NETTOYEURS DE SURFACE - Globalsafetynet.com
NETTOYEURS DE SURFACE - Globalsafetynet.com
NETTOYEURS DE SURFACE - Globalsafetynet.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NETTOYEURS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SURFACE</strong><br />
<strong>DE</strong>SCRIPTION :<br />
AVANT LE<br />
NETTOYAGE :<br />
FICHE <strong>DE</strong> DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 1 de 4<br />
Juin 2001<br />
Les dégraisseurs sont des solvants spécialement formulés pour retirer la graisse et<br />
d'autres produits contaminants du métal nu, des finis existants, des plastiques, etc.<br />
Sikkens propose trois types de dégraisseur pour votre atelier et les matières de base<br />
à dégraisser :<br />
1. Sikkens M600 Surface Cleaner<br />
2. Sikkens Anti-Static Surface Cleaner<br />
3. Autoclean Surface Cleaner System<br />
Le nettoyage et le dégraissage doivent enlever les résidus de graisse, d'huile, de<br />
cire, de silicones, la terre et le sable, etc. Si cela n'est pas fait, les impuretés<br />
résiduelles vont s'incruster dans les fines rayures pendant le ponçage. D'éventuels<br />
cratères de silicone et l'adhérence du système de peinture appliqué successivement<br />
sur la surface contaminée vont être de basse qualité et le fini risque de former des<br />
cloques ou de s'écailler très rapidement.<br />
1. Toujours laver soigneusement l'automobile pour enlever autant que possible<br />
toutes les contaminations et éliminer autant de poussière et de terre que possible.<br />
2. Toujours porter des gants pendant le dégraissage. Cela permet deux choses :<br />
a) Réduire le risque d'absorption du solvant par vos mains.<br />
b) Empêcher les sels et huiles sur vos mains de contaminer la surface à traiter.<br />
APPLICATION :<br />
REMARQUE :<br />
1. Sikkens M600 Surface Cleaner est un très bon produit de nettoyage tout usage.<br />
Il se prête au nettoyage et au dégraissage du métal nu, des finis existant, des<br />
apprêts, etc. C'est le produit de nettoyage Sikkens le moins caustique parmi les<br />
nettoyants à base de solvant.<br />
M600 est déconseillé pour les pièces en plastique ou en fibre de verre des<br />
carrosseries. Dans de tels cas, utiliser Sikkens Anti-Static Surface Cleaner.<br />
2. Sikkens Anti-Static Surface Cleaner est non seulement un dégraissant caustique<br />
pour le nettoyage du métal nu, mais également un dégraissant spécial pour les<br />
pièces en plastique et en fibre de verre. L'agent de nettoyage antistatique élimine<br />
également les charges statiques des pièces en plastique et en fibre de verre brut.<br />
Ce produit est trop agressif pour les laques, mais il peut être utilisé sur des finis<br />
existant non réversibles. Toujours vérifier si le matériau de base est réversible<br />
avant de dégraisser avec ce produit.<br />
REMARQUE :<br />
TECHNIQUE<br />
<strong>DE</strong> NETTOYAGE :<br />
3. Autoclean Surface Cleaner, voir la Fiche technique spécifique pour l'application<br />
correcte.<br />
Les nettoyants a base de solvant risquent de ne pas être admis dans certaines<br />
régions avec des réglementations pour COV. Toujours vérifier les réglementations<br />
locales.<br />
Lorsqu'il s'agit d'une réparation ou de la couche de finition à refaire, la première<br />
chose à faire après le lavage de la voiture est le nettoyage de surface de la<br />
carrosserie traitée. Humidifier un chiffon propre avec l'un des trois produits ci-dessus<br />
et nettoyer/dégraisser la surface à traiter. Immédiatement après, nettoyer la surface<br />
à sec avec des chiffons propres et secs. Toujours utiliser deux chiffons, car un seul<br />
tassera les saletés et la graisse plutôt que de les enlever.
