HS SURFACER/SEALER - Globalsafetynet.com

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 1 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
DESCRIPTION :
Le HS Surfacer/Sealer est un apprêt/scellant uréthane très garnissant. En fonction
des proportions de mélange utilisées, HS Surfacer/Sealer peut être utilisé soit comme
apprêt très garnissant soit comme apprêt scellant mouillé sur mouillé. Disponible en
blanc, gris et noir pour un rendement en surface optimal.
PRODUIT ET ADDITIFS :
PRODUITS :
DURCISSEURS :
DILUANTS :
ADDITIFS :
—HS Surfacer/Sealer (blanc)
—HS Surfacer/Sealer (gris)
—HS Surfacer/Sealer (noir)
-HS Surfacer/Sealer Hardener
-HS Surfacer/Sealer Hardener Slow pour application comme scellant sur des surfaces
plus grandes (retouches d'ensemble) à des températures égales ou supérieures à
90°F (32°C).
-HS Surfacer Activator
-Lesonal Reducer Medium : un diluant température moyenne pour surfaces plus
importantes et fini d'ensemble. Plages de température 70°-85°F (20°-30°C).
-Lesonal Reducer Slow : utilisé principalement pour le fini d'ensemble. Températures
égales ou supérieures à 80°F (27°C).
-Lesonal Reducer Extra Slow : un diluant à réaction lente pour de grandes surfaces et
pour fini d'ensemble par temps très chaud. Température égale ou supérieure à 90°F
(32°C).
Pour toute application sur les pièces en plastique qui ont été traitées, il est
recommandé d'utiliser le Lesonal Flex Additive dans LV HS Surfacer/Sealer. Voir les
renseignements fournis dans cette Fiche technique.
MATIÈRES
PREMIÈRES :
HS Surfacer/Sealer : résines acryliques
HS Surfacer/Sealer Hardener : résine polyisocyanate
HS Surfacer Activator : solvants activés
SURFACES D’APPLICATION
(MÉLANGE À
SURFACER) : HS Surfacer/Sealer peut être appliqué sur :
-des finis existant, dégraissés et poncés à sec, au papier abrasif P240 à P320.
-tout mastic polyester de qualité, après ponçage au papier abrasif P180 à P220.
-acier, dégraissé et poncé à sec, au papier abrasif P80 puis P120.
-Lesonal Epoxy Sealers et Gray Self-Etching Primer.
-Fiberglass gelcoat, nettoyé et poncé à sec au P180.
PANNEAUX
OEM E-COAT
NON PONCÉS :
Lesonal HS Surfacer/Sealer peut être utilisé sur des pièces e-coats OEM rigides.
Pour les bordures de pièces e-coated OEM, y compris les surfaces extérieures,
utiliser le mélange comme scellant. Pour les bordures de pièces, il est possible
d'utiliser le melange comme surfacant. Ne pas utiliser ce procédé sans ponçage sur
des pièces en plastique souples ou molles de "Pièces économique".

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 2 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
REMARQUE :
Pour les grandes surfaces de métal nu, il est recommandé d'appliquer une couche de
Lesonal Gray Self-Etching Primer ou Lesonal Epoxy Primer Sealer pour l'obtention
d'une résistance maximale à la corrosion.
SURFACES
D’APPLICATION
(MÉLANGE B
MOUILLÉ SUR
MOUILLÉ): HS Surfacer/Sealer :
-Des finis existant, dégraissés et poncés à sec, au papier abrasif P360 à P400 ou a
l’eauavec P500 à P600.
-Acier, dégraissé et poncé à sec au papier abrasif P80 puis P120.
-Gelcoat fibre de verre, sans couche de démoulage, dégraissé et poncé à sec au
papier abrasif P360.
-Grey Urethane Surfacer, poncé à sec, au papier abrasif P320 à P400 ou a l’eau au
P500 à P600.
-Lesonal Epoxy Sealer et Gray Self-Etching Primer.
REMARQUE :
Bien que HS Surfacer/Sealer fournisse adhérence et protection appropriées lorsqu'il
est appliqué directement sur le métal nu, il est toutefois recommandé pour l'obtention
d'une résistance maximale à la corrosion sur de grandes surfaces de métal nu,
d'appliquer une couche de Lesonal Gray Self-Etching Primer.
NUANCES DE GRIS :
Prière d’utiliser le tableau Gray Shaded Primier System de couches de fond de Lesonal
pour décider quelle doit être la nuance de la couche de fond que vous devez utiliser ou
consulter les recommandations fournies dans le MIXIT.
Code Nuance de gris Pourcentage Nuance de gris
W Blanc Blanc (100%)
W/G Gris clair Blanc 50 / Gris 50
G Gris Gris (100%)
G/B Gris foncé Gris 50 / Noir 50
B Noir Noir (100%)
o
Si le code de couleur de la voiture est suivi du suffixe “ADV”, nous recommandons vivement d’utiliser la nuance
de gris “G”.

