newsletter_7 - Goeres Horlogerie

Octobre 2008
07
Betörende Präzision
Ende der 70er Jahre hörte
Robert Goeres zum
ersten Mal den Namen
Patek Philippe, als sein
Vater zu Hause von dieser
Marke und der Uhrenmanufaktur
erzählte.
Es folgten weitere „Begegnungen“
der direkten
und indirekten Art:
Robert Goeres „Mein Professor an der
Ecole d’horlogerie trug
eine Stahl-Nautilus und Thierry Stern, der Sohn des
Patek-Eigners war zur selben Zeit auf dieser Genfer
Schule als ich“.
Seither hat sich vieles getan. Mittlerweile schaut „goeres
horlogerie“ auf eine zehnjährige enge und vortreffliche
Partnerschaft mit der Genfer Nobelmarke zurück. Und
„goeres horlogerie“ verkauft nicht nur die Modelle der
traditionsreichen Schweizer Uhrmacher, sondern ist
auch eine der weltweit handverlesenen Adressen, die
im eigenen Atelier Reparatur- und Wartungsarbeiten an
Patek-Philippe-Uhren durchführen können.
Wenn man eine Uhr von Patek in der Hand hält, wird
man vielleicht einfach von dem Design und ihrer
klassischen Ausstrahlung begeistert sein. Robert
Goeres ist seinerseits immer wieder beeindruckt von
der Präzisionstechnik, die in einer solchen Uhr steckt.
Technische Finessen und eine Liebe zum Detail, die
eigentlich schon übertrieben sind.
Die Teile werden heute mit modernen Maschinen
hergestellt. Das Zusammensetzen, Polieren
und Kontrollieren der Uhren geschieht aber – wie
seit 160 Jahren selbstverständlich - von Hand.
High Tech und Handarbeit sind ganz einfach komplementär.
Im Ergebnis entstehen dabei Uhren, die während
Jahren und Jahrzehnten mit der sprichwörtlichen
Genauigkeit eines Schweizer Uhrwerks funktionieren
und nicht abnutzen. Sie sind nun mal für Generationen
gebaut worden, getreu dem Werbeslogan „Eine Patek
Philippe gehört einem nie ganz allein. Man erfreut sich
ein Leben lang an ihr, aber eigentlich bewahrt man sie
schon für die nächste Generation“.
Philippe Stern, CEO des traditionsreichen Familienunternehmens,
sagte in einem Interview: „Patek Philippe
ist vielleicht vergleichbar mit einer Stradivari. Es gibt
viele Geigen auf dem Markt, aber nur wenige sind von
Stradivari“.
Robert Goeres besitzt selbst eine dieser Uhren-
Stradivaris: die 5055 in Weißgold. Müsste er sich heute
entscheiden, würde seine Wahl auf die Komplikation
5135 fallen, die Gondolo Calendario.
Doch in jeder Diversifikation ließe sich
ein passendes Stück finden. „Das
ist eben das Herausragende an Patek
Philippe. Die ganze Palette des
Angebots strahlt eine unheimliche
Attraktivität aus und die Marke
hat mit jeder Diversifikation Erfolg.
Und genau das macht
den Unterschied… und
Patek Philippe für Sammler
so interessant“.
22, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg
tél.: +352 44 55 78
fax: +352 45 75 65
email: horlogerie@goeres.lu
web: www.goeres.lu
heures d’ouverture:
Lu-Sa: 9h30-18h30
Mehr als 1.200 Arbeitsschritte sind für die
Herstellung einer Patek Philippe notwendig und
in der Produktion werden alle Komponenten
auf eine Art und Weise veredelt, wie man es
sonst nirgendwo findet. Auch das kleinste Teil
wird auf eine unglaublich aufwändige Art und
Weise behandelt und begutachtet.
Ref. 5135
Ref. 5055
1

Nouveautés 2008
Patek Philippe -
La plus ancienne
manufacture genevoise
indépendante en mains
familiales
Depuis 1839, de manière ininterrompue, Patek
Philippe perpétue l’art horloger traditionnel
genevois. Manufacture indépendante, elle
bénéficie d’une totale autonomie créative qui lui
permet de concevoir, développer et fabriquer ellemême
ce que tous les spécialistes s’accordent
à considérer comme les meilleures montres au
monde. Riche d’un savoir-faire exceptionnel,
Patek Philippe cultive une tradition d’innovation
couronnée par un impressionnant répertoire de
plus de 70 brevets d’invention. Ces précieux
garde-temps, au design classique et conçus pour
être transmis de génération en génération, sont
créés avec une technologie d’avant-garde, tout
en préservant le savoir-faire horloger ancestral.
