15.11.2013 Views

GUIDE DE VOYAGE - Globetrotter

GUIDE DE VOYAGE - Globetrotter

GUIDE DE VOYAGE - Globetrotter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les idées originales font leur chemin<br />

Chers voyageurs,<br />

Notre devise «Des voyages, pas des<br />

vacances» existait-elle avant 1861, date à<br />

laquelle Thomas Cook inventa les voyages<br />

organisés? Jusque-là, voyager signifiait<br />

découvrir et expérimenter, partir à<br />

l’aven ture et s’ouvrir au monde – pas de<br />

«dernière minute», de «forfait tout compris»<br />

ni de vols charters. Avec l’avènement<br />

du voyage organisé, fini le départ vers l’inconnu:<br />

les touristes recherchent au loin ce<br />

qui leur est familier. Quel dommage!<br />

Walter Kamm, fondateur de <strong>Globetrotter</strong>,<br />

fut un grand voyageur et découvreur. Plus<br />

de 30 ans après, nos 240 collaborateurs<br />

portent en eux la même passion. Ils en ont<br />

fait leur métier.<br />

Que vous cherchiez des hôtels une ou cinq<br />

étoiles, que vous voyagiez en voiture de<br />

location ou accompagnés d’un chauffeur,<br />

que vous vous intéressiez à la culture ou<br />

à l’aventure, nous sommes là pour réaliser<br />

vos rêves de voyages les plus fous. Nous<br />

sommes chez nous de par le monde, pas<br />

dans le voyage organisé.<br />

Billy Husmann, qui figure sur la page de<br />

titre, a voyagé dans le monde entier pendant<br />

1170 jours, le Brésil étant finalement<br />

devenu sa seconde patrie. Il vous transmet<br />

chaque jour à vous, chers voyageurs, son<br />

expérience et son savoir de conseiller en<br />

voyages et de connaisseur de pays lointains,<br />

vous recommandant les itinéraires<br />

les plus adéquats ou les meilleurs hôtels.<br />

Voyager est pour nous plus qu’un métier,<br />

c’est notre vie. Nous sommes fiers et heureux<br />

de pouvoir planifier avec vous vos<br />

voyages sur mesure. Sans normes ni standards.<br />

André Lüthi, CEO<br />

Encore une question: est-il normal qu’un<br />

vol à destination de Londres coûte moins<br />

cher que le trajet en train jusqu’à l’aéroport?<br />

Fribourg<br />

28, rue de Lausanne<br />

1701 Fribourg<br />

Tél. 026 347 48 00<br />

Fax 026 347 48 01<br />

fribourg@globetrotter.ch<br />

Lu. 13h30–18h30<br />

Ma.–ven. 9h30–18h30<br />

Sa.<br />

9h30–16h00<br />

Bienne<br />

49, rue de la Gare<br />

2501 Bienne<br />

Tél. 032 328 32 32<br />

Fax 032 328 32 33<br />

bienne@globetrotter.ch<br />

Lu.–ven. 9h00–18h00<br />

Je. 10h00–18h00<br />

Sa.<br />

9h30–15h00<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!