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 3 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
APPLICATION :
1.
2.
Mélange A : Comme apprêt
Contient des résines
acryliques et d'autres
ingrédients. En mélange, il
contient des isocyanates. 4.
3:1:1
HS surfacer/sealer
HS Surfacer/Sealer
Hardener
HS Surfacer Activator
5.
1-3x1
Siphon volume élevé basse
pression 1,8-2,2 mm
Gravité volume élevé basse
pression 1,9-2,2 mm
10 psi max (porte-bus à air)
5-10 minutes à 70°F (20°C)
Utiliser la réglette n° 9 de
Lesonal (3:1:1).
3 heures à 70°F (20°C)
30 minutes à 140°F (60°C)
3.
o
Remuer
minutieusement
6.
PROPORTIONS
DE MÉLANGE :
Mélange A : Comme apprêt
3 parties en volume de HS Surfacer/Sealer
1 partie en volume de HS Surfacer/Sealer Hardener
1 partie en volume de HS Surfacer Activator
PIÈCES SOUPLES : Pour l'obtention d'un apprêt pour les pièces souples, mélanger 4 parties de HS
Surfacer/Sealer avec 1 partie de Flex Additive d'abord (3:1 pour pièces souples) puis
ajouter le durcisseur approprié et le diluant avec un rapport de 3:1:1)
REMARQUE :
VISCOSITÉ
POUR
L'APPLICATION :
DURÉE DE VIE
DU MÉLANGE :
MÉTHODE
D'APPLICATION :
Ne pas utiliser Lesonal Accelerator dans HS Surfacer/Sealer.
Mélange A : 15-16 s DIN coupe n° 4 à 70°F (20°C).
Mélange A : En mélange, 1-1/2 heure à 70°F (20°C)
1 heure à 80 °F (27°C)
Mélange A : Appliquer par pulvérisation une, deux ou trois couches humides simples,
laisser évaporer les solvants pendant 5 à10 minutes entre les couches (En fonction
de la température et de l'épaisseur appliquée.)

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 4 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
TEMPS DE
SÉCHAGE :
REMARQUE :
ÉPAISSEUR
DU FILM :
Laisser sécher avant le ponçage
70°F (20°C) 140°F (60°C)
Trois couches 3 heures 30 minutes
En cas d'utilisation d'infrarouge ondes courtes pour le séchage, la meilleure méthode
consiste à laisser évaporer pendant 5 minutes après l'application de la dernière
couche. Utiliser ensuite l'infrarouge, 5 minutes à mi-puissance et puis 8 à 12 minutes
à pleine puissance, en fonction de l'épaisseur du film et du type de lampe.
2,2-2,5 mils par couche individuelle humide.
PONÇAGE : Poncer à sec : Pré-poncer à sec au papier abrasif P320, effectuer un ponçage
final avec P500 à P600 à sec
Ponçage a l’eau : Pré-poncer a l’eau au papier abrasif P500, effectuer un ponçage
final a l’eau au papier abrasif P600 à P800.
PANNEAUX
E-COAT OEM
NON PONCÉS :
Lesonal HS Surfacer/Sealer peut être utilisé sur des pièces e-coats OEM rigides.
Pour les bordures de pièces e-coated OEM, y compris les surfaces extérieures,
utiliser le rapport produit scellant. Pour les bordures de pièces, il est possible d'utiliser
le rapport apprêt surfaçant. Ne pas utiliser ce procédé sans ponçage sur des pièces
en plastique souples ou molles de "pièces économique".
APPLICATION :
1.
Mélange B : Pour l'application mouille sur mouille
Contient des résines acryliques et
d'autres ingrédients. En mélange, il
contient des isocyanates.
4.
1x1
Siphon volume élevé basse
pression 1,8-2,2 mm
Gravité volume élevé basse
pression 1,3-1,5 mm
10 psi max (porte-bus à air)
2.
2:1:20%
HS surfacer/sealer
HS Surfacer/Sealer Hardener ou
HS Surfacer/Sealer Slow
Lesonal Reducer, Medium, Slow et
Extra Slow
5.
15-20 minutes à 70°F (20°C)
3.
Utiliser la réglette n° 4 de Lesonal
(2:1:20%).
o Remuer minutieusement
6.
(mouillé sur mouillé)
15 minutes à 70°F (20°C)
(sans ponçage)
Maximum 2 1/2 heures à
70°F (20°C)