<strong>NETTOYEURS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SURFACE</strong><br />
REMARQUE :<br />
FICHE <strong>DE</strong> DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 2 de 4<br />
Juin 2001<br />
Remplacer régulièrement les chiffons utilisés pour le dégraissage et le nettoyage par<br />
des chiffons propres.<br />
Toujours placer les chiffons de dégraissage dans un conteneur conforme aux<br />
règlements locaux afin d'éviter les risques d'incendie par <strong>com</strong>bustion spontanée.<br />
FINIS DU<br />
COMMERCE<br />
SANS<br />
PONÇAGE :<br />
1.<br />
Eau<br />
2. Sikkens M600 / Anti-<br />
Static Surface<br />
Cleaners<br />
Laver le véhicule avec du détergent et de<br />
l'eau chaude. Cela dissout les contaminants<br />
solubles dans l'eau, par exemple fiente,<br />
moucherons, sève d'arbres, etc.<br />
Laver la zone à réparer avec l'un des<br />
dégraissants ou produits nettoyants. Cela<br />
enlève tous les contaminants qui ne peuvent<br />
pas être enlevés à l'eau.<br />
REMARQUE :<br />
REMARQUE :<br />
FINIS EXISTANT<br />
AVEC<br />
PONCAGE :<br />
PIÈCES<br />
PLASTIQUES<br />
NON TRAITÉES :<br />
3. Sécher le dégraissant et le produit nettoyant à<br />
l'aide d'un chiffon propre avant qu'ils ne<br />
s'évaporent.<br />
-Toujours utiliser un chiffon neuf pour laver et<br />
un autre chiffon sec pour sécher.<br />
-Remplacer les chiffons régulièrement.<br />
1.<br />
Comme protection contre des contaminants résiduels solubles dans l'eau, appliquer<br />
Autoclean Surface Cleaner sur la surface avant la couche de finition.<br />
Ne jamais laisser le nettoyant de surface s'évaporer, car le contaminant restera en<br />
place. Nettoyer la surface à sec à l'aide d'un chiffon propre avant de laisser le<br />
dégraissant s'évaporer.<br />
Après ponçage du fini existant, répéter les opérations 2 et 3 une nouvelle fois après<br />
le ponçage et avant l'application de la couche de finition.<br />
Eau<br />
Laver la partie plastique non peinte avec de<br />
l'eau chaude et du détergent.<br />
2.<br />
Sikkens Anti-Static<br />
Surface Cleaner<br />
Laver la partie en plastique avec Anti-Static<br />
Surface Cleaner. Le solvant plus fort dans<br />
l'agent de nettoyage antistatique enlève les<br />
agents de démoulage.<br />
3. Sécher Anti-Static Surface Cleaner à l'aide<br />
d'un chiffon propre avant qu'il ne s'évapore.<br />
Après ce traitement, la surface est également<br />
antistatique.<br />
4.<br />
20 à 30 minutes<br />
Lors du nettoyage de pièces en plastique<br />
laisser sécher pendant 20 à 30 minutes après<br />
l'application du nettoyant de surface et avant<br />
d'appliquer un apprêt
<strong>NETTOYEURS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SURFACE</strong><br />
FICHE <strong>DE</strong> DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 3 de 4<br />
Juin 2001<br />
REMARQUE :<br />
MÉTAL NU :<br />
1.<br />
Il convient d'utiliser Autoclean Surface Cleaner au lieu de Anti-Static Surface Cleaner<br />
sur des zones où l'utilisation de produits à faible dégagement de COV est impérative.<br />
Anti-Static Surface Cleaner doit également être utilisé sur des pièces en plastiques à<br />
peinture stable. Suivre la même procédure que pour les pièces en plastique non<br />
peintes.<br />
L'acier, l'acier recouvert de zinc et l'aluminium doivent être dégraissés de la façon<br />
suivante :<br />
Sikkens M600 / Anti-<br />
Static Surface<br />
Cleaner<br />
Laver le métal avec l'un des produits de<br />
nettoyage. Cela garantit l'élimination de<br />
contaminants persistants pendant le<br />
dégraissage et le nettoyage.<br />
2. Sécher le dégraissant et le produit<br />
nettoyant à l'aide d'un chiffon propre<br />