Les garde-temps Patek Philippe marquent et
traversent le temps
Calatrava
Montre intemporelle à boîtier rond, à laquelle
la Manufacture a donné le nom de la croix
ornementale qui constitue son emblème. Le
grand classique par excellence, depuis 1932.
Nautilus
«Montres d’exception» est le thème proposé par Patek
Philippe pour le salon BASELWORLD 2008. A la vue
des réalisations exceptionnelles de cette année, on
soutiendra légitimement que les montres en exposition
représentent une catégorie à part, y compris au sein du
répertoire unique de Patek Philippe.
Réf. 5207
Grande complication
La première pièce, la Réf. 5207 en platine, est une
montre-bracelet à grande complication qui prouve
une fois de plus la justesse des classements
mondiaux en matière de chefs-d’oeuvre
horlogers compliqués. Cette répétition
minutes bracelet avec tourbillon est
dotée d’un nouveau mécanisme breveté:
un quantième perpétuel à changement
instantané avec affichage par guichets pour
une lisibilité optimisée.
Réf. 5180/1
L’art de la transparence
L’interaction des roues, leviers et ressorts des
mécanismes de montres fascine depuis les origines
de l’horlogerie. Il n’est donc pas surprenant que les
horlogers de talent aient parfois pris goût à exposer la
merveilleuse chorégraphie interne de leurs créations –
pour le plus grand plaisir de leurs clients. Ainsi naquit le
squelettage, l’art délicat d’ajourer les platines, les ponts
et les coqs jusqu’aux limites de la faisabilité mécanique
et de la bonne marche du mouvement. La Réf. 5180
de Patek Philippe rend à cette technique artisanale
traditionnelle un hommage qui transcende la notion de
montre-squelette.
Une première : un mouvement
squelette entièrement rhodié
C’est une transparente orchestration du temps qu’offre
Patek Philippe aux connaisseurs, cette montresquelette,
intégrant le mouvement automatique extraplat,
calibre 240, avec minirotor en or 22 carats noyé
dans la platine. En proposant un aperçu inédit sur le
microcosme des heures, minutes et secondes, cette
nouvelle création captive non seulement son propriétaire
par un spectacle mécanique inédit, mais ouvre aussi
des perspectives métaphoriques sur l’insondable
fugacité du temps. Parvenir à ce resultat n’exige rien
moins qu’une patience infinie, un sens artistique hors
du commun et une suprême maîtrise artisanale.
Le squelettage complet du coq de balancier demande
à lui seul des heures de travail et il faut des semaines
pour ajourer le pont de barillet, la platine, les deux
faces du barillet ainsi qu’un nombre incalculable
d’autres composants, avec l’objectif de sculpter
une structure d’une transparence éblouissante.
Comme si cela ne suffisait pas, les composants
sont ensuite ciselés de délicates gravures qui
accentuent l’effet filigrané des éléments et
offrent à la lumière de danser le long des
angles polis. Quel fantastique décor pour le
ballet tournoyant des roues!
Plus de 30 ans de succès du célèbre boîtier
étanche en forme de «hublot» ont inspiré
l’Aquanaut en 1997, une montre au design
moderne et inédit, qui incarne le sport et
l’élégance décontractée.
L’époustouflante pureté de cette montre est
soulignée par la signature «Patek Philippe
Genève» gravée à la main sur le pourtour de
l’ouverture circulaire qui a été ménagée dans la
platine ajourée pour dévoiler le barillet. L’ouverture est
elle-même décorée d’une croix de Calatrava peaufinée
2

à la main dans les moindres détails. Le système de
suspension du rotor stupéfierait la dentelière la plus
experte: à cet endroit, la platine est si ajourée qu’il n’en
subsiste plus qu’une fine ossature radiale. Le compact
rotor en or rhodié qui oscille
en dessous est gravé
d’arabesques sur ses
deux faces.
Les aspirants propriétaires
devront faire preuve de patience
La Réf. 5180 ne fait pas l’objet d’une édition spéciale en
série limitée mais appartient désormais à la collection
des montres Patek Philippe d’exception constamment
enrichie au fil des années. Le temps et le rare savoirfaire
exigés pour la fabrication de ces garde-temps
limiteront néanmoins sa production annuelle à quelques
exemplaires. Le travail de squelettage et de gravure
étant purement manuel, de légères différences d’une
montre à l’autre sont en outre inévitables. Voilà qui ne
sera certainement pas pour déplaire aux
collectionneurs de modèles Patek Phillipe
exclusifs.
