3 l - Vigor Equipment
3 l - Vigor Equipment
3 l - Vigor Equipment
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NFZ-Fahrwerk / Bremsen<br />
Véhicules utilitaires - Châssis / Freins<br />
Universal Kugelgelenk-Abzieher<br />
V2920, ean 4047728029209<br />
• Zum Ausdrücken von Kugelgelenkzapfen aus Lenkhebel<br />
bei Transportfahrzeugen, Lkw und Bussen<br />
• Verwendung mit 8,5 t Hydraulikzylinder V2873<br />
(nicht enthalten)<br />
Extracteur universel de rotules<br />
V2920, ean 4047728029209<br />
• Pour l'extraction des tenons à rotule du levier de direction<br />
sur les véhicules utilitaires, les camions et autobus<br />
• Utilisation avec le vérin hydraulique de 8,5 tonnes V2873<br />
(non compris dans la livraison)<br />
8,5 t<br />
Universal Werkzeugbasis-Satz für<br />
Lkw und Buswerkstätten<br />
V2940, ean 4047728029407<br />
• Zum schnellen Wechsel von konisch- und<br />
zylindrischen Achsschenkelbolzen, Federbuchsen<br />
und Deichsel bolzen sowie großer<br />
Sicherungsringe<br />
Im Satz enthalten:<br />
• Demontagewerkzeuge für Kugelgelenke,<br />
Brems hebelarme, VBG-Deichselbolzen sowie<br />
Werkzeuge zum Abpressen von Radnaben<br />
8,5 t und 32 t Hydraulikzylinder inkl. Spindel<br />
und Schlagkörper<br />
Jeu de base d'outils universels pour<br />
les ateliers des camions et autobus<br />
V2940, ean 4047728029407<br />
• Pour le changement rapide des goujons coniques et<br />
cylindriques du porte-moyeu, des douilles à ressort et<br />
goujons du bras de suspension ainsi que pour les circlips<br />
de grande taille<br />
Contenu du jeu :<br />
• Outils de démontage pour les joints à rotule, les bras<br />
de levier de frein, les goujons du bras de suspension<br />
VBG ainsi que des outils pour l'extraction des moyeux<br />
de roue. Vérin hydraulique 8,5 t et 32 t<br />
avec arbre et percuteur<br />
51<br />
8,5 t / 32 t<br />
Universal Werkzeugbasis-Satz,<br />
inkl. Werkstattwagen für Lkw und Buswerkstätten<br />
V2939, ean 4047728029391<br />
• Zum schnellen Wechsel von konisch- und zylindrischen Achsschenkelbolzen,<br />
Federbuchsen und Deichselbolzen sowie großer<br />
Sicherungsringe<br />
Im Satz enthalten:<br />
• Demontagewerkzeuge für Kugelgelenke, Bremshebelarme, VBG-<br />
Deichselbolzen sowie Werkzeuge zum Abpressen von Radnaben<br />
• 8,5 t und 32 t Hydraulikzylinder inkl. Spindel und Schlagkörper<br />
• Werkstattwagen inkl. Aufhängevorrichtungen zur Werkzeug-<br />
Aufbewahrung<br />
VIGOR<br />
No.<br />
X<br />
Ausführung<br />
Exécution<br />
40 mm<br />
EAN<br />
4047728+<br />
V2867 13 Sicherungsring-Werkzeug / Outil pour les circlips 028677<br />
V2873 4 Hydraulikzylinder 8,5 t inkl. Zubehör / Vérin hydraulique 8,5 tonnes avec accessoires 028738<br />
V2874 5 Hydraulikzylinder 32 t inkl. Zubehör / Vérin hydraulique 32 tonnes avec accessoires 028745<br />
V2920 1 Universal Kugelgelenk-Abzieher / Extracteur universel de rotules 029209<br />
V2926 10 Universal Werkzeug-Satz Achsschenkelbolzen / Jeu d'outils universels pour goujons du porte-moyeu 029261<br />
V2937 1 Abzieher Bremshebelarme / Extracteur du bras de levier de frein 029377<br />
V2938 1 Adapter für VBG-Deichselbolzen / Adaptateur pour les goujons du bras de suspension VBG 029384<br />
V3092 1 Schlagmutter M22 / Écrou à frapper M22 030922<br />
V3126 1 Kragenmutter M18 / Écrou à flasque M18 031264<br />
V3127 1 Zugstange M18/M22 / Tige de montage M18/M22 031271<br />
V3222 2 Druckfuß / Support de pression 032223<br />
V3231 1 Pressplatte / Bague de pression 032315<br />
V3232 1 Druckstange Ø 31 mm, Länge: 50 mm / Tige de pression Ø 31 mm, longueur : 50 mm 032322<br />
V3235 1 Druckscheibe Ø 44 mm / Disque de pression Ø 44 mm 032353<br />
V3236 1 Druckscheibe Ø 50 mm / Disque de pression Ø 50 mm 032360<br />
V3233 1 Druckscheibe Ø 57 mm / Disque de pression Ø 57 mm 032339<br />
V3238 1 Druckscheibe Ø 59 mm / Disque de pression Ø 59 mm 032384<br />
V3234 1 Druckscheibe Ø 63 mm / Disque de pression Ø 63 mm 032346<br />
V3237 1 Druckscheibe Ø 63 mm / Disque de pression Ø 63 mm 032377<br />
V3247 1 Hakensatz zum Aufhängen von Werkzeug / Jeu de crochets pour l'accrochage des outils 032476<br />
V3263 2 Schraube M22 x 60, Festigkeitsklasse 12.9 / Vis M22 x 60, classe de résistance 12.9 032636<br />
V3276 1 Werkstattwagen / Servante d'atelier 032766<br />
VIGOR<br />
No.<br />
V2940<br />
Jeu de base d'outils universels avec servante d'atelier<br />
pour les ateliers des camions et autobus<br />
V2939, ean 4047728029391<br />
• Pour le changement rapide des goujons coniques et cylindriques du<br />
porte-moyeu, des douilles à ressort et goujons du bras de suspension<br />
ainsi que pour les circlips de grande taille<br />
Contenu du jeu :<br />
• Outils de démontage pour les joints à rotule, les bras de levier de frein,<br />
les goujons du bras de suspension VBG ainsi que des outils pour l'extraction<br />
des moyeux de roue<br />
• Vérin hydraulique 8,5 t et 32 t avec arbre et percuteur<br />
• Servante d'atelier avec dispositif de suspension pour le rangement des outils<br />
Ausführung<br />
Exécution<br />
Einzelteilauflistung siehe V2939 (ohne Werkstattwagen) /<br />
Liste des pièces détachées voir V2939 (sans servante d'atelier)<br />
52<br />
8,5 t / 32 t<br />
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen können aus Darstellungsgründen vom Original abweichen und sind daher unverbindlich! Keine Haftung für Druckfehlter! Copyright 2013 by VIGOR GmbH /<br />
Sous réserve de modifications techniques et erreurs.. Les illustrations ne correspondent pas toujours à la dernière exécution et sont de ce fait sans engagement ! Nous ne sommes pas responsables des erreurs d’impression ! Copyright 2013 by VIGOR GmbH<br />
Sprechen Sie uns an: / Veuillez nous contacter :<br />
VIGOR GmbH · Am Langen Siepen 13-15 · D-42857 Remscheid · www.vigor-equipment.de · info@vigor-equipment.de<br />
Alle Artikel im Prospekt nur solange der Vorrat reicht! / Produits disponibles jusqu’à épuisement des stocks !<br />
K13/2-DE/FR I. 07. 2013/2. Di 14290-U04/Paf<br />
8
Change language