newsletter_6 - Goeres Horlogerie

Juillet 2008
06
Goeres Horlogerie in der Rue Philippe II
Neue Dynamik für die Hauptstadt
Auf Nummer 22 der Rue Philippe II bietet Goeres
Horlogerie ein neues und ganz besonderes Einkaufserlebnis
an einer Spitzenadresse in Luxemburgs Oberstadt.
Der vor kurzem vollzogene Umzug an die neue,
zentral gelegene Adresse entspricht sicherlich dem
stetigen Wachstum des Unternehmens und dem kontinuierlichen
Streben nach größtmöglicher Kundennähe.
Gleichzeitig zeugt er sehr deutlich vom außerordentlichen
Vertrauen der wichtigsten Zuliefer-Marken und
Partner des Uhren- und Juweliergeschäftes.
Rhythmus des kosmopoliten Stadtzentrums angepasst:
Das Geschäft in der Rue Philippe II ist von Montags
bis Samstags durchgehend von 9.30 bis 18.30
Uhr geöffnet, wobei sich Robert Goeres nach den
Erfahrungen der ersten Monate zugleich erstaunt und
erfreut über den sehr guten Geschäftsverlauf an den
Montag Morgen zeigt.
Für Robert Goeres hat dieser Umzug aber noch eine
weiter reichende Bedeutung: Er steht nämlich auch
und besonders für den Willen, sich voll und ganz an
den vielfältigen Bemühungen zu beteiligen, mit denen
Gemeindebehörden und sämtliche Akteure aus
Wirtschaft und Geschäftswelt das Stadtzentrum neu
dynamisieren und Luxemburg-Stadt als regelrechtes
Geschäftszentrum Luxemburgs und der Großregion
positionieren wollen.
Zusammen mit anderen Fachgeschäften möchte
Goeres Horlogerie vom Hauptstadtzentrum aus Namen
und Ansehen der größten internationalen Marken
pflegen und zur Geltung bringen. Es ist dies ein äußerst
anspruchsvoller und zugleich effizienter Weg, um
Luxemburg-Stadt zu einem wirklichen Einkaufs- und
Geschäftszentrum von lokaler, nationaler und regionaler
Bedeutung zu machen.
22, rue Philippe II
L-2340 Luxembourg
tél.: +352 44 55 78
fax: +352 45 75 65
email: horlogerie@goeres.lu
web: www.goeres.lu
heures d’ouverture:
Lu-Sa: 9h30-18h30
Mehr noch: Im Herzen Europas und der Großregion, in
unmittelbarer Nähe der wichtigsten europäischen Institutionen
positioniert sich Luxemburg-Stadt immer mehr
als attraktives Schaufenster für Luxus- und Spitzenmarken.
Neben ihrer rein wirtschaftlichen Bedeutung und
ihres Einflusses auf den Einkaufserlebniswert bereicherte
die Eröffnung von Goeres Horlogerie auf Nummer 22
der Rue Philippe II die bereits ansehnliche Visitenkarte
von Luxemburg-Stadt um eine zusätzliche – anspruchsvolle
und luxuriöse – Facette.
Die Öffnungszeiten von Goeres Horlogerie sind
denn auch den Bedürfnissen der Kunden und dem
Robert Goeres
Was ihn außerdem sehr freut ist, dass das exklusive
Geschäft an einer Top-Adresse auffällt und als erstes
gesehen und erkannt wird. Eine Strategie, die große
Marken sehr zu schätzen wissen, was sich denn auch
daran zeigt, dass Goeres Horlogerie - als einer der ersten
Geschäftspartner in ganz Europa - mit den jeweils
neusten und am meisten gesuchten Kollektionen beliefert
wird. Und wenn die Top-Marken demnächst etwa
ein neues Uhrenmodell vorstellen, dürfte Luxemburg
jetzt ganz sicher in die engere Auswahl kommen, wenn
nach einer geeigneten „Location“ gesucht wird.