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 5 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
PROPORTIONS
DE MÉLANGE : Mélange B : Pour l'application mouillé sur mouillé :
2 parties en volume de HS Surfacer/Sealer
1 partie en volume de HS Surfacer/Sealer Hardener/HS Surfacer/Sealer Hardener
Slow
20 % en volume de Lesonal Reducer Medium, Slow ou Extra Slow
PIÈCES
SOUPLES :
VISCOSITÉ
POUR
L'APPLICATION :
DURÉE DE VIE
DU MÉLANGE :
MÉTHODE
D'APPLICATION :
TEMPS
DE SÉCHAGE :
ÉPAISSEUR
DU FILM :
PONÇAGE LÉGÉ :
REMARQUE :
Pour l'obtention d'un primer sealer souple, mélanger HS Surfacer/Sealer avec
Lesonal Flex Additive :
Pièces souples : 4:1 Pièces molles : 3:1
Ensuite préparer ce mélange 2 :1:20 % avec HS Surfacer/Sealer Hardener et Lesonal
Reducer Medium or Slow. Lesonal Fast Reducer peut également être utilisé pour de
petites surfaces comme les pare-chocs.
Mélange B : 14-15 secondes DIN coupe n° 4 à 70°F (20°C).
Mélange B : En mélange, 1 heure à 70°F (20°C) avec HS Surfacer/Sealer Hardener.
3 heures à 70°F (20°C) avec Hardener Slow.
Mélange B (mouillé sur mouillé): Appliquer une seule couche humide par
pulvérisation. Sur des surfaces sur le métal nue, appliquer tout d'abord une couche
mince, laisser évaporer les solvants pendant 5-10 minutes, puis appliquer une
couche humide simple, laisser évaporer les solvants pendant 15 minutes avant
d'appliquer la couche de finition. (En fonction de la température et de l'épaisseur
appliquée.)
Pour l'utilisation du mélange B (mouillé sur mouillé), HS Surfacer/Sealer peut recevoir
une nouvelle couche mouillé sur mouillé après 15 - 20 minutes.
1,2-1,5 mils par couche individuelle humide.
20 minutes à 70°F (20°C) utiliser HS Surfacer/Sealer Hardener
45 minutes à 70°F (20°C) utiliser HS Surfacer/Sealer Hardener Slow
Si un ponçage intensif est nécessaire, il peut être effectué après un temps d'attente de
12 heures à 70°F (20°C) ou 45 minutes à 140°F (60°C).

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 6 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
CHOIX DE LA BUSE
ET PRESSION
D’APPLICATION : APPRÊT :
Buse
Pression de
pulvérisation
Pression du
liquide
Alimenté par
1,8–2,0 mm 40–50 psi
succion
Alimenté par gravité 1,8 – 2,0mm 40–50 psi
Alimentation sous 1,0–1,2 mm 40–50 psi 8–10 psi
pression
GVLP à gravité
basse pression
1,8–2,2 mm max. 10 psi
(porte-bus à air)
Gravité volume
élevé basse
pression
1,9 – 2,2mm max. 10 psi
(porte-bus à air)
CHOIX DE LA BUSE
ET PRESSION DE
D’APPLICATION : APPRÊT SCELLANT :
Pression de
Buse
pulvérisation
Alimenté par
1,4–1,7 mm 40–50 psi
succion
Alimenté par gravité 1,3–1,4 mm 40–50 psi
Alimentation sous
pression
GVLP à gravité
basse pression
Gravité volume
élevé basse
pression
Pression du
liquide
1,0–1,2 mm 40–50 psi 8–10 psi
1,8–2,2 mm max. 10 psi
(porte-bus à air)
1,3–1,5 mm max. 10 psi
(porte-bus à air)
RECOUVREMENT : Mélange B : Comme apprêt scellant, à 70°F (20°C) HS Surfacer/Sealer peut
recevoir une nouvelle couche avec Lesonal Basecoat SB après 1-1/2 heure au plus
tard; avec HS Surfacer/Sealer Hardener après 4 heures avec HS Surfacer/Sealer
Hardener Slow. Après les temps de séchage spécifiés, il y a lieu d'effectuer un
ponçage avant l'application de la couche de finition.