Patek Philippe présente
un nouvel échappement
exclusif : Pulsomax ®
Premier échappement entièrement conçu par
Patek Philippe, le Pulsomax ® allie les qualités
reconnues de fiabilité et de robustesse de
l’échappement à ancre suisse, qu’il surpasse
néanmoins dans le rendement, grâce à sa
géométrie inédite. Chacune des fonctions
de l’échappement à ancre suisse ont été
optimisées en mettant à profit la liberté de
forme et la précision d’usinage offertes par le
procédé de gravure DRIE. Avec sa dernière
innovation issue de la technologie à base de
silicium, Patek Philippe améliore notablement
les performances du mouvement mécanique
et fait entrer l’horlogerie dans une nouvelle
dimension.
Ellipse d’Or
Avec ses douces courbes
elliptiques, l’Ellipse
d’Or est l’une des
montres Patek Philippe
les plus typées.
Son design, lancé en
1968, se fonde sur le
principe de l’antique «Règle
d’Or» des divines proportions,
cher à l’architecture
classique.
Gondolo
Rectangulaire ou tonneau, des
montres inspirées de l’époque Art déco. Lancée
en 1999 pour la femme moderne, la Twenty~4 ® ,
première montre-bracelet dame en acier sertie de
diamants, offre une interprétation contemporaine
de cette collection classique.
Art minimal
Avec la Réf. 5180, Patek Philippe a fait un pas de plus
pour accentuer l’apparence diaphane et la structure
extra-plate du mouvement squelette, calibre 240. Le
boîtier de 39 mm en or gris 18 carats a lui aussi été
réduit au strict minimum. Il est doté, côté cadran, d’un
verre saphir légèrement bombé et un fond croché
avec saphir scelle hermétiquement son revers. Le
cercle d’emboîtage en or ajouré se réduit à 12 rayons
de métal servant d’index des heures. Pour souligner
encore l’esthétisme de ce magnifique garde-temps,
la périphérie du fond saphir dévoilée par la lunette est
teintée en bleu. Cette séduisante nuance indigo crée
un heureux contraste avec les reflets argentés du
mouvement squelette, les roues en laiton doré et le
rouge lumineux des rubis.
Fabriqué en Silinvar ® , le nouvel échappement
(roue d’ancre et ancre) Pulsomax ® est associé
au spiral Spiromax ® de Patek Philippe pour le
lancement de la troisième génération de gardetemps
fabriqués dans le cadre du concept «Patek
Philippe Advanced Research» : une édition en série
limitée du Calendrier Annuel, Réf. 5450 en platine.
L’innovation brevetée apporte une amélioration
significative des performances de réglage et de la
fiabilité du mouvement à long terme.
Il y a six ans, Patek Philippe a commencé à étudier les
possibilités d’application du matériau Silicium dans la
technique horlogère.
Tenant compte des nombreux avantages de ce matériau,
Patek Philippe a développé des nouvelles géométries
exclusives visant à optimiser le fonctionnement des
composants de l’échappement et apportant ainsi une
amélioration significative des performances à long
terme du mouvement mécanique.
Garde-temps incarnant la haute maîtrise
horlogère
Grandes complications
Quantième perpétuel (avec phases de lune),
quantième perpétuel à date rétrograde, quantième
astronomique, quantième perpétuel instantané
à guichets avec répétition minutes et
tourbillon, grande et petite sonneries, répétition
minutes, chronographes et chronographes à
rattrapante, chronographe automatique à quantième
annuel, chronomètres à tourbillon avec réserve
de marche de 10 jours, triples et grandes
complications, temps sidéral, équation du temps,
carte du ciel étoilé.
Suite page 6
3

Neue Umsetzung der
berühmten „Generationen“-
Kampagne
Patek Philippe präsentiert eine neue Umsetzung
ihrer berühmten „Generationen“-
Kampagne und eine neue Kampagne für
Damenuhren, die beide die einzigartige
Stellung der Genfer Manufaktur weiter stärken
sollen.
Mit diesem neusten Entwicklungsschritt
ihres erfolgreichen Kommunikationskonzeptes
will Patek Philippe ihre Führungsposition
im Segment der Luxusuhren trotz
wachsender Konkurrenz weiter festigen.
