Sonnen-Pellet-Maulwurf Système - Girretz Pierre
Sonnen-Pellet-Maulwurf Système - Girretz Pierre
Sonnen-Pellet-Maulwurf Système - Girretz Pierre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
®<br />
<strong>Système</strong> <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong><br />
pour stockage en cave<br />
• Caractéristiques générales :<br />
- Le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® est un système d’aspiration pour granulés de bois (DIN plus; EN plus) réservoir en tissu<br />
et le réservoir à granulés Mall (réservoir souterrain). L’aspiration des granulés se fait par le haut. On peut se passer de<br />
trémies d’évacuation.<br />
- Pour le fonctionnement fiable des réservoirs à granulés personnalisés, il convient de suivre à la lettre les<br />
indications du manuel d’installation et d’emploi. En fonction de la géométrie du réservoir, du type de chaudière,<br />
de la régulation et de la qualité des granulés, il faut tenir compte de quantités résiduelles dans le réservoir à<br />
granulés.<br />
- Le système convient d’origine pour les dimensions maximales de pièce suivantes : L x l x H (2,5 x 2,5 x 2,5)m.<br />
La hauteur de la pièce ne peut pas être inférieure à 1,80 m et ne peut pas dépasser 2,50 m.<br />
En cas de dimensions supérieures, des plans inclinés à 45° doivent être installés pour réduire la surface au<br />
sol aux dimensions maximales ci-dessus.<br />
- Avant le remplissage, le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® doit être placé en une position de parcage sûre !<br />
Il ne peut pas se trouver de composants du système dans la zone du jet de remplissage.<br />
- Le local de stockage peut être rempli au maximum jusqu’à environ 30 cm sous le<br />
plafond (protection des composants, liberté de mouvement du <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® ).<br />
- Pour amener le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® depuis sa position de parcage dans sa position de travail,<br />
l'ouverture de révision latérale doit rester accessible même après le remplissage.<br />
- Le local de stockage doit être sec.<br />
Trappe de sécurité<br />
Entrée & porte Embout d’aspiration<br />
• <strong>Système</strong> <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® (matériel livré) :<br />
<strong>Système</strong> de reprise flexible pour granulés de bois, comprenant :<br />
- Appareil <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® avec entraînement 230 V (23 VA) destiné<br />
à être intégré dans la commande d’une chaudière de chauffage à granulés<br />
avec installation d’aspiration<br />
- 5 m de flexible d’aspiration antistatique avec câble caoutchouc H05RRF 4G0,<br />
75 et raccords de câble à fiche IP 67<br />
- Traversée de paroi d’entrepôt avec 2 raccords pour flexible d’aspiration et de<br />
retour d’air, DN 50 intérieur (pour épaisseurs de paroi jusqu’à 24 cm)<br />
- Assortiment de petites pièces<br />
- SET DE TUNING<br />
Tapis chicane<br />
Embout de remplissage<br />
<strong>Système</strong> de prélèvement Granulés de bois<br />
<strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong><br />
N° d’article : 4522 4<br />
Tous les prix en euros, excl. taxe légale sur la valeur ajoutée<br />
Prix en € excl. TVA :<br />
1347.5 €<br />
• Appareil <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> ® (spécifications techniques) :<br />
Poids : 4 kg Puissance connectée: 230 VAC/50 Hz; 100 mA/23 VA<br />
Diamètre: ca. 410 mm DN interne du flexible: ca. 50 mm<br />
Hauteur: 270 mm Quantité de débit : ca. 5 - 6 kg/min<br />
Groupe ATEX: II<br />
Catégorie ATEX<br />
3D T 100<br />
• Accessoires (sur demande) :<br />
- 15 m de câble Ölflex 4G0, 75 jusqu’à la chaudière<br />
- Rouleau de 20 m de flexible d'aspiration et de retour d'air depuis le réservoir jusqu'à la chaudière de<br />
chauffage (avec cordon de terre)<br />
<strong>Girretz</strong> Energies Alternatives - ZI Les Plénesses Rue des Nouvelles Technologies 11 - 4821 Andrimont<br />
Tél: 0032 87 44 82 54 - Mail: info@girretzpierre.be<br />
www.girretzpierre.be - www.girretzpellets.be - www.italiana-camini.be<br />
1.