FICHE DE DONNEES
TECHNIQUES
Page 7 de 7
novembre 2008
HS SURFACER/SEALER
POUVOIR
COUVRANT :
Mélange A : 75-85 pi 2 ./litre (7,3-8,3 mètres 2 /litre) par couche de peinture non
mélangée.
Mélange B : 170-185 pi 2 ./litre (17-18. mètres 2 /litre) par couche de peinture non
mélangée.
GESTION DES STOCKS :
COULEUR : Gris
FORMAT : 1 gallon (3,785 l)
DURÉE DE VIE : HS Surfacer/Sealer : 24 mois à 70°F (20°C) si stocké fermé.
HS Surfacer/Sealer Hardener : 6 mois à 70°F (20°C) si stocké fermé.
HS Surfacer/Sealer Hardener Slow : 6 mois à 70°F (20°C) si stocké fermé.
HS Surfacer Activator :
24 mois à 70°F (20°C) si stocké fermé.
ASPECTS DE SÉCURITÉ :
COV PRÊT
À APPLIQUER : Proportions de mélange :
3:1:1 4,3 lb/gal 490 g/litre
2:1:20 % 4,5 lb/gal 540 g/litre
REMARQUE :
L'utilisation du produit ne peut être faite sans avoir lu et compris la fiche signalétique.
Les règlements en vigueur exigent une formation relative à ces signalétiques pour tous
produits chimiques avec lesquels le personnel est amené à entrer e contact. Le
fabricant recommande l'utilisation d'un appareil respiratoire à adduction d'air en cas
d'exposition aux vapeurs ou brouillards de pulvérisation.
Akzo Nobel Car Refinishes Inc. Amérique du Nord
Adresse : 5555 Spalding Drive, Norcross. GA 30092 USA
Tel: 770-662-8464
POUR USAGE PROFESSIONNEL EXCLUSIVEMENT
REMARQUE IMPORTANTE : Les renseignements fournis dans cette fiche de données ne se veulent pas exhaustives et correspondent à l'état actuel de nos
connaissances et aux lois en vigueur : toute personne utilisant ce produit à des fins autres que celles recommandées par la fiche de données techniques, sans
avoir préalablement reçu l'autorisation écrite de notre compagnie en ce qui concerne l'adaptation du produit à l'utilisation visée, utilise le produit à ses propres
risques et périls. L'utilisateur assume toujours la responsabilité de prendre toutes les mesures requises pour se conformer aux exigences de réglementation et
de législation locales. Toujours lire la fiche de données du produit et la fiche de données techniques de ce produit, si elles sont disponibles. Tous les conseils
que nous donnons ou toute déclaration que nous faisons au sujet de ce produit (soit dans la présente fiche de données ou autrement) sont corrects autant que
nous le sachons, mais nous n'avons aucun contrôle sur la qualité ou sur l'état du subjectile ou sur de nombreux facteurs qui influent sur l'utilisation et
l'application du produit. Par conséquent, sauf si nous donnons notre accord explicite par écrit ou autrement, nous n'assumons aucune responsabilité pour ce qui
est de la performance du produit ou pour des pertes ou dommages résultant de l'utilisation de ce produit. Tous les produits fournis et les conseils techniques
donnés sont soumis à nos clauses habituelles et à nos conditions générales de vente. Vous devrez demander une copie de ce document pour l'étudier
attentivement. Les renseignements contenus dans cette fiche de données peuvent être modifiés de temps en temps en fonction de l'expérience acquise et de
notre politique de développement continu. Avant d'utiliser ce produit, l'utilisateur assume la responsabilité de vérifier si cette fiche de données est mise à jour.
Les marques de fabrique des films de peinture mentionnés dans cette fiche de données sont des marque déposées de Akzon Nobel ou sous licence de celle-ci.
Siège social
Akzo Nobel Car Refinishes B.V., PO Box 3 2170 BA Sassenheim, The Netherlands. www.lesonal.com