. Vérifier le relais de sortie qui alimente en
courant la soupape d’air du frein.
5. Vérifier le relais de sortie qui alimente en
courant la soupape d’air du frein.
Si les soupapes d’air sont abîmées, les réparer
ou remplacer.
Si le circuit est abîmé, le réparer.
Si le relais reçoit le signal mais n’est pas fermé,
remplacer le programmeur.
Si le relais ne reçoit pas de signal, remplacer le
programmeur.
PANNE 49: ACTIVATION DE L’INTERRUPTEUR DE VIBRATION
Uniquement pour la machine MB70-90-110-140-180. La panne 49 survient lors du pas du lavage où les
ballons d’air risquent de rester sans air comprimé, et ce quel qu’en soit la cause. Si les mouvements
mécaniques lors du pas du lavage deviennent trop importants, il faut empêcher la détérioration mécanique
de la machine. SI le tambour bouge trop, l’interrupteur de vibration est activé et le programmeur arrête le
processus de lavage.
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier si l’arrivée de l’air comprimé dans la
machine fonctionne.
Assurer l’arrivée de l’air comprimé dans la
machine.
2. Vérifier si les soupapes d’air sont fonctionnelles. Si elles ne le sont pas, les réparer ou
remplacer. Voir le manuel d’installation et
d’entretien.
3. Vérifier si les ballons d’air ne sont pas abîmés. Si les ballons ne sont pas fonctionnels, les
remplacer. Voir le manuel d’installation et
d’entretien.
4. Vérifier la position de l’interrupteur de vibration. Si l’interrupteur de vibration n’est pas en bonne
position, l’installer correctement.
5. Vérifier le circuit; l’interrupteur de vibration est Si le circuit est abîmé, le réparer.
normalement fermé. le contact des broches des
connecteurs.
535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 109