Tarif<br />
Réservoir avec <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong> ®<br />
Réservoir complet à granulés avec cadre et tissu spécial étanche à la poussière,<br />
y compris le système de remplissage et l’unité d’aspiration <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong> ® . Le cadre du silo est en<br />
acier et réalisé comme un système flexible à enficher. Le système complet est livré sur une Euro-palette (80 x 120 cm).<br />
Article Désignation Type<br />
Prix €<br />
Dimensions de cadre en<br />
Quantité<br />
L x B x H<br />
en T**<br />
46021 Réservoir acier<br />
Small 205 189 x 189 x 205 3,7 3179<br />
46027 Small 170 * x 170<br />
2,9<br />
3261,5<br />
46028 Small 190 * x 190<br />
3,4<br />
3261,5<br />
46029 Small 220 * x 220<br />
4,0<br />
3344<br />
46022 Réservoir acier<br />
Medium 205 217 x 217 x 205 5,0 3278<br />
46030 Medium 170 * x 170<br />
4,0<br />
3360,5<br />
46031 Medium 190 * x 190<br />
4,6<br />
3360,5<br />
46032 Medium 220 * x 220<br />
5,4<br />
3443<br />
46023 Réservoir acier<br />
Large 205 248 x 248 x 205 6,5<br />
3437,5<br />
46033<br />
Large 170 *<br />
x 170<br />
5,1<br />
3520<br />
46034<br />
Large 190 *<br />
x 190<br />
5,7<br />
3520<br />
46035 Large 220 *, *** x 220<br />
7,2<br />
3602,5<br />
47311 Coude de compensation Pour set de remplissage<br />
Droit<br />
42<br />
47312<br />
Coude de compensation Pour set de remplissage<br />
90°<br />
123<br />
Caractéristiques techniques du <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong><br />
Tension de connexion 230 VAC / 50 Hz Puissance consommée 23 VA<br />
Classe de protection moteur F IP 55 Accouplement à vis IP 67<br />
Groupe ATEX II Catégorie ATEX 3D T100<br />
* Hauteurs spéciales avec délai de livraison plus important de 2-4 semaines<br />
** D’après le volume apparent et la densité brute des granulés de bois et de la technique de remplissage, il peut apparaître des écarts de quantité de remplissage.<br />
*** Toujours respecter la prescription de chauffage en vigueur<br />
- Tous les prix en euros, excl. TVA légale.<br />
- Distance recommandée entre face supérieure du cadre jusqu’au plafond, ainsi qu’entre cadre et paroi : 10 cm; 60 cm dans<br />
la zone d’accès.<br />
- Si la conduite de remplissage est prolongée, il faut utiliser les articles 47311 ou 47312 pour compenser l’inclinaison du flexible.<br />
Matériel livré<br />
<strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong> ®<br />
<strong>Système</strong> de reprise flexible pour granulés de bois (conforme à DIN plus, EN plus), comprenant :<br />
- l’appareil <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong>® avec entraînement 230 V (23 VA) destiné à être intégré dans la commande d’une chaudière<br />
de chauffage à granulés avec installation d’aspiration<br />
- Flexible d’aspiration antistatique, DN 50 intérieur, avec câble caoutchouc H05RRF<br />
4G 0,75 et raccords de câble à fiche IP 67<br />
- 2 étriers à double filet et 1 bande de flexible pour la fixation du flexible<br />
Silo en tissu avec cadre<br />
- Cadre en acier revêtu avec raccords à enficher,<br />
- Tissu spécial (antistatique, étanche à la poussière) avec orifice de révision et<br />
d'installation, avec cuvette de fond étanche et tapis chicane dans la zone d’injection<br />
- <strong>Système</strong> de remplissage DN 100 avec accouplement Storz-A (pas besoin d’aspiration)<br />
Possibilités de montage pour taupe à granulés et flexible d’aspiration et de retour d’air<br />
Remarques générales<br />
Le système doit être protégé contre l’humidité. En cas de sol humide, le client doit prévoir<br />
un support stable permettant une ventilation inférieure.<br />
Pour la compatibilité entre le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong> et la chaudière à granulés, il faut impérativement tenir compte de la liste des appareils<br />
agréés. Suivant le type de chaudière et les réglages, il est possible qu’il subsiste dans le réservoir des quantités diverses de résidus de granulés.<br />
<strong>Girretz</strong> Energies Alternatives - ZI Les Plénesses Rue des Nouvelles Technologies 11 - 4821 Andrimont<br />
Tél: 0032 87 44 82 54 - Mail: info@girretzpierre.be<br />
www.girretzpierre.be - www.girretzpellets.be - www.italiana-camini.be<br />
2.