1

Oyster Perpetual Yacht-Master II
Le chronographe de régate Oyster Perpetual
Yacht-Master II fait la part belle au rêve et au
souffle de l’évasion. Audacieuse et racée, cette
montre ouvre de nouveaux horizons à l’art
horloger.
ROLEX Commodores’
Cup 2008
Ce chronographe de régate s’adresse autant
aux skippers chevronnés qu’aux amateurs de
yachting. Il est le fruit de la relation privilégiée que
Rolex entretient depuis toujours avec la mer, la
voile et le grand large et perpétue la suprématie
de l’Oyster, née pour résister à l’eau et donc
épouser l’univers marin.
Nouvelle montre professionnelle, complication
horlogère inédite, la Yacht-Master II et son compte
à rebours à mémoire programmable s’imposent
comme une réalisation de nouvelle génération,
prolongement spectaculaire d’une inépuisable
tradition de savoir-faire et d’innovation.
Aujourd’hui, grâce à son autonomie en matière de
recherche et de production, Rolex a la liberté de
créer, de concevoir et de fabriquer des montres
résolument novatrices dans le plus grand respect
de ses exigences de qualité.
Pour cela, elle peut s’appuyer sur les ressources
de l’esprit, l’ingéniosité des horlogers et l’expertise
de celles et ceux – dessinateurs, ingénieurs
et autres spécialistes – qui oeuvrent dans ses
laboratoires et ses ateliers.
Car la Yacht-Master II n’est pas seulement un
concentré de technologie Rolex et un instrument
indispensable au départ d’une régate. C’est un
moment de pur plaisir, que l’on goûte aussi bien
sur le pont de son voilier qu’à terre, l’esprit tourné
vers l’aventure.
L’événement
La 9 e édition de la
Rolex Commodores’ Cup
s’est tenu du 29 juin au 6 juillet
2008. Cette régate internationale au large
organisée par le Royal Ocean Racing Club (RORC)
réunit, tous les deux ans, des équipages nationaux répondant
aux critères de jauge IRC. Elle fut, à l’origine,
créée afin d’offrir le pendant à l’Admiral’s Cup, grande
régate au large du RORC, entièrement réservée aux
professionnels. L’édition 2008 réunira une flotte impressionnante
de 15 équipages, représentant 6 pays
(Grande Bretagne, Irlande, France, Pays-Bas, Espagne
et Hong-Kong).
Avec Cowes pour point de départ, sur l’Ile de Wight,
la Rolex Commodores’ Cup se dispute sur les eaux
réputées difficiles du Solent et de la Manche. Les
équipages, composés essentiellement de navigateurs
amateurs, doivent faire face aux fortes marées et aux
conditions météorologiques souvent imprévisibles de
la région, mais également aux nombreux pièges du parcours
(les eaux entourant l’entrée du port commercial
de Southampton). Au-delà des conditions de navigation,
ils devront surtout affronter une flotte dont le niveau
de compétition,
imposé
par certains des bateaux IRC les plus performants d’Europe,
est très élevé.
Rolex et le sport: un esprit pionnier
au nom de l’excellence
Précise, étanche et robuste, dès son lancement en
1926, l’Oyster est synonyme de modernité. Adaptée au
mode de vie d’une société en pleine évolution, où le
loisir occupe une place de plus en plus prépondérante,
elle est destinée à détrôner peu à peu la traditionnelle
montre-gousset.
L’univers du sport offre un extraordinaire terrain de
validation et d’expansion à cette montre-bracelet
aux qualités inédites. Hans Wilsdorf, fondateur de
Rolex, réalise un premier coup de maître en 1927 en
équipant d’une montre Oyster Mercedes Gleitze, une
2

jeune anglaise, lors de sa traversée de la Manche à
la nage. Il réserve la première page du Daily Mail pour
communiquer l’événement au grand public: alors que
la montre est restée immergée pendant plusieurs
heures dans une eau glaciale, elle fonctionne toujours,
preuve de son indéniable étanchéité et robustesse. Le
jeune entrepreneur vient de créer la campagne dite
« Témoignage ».
