catalogue - Auto-Mecanique

WARRANTY:
- 12 months from the date of purchase.
- The warranty of 12 months refers to defects on new products delivered by us, used in a proper way. Are therefore excluded the parts
subject to wear and tear (cables, springs, hoses, collectors, etc.) or eventually damaged by users.
- It remains obviously excluded any other indemnity form.
- The warranty consists in the replacement free of charge or alternatively in the repair to standards in our works of products subject to malfunction
that in the opinion of our technical staff has been caused by defective parts.
- All carriage charges remain at charge of the purchaser.
- The warranty will not apply when goods have been damaged due to misuse.
Pictures, explanations and technical details of this catalogue are supplied in indicative mood and without any time bond. Consequently ZECA
has the right to make changes, without notice, for the sake of improving the products or for any constructive or commercial requirement.
PRODUCT LIABILITY:
ZECA products are insured for “PRODUCT LIABILITY” world - wide coverage.
DIRECTIVE 2002/95/EC (1) - 27/01/2003 (ROHS):
We Zeca SpA DECLARES
that all our products, when affected by Directive 2002/95/Ec (1) dated 27/01/2003 and any further changes, meet the RoHS requirements.
GARANTIE:
- 12 mois à partir de la date d’achat.
- La garantie de 12 mois est applicable aux eventuels defauts de matériel neuf, et ne sont donc pas couverte par notre garantie les pièces
d’usure (cables, ressorts, tuyaux, collecteurs, etc.) ou en tous cas endommagées par l’utilisateur.
- Sont expressement excluses toutes autres formes d’indemnisations.
- La garantie comprend la réparation chez nous ou le remplacement gratuit des pièces qui à notre avis, présentent des vices de fabrication
ou de fonctionnement.
- Le frais de transport sont à la charge de l’acheteur.
- La garantie n’est pas valable lorsque l’appareil est endommagé suite à un mauvais usage.
Illustrations, descriptions et détails techniques du présent catalogue s’entendent donnés à titre indicatif et sans echéance fixe.
ZECA pourtant se réserve le droit d’apporter à ses produits, sans préavis, toutes les modifications qui estimera utiles pour les améliorer ou
pour exigences constructives ou commerciales.
RESPONSABILITÉ PRODUIT CIVIL:
Les produits ZECA sont assurés pour “RESPONSABILITÉ PRODUIT CIVIL” dans le monde entier.
DIRECTIVE 2002/95/EC (1) - 27/01/2003 (ROHS):
La société Zeca SpA DECLARE
que tous ses produits sont conformes à la Directive 2002/95/Ec (1) du 27/01/2003 (RoHS), où applicable, et aux changements ulterieures.
GEWAEHRLEISTUNG:
- 1 Jahr ab Einkaufsdatum.
- Die Garantie besteht aus kostenloser Reparatur oder Ersatzleistung durch unser Werk für die Teile, die Material- oder Produktionsfehler aufweisen.
- Irgendeine weitere Entschädigungsform bleibt dabei ausdrücklich ausgeschlossen.
- Ersatzstellungen oder Reparaturen von Teilen, wie z.B. Leitungen, Feder, Schlauch, Schleifringe, u.s.w., die durch den Gebrauch abgenutzt
werden, sind ausgeschlossen.
- Die Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers.
- Die Garantie wird nicht geleistet, wenn das Gerät durch nachlässige Behandlung beschädigt wird.
Die in diesem Katalog enthaltenen Abbildungen, Beschreibungen und technischen Spezifikationen verstehen sich als zeitlich unverbindliche
Richtangaben.
Die Fa. ZECA behält sich daher das Recht vor, an ihren Erzeugnissen, zu irgendwelcher Zeit und ohne Vorbescheid, diejenigen Änderungen
durchzuführen, die sie zwecks Verbesserung oder aus irgendeinem konstruktiven oder kaufmännischen Bedürfnis, als zweckmäßig betrachtet.
HAPTPFLICHTVERSICHERUNG:
Die ZECA Produkte sind in aller Welt durch eine Haftpflichtversicherung gedeckt.
RICHTLINIE 2002/95/EC (1) - 27/01/2003 (ROHS):
Wir Zeca SpA weisen darauf hin,
dass unsere Geraete die Anforderungen der RICHTLINIE 2002/95/Ec (1) - 27/01/2003 (RoHS) erfüllen.
GARANTIA:
- Un año a partir de la fecha de la compra.
- La garantia se rifiera a la reparaciónes o reamplazo en fábrica de balde da las partes qua, para nosotros, presentan defectos de material o
de foncionamiento.
- Se excluye cada otra forma da resarcimiento.
- Se excluyen remplazos o reparaciones de las partes sujetas a desgaste por utilización.
- Los gastos de desplazamiento están a cargo del comprador.
- La garantia no se aplica cada vez que el aparato se dañe por una utilización descuidada.
Las ilustraciones y las especificaciones técnicas del presente catálogo se entienden a titulo indicativo y no vinculadas en el tiempo.
ZECA se reserva el derecho de hacer a sus productos, en cualquier momento y sin advertencia previa, aquellas modificaciones consideradas
utiles para mejorarlos o por cualquiera exigencia de caracter constructivo y comercial.
RESPONSABILIDAD PRODUCTO CIVIL:
Los productos ZECA están asegurados en todo el mundo con “Responsabilidad producto civil”.
DIRECTIVA 2002/95/EC (1) - 27/01/2003 (ROHS):
La sociedad Zeca SpA DECLARA
que todos nuestros productos estan conforme a la Directiva 2002/95/Ec (1) - 27/01/2003 (RoHS) y a ulteriores modificaciones.
144