Axess Plus/Axess Logistic

Sie haben sich für ein Vitra-Qualitätsprodukt entschieden.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Axess Plus/Axess Logistik
Bürodrehstuhl.
Der Axess Plus/Axess Logistik ist ein dynamischer Bürodrehstuhl. Er entspricht
der EN 1335, erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie für
Bildschirmarbeitsplätze und trägt das Siegel „Ergonomie geprüft“.
Anwendung
Die Gebrauchsanleitung enthält alle Informationen,
wie Sie den Axess Plus/Axess Logistik richtig einstellen und alle Vorteile,
die der Stuhl bietet, nutzen können.
You have chosen a Vitra quality product. We wish you many hours
of pleasure with your Axess Plus/Axess Logistic office swivel chair.
Your Axess Plus/Axess Logistic is a dynamic office swivel chair. It corresponds
to EN 1335, meets the requirements of the EU guidelines on
computer workstations and bears the seal of approval for tested
ergonomics.
Using the chair
The instructions for use contain all the information you need to set
Axess Plus/Axess Logistic correctly and to enjoy all the advantages
that the chair has to offer.
Vous avez choisi un produit de qualité Vitra. Nous espérons que
votre siège de bureau Axess Plus/Axess Logistic vous apportera
entière satisfaction.
Axess Plus/Axess Logistic est un siège de bureau pivotant dynamique.
Il répond aux exigences de la norme EN 1335 et des directives européennes
relatives aux postes de travail informatisés et porte le label
« Ergonomie contrôlée ».
Emploi
Le mode d’emploi vous fournit toutes les informations dont vous
avez besoin pour adapter Axess Plus/Axess Logistic à vos besoins et
profiter de tous les avantages qu’il offre.
U hebt besloten tot de aankoop van een kwaliteitsproduct van Vitra.
Wij wensen u veel gebruiksplezier met uw bureaudraaistoel
Axess Plus/Axess Logistic.
Axess Plus/Axess Logistic is een dynamische bureaustoel. De stoel is in
overeenstemming met de Europese norm EN 1335, voldoet aan de
eisen van EU-richtlijn voor beeldschermwerkplekken en draagt het
Duitse ergonomiekeurmerk "Ergonomie geprüft".
Toepassing
In de gebruiksaanwijzing vindt u alle informatie over de juiste instelling
van Axess Plus/Axess Logistic en kunt u lezen hoe u kunt profiteren
van alle voordelen die de stoel biedt.
Complimenti! Lei ha scelto un prodotto di qualità Vitra. Ci auguriamo
che possa apprezzare appieno il comfort offerto dalla sedia
girevole per ufficio Axess Plus/Axess Logistic.
Axess Plus/Axess Logistic è una sedia dinamica, conforme alla norma
EN 1335, che risponde ai requisiti della linea-guida Europea per le
postazioni di lavoro dotate di computer e reca il marchio di ergonomicità
"Ergonomie geprüft".
Uso
Le istruzioni per l’uso contengono le informazioni necessarie per
apprezzare appieno tutti i vantaggi offerti dalla sedia girevole per
ufficio Axess Plus/Axess Logistic.
Acaba de adquirir un producto de calidad Vitra. Deseamos que disfrute
con su silla giratoria de oficina Axess Plus/Axess Logistic.
Axess Plus/Axess Logistic es una silla giratoria de oficina dinámica.
Cumple la norma EN 1335, las exigencias de la directiva de la UE
en materia de puestos de trabajo con ordenador y cuenta, además,
con el sello de ergonomía probada.
Uso
Las instrucciones de uso contienen toda la información para ajustar
adecuadamente su Axess Plus/Axess Logistic y poder aprovechar todas
las ventajas que ofrece esta silla.
Axess Plus / Logistic | 10