Das starke „Generationen“-Konzept basiert
auf der Idee „Beginnen Sie Ihre eigene Tradition“
und wird jetzt durch besonders authentische
und stilvoll fotografierte Porträts
weiter ausgebaut. Auch die Damenkampagne
wird neu lanciert. Für die beiden neuen
Kampagnen haben Patek Philippe und
ihre Londoner Agentur Leagas Delaney den
New Yorker Fotografen und Shooting Star
Craig McDean ausgewählt, der mit seinen
kunstvollen Fotografien derzeit branchenweit
für Aufsehen sorgt.
Zeitlose und authentische
„Vater-Sohn“-Porträts
Die „Generationen“-Kampagne schlägt eine neue
Richtung ein und zeigt zum ersten Mal echte und
sehr kunstvoll fotografierte Vater-Sohn-Porträts, die
den Sujets eine natürliche Glaubwürdigkeit verleihen.
Die fotografische Form dieser Porträts bringt das
Wesen der Vater- Sohn-Beziehung besonders gut zum
Ausdruck, weil sie die durch die direkte Verwandtschaft
bedingte äußere Ähnlichkeit so augenfällig macht. Die
Söhne sind älter und auch reifer als in der bisherigen
Kampagne. Um die Wirkung dieser starken Porträts
weiter zu betonen, mussten auch die Layouts der
Anzeigen überarbeitet werden. Alle Textelemente und
die bestechend fotografierten Produktabbildungen
sind seitlich oder unterhalb des Sujets vor braunem
Hintergrund angeordnet.
Der neue Fotostil unterscheidet sich deutlich von den
reportagehaften Fotos der bisherigen „Generationen“-
Kampagne, die eher den Aspekt gemeinsamer
Erlebnisse in den Vordergrund rückten. Die Porträts in
Schwarzweiß versuchen vielmehr, implizite Gefühle wie
Selbstbewusstein, Verbundenheit und Vertrauen
auszudrücken – Werte, die mit denen der Marke Patek
Philippe einhergehen. Die Porträtierten, Väter und
Söhne aus aller Welt, zeigen schon durch ihre äußere
Ähnlichkeit die Zusammengehörigkeit der Generationen,
ein konzeptioneller Ansatz, der auch symbolhaft für die
Patek Philippe Uhren steht.
Einzigartig im Erfolg und in der
Langfristigkeit
Die „Generationen“-Kampagne wurde 1996 lanciert,
um die Beziehung zwischen
Patek Philippe
und ihren Kunden zu
intensivieren und zu
festigen. Mit der positiven
Aufforderung
„Beginnen Sie eine
eigene Tradition“ und
den emotionsstarken
Bildern berühmter Fotografen
hat sich diese
Kampagne in den
letzten zwölf Jahren als
einer der merkfähigsten
und nachhaltigsten
Werbeauftritte etabliert.
Die ungewöhnlich lange
Lebensdauer erklärt
sich nicht nur durch
die emotionale Kraft
der Botschaft und deren universelle Gültigkeit, sondern
auch durch die starke Übereinstimmung mit der
Lebenseinstellungen von Patek Philippe Kunden sowie
den seit der Manufakturgründung gültigen Patek Philippe
Werten wie Traditionsbewusstsein, Kunstfertigkeit,
Langfristigkeit und Werthaltigkeit.
Um das „Generationen“-Konzept zu illustrieren, stützt
sich die Kampagne auf ausdrucksstarke Fotografien,
die die enge Vater-Sohn- oder Mutter-Tochter-
4

Beziehung darstellen. In den letzten zwölf Jahren sind
zahlreiche Fotos von Augenblicken enger Verbundenheit
entstanden, in denen sich die meisten Menschen
wieder finden. Diese flüchtigen Momentaufnahmen
wurden von den berühmtesten Fotografen unserer Zeit
eingefangen – Peggy Sirota, Peter Lindbergh, Jeanloup
Sieff, Mary Ellen Mark, Ellen Von Unwerth – die der
Kampagne jeweils auch ihren ganz persönlichen Stil
verliehen haben. So hat sich die Kampagne von Jahr
zu Jahr weiter entwickelt, um ihren Auftritt kontinuierlich
der Zeit anzupassen und vermehrt auch Informationen
zu einzelnen Produkten zu vermitteln.
