Axess Plus/Axess Logistic

More documents

Recommendations

Info

Antonio Citterio, Architekt und Designer, geb. 1950. Lebt und arbeitet in Mailand. Entwirft u.a. Produkte für B&B Italia, Flexform, Ansorg und Visplay. Antonio Citterio, Architect and designer, born 1950. Lives and works in Milan. Designs products for customers including B&B Italia, Flexform, Ansorg and Visplay. Antonio Citterio, Architecte et designer, né en 1950. Vit et travaille à Milan. Crée des produits, entre autres, pour B&B Italia, Flexform, Ansorg et Visplay. Antonio Citterio, Architect en designer, geboren in 1950. Woont en werkt in Milaan. Ontwerpt onder andere producten voor B&B Italia, Flexform, Ansorg en Visplay. Antonio Citterio, Architetto e designer, nato nel 1950 vive e lavora a Milano. Citterio ha creato, fra gli altri, anche prodotti per B&B Italia, Flexform, Ansorg e Visplay. Antonio Citterio, Arquitecto y diseñador, nacido en 1950. Reside y trabaja en Milán. Ha diseñado, entre otros, productos para B&B Italia, Flexform, Ansorg y Visplay. Axess Plus / Logistic |
Regulierung der Sitzhöhe (Axess Plus, Axess Logistik) Drücken Sie die Taste rechts unter der Sitzfläche nach oben und bringen Sie den Sitz durch Be- und Entlasten in die gewünschte Höhe. Sie ist richtig, wenn Ober- und Unterschenkel einen 90 - Winkel bilden und Ihre Füsse flach auf dem Boden stehen. Adjusting the seat height (Axess Logistic) Press the release button under the right-hand side of the seat. The seat height can now be adjusted by increasing/decreasing the pressure on the seat. The seat is at the correct height when your thighs and lower legs are at right angles and your feet flat on the ground. Réglage de la hauteur de l’assise (Axess Logistic) Tirez le levier situé à droite, sous l'assise. La pression de votre corps sur l'assise vous permet d'en régler la hauteur. La hauteur est correcte lorsque les articulations du genou forment un angle droit et que vos pieds reposent à plat sur le sol. Regeling van de zithoogte (Axess Logistic) Druk de knop rechts onder de zitting naar boven en breng de zitting op de gewenste hoogte door deze in meerdere of mindere mate te belasten. De zithoogte is juist als de boven- en onderbenen een hoek van 90 met elkaar maken en de voeten plat op de vloer staan. Regolazione dell’altezza del sedile (Axess Logistic) Premere verso l’alto il pulsante posto nella parte inferiore destra della scocca e, caricando e scaricando il peso dal sedile, portarlo all’altezza desiderata. L’altezza ottimale sarà raggiunta quando cosce e ginocchia saranno piegate a 90 e i piedi poggeranno perfettamente piani sul pavimento. Regulación de la altura de asiento (Axess Logistic) Desplace hacia arriba la palanca que hay debajo del asiento, en el lado derecho, y regule la altura del asiento a su gusto aumentando o disminuyendo la presión del mismo. Alcanzará la altura correcta cuando los muslos y las piernas formen un ángulo de 90 y los pies descansen horizontalmente sobre el suelo. Axess Plus / Logistic |
Page 1: Axess Plus/Axess Logistic Gebrauchs
Page 5 and 6: Arretierung der Rückenlehne Durch
Page 7 and 8: Höhenregulierung der Rückenlehne
Page 9 and 10: Winkeleinstellung der Armauflage Di
Page 11 and 12: Benutzerhinweise Rollen. Alle Axess
Page 13 and 14: Informazioni utili Rotelle. Tutte l

Axess Plus/Axess Logistic

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?