alsace - Ministère de la Culture et de la Communication
alsace - Ministère de la Culture et de la Communication
alsace - Ministère de la Culture et de la Communication
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>la</strong>ire <strong>et</strong> <strong>de</strong> mobiliser très en amont l’adhésion <strong>de</strong>s acteurs<br />
régionaux. Ce premier volume, livraison spéciale <strong>de</strong> <strong>la</strong> série<br />
du Bi<strong>la</strong>n scientifique régional, clôt <strong>la</strong> première étape du<br />
travail : il restitue un état <strong>de</strong> <strong>la</strong> recherche alsacienne sur<br />
ces quinze <strong>de</strong>rnières années pour l’Antiquité, le Moyen<br />
Âge <strong>et</strong> l’époque mo<strong>de</strong>rne ; un autre volume suivra prochainement<br />
pour les pério<strong>de</strong>s antérieures. C<strong>et</strong> état <strong>de</strong>s<br />
lieux est celui que les chercheurs eux-mêmes ont pu dresser<br />
selon leur point <strong>de</strong> vue <strong>et</strong> leur expérience ; un panorama<br />
général sur les modalités <strong>de</strong> l’archéologie <strong>de</strong> terrain<br />
<strong>et</strong> sur les publications complète ce constat régional. Il<br />
s’agit d’un travail éminemment collectif, comme l’indiquent<br />
le nombre <strong>et</strong> <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s auteurs <strong>de</strong> toutes institutions<br />
dont j’ai pu apprécier <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> disponibilité en regard <strong>de</strong>s<br />
charges <strong>de</strong> travail qui sont les leurs. Je tiens à souligner<br />
ici l’implication constante du service régional <strong>de</strong> l’archéologie<br />
au cours <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnières années. Je mentionnerai<br />
le rôle essentiel <strong>de</strong> Marie-Dominique Waton dans <strong>la</strong><br />
coordination <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong> travail qui ont débouché sur<br />
les bi<strong>la</strong>ns thématiques réunis ici, ainsi que <strong>la</strong> participation<br />
<strong>de</strong> Georges Triantafillidis pour le domaine minier <strong>et</strong> les<br />
contributions <strong>de</strong> Marie Stahl <strong>et</strong> d’Emmanuel Pierrez pour<br />
le suivi éditorial. Je me réjouis sincèrement <strong>de</strong> voir aboutir<br />
c<strong>et</strong>te rétrospective alsacienne qui, je l’espère, fera école<br />
dans l’Est afin que <strong>la</strong> réflexion pour une programmation à<br />
l’échelon interrégional puisse être conduite sans tar<strong>de</strong>r.<br />
Élise BOUCHARLAT,<br />
Inspectrice générale <strong>de</strong> l’architecture<br />
<strong>et</strong> du patrimoine,<br />
en charge <strong>de</strong> l’interrégion Est<br />
8