Elegante Porträts für die
Damenuhrenkampagne
Die Damenuhrenkampagne, die 1999 zur Lancierung
Twenty~4 ® geschaffen wurde, bot die Gelegenheit,
sich mit einer speziellen Kampagne gezielt an die
Frauen zu richten. Auch wenn sich Frauen von der
„Generationen“-Kampagne sehr angetan zeigen, sind
ihre Kaufmotivationen in mancher Hinsicht anders
begründet. Auch die neue Kampagne von 2008 zielt
auf die sehr persönliche Beziehung der Frauen zu ihren
Zeitmessern und ihrer Überzeugung, dass eine Patek
Philippe eine zeitlos klassische Uhr ist, die man für alle
Zeiten lieben wird.
Die neue Kampagne basiert auf Marktuntersuchungen,
in denen festgestellt wurde, dass Accessoires für
Damen, darunter insbesondere die Uhren, eindeutig
der Modewelt zugeordnet werden, und dass das
Zielpublikum von Patek Philippe – aktive, elegante und
anspruchsvolle Frauen – Werbung ohne entsprechende
Anmutung gerne übersehen. Das Resultat dieser
Erkenntnis ist eine neue Ansprache: „Der Beginn
einer unvergänglichen Liebe“, die mit farbigen Porträts
schöner, Vertrauen erweckender, intelligenter Frauen
und ihrer kostbaren Zeitmesser illustriert wird. Eine
ebenso moderne wie kunstvolle Kampagne, die ganz
im Stil des zeitgenössischen Kinos daherkommt.
Ein junger hoch dekorierter
Fotograf
Craig McDean ist in Manchester geboren worden und
lebt derzeit in New York. Hier hat er vor kurzem auch
die wohl begehrteste „ICP Infinity“-Auszeichnung für
Werbe- und Modefotografie erhalten, die vom berühmten
International Center of Photography (ICP) verliehen
wird. Dieser Preis wird seit 1985 ausgeschrieben, um
das Publikumsinteresse an bemerkenswerten fotografischen
Werken und ihren Urhebern zu verstärken. Mit
seinem unvergleichlichen Stil in der Mode- und Porträtfotografie
ist Craig McDean zu einem Meister dieser
Sparten geworden.
Eine viel gelobte und hoch
prämierte Kampagne
Die „Generationen“-Kampagne hat 2007 ebenfalls zwei
heiß begehrte Auszeichnungen erhalten: Den Schweizer
Preis für die „Beste Uhrenkampagne des Jahres“,
verliehen von einer internationalen Fachjury, sowie
denselben Preis verliehen von der Publikumsjury.
Im selben Jahr hat auch der Schöpfer der Kampagne
– Tim Delaney von der Werbeagentur Leagas Delaney
– in Anerkennung seiner herausragenden Arbeit als
Werbetexter einen internationalen Ehrentitel erhalten.
Die neue „Generationen“-Kampagne und die neue
Kampagne für Damenuhren von Patek Philippe werden
ab September 2008 weltweit in 56 Ländern eingesetzt.
Sie positionieren die Genfer Manufaktur als Marke,
die auf wegweisende Art Tradition und Modernität
verbindet.
5

Autres complications
Quantième annuel, double fuseau horaire, fuseaux
horaires multiples (Heure Universelle), indication
de réserve de marche, réserve de marche de 10
jours, indication de zone de remontage.
Garde-temps d’art
Montres squelettes, montres de poche à boîtier
émaillé ou gravé, pendulettes Dôme en émail
cloisonné. Haute joaillerie / orfèvrerie : Montres et
pendulettes de prestige, porte-montres et pièces
uniques de haute joaillerie.
Garde-temps exceptionnels
Calibre 89
Créé en 1989 pour marquer le 150ème
anniversaire de la Manufacture, ce véritable chef
d’œuvre de l’art horloger a nécessité 9 années
de réalisation. Il demeure aujourd’hui le gardetemps
portable le plus compliqué du monde (33
complications et 1728 composants). Série limitée
à 4 pièces uniques.
Star Caliber 2000
Créée en 2000 pour marquer le millénaire, l’une
des montres de poche les plus compliquées
de tous les temps, réunissant les complications
les plus fascinantes (21 complications et 1118
composants), elle est le fruit de 8 années de
recherche et développement, à l’origine de 6
nouveaux brevets inédits. Série limitée: 5 sets de
4 pièces uniques.
A ce jour, les développements résultant de ces
recherches basées sur le Silinvar ® , sont la roue d’ancre
et le spiral Spiromax ® avec courbe terminale Patek
Philippe. Ces nouveaux composants en Silinvar ® ont
été introduits sur le marché par deux séries limitées de
montres à Calendrier Annuel, Réf. 5250 en 2005 et Réf.