Désormais, aux avancées de l’Oyster seront associés
des téméraires sportifs, excellant dans des disciplines
alors naissantes comme la course automobile avec
Malcolm Campbell ou l’aviation avec Stewart Blacker
et Chuck Yeager. Ces personnalités de haut vol parlent
toutes de victoire, de prouesse, d’exploit et mettent en
exergue les qualités techniques de l’Oyster.
A ces premières disciplines sportives viendront, au fil
des ans, s’en ajouter de nouvelles. Aujourd’hui, Rolex
en dénombre cinq: le golf, la voile, le tennis, l’équitation
et les sports automobiles. Toutes ont pour mots d’ordre
l’endurance, le dépassement de soi et la réussite.
Rolex et la voile
Depuis toujours, Rolex entretient une relation privilégiée
avec la mer, le monde de la voile et le grand large.
Parmi les sports que Rolex soutient depuis de
nombreuses années, le yachting occupe sans conteste
une place à part. L’esprit et la philosophie de ce sport
sont en parfaite harmonie avec les valeurs chères à
Rolex: l’excellence, la précision et l’esprit d’équipe.
Le partenariat entre Rolex et le yachting remonte à la
fin des années 1950. Les liens étroits qui unissent la
société à l’univers de la voile n’ont, depuis, cessé de
se renforcer. Aujourd’hui, Rolex est Sponsor Titre d’une
vingtaine d’événements internationaux majeurs,
regroupés en trois catégories
d’épreuves:
- les courses au large classiques, telles que la
Rolex Sydney Hobart Yacht Race et la
Rolex Fastnet Race;
- les régates de grand prestige, telles que
la Maxi Yacht Rolex Cup, qui a lieu
chaque année à Porto Cervo, en
Sardaigne (Italie), la Rolex Swan
Cup et la Giraglia Rolex Cup;
- le championnat du monde le plus
disputé, le Rolex Farr 40 World
Championship.
Par son soutien à la Fédération
Internationale de Voile (ISAF),
instance de référence au niveau
mondial dans le domaine de la voile,
Rolex participe au développement de
ce sport spectaculaire et passionnant.
Depuis 2001, elle soutient les ISAF
Rolex World Sailor of the Year Awards,
des prix honorifiques qui récompensent
les navigateurs et navigatrices s’étant
particulièrement illustrés au cours de l’année
écoulée. Ces derniers sont jugés par leurs
pairs.
Au fil des ans, Rolex a également tissé des liens étroits
avec les yacht-clubs les plus en vue et organisateurs
d’événements majeurs dans le monde de la voile. On
peut citer à titre d’exemples: le New York Yacht Club,
le Yacht Club Costa Smeralda (Porto Cervo,
Italie), le Royal Yacht Squadron (Cowes,
Angleterre), le Yacht Club Italiano
(Gênes, Italie), le Yacht Club
Ilhabela (San Sebastian,
Brésil).
Parmi ses Témoignages, Rolex
compte plusieurs figures emblématiques:
- le Danois Paul Elvström,
régatier de légende avec ses
quatre médailles d’or olympiques
et ses dix-neuf médailles
aux Championnats
du monde, est aujourd’hui
encore considéré comme
un modèle;
- l’Américain Paul Cayard est
un navigateur très complet
puisqu’il compte à son actif cinq
participations à la Coupe de l’America,
deux aux Jeux Olympiques et a
remporté sept médailles aux Championnats
du monde;
- la jeune navigatrice grecque Sofia
Bekatorou, médaillée d’or en 2004 lors
des Jeux Olympiques d’Athènes, a reçu
deux fois l’ISAF Rolex World Sailor of the
Year Award dans la catégorie féminine;
- l’Américain Gary Jobson, tacticien de Ted
Turner lorsque le voilier Courageous a remporté
la Coupe de l’America en 1977, est aujourd’hui
journaliste sportif. Il est entré dans l’America’s
Cup Hall of Fame en 2003.
En 1992, un nouveau modèle de montre dédié
aux navigateurs professionnels a été créé dans
la collection Oyster Perpetual. Baptisé Yacht-
Master, ce chronomètre suisse officiellement
certifié est immédiatement reconnaissable à sa
lunette tournante bidirectionnelle graduée en
relief.