avant qu'ils ne s'évaporent.<br />
-Toujours utiliser un chiffon neuf pour<br />
laver et un autre chiffon sec pour<br />
sécher.<br />
-Remplacer les chiffons régulièrement.<br />
REMARQUE :<br />
INSTRUCTIONS<br />
SPÉCIALES POUR LE<br />
NETTOYAGE <strong>DE</strong><br />
CARROSSERIES <strong>DE</strong><br />
CAMIONS :<br />
NETTOYAGE ET<br />
CON<strong>DE</strong>NSATION<br />
SUR LES<br />
<strong>SURFACE</strong>S<br />
MÉTALLIQUES :<br />
Lors de toutes les activités de nettoyage et de dégraissage : une fois que le véhicule<br />
ne doit jamais y toucher les mains nues; étant donné que les sels, l'humidité et les<br />
huiles peuvent faire des dépôts sur la surface préparée, ce qui risque de causer des<br />
problèmes d'adhérence et la formation de cloques. Il est particulièrement important<br />
que les crèmes de protection à barrière pour les mains ne soient jamais utilisées à<br />
proximité d'une automobile en cours de finition.<br />
Il est essentiel d'éviter que des résidus de terre pénètrent dans les joints de fourgons,<br />
camions, etc. pendant le nettoyage et le dégraissage. Le non-respect de ces<br />
re<strong>com</strong>mandations de nettoyage pour ces zones risque de causer des problèmes<br />
d'application et/ou d'adhérence lors de l'application de la peinture. Pour cette raison,<br />
les panneaux verticaux doivent d'abord être nettoyés et dégraissés du bas vers le haut<br />
et ensuite du haut vers le bas.<br />
Après le nettoyage et le dégraissage d'une surface, le solvant s'évapore. La chaleur<br />
requise pour l'évaporation est retirée de cette surface la rendant plus froide que<br />
l'atmosphère environnante, ce qui conduit (souvent invisible) à une condensation<br />
sur la surface. Laisser s'évaporer l'humidité pendant un temps suffisant. La<br />
première couche de peinture peut être appliquée dès que la surface atteint la<br />
même température que l'atmosphère environnante. Si le produit est appliqué trop<br />
tôt, cela risque de causer des problèmes d'adhérence.<br />
Le même problème peut survenir si un véhicule est conduit d'un local froid dans un<br />
local chaud, ou de l'extérieur à l'intérieur. Attendre au moins une heure pour<br />
permettre au véhicule de s'adapter au nouvel environnement. Les véhicules à<br />
double paroi (et certainement les véhicules isolés) ont besoin de plusieurs heures<br />
pour s'adapter au nouvel environnement.
<strong>NETTOYEURS</strong> <strong>DE</strong> <strong>SURFACE</strong><br />
STOCKAGE :<br />
FICHE <strong>DE</strong> DONNEES<br />
TECHNIQUES<br />
Page 4 de 4<br />
Juin 2001<br />
GRAN<strong>DE</strong>UR<br />
<strong>DE</strong>S BOÎTES :<br />
DURÉE <strong>DE</strong><br />
CONSERVATION :<br />
Sikkens M600 Surface Cleaner : 1 gallon (3,785 l) et 5 gallons (18,9 l)<br />
Sikkens Anti-Static Surface Cleaner: 1 gallon (3,785 l)<br />
Deux années à condition d'être stocké à température ambiante dans le récipient<br />
d'origine.<br />
ASPECTS <strong>DE</strong><br />
SÉCURITÉ :<br />
COV: M600 Surface Cleaner: 6,3 lb/gal 755 g/litre<br />
REMARQUE :<br />
Anti-Static Surface Cleaner : 6,4 lb/gal 770 g/litre<br />
Ne pas utiliser avant d'avoir lu et bien <strong>com</strong>pris les fiches techniques de sécurité du<br />
produit. Les règlements en vigueur exigent que tous les employés reçoivent une<br />
formation relative à ces fiches techniques de sécurité pour tous les produits chimiques<br />
avec lesquels ils auront à travailler. Le fabricant re<strong>com</strong>mande l'utilisation d'un appareil<br />
respiratoire pour vapeurs organiques ou à arrivée d'air en cas d'exposition aux<br />
vapeurs ou aux brouillards de vaporisation.