5350 en 2006.
Des tests en laboratoire et en conditions réelles,
complétés par les témoignages des clients propriétaires
de montres «Patek Philippe Advanced Research», ont
démontré des résultats positifs mesurables, qui ne
pouvaient qu’encourager Patek Philippe à poursuivre
ses recherches dans la technologie Silicium. Chaque
nouveau développement a apporté une amélioration
significative et mesurable des performances du
mouvement mécanique.
Le Silinvar ® , avancée
révolutionnaire de la technologie
silicium
Le matériau Silinvar ® breveté est obtenu par une
oxydation sous vide en effectuant une modification
moléculaire de la surface des composants en silicium
pur.
Il permet de conférer aux composants horlogers, à
base de silicium, les propriétés essentielles à la bonne
marche d’une montre mécanique. Contrairement
aux composants en
silicium pur, les composants en Silinvar ® permettent
de compenser les variations thermiques, une qualité
essentielle à la stabilité de marche de l’oscillateur.
De plus, le Silinvar ® n’a pas les inconvénients d’un
revêtement de surface qui, au fil du temps, peut s’altérer
lors du fonctionnement du composant.
Tous les composants silicium actuellement utilisés dans
les montres «Patek Philippe Advanced Research» sont
fabriqués à partir de ce matériau novateur.
Le Pulsomax ® - échappement inédit
en Silinvar ®
Patek Philippe présente un nouvel échappement - ancre
et roue d’ancre - en Silinvar ® : le Pulsomax ® .
Le Pulsomax ® reste un échappement de type
échappement à ancre suisse. Cet échappement, utilisé
pour la presque totalité des montres mécaniques, est
reconnu depuis près de 180 ans pour sa fiabilité, sa
robustesse et son rendement.
Grâce à la précision d’usinage, la nouvelle ancre en
Silinvar ® ne comporte plus de palettes en rubis. Patek
Philippe a redimensionné la taille des palettes afin
d’augmenter le rendement de cet échappement. Ainsi
l’ancre transmet une puissance motrice accrue au balancier.
Chaque palette de l’ancre a sa propre géométrie,
contrairement à l’échappement habituellement utilisé.
De cette manière, le rendement peut être optimisé
sur chaque fonction de l’échappement. Cette ancre
travaille avec une nouvelle roue d’ancre qui comporte
16 dents au lieu des 20 dents conventionnelles.
La roue d’ancre lancée en 2005 était basée sur la
construction et la géométrie d’une roue d’ancre
conventionnelle pour échappement à ancre
suisse, avec ancre à palettes en rubis.
Pour son nouvel échappement Pulsomax ® ,
Patek Philippe a entièrement redessiné la
géométrie de l’ancre et de la roue d’ancre
afin d’en optimiser le fonctionnement.
Une géométrie
fonctionnelle de l’ancre
grâce à un nouveau
procédé DRIE
Les nouveaux progrès réalisés
dans le processus de gravure
Plasma DRIE permettent
désormais d’usiner des
composants en silicium
sur un deuxième niveau
horizontal par un second
passage machine. Ceci a
permis de créer une forme
complètement nouvelle des
extrémités de la fourchette de
l’ancre, ce qui évite de l’équiper d’un
dard. Les extrémités des cornes de la fourchette
sont reliées entre elles et c’est cette partie
qui remplace et assure la fonction du dard.
Les innovations vont encore plus loin en ce qui concerne
la forme des palettes en Silinvar.
6

Pulsomax ®
Echappement traditionnel à encre suisse
1 Dard
2 Etoqueau
3 Plan de repos
4 Plan de rappel
5 Coin de repos
6 Bec de repos
7 Fonction du dard
8 Cheville
9 Plateau
10 Ancre
11 Roue d’ancre
12 Plan d’impulsion
Sky Moon Tourbillon
Créée en 2001, elle est la montre-bracelet la
plus compliquée de Patek Philippe en collection
courante, avec cadran double face affichant les
complications les plus rares (12 complications et
686 composants) : représentation complète de la
voûte céleste, heure sidérale, répétition minutes
sur timbre cathédrale, tourbillon, quantième
perpétuel, âge de la lune.