Repoussant toujours plus loin les limites de
la technologie en puisant dans son savoirfaire
ancestral, Rolex a lancé en 2007 l’Oyster
Perpetual Yacht-Master II. Doté d’un compte
à rebours à mémoire programmable, une
complication horlogère inédite, ce concentré
d’innovation constitue l’instrument incontournable
tant du skipper chevronné que de l’amateur de
yachting.
3

TUDOR
Iconaut
La collection Sport TUDOR s’enrichit d’un nouveau
modèle qui s’adresse à un public épris de design,
d’action et de performance. Avec la TUDOR Iconaut,
calculez une vitesse moyenne grâce à la fonction
chronographe ; ou lisez l’heure dans deux fuseaux
horaires avec la lunette graduée et l’aiguille 24 heures.
Laissez-vous griser par les émotions que procure une
vie trépidante.
Son boîtier de 43 mm, étanche à 150 mètres, lui
assure la robustesse. Son mouvement mécanique
à remontage automatique de grande précision est le
garant de sa fiabilité. Avec son graphisme inventif qui
fusionne formes et couleurs, la TUDOR Iconaut donne
de l’énergie au temps.
Tudor Chronograph
Réf. 20300
TUDOR Iconaut Réf. 20400
• Montre homme en acier (43 mm)
• Boîtier poli
• Poussoirs à 2 heures et à 4 heures pour fonctions
chronographe
• Compteurs totalisateurs des heures à 6 heures,
des minutes à 12 heures
• Cadran gradué avec fonction tachymètre
• Lunette satinée fixe graduée 24 heures
• Aiguille 24 heures
Tudor Iconaut Réf. 20400
• Petite seconde à 9 heures
• Date à 4 heures
• Glace saphir, couronne vissée
• Bracelet en acier
• Mouvement mécanique à remontage automatique
• Etanche à 150 mètres
TUDOR
Lady Chrono
Tudor Lady Chrono
Réf. 20310
Tudor Lady Chrono Réf. 20310
Parce que la vitesse n’est pas l’apanage des hommes,
la collection Classic TUDOR innove en mettant au
poignet des femmes un chronographe tout entier
dédié à leur plaisir et à leurs envies d’évasion. Tout en
couleur, la TUDOR Lady Chrono ne cède rien à la
performance ni à la fiabilité.
Avec son boîtier de 41 mm serti de 101 diamants, elle
est présentée sur bracelet cuir ou caoutchouc décliné
4
en plusieurs couleurs aux tonalités subtilement choisies.
Les cadrans offrent une gamme de coloris assortis aux
bracelets. Le boîtier, étanche à 150 mètres, protège un
mouvement mécanique à remontage automatique de
grande précision. Affirmation de soi, la TUDOR Lady
Chrono est une montre qui fait rimer audace avec
sensualité.
TUDOR Lady Chrono Réf. 20310
• Montre femme en acier (41 mm)
• Boîtier poli et cornes serties de 28 diamants
• Poussoirs à 2 heures et à 4 heures pour fonctions
chronographe
• Compteur totalisateur des heures à 6 heures et des
minutes à 3 heures
• Correcteur de quantième à 10 heures
• Cadran blanc serti de 8 diamants
• Lunette satinée graduée avec fonction tachymètre
et sertie de 73 diamants
• Petite seconde à 9 heures
• Date à 6 heures
• Glace saphir, couronne vissée
• Bracelet caoutchouc blanc
• Mouvement mécanique à remontage automatique
• Etanche à 150 mètres
Venez découvrir
la nouvelle
collection
de foulards
avec perle
de Schoeffel.
Chaque perle
est vendue avec
3 foulards.
Cette collection
est disponible
chez Goeres
Horlogerie à
partir de 450 e.
Editeur: Goeres Horlogerie
Concept: Brain & More, agence en communication
Photos: Brain & More, Rolex / Kurt Arrigo, Tudor,
Schoeffel
Impression: Imprimerie Faber