owner manual manuel de l'utilisateur bedienungsanleitung manuale ...

ADJUSTABLE CUFF SPOLIER
ENGLISH Permits skiers to increase rear cuff height to adapt to different
leg heights/shapes (Men’s Krypton Models Only)
(1) Remobe innerboot (2) Using Philips screwdriver, remove spoiler
mounting screw. (3) Re-position spoiler in alternate position (4) Replace
philips mounting screw and tighten securely.
Permet au skieur d’adapter le spoiler à la bonne hauteur
FRANÇAIS
en fonction de la jambe du skieur. (Seulement sur les
modèles Krypton MS)
(1) Extraire le chausson (2) Utiliser un tournevis cruciforme, enlever les
vis de fixation du spoiler (3) Repositionner le spoiler dans sa nouvelle
position (4) Replacer les vis avec le tournevis, assurez-vous d’un bon
serrage des vis.
DEUTSCH Die Länge des mittleren Schnallenkabels kann verändert
werden (nur bei den Krypton Herren Modellen)
(1) Innenschuh herausnehmen (2) Öffnen des inneren Scharniers mit einem
4mm Sechskantschlüssel
(3)bringe das Schnallenkabel in die gewünschte Position (4) fixiere das
Scharnier wieder mit dem 4mm Sechskantschlüssel.
Permette di aumentare l’altezza posteriore del gambetto,
adattandosi a differenti altezze del polpaccio (solo nei
ITALIANO
modelli Kr da uomo).
(1) Rimuovere la scarpetta. (2) Utilizzando un cacciavite Philips, rimuovete
le viti dello spoiler. (3) Reposizionate lo spoiler nella posizione alternativa.(4)
Posizionate le viti e serrate.
26