Tarif des accessoires (prix public HTVA)<br />
Flexible d’aspiration avec cordon de terre DN 50 Nettuno<br />
rouleau de 20 m<br />
Numéro de commande 4710 0<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
23,700 kg<br />
177,16€<br />
Raccord de transition db20 GF<br />
DN 56 (56-58 mm); pour chaudière de chauffage avec raccord de flexible – largeur nominale<br />
de flexible < 50 mm<br />
Numéro de commande 4710 5<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
Câble Ölflex avec boîte de câble MW<br />
15m<br />
0,154 kg<br />
30,25€<br />
Numéro de commande 4730 0<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
1,100 kg<br />
36€<br />
SET d’armatures droites; ALU évasé; traversée de paroi pour granulés;<br />
tuyau 700 mm + 500 mm avec chaque fois plaque à bride<br />
accouplement d’obturation plan LM A incl. chaîne et petit matériel de vissage<br />
Numéro de commande 4730 8<br />
Prix<br />
Poids<br />
3,900 kg<br />
190,74€<br />
SET d’armatures 45°; ALU évasé; traversée de paroi pour granulés;<br />
tuyau 700 mm + 500 mm avec chaque fois plaque à bride<br />
accouplement d’obturation plan LM A incl. chaîne et petit matériel de vissage<br />
Numéro de commande 4730 9<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
4,400 kg<br />
261€<br />
SET de tapis chicane en caoutchouc; 3 mm; 1200 x 1000 mm<br />
incl. cornière en L en alu et petit matériel<br />
Numéro de commande 4731 0<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
6,500 kg<br />
46,75€<br />
Accouplement STORZ – A, incl. chaîne et couvercle aveugle<br />
pour tuyaux à bord évasé<br />
Numéro de commande 4730 1<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
1,550 kg<br />
86€<br />
<strong>Girretz</strong> Energies Alternatives - ZI Les Plénesses Rue des Nouvelles Technologies 11 - 4821 Andrimont<br />
Tél: 0032 87 44 82 54 - Mail: info@girretzpierre.be<br />
www.girretzpierre.be - www.girretzpellets.be - www.italiana-camini.be<br />
3.
Tarif des accessoires (Prix public HTVA)<br />
Tuyau d’acier galvanisé<br />
250 mm<br />
avec bord évasé DN<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
4730 2<br />
4730 3<br />
Numéro de commande 4731 3<br />
4731 4<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
Tuyau coudé zingué avec bord évasé DN 100; 45°<br />
Tuyau coudé zingué avec bord évasé DN 100; 90°<br />
Segment zingué avec bord évasé DN 100; 15°<br />
Segment zingué avec bord évasé DN 100; 30°<br />
Numéro de commande<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
18€<br />
21€<br />
41€<br />
54€<br />
4730 5<br />
4731 5<br />
4731 6<br />
4731 7<br />
52€<br />
96€<br />
17€<br />
20€<br />
Raccord en Y zingué avec bord évasé DN 100; 45°<br />
Numéro de commande<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
4730 6<br />
57,20€<br />
Etrier de serrage pour DN 100 avec bord évasé; en 2 parties avec joint d’étanchéité<br />
Numéro de commande 4730 4<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
15€<br />
Set de coudes de compensation pour système de remplissage de réservoir MW, droit<br />
1 x Segment 7°; 1x Segment 15°; 2x étrier de serrage<br />
Numéro de commande 4731 1<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
42€<br />
Set de coudes de compensation pour système de remplissage de réservoir MW 90°<br />
1 x segment 7°; 1 x segment 15°; 1 x coude 45°; 3 x étrier de serrage<br />
Numéro de commande 4731 2<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
123€<br />
<strong>Girretz</strong> Energies Alternatives - ZI Les Plénesses Rue des Nouvelles Technologies 11 - 4821 Andrimont<br />
Tél: 0032 87 44 82 54 - Mail: info@girretzpierre.be<br />
www.girretzpierre.be - www.girretzpellets.be - www.italiana-camini.be<br />
4.