Grâce à la précision élevée de la fabrication
DRIE, qui permet d’appliquer des tolérances
réduites de moitié par rapport à la
fabrication conventionnelle, il est possible
de réaliser des composants de formes
inédites et complexes dans des dimensions
extrêmement précises, permettant
ainsi d’obtenir des fonctions complètement
nouvelles.
Patek Philippe crée
des montres qui
savent traverser
le temps et les
générations
La collection sportive contemporaine
Aquanaut le prouve une fois de plus avec
éclat grâce à deux modèles présentant
de subtiles évolutions.
Le Patek Philippe Museum
La passion légendaire de Philippe Stern pour
les garde-temps exceptionnels a permis de
réunir une collection extraordinaire de montres,
automates et portraits miniature du XVI e siècle à
nos jours, avec une bibliothèque consacrée à l’art
horloger. Ce musée unique a ouvert ses portes à
Genève en novembre 2001.
En introduisant un tout nouveau bracelet
acier sur le modèle hommes extra large
ainsi qu’un nouveau coloris raffiné «Honey
Beige» dans la gamme dames Aquanaut
Luce, la manufacture genevoise renforce
la séduction de cette ligne jeune et
dynamique qui connaît déjà un très grand
succès.
La conception et la fabrication de montres sport ne
figurent pas parmi les grandes traditions de la haute
horlogerie, qui s’attache notamment à développer des
complications sophistiquées. Mais cette démarche
représente pour une manufacture un très grand défi
sur le plan technique et esthétique. C’est pourquoi,
depuis l’essor des montres-bracelets, il y a plus d’un
siècle, seule une poignée de montres sport ont réussi
à s’imposer comme des objets-cultes sur les cinq
continents. Deux de ces collections sont signées Patek
Philippe: la Nautilus, lancée en 1976, et l’Aquanaut,
présentée en 1997.
Ces deux lignes ont en commun d’avoir constamment
évolué au fil des ans, tout en conservant leur caractère
et leur style inimitables. L’esthétique a été finement
retouchée, les aspects techniques sans cesse
optimisés. Résultat : chaque nouvelle version s’inscrit
plus que jamais dans l’air du temps, sans que les
modèles précédents ne paraissent démodés.
La naissance d’une nouvelle collection est toujours un
moment exaltant pour la manufacture genevoise. Ce fut
le cas avec l’Aquanaut, lancée en 1997, et subtilement
retravaillée en 2007. Son boîtier octogonal arrondi,
inspiré de celui de la Nautilus, s’impose par son look
jeune, moderne et inattendu. Taillé dans l’acier, il donne
à la montre un caractère robuste et sportif, tout en offrant
un contraste très masculin avec le cadran noir frappé
d’un relief exclusif. L’Aquanaut a su séduire d’emblée
une clientèle dynamique et exigeante, adepte d’un
Patek Philippe
Fondateurs
Antoine Norbert de Patek (1839) et Adrien
Philippe (1845)
Direction
Directoire : Président : M. Philippe Stern
Vice Président : M. Thierry Stern
Directeur Général : M. Claude Peny
Nombre total d’employés
environ 1’200
Nombre d’horlogers qualifiés
~200
Distribution
plus de 600 points de vente sélectionnés dans
plus de 70 pays
7

style de vie alliant raffinement et décontraction, rigueur
et nonchalance. Lancée en 2004, la ligne féminine
Aquanaut Luce possède également un boîtier en acier,
mais elle se distingue par sa lunette sertie de diamants
et par ses couleurs de bracelets et cadrans assortis, à
la fois chic et tendance. La gamme s’est enrichie par
la suite d’une version haute joaillerie avec boîtier en or
gris pavé de diamants de la plus belle eau. L’Aquanaut
Luce est une montre pour les femmes à la personnalité
affirmée, qui n’hésitent pas à conjuguer l’élégance avec
un zeste d’audace. Elle compte parmi les très rares
garde-temps s’imposant avec autant d’éclat dans un
cadre sportif, dans le monde des affaires ou avec une
robe de soirée.
Aquanaut Réf. 5167/1 extra large :
un tout nouveau bracelet en acier
Fidèle à sa quête constante d’excellence, Patek Philippe
a créé pour l’Aquanaut extra large, lancée l’an dernier,
un tout nouveau bracelet en acier. Une construction
inédite qui s’accorde en beauté avec l’esthétique de la
montre, tout en renforçant son aspect sportif et robuste.
