MACHINES À LAVER INDUSTRIELLES

RESOUDRE LES PROBLEMES
remplacer toute la soupape d’eau d’entrée.
6. Vérifier la soupape d’évacuation. Si la soupape d’évacuation est défectueuse, la
remplacer.
7. Vérifier si le tuyau de détection du niveau d’eau
est monté correctement sur le capteur
électronique du niveau d’eau et à la soupape
d’évacuation.
8. Vérifier si le tuyau sur le capteur électronique
est étanche à l’air.
9. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans le tuyau
(siphon).
Si le tuyau n’est pas monté correctement, y
remédier.
Si le tuyau d’air n’est pas étanche (à l’air), le
remplacer. Vous pouvez le fixer plus fort sur le
capteur du niveau d’eau à l’aide de la bande de
fixation.
S’il y a de l’eau dans le tuyau, enlevez-la et
fixez le tuyau de façon à ce qu’il ne fonctionne
plus comme un siphon.
10. Vérifier si le circuit n’est pas interrompu. Si c’est le cas, réparez-le.
11. Vérifier le relais de sortie qui alimente les
soupapes d’entrée et les soupapes
d’évacuation.
Si le relais reçoit un signal mais il ne s’active
pas, remplacez le programmeur.
PANNE 41: AVERTISSEMENT – ENTRETIEN DEMANDE
La panne 41 survient lorsque le compteur de cycles du programmeur a atteint la valeur réglée comme le
moment pour l’entretien. Le message de panne sera effacé si vous ouvrez la portière. Si le compteur de
cycles n’était pas remis à zéro, ce message sera de nouveau affiché à la fin du cycle de lavage suivant.
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Contrôler le compteur de cycles. Sa valeur peut
être affichée si vous appuyez sur la touche
Service – état (service–state). Le troisième item
dans le menu est le compteur de cycles.
Vous pouvez remettre à zéro le compteur de
cycles dans le menu Service.
PANNE 42: LE RESEAU N’EST PAS ACCESSIBLE
La panne 42 apparaît lorsque le réseau n’est pas accessible.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le réseau dans le manuel de programmation « TRACE-
TECH ».
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier le câble de réseau. Si le câble de réseau est abîmé, le remplacer.
2. Vérifier le convertisseur RS232–RS485. Si le convertisseur ne fonctionne pas, le
remplacer.
PANNE 43: TENSION D’ALIMENTATION MAL SELECTIONNEE
La panne 43 survient lorsque la tension d’alimentation a été mal sélectionnée dans le menu Configuration.
En fonction du type de machine et du type de changeur, certaines fourchettes de valeurs de la tension ne
sont pas autorisées.
DEMARCHE A SUIVRE:
1. Vérifier l’étiquette de fabrication qui se trouve au
dos de la machine.
Dans le menu Configuration, sélectionner la
même tension d’alimentation que celle qui est
indiquée sur l’étiquette de fabrication de votre
machine à laver.
Item du menu C: Tension d’alimentation.
535891_B_EDITION_14.9.2011.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 107