télécharger le dossier pédagogique en version pdf - La virgule

femme est littéralement « arrachée » par les trois hommes, ce que Jean-
Marc Chotteau traduit bien évidemment par une métaphore scénique : la
femme est vêtue de plumes, comme une poule, et ce sont ces plumes
que les trois « coqs » arrachent violemment.
- La deuxième comédienne intervient alors et donne en chœur avec sa
partenaire féminine une première « morale » du spectacle : « Mesdames,
Mesdemoiselles, Messieurs, nous sommes tout à fait d’accord avec vous,
ceci est tout à fait idiot ! ».
Conclusion du premier arbitre
- En conclusion, c’est le premier arbitre, qui a jugé pendant toute la
durée du spectacle de l’intégrité des combats menés devant lui, qui
donne la morale de tous ces combats de couples et, surtout, de leur
parallèle avec les
combats de coqs :
« Abraham Lincoln fut
un jour sollicité par un
groupe de citoyens
puritains, qui lui
demandait de faire
cesser la pratique des
combats de coqs,
origine de bien des
péchés. Eh bien, vous
savez ce qu’il répondit ?
“ Aussi longtemps que
notre Dieu Tout-Puissant, permettra à l'homme - créé à son image ! - de
se battre en public et de s'entretuer, pendant que le reste du monde
contemple cela sans rien faire, il ne m'appartient pas, à moi, de priver les
poulets du même privilège ! ” »
16