Contrairement au bracelet Tropical en composite, qui
semble prolonger le cadran, le nouveau bracelet en
acier forme un contraste puissant avec le boîtier,
soulignant ainsi l’originalité
du cadran anthracite. Cette
évolution d’apparence mineure
donne en fait à la Réf. 5167/1 un
tout nouveau visage.
Le bracelet se compose de
trois rangs de maillons dont les
finitions alternées font élégamment
écho aux jeux de lumière
du boîtier. Les larges maillons
centraux sont satinés comme
le plat de la lunette; les maillons
extérieurs, plus étroits, sont polis
miroir pour s’accorder avec le
dessus de la carrure. La boucle
déployante à double sécurité,
avec système d’ouverture / fermeture
très commode, assure
un excellent confort au poignet.
Le boîtier octogonal aux angles
adoucis se distingue par
sa forme inédite, inspirée d’un
hublot, avec renforts de protection
pour la couronne. Ses
proportions harmonieuses sont
soulignées par la large lunette
satinée. Etanche à 120 mètres,
il possède un fond vissé doté
d’un verre saphir laissant admirer
le mouvement mécanique à
remontage automatique Calibre
324 S C, avec seconde centrale
et guichet pour la date. Fabriqué
selon les standards ultrasévères
de la manufacture genevoise,
ce mouvement est doté d’un
rotor central lourd en or jaune 21 carats et d’un grand
balancier Gyromax battant à une fréquence de 4 Hertz
(28’800 A/h).
Aquanaut Luce : une nouvelle teinte
«Honey Beige» à la fois délicate et
sophistiquée
L’un des grands charmes de la collection dames
Aquanaut Luce est de proposer chaque année de
nouveaux coloris de cadrans et bracelets assortis. En
2008, Patek Philippe renouvelle sa palette en habillant
la montre d’une nouvelle teinte originale «Honey Beige»,
une nuance délicate très en vogue dans l’univers de la
mode.
Avec son cadran au relief raffiné, son bracelet Tropical en
matière composite high-tech ultrarésistante, sa boucle
déployante grand confort et l’éclat de ses diamants Top
Wesselton Pur, l’Aquanaut Luce est le garde-temps
Patek Philippe idéal pour les femmes dynamiques
privilégiant l’élégance sportive. Elle est disponible en
deux versions : Aquanaut Luce Réf. 5067 en acier avec
lunette sertie de diamants et Aquanaut Luce Haute
Joaillerie Réf. 5069 en or gris avec pavage de diamants
totalisant environ 4,33 carats.
Records éloquents
La «Henry Graves», montre de poche supercompliquée
en or 18 carats, 24 complications,
1933: nouveau record mondial absolu toutes
catégories (17 mios CHF - 1999).
«Calibre 89» en or gris 18 carats, garde-temps
mécanique portable le plus compliqué, 33
complications, 1989 : 2 ème record mondial de
cotation (6,6 mios CHF - 2004).
Montre-bracelet en platine, «Heures Universelles»,
indiquant 41 villes, pays ou régions, 1946
(Réf. 1415 HU) : nouveau record mondial pour les
montres-bracelets (6,6 mios CHF - 2002).
«Calibre 89» en or jaune 18 carats, gardetemps
mécanique portable le plus compliqué,
33 complications, 1989 : ancien record mondial
absolu toutes catégories (4,9 mios CHF - 1989).
La «Gradowski», montre de poche à Grande
Complication en or rose 18 carats, 1890, 4 ème
record mondial de cotation pour les montres de
poche (3,9 mios CHF - 2002).
Montre-bracelet en or rose 18 carats,
chronographe, calendrier perpétuel et cadran
spécial, 1951 (Réf. 2499) (3,2 mios CHF - 2002).
Montre bracelet en acier inoxydable, boîtier
étanche, seconde au centre et calendrier
perpétuel, 1944 (Réf. 1581) - Plus haute cotation
jamais atteinte pour une montre-bracelet en acier
(2,5 mios CHF - 2007).
Quelques chiffres
23
calibres de base (17 pour montres-bracelets et 6
pour montres de poche)
+ 45
références de mouvement
+ 7 000
composants différents
10 000 000 de composants sont nécessaires à
la production chaque année
+ 230 machines de production et de précision
haut de gamme
~40 000 production annuelle, dont 30 000
mécaniques et 10 000 quartz
(exclusivement pour modèles dame)
Editeur: Goeres Horlogerie
Concept: Brain & More, agence en communication
Photos: Brain & More, Patek Philippe / Craig
McDean / Art + Commerce - New York
Impression: Imprimerie Faber
8