Tarif des accessoires (Prix public HTVA)<br />
Etrier pour bande de terre 4"<br />
Numéro de commande 4730 7<br />
Prix<br />
Poids<br />
Etrier à double fil DN 50<br />
0,070 kg<br />
16€<br />
Numéro de commande 4720 5<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
Etrier à mâchoire de serrage DN 50<br />
0,024 kg<br />
3€<br />
Numéro de commande 4711 1<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
0,030 kg<br />
2€<br />
Relais à contact de passage à l’appel EZ 12EW-001-12..230 V UC<br />
Optionnel pour chaudières anciennes Windhager/Viessmann<br />
Numéro de commande 4735 0<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
0,080 kg<br />
75€<br />
Relais à temporisation LCD Eltako DMZ 12-8..230 VUC<br />
Numérique multifonction - 18 fonctions; pour commande Impulsion-Pause<br />
Numéro de commande 4735 1<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
138€<br />
Installation d’aspiration de granulés de bois MW EPK; pour granulés de bois DIN Plus;<br />
incl. régulation, clapet de cyclone, capteur indication de plein et sortie électrique pour <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>s-<br />
<strong>Maulwurf</strong>.<br />
L x l x H env. 650 x 450 x 360 mm raccords de flexibles : DN 50 intérieur<br />
Hauteur totale avec sortie et capteur : 650 mm<br />
Puissance : 1 650 W<br />
Tension : 230 V/ 50 HZ<br />
Numéro de commande 4735 2<br />
Pr ix<br />
Poids<br />
35,600 kg<br />
2035€<br />
<strong>Girretz</strong> Energies Alternatives - ZI Les Plénesses Rue des Nouvelles Technologies 11 - 4821 Andrimont<br />
Tél: 0032 87 44 82 54 - Mail: info@girretzpierre.be<br />
www.girretzpierre.be - www.girretzpellets.be - www.italiana-camini.be<br />
5.
<strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>-<strong>Maulwurf</strong>®<br />
Possibilités d'extension de l’installation de stockage<br />
Module confort<br />
Version d’extension V 1.1<br />
Le module confort est un dispositif de levage automatique pour le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>s<br />
<strong>Maulwurf</strong>, comprend le module de levage avec entraînement 24V et la commande<br />
confort. Le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong> remonte et redescend à plusieurs reprises pour<br />
arriver à une bonne position de travail sans correction manuelle.<br />
Si le sélecteur de service est mis sur «remplissage», le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong> avec<br />
son système de flexible, se met en position de parcage. En posistion «service», un<br />
programme amène le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong> <strong>Maulwurf</strong> à se positionner à chaque fois au<br />
centre en fonction des temps d’utilisation. Le confort d’utilisation en est nettement<br />
accru. Pas besoin d’intervention manuelle ou d’égalisation des granulés. Même si la<br />
géométrie du réservoir n’est pas optimale, le module confort assure un fonctionnement<br />
fiable du système.<br />
Désignation N° d’article Prix<br />
Version réservoir en cave 45501<br />
Version réservoir Schellinger<br />
45502<br />
Version réservoir enterré 45503<br />
979€<br />
979€<br />
979€<br />
Câble de levage manuel<br />
Grâce au câble de levage manuel, il est possible d’amener le <strong>Sonnen</strong>-<strong>Pellet</strong>s <strong>Maulwurf</strong> et son flexible d’aspiration<br />
dans leur position de parcage depuis l’extérieur, via un câble de traction et un système de poulies de renvoi. S’il se<br />
forme